Все рассказывать не хочу, а вот одну вещь хочется задокументировать. Мне сегодня случайно сделали редкий подарок. И подарок этот - слово.
Я неоднократно пыталась найти украиноязычную замену слову "поворот". Потому что если в русском такая форма вполне закономерна и логична, то в укр. - не очень. Поворот= от "поворачивать." А в украинском как? Повертати. И вот, случайный попутчик в троллейбусе в случайной беседе случайно ответил на незаданный мной вопрос. Он предложил слово "поверт". От "повертати". Достаточно прозрачная семантика, и происхождение очевидно. Конечно, далеко не самое лучшее слово, но довольно здорово вписывается. С удовольствием буду использовать.
И вообще, интересный дядька... Родом, похоже, с западной Украины (судя по речи и еще по кое-каким вещам), по национальности - смесь поляка с евреем и с австрийцем... И собеседник из него любопытный. Он ехал в транспорте и читал учебник по английскому - просто для души, чтоб язык не забывать. Короче говоря, то, что называется "непересічна людина" :)

С одной стороны, когда мне говорят: "Знаешь, я порой жалею о своей верности", это обидно и возмутительно. С другой - я всегда ратую за честность, и если человек принимает мои правила игры - это хорошо.
А с третьей... кто без греха, пусть первый бросит камень... Я люблю ходьбу по грани, она повышает тонус и самооценку. И все бы хорошо, только... хочется бросить камень, а рука застывает в воздухе и оборачивается на бросающего....
Ведьма, не поворачивайся к себе спиной, не делай хобби наваждением.
(как я в таких случаях лечусь? кажется, клин-клином.... или выставлением на показ. Все изреченное теряет силу, все повторенное теряет смысл)

Как давно я себе не плакалась по этому поводу... Как давно не чувствовала себя несправедливо обиженной и не упивалась предвкушением претензий... Давно... А сейчас заностальгировала за этим всем. Все-таки, поскольку недовольство всегда возникает, так или иначе, лучше, чтобы у него были реальные поводы. Здесь же - и обвинить не в чем. Неприятная ситуация, знаете ли.... Слишком хороший образ тоже по-своему напрягает.....

И все-таки, каким бы замечательным напитком пиво не было, вино намного лучше. После него настроение лирическое и такая ясная голова...
Кровь символа жизненной силы....

Изначально, эта фраза предназначалась другой стороне беседы. А вышло...
Сегодня произошла встреча студентов-филологов с писателем Вячеславом Медведем. Читать этого товарища практически невозможно, хотя приходится, и у нас сложилось впечатление, что сей постмодернистский дядька такой же "прибацнутый", как и его писания. На поверку оказалось, что в Медведе все хорошо, кроме письма. Интеллигентный, вполне презентабельный мужик, совершенно нормальный и безо всяких там "завихрений". Философичный, ироничный слегка. В общем, я очарована :)
А вот студенты.... одно дело подвох, другое - малограмотное хамство. Студенты (среди которых, между прочим, были представители специальности "лит. творчество") проявили себя, мягко говоря, не с лучшей стороны. Нас предупредили, что можно задавать "острые" и каверзные вопросы. Народ, то ли от мании собственного величия, то ли от личной неприязни (хотя, откуда ей - личной - взяться...) в ответ на это выдал перлы вроде: "Не секрет, что вас не читают. Вы - графоман?" (логической связи между первым и вторым не наблюдаю. А вы? Это раз. Два - читают :) студенты :)) или "Ключ к пониманию вашего творчества находится в поллитре?" (оч-чень литературно и очень грамотно, а, главное - удивительно в тему. Я бы еще поняла, если б перед ними было нечто вроде Андруховича или Ирванца, но задать такой вопрос безупречно вылизанному, даже немного педантичному дядьке, пусть он и пишет бредятину...)
Медведь , конечно, не оплошал. Он, глазом не моргнув, спокойно, с чувством собственного достоинства пояснил, что ответить-то он может, но предпочел бы, чтоб написано было нормальным литературным языком, а не с тремя ошибками в фразе из пяти слов. Хотя, на тему "не читают" он все же ответил: мол, хороший вопрос, показывает, что спрашивающий хорошо знаком с литературно-критическим процессом, ибо знает, что присудившие ему Шевченковскую премию сказали: "нечитабельно" (а все-таки, за что? :)), что издательство, втихаря выдавшее пиратский тираж, жаловалось, что "не продаешься" , а цены повышало потихоньку и т.д.. (Интересно, адресаты уловили в его словах иронию или нет?)
------------------------------------------
В общем, если суммировать, победил гость, а аудитория облажалась.
Хороши филологи, нечего сказать....

