Цитата сообщения irreelaa Книжная полка.

Настроение сейчас - медитирует в книжном шкафу

Переняла эстафету у Эльдис_Миртиэль и Эльф_в_капюшоне, и тоже решила похвастаться своими книжками :))

Первая и самая важная для меня книжка - это книга моих стихов, вышедшая в 2001 году. Огромное спасибо Зоряне, которая помогала отбирать туда материал и нашла мне замечательную художницу - Оксану Шохалевич. Кстати, это последний, оставшийся у меня экземпляр. :)




Дальше идет серия из четырех книг. Безмерно мною обожаемая. В одной из них я, кстати, и нашла свой нынешний ник. На раскрытой странице как раз он :))



Мабиногион - просто волшебная книга :)



Эту книгу привезла из Москвы. Еще одна книжка в мою кельтскую коллекицю :))


Практически моя настольная книга! Могу медитировать над ней часами :) Кое-что отсюда я даже рисовала :)


Сборник старинных английских и ирландских сказок. Некоторые очень забавные :))) И иллюстрации очень занимательные.



Это самая любимая и драгоценная книга, ибо полностью вручную собрана и подарена мне подругой. А удостоилась чести быть переплетенной в столь шикарную обложку веселая книжка про ведьму. Одна из моих любимых :))



А еще у меня есть вот такое букинистические издание в переводе Маршака.



И еще две замечательные книжки с кельтскими узорами.




Эта книга ко мне тоже из Москвы приехала. Уже одно ее название говорит о многом :)) И сама книга интересная.


Книга удивительных и волшебных историй.


Безмерно обожаемая мною книга :))



А это чудо мне подарили на день рождения :)))


А эту книгу я очень рекомендую всем. История Шотландии рассказанная так, что читается как исторический роман.


Эта книга Шотландских легенд и сказок. Если честно, некоторые больше похожи на детские страшилки :)))) Иллюстрации соответствующие :))



Одна из первых моих кельтских книжек. После которой библиотека начала очень быстро пополняться :) Я бы сказала что тут концентрированная информация по сути вопроса :))))


И еще несколько книг и энциклопедий по кельтам :)))






Эта две книги в данное время постоянно обитают на моем столе. Куплены в разное время совершенно случайно :))


А эта книга уже полгода является моей настольной и самой любимой, но при взгляде на нее у меня постоянно возникает стойкое желание оторвать переводчику какую-нибудь выступающую часть тела. Во-первых за совершенно идиотское название (в оригинале книга называется Clan of the Goddess, которое при всем желание не переводится так, как написано на обложке), во-вторых за русскую транскрипцию названий кельтских групп, которые автор использует в тексте. Ибо по транскрипции часто найти группу в интернете практически нереально. Думаю там полно и других ляпов, поэтому мне очень хочется достать эту книгу на языке оригинала :)) Пусть мой английский и оставляет желать лучшего :)))