..очередного Акунина ("Фантастику"). Там один из героев говорил слово "кастаньеты" как "костольеты". Перевирал, неуч...
В связи с чем вспомнился стишок великолепного Андрея Родионова, единственного человека, которого я обожаю за талант и которому при этом никогда не хотела отдаться.
Скандофорды
На платформе Москва-Третья
Продает скандофорды
Маленький дедушка в пиджаке.
Морщины на лбу у него как фиорды,
И синяя жилка на желтом виске.
- Мне семьдесят пять лет,
Я продавать скандофорды вынужден,
Чтобы купить дорогие лекарства, -
Так говорит, глядя на наши наглые морды.
Я не купил скандофордов у деда,
Я не люблю ребусы,
Чтобы убить время, оставшееся до смерти.
Достаточно купить дорогие лекарства,
Мне тридцать лет, и я вынужден
Ездить на электричках и на метро.
Не заставляйте меня хотя бы
Разглядывать скандофорды по дороге!
Монах и девочка с глазами собаки
Совещаются, кто первый пойдет в вагон побираться.
Они еще старые не очень,
Но им тоже нужны дорогие лекарства.
И вот уж следом вошли музыканты,
Раздались синтезатора мощные аккорды.
Будут деньги на дорогие лекарства,
И даже хватит на скандофорды.
Гуляет поезд по кривым фиордам,
Карманы забиты ненужным, прошлым…
И все уже в прошлом мои скандофорды,
И все дорогие лекарства - тоже.