Открытый талант любовь приглушает. Скрытые же выносит наружу, как волны прибоя вытаскивают на сушу утонувшие клады. Влюбленные либо похожи на дураков, либо поразительно, невозможно красивы, и не только внешне. А часто - и то, и другое.
Одно очевидно - любовь меняет человека в корне. Возможно, потому, что она приглушает инстинкт самосохранения, снимает барьер, мешающий обычному трезвомыслящему хомо править себя...
В общем, забавные они существа - влюбленные...

Вот ничего не могу поделать: когда слышу предложения, а тем более требования сделать русский вторым государственным, меня просто взрывает.
Во-первых, если говорить о международном опыте, то в тех странах, где несколько государственных языков, они введены как языки национальностей, в более-менее равной мере проживающих на территории. Причем, вводятся они КОНКРЕТНО в местах компактного проживания той или иной нации. У нас же за ря выступают не столько русские, сколько русскоязычные.
Во-вторых, если вводится два гос. языка на всей территории, то граждане обязаны знать ОБА. А у нас за ря как гос. ратуют те, кому лень учить украинский. Кстати, литературным русским эти люди тоже зачастую не владеют, т.е. не знают толком ни одного языка и вряд ли будут знать.
В-третьих, позвольте, а зачем это вообще нужно? У нас государство называется Украина, язык государственный, соответственно, украинский. Разговаривать, читать, писать, петь и т.д. на любых других языках мира никто никому не воспрещает. Выучить укр. в объеме официально-делового общения не составляет особого труда. Я прекрасно 80% своего времени говорю ня ря, и ничего страшного. Но я не понимаю, зачем его вводить в официоз. Это приведет только к развитию суржика и настоящему упадку украинского. Яркий пример того, что нас может ждать при таком раскладе - белорусы. У них родной язык в таком загоне, до которого нам еще паскудиться и паскудиться....

Witch_Margo Sun Oct 30 2005 00:16:20
нам ведь смысл не как суть истины нужен, а просто как цель... чтоб хотелось терпеть и тянуть дальше лямку

Странно-чемоданное.
И не позитив, и не негатив, просто что-то где-то усиленно свербит. Чего хочу - не знаю....

Меня недавно спросили: "А гугл тебя знает?" А фиг его знает, этот гугл, подумала я. Ответила, что, видимо, нет.
Оказалось, была неправа :)
Вот она, Я любимая:
www.tochka.org.ua/view.php?uid=&view=author&id=46

http://linguist.univ.kiev.ua/students.htm

http://mova.info/Page2.aspx?l1=178

Песок. Махонькая горстка минут. Сквозь пальцы. Все чаще страшно. Мысли о смерти очень старят...

Почему-то аутентика обладает удивительным энергетическим зарядом... Древние тексты, мотивы, материальные вещи - все они намного "сильнее" современного. И чем древнее, тем больше сила. Почему? Потому что в этих творениях сохранилась первобытная мистика, подсознательно заложенная авторами? Или их близость к природным истокам, к истинности? А может, это просто наше восприятие, наша, сегодняшняя, мифологичность, рудиментарный страх перед далеким и неясным придает им такой ореол?

На днях испытала удивительное чувство. Я поняла, какая это радость - проснуться.

Я, наверное, злая и депрессивная.
Простите. Я просто плохо переношу физические недомогания. А еще я невыдержанная, нервозная и бесконечно мнительная. Был такой персонаж в "Амели", имя ее не помню, к сожалению. Эта дама постоянно рассказывала, какая она больная и несчастная. Противно, конечно, ей уподобляться, но иначе почему-то перестало выходить.

Это я намекаю, что все гораздо менее трагично, чем кажется.

