-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Сергей_Поздняков

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.10.2016
Записей: 9
Комментариев: 2
Написано: 29





Вот

Среда, 14 Марта 2018 г. 19:27 + в цитатник

В саду осенним астры белые (романс)

Материал из Википедии - свободной энциклопедии.

https://ru.wikipedia.org/wiki/В_саду_осеннем_астры_белые

«В саду осенним астры белые» (укр. В саду осіннім айстри білі) — украинский романс. Романс считается украинской народной песней. 



В 1961 году опубликован в сборнике «Украинские народные романсы» с предисловием и примечаниями Леопольда Ященко. Сведения об авторе слов и музыки — отсутствуют. Название и первая строка песни в сборнике звучали «В моем саду астры белые».

« Немало песен-романсов литературного происхождения, авторы которых
пока неизвестны, записано впервые в СОВЕТСКОЕ время. Среди них
находим такие популярные песни, как "В моём саду астры белые", ...
Мы не можем определить точно время их возникновения, однако условно
относим их к СОВРЕМЕННОМУ периоду. Леопольд Ященко » - Сборник песен 
«Украинские народные романсы» — Л. Ященко, K .: Издательство 
Академии наук Украинской ССР, 1961. — 412. стр. 39.

            6115276_Skrinshot_12032018_212819 (700x519, 242Kb)


http://www.pisni.org.ua/songs/8236358.html

Современным исполнителем является киевская группа «Родная песня» (укр. «Рідна пісня») в 2011 году, более ранние исполнения песни неизвестны.

Похожие варианты мелодии на русском языке были известны ещё до Великой Отечественной войны, а затем исполнялись на концертах Государственного академического хора под управлением А. В. Свешникова в 1944−1945 годах. По сведениям музыковеда Юрия Бирюкова, автором слов варианта песни под названием «Вот кто-то с горочки спустился», записанной в 1951 году, является Валентин Левашов, музыка народная.

В 1958 году Апрелевский завод грампластинок выпустил грампластинку с русской народной песней «Вот кто-то с горочки спустился», музыка в обработке композитора Бориса Терентьева. - Грампластинка ГОСТ 5289-56 30128.] «Вот кто-то с горочки спустился» — солистки Антонина Фролова,Екатерина Семенкина.

https://www.discogs.com/Хор-Русской-Песни-Всесоюзн...елкова-Вот-Кт/release/10339483

                  6115276_ (700x603, 299Kb)


Теперь давайте разберёмся.

Музыка в обработке Б. Терентьева записана не в "в 60-х годах XX столетия" как пишется в Украинской Википедии, а в 1958 году, т. е. в "50-х годах ХХ столетия.

Почувствуйте разницу, если нет проблемы с элементарной математикой и логикой... Писать " з'явився «автор» Б. Тєрентьєв" (автор в кавычках - прим.) - верх ..., сами можете подумать верх чего. Русская народная песня записана в ОБРАБОТКЕ Б. Терентьева! В 1958 ГОДУ!

Давайте внесём ясность, это касается записи в украинской Википедии - "... украинский романс XIX столетия". Л. Ященко записал песню в 1961 году и отнёс её к СОВЕТСКОМУ СОВРЕМЕННОМУ периоду. 

 


Без заголовка

Среда, 14 Марта 2018 г. 06:59 + в цитатник
Это цитата сообщения Нина_Петрович [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

На самом деле все было не так. В 19 столетии был популярен украинский романс «В саду осіннім айстри білі». Сведения об авторах не сохранились, этот романс в сборниках значился украинской народной песней.
https://www.youtube.com/watch?v=ghKGmOn3IX8
В 60-х годах XX столетия у этой мелодии внезапно объявился "автор" - Б. Терентьев и песню назвали «Вот кто-то с горочки спустился…»
Тырят все, в том числе и мелодии.

Без заголовка

Среда, 14 Марта 2018 г. 06:57 + в цитатник
Это цитата сообщения Сергей_Поздняков [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Нина Петрович!

В 1951 году композитором Валентином Левашовым записана песня «Вот кто-то с горочки спустился», музыка народная.

В 1958 году Апрелевский завод грампластинок выпустил грампластинку https://www.discogs.com/Хор-Русской-Песни-Всесоюзн...елкова-Вот-Кт/release/10339483 с русской народной песней «Вот кто-то с горочки спустился…», музыка в обработке композитора Бориса Терентьева.

