Комментарии (0)

24. Сборник сценариев, составленный на основе ресурсов интернета, предназначен для творчески работающих учителей литературы с детьми старших классов и ведущих школьные театры.

(см. вложение 5156943_sbornikpolnuyy.