По РТР смотрела сегодня занятный сюжет. В Великом Новгороде нашли древнерусские грамоты (кажется, века 13-го), в которых зафиксированы маты. Это доказывает, что "крепкие словечки" вовсе не тюркского происхождения, а наши, родные. (почему-то не удивляюсь :)) Как резонно заметил профессор, у которого брали интервью, "Вы думаете, наши предки не знали как называются женские и мужские половые органы и какой процесс происходит между ними?" ;)

----------------------------------
Попутно: корресподент, который об этом вещал, завершил свой репортаж ярким, на его взгляд, замечанием, дескать, а вот западные(ух, какой акцент интересный, именно западные) украинцы, прибалты и (кто-то там еще), которые сейчас активно забывают русский язык, пользуются при этом русскими матерными словами.
Уважаемые господа, а также шановні панове, в то время, когда появились эти слова, русский не означало российский. Был один древнерусский язык, общий для восточных славян (а для письма изначально использовался церковнославянский, который вообще по сути староболгарский) с некоторыми территориальными различиями. Поэтому не надо бы, мягко говоря, неграмотных заявлений вроде "они у нас заимствовали" или "у нас такой красивый\мягкий\чудесный язык, что даже матюки приходится использовать чужие, ибо наша мова для сего не приспособлена". Хватит уже примитивного национализма, а?...

Иногда бывает такое, что думаю не свои мысли или чувствую не своими чувствами эмоциями и предпочтениями.
Вот и сегодня вечером. Вышла на балкон, вдохнула холодную октябрьскую сырость и... обомлела от удовольствия. Такое ощущение удивительного блаженства, радости разлилось по телу.... Такое, когда хочется летать или брести куда глаза глядят, радуясь жизни.
---------------------------
Всегда любила весну-лето, тепло сейчас обожаю еще больше, чем прежде. Но почему-то последние пару лет для меня осень стала ассоциироваться с надеждами на что-то новое. С ожиданием чудес, приключений...

Witch_Margo Fri Oct 14 2005 23:06:44
мне кажется, что даже если б нашелся мудрец, понимающий всегда как правильно, он бы сделал за жизнь хоть одну ошибку. Просто чтобы развлечься, почувствовать себя человеком :-)
Fair_Wind Fri Oct 14 2005 23:08:27
Нет он бы сделал одну единственную ошибку - "не совершать ошибок" -) так интереснее -)))

Не за себя, причем.
Год назад, ну, может, чуть больше я была почти здоровым человеком. Ну хроника моя носоглоточная, ну аллергия, ну пищеварение средненькое - как у всех, в общем.
А сейчас?
Спина (как следствие - рука), сердечко шалит, а последние дни такие головные боли, что хочется лежать и тихонько скулить, активно не думая о слове "гайморит"(хайминемененедоля, будем считать, что давление, с ним проще бороться).
Мне действительно жаль человека. Ему за что-то очень не повезло. За что не везет мне - не знаю, это, наверное, уже неважно.

Мда.... Идиотизм - вещь заразная.
Даже не знаю, как об этом-то писать... Культурных выражений явно не хватает....
Интересно, а что нужно сказать гинекологу, чтобы он выписал тебе противозачаточное?
А может ли человек подать в суд на государство, если из-за этого долбаного закона он не сможет, буде ему поплохеет на улице, зайти в аптеку и купить себе препарат для нормализации давления, и в лучшем случае отделается скорой помощью?
А что делать мне с моим горлом, реагирующим только на антибиотики, когда наши замечательные доктора ничего круче стрепсилса не выписывают? Болеть неделями?

Я уж не говорю о том, сколько нужно потерять времени и здоровья, чтобы попасть ко врачу и получить злополучный рецепт...

Ну какого .... надевать папин галстук, когда росточек 50 см от пола? На кой, простите, хрен вводить цивилизованные нормы, не имея возможности их цивилизованно реализовывать?

---------------------
А на официальном сайте моз Украины даже нет гостевой книги, куда можно было бы излить восторг по поводу гениального нововведения.

Вчера перечитывала первые страницы дневника. Решила сравнить себя прежнюю и нынешнюю...
Ощущение оказалось верным. Стала мельче.
И, наверное, взрослее. Меньше рефлексий, нет уже того глубокого и смачного самокопания, длинных красивых фразокружев, прогулок по внутреннему миру и препарирования творчества....
Пожалуй, я стала шаблоннее и менее интересна. Для себя, по крайней мере. Впрочем, время покажет....