В 1961 году в сборнике «Украинские народные романсы» была опубликована песня «В саду осенним астры белые» (укр. В саду осіннім айстри білі).
https://ru.wikipedia.org/wiki/В_саду_осеннем_астры_белые

Музыка в обработке Б. Терентьева записана не в "в 60-х годах XX столетия" как пишете вы, а в 1958 году (в 50-х годах ХХ столетия).

У вас наверно проблемы с элементарной математикой и логикой...

Давайте внесём ясность, это касается записи в украинской Википедии и на которую вы ссылаетесь - "... украинский романс XIX столетия".
Известный, знаменитый украинский музыковед, фольклорист, дирижер, композитор Леопольд Ященко записал в 1961 ГОДУ песню «В саду осенним астры белые», указав при этом:

"Немало песен-романсов литературного происхождения, авторы которых пока неизвестны, записано впервые в СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ. Среди них находим такие популярные песни, как "В МОЁМ САДУ АСТРЫ БЕЛЫЕ", ... Мы не можем определить точно время их возникновения, однако условно относим их к СОВРЕМЕННОМУ ПЕРИОДУ." — Сборник песен «УКРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ РОМАНСЫ» — Леопольд Ященко, K .: Издательство Академии наук Украинской ССР, 1961. — 412. стр. 39. (Перевод с украинского языка)

Говорить о том, что романс является романсом 19-го столетия ..., вы сами понимаете.

Так кто у кого "стырил" народную музыку? 😉

-----------
«Вот кто-то с горочки спустился» - запись 1958 года
https://www.youtube.com/watch?v=gcno7F4nOvQ

ИСТОРИЯ ПЕСНИ "ВОТ КТО-ТО С ГОРОЧКИ СПУСТИЛСЯ..."

Среда, 14 Марта 2018 г. 02:28 + в цитатник
https://www.liveinternet.ru...396279191/
Ответ Нине Петрович и Анониму в комментариях к статье "ИСТОРИЯ ПЕСНИ "ВОТ КТО-ТО С ГОРОЧКИ СПУСТИЛСЯ..."
 
В 1952 году композитором Валентином Левашовым записана песня «Вот кто-то с горочки спустился», музыка народная. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вот_кто-то_с_горочки_спустился
 
В 1958 году Апрелевский завод грампластинок выпустил грампластинку https://www.discogs.com/Хор-Русской-Песни-Всесоюзн...елкова-Вот-Кт/release/10339483 с русской народной песней «Вот кто-то с горочки спустился…», музыка в обработке композитора Бориса Терентьева.
 
В 1961 году в сборнике «Украинские народные романсы» была опубликована песня «В саду осенним астры белые» (укр. В саду осіннім айстри білі).
 
Музыка в обработке Б. Терентьева записана не в "в 60-х годах XX столетия" как пишете вы, а в 1958 году (в 50-х годах ХХ столетия).
У вас наверно проблемы с элементарной математикой и логикой...
 
Давайте внесём ясность, это касается записи в украинской Википедии и на которую вы ссылаетесь - "... украинский романс XIX столетия".
Известный, знаменитый украинский музыковед, фольклорист, дирижер, композитор Леопольд Ященко записал в 1961 году песню «В саду осенним астры белые», указав при этом: "Немало песен-романсов литературного происхождения, авторы которых пока неизвестны, записано впервые в СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ. Среди них находим такие популярные песни, как "В моём саду астры белые", ... Мы не можем определить точно время их возникновения, однако условно относим их к СОВРЕМЕННОМУ ПЕРИОДУ."  (Перевод с украинского языка.)
Говорить о том, что романс является романсом 19-го столетия ..., вы сами понимаете.
 
Так кто у кого "стырил" народную музыку? 😉

-----------
«Вот кто-то с горочки спустился» - запись 1958 года
https://www.youtube.com/watch?v=gcno7F4nOvQ

Без заголовка

Вторник, 27 Июня 2017 г. 22:35 + в цитатник

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/prHI2NfoZ0w" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


Видео-запись: Белый задумчивый снег...

Четверг, 10 Ноября 2016 г. 17:19 + в цитатник
Файл удален

Белый задумчивый снег...


Аудиоплеер без ADOBE FLASH...

Четверг, 10 Ноября 2016 г. 17:16 + в цитатник
liveinternet.ru/users/agnie...401949453/

Аудиоплеер без ADOBE FLASH...  


Задумчивый дождь...

Четверг, 10 Ноября 2016 г. 16:16 + в цитатник
liveinternet.ru/users/agnie...t397676070

Задумчивый дождь...


Дневник Сергей_Поздняков

Суббота, 22 Октября 2016 г. 22:43 + в цитатник
ok!


Поиск сообщений в Сергей_Поздняков
Страницы: [1] Календарь