Источник https://www.ravelry.com/designers/grace-fearon

Описания платные на русском и английском языках

Источник https://www.ravelry.com/designers/zoya-matyushenko

Есть бесплатные описания

Как часто вы вяжете по иностранным описаниям? Безусловно, удобно, когда нужная моделька уже переведена на родной язык, всё ясно и понятно.

Но в наше время, когда вязальщицы всего мира делятся бесплатными описаниями своих разработок, как-то обидно упускать возможность связать что-то красивое, только потому, что не нашлось того, кто уже напрягся и поработал над переводом.

В качестве иллюстрации к статье использована работа Сдобновой Юли "Ночная вязальщица"

А почему бы не взять себя в руки и не попробовать перевести описание самостоятельно? Да, для этого нужно выделить время, и немного подумать, но ведь стараемся-то мы для себя, верно? В конце концов от нас не требуется знание языка, а нужно всего-навсего взять в руки лист бумаги, карандаш, оригинальное описание и словари вязальных терминов. Теперь, сравнивая построчно аббревиатуру, переписать описание на свой родной.

Давайте всё-таки признаем, что чаще всего нас обездвиживает обычная лень и нежелание думать? Ну а словари вязальных терминов - вовсе не тайна за семью печатями, найти их в свободном доступе легче, чем отыскать нужную пряжу в магазине. Тем более, что проект под названием "Словари вязальных терминов" уже давным-давно систематизировал эти данные, так что остаётся выбрать нужный язык и пройти по ссылкам ниже:

Англо-русский вязальный словарь

Венгерско-русский вязальный словарь

Датско-русский вязальный словарь

Испано-русский вязальный словарь

Итальяно-русский вязальный словарь

Немецко-русский вязальный словарь

Норвежско-русский вязальный словарь

Польско-русский вязальный словарь

Португальско-русский вязальный словарь

Финско-русский вязальный словарь

Французско-русский вязальный словарь

Чешско-русский вязальный словарь

Шведско-русский вязальный словарь

Эстонско-русский вязальный словарь

Японско-русский вязальный словарь

Справочные материалы:

Размеры одежды

Размеры спиц и крючка

Типы пряжи по весу

Источник:

РЕЦЕПТЫ НА ПРАЗДНИЧНЫЙ СТОЛ,НА НОВЫЙ ГОД                                                  

Салат-закуска "Царский рулет"

Такой вкуснятины вы еще не пробовали! Салат-закуска "Царский рулет" с красной рыбой - отличное украшение праздничного стола! Простой рецепт салата на Новый год!

 рыба красная, картофель отварной, морковь отварная, яйца отварные, майонез, соль

 

Салат "Генерал" с копчёной курицей

Шикарный слоёный салат на праздничный стол! Салат "Генерал" с копчёной курицей понравится всем гостям!

 куриная грудка, морковь отварная, свекла отварная, яйца отварные, сыр твёрдый, орех грецкий, чеснок, майонез

Салат с сухариками "Королевский"

Гости будут довольны. А главное - этот салат очень быстро делать. Рецепт очень пригодится в качестве салата на день рождения. И в новогоднее меню на Новый год 2020.

 яйца, крабовые палочки, сыр твёрдый, сухарики, чеснок, лимон, майонез

 

Закусочный торт из лаваша

Быстрый и вкусный закусочный торт из лаваша с жареными грибами и сыром. Готовится очень легко и просто. Такое блюдо можно приготовить на праздник или просто, чтобы порадовать своих близких.

 лаваш, шампиньоны, лук репчатый, сметана, сыр твёрдый, масло подсолнечное, соль, перец

 

Стожки с капустой

Стожки - это блюдо из фарша, которое сверху дополняет "шубка" из картофеля, но сегодня заменим его капустой. Получается еще вкуснее и сочнее. Стожки с капустой и сыром готовятся в духовке, подойдут к семейному или даже праздничному столу. Такое блюдо выручит всегда: получается сытно, и гарнир не нужен, да и готовится просто!

 фарш мясной, капуста белокочанная, лук репчатый, яйца отварные, сыр твёрдый, сметана, соль, перец чёрный молотый, масло растительное, картофель

Мастер - класс, Декоративная обвязка горловины, крючком Опубликовала юлия корнева в группе Все в ажуре... (вязание крючком) Всем доброго дня!!!! Последнее время мне очень часто задают вопрос по горловине, а если быть точнее, то по обвязке. Чтобы не отвечать каждому по отдельности, я подумала, и решила сделать небольшой МК. Буду рада если кому то пригодится.... Всем вдохновения и новых творческих идей... С уважением, Юлия. Источник:

https://www.liveinternet.ru/users/sama_lubov/post455354655/

Изобретение способа (ирландское кружево) принадлежит некоей мадемуазели Риего де Бланкардье, дочери франко-испанского дворянина и ирландки.

Техника вязания ирландских кружев сложна, но и в то же время удобна, потому что благодаря своеобразному соединению отвергает идентичность размеров мотивов.

Несколько советов по вязанию ирландского кружева.

Совет 1. Лучше. чтобы вашe изделие состояло из трех видов мотивов, выполненных безукоризненно, нежели как коллаж из огромного числа плохо связанных цветов и сопровождающих их листиков.

Совет 2. Если вы не обременены художественным вкусом, ограничьтесь беспорядочным расположением мотивов на полотне

Готов МК по коврику "лира"

размер 90 см 

подробнее тут https://vk.com/topic-69460762_40073394

1.


2.


3.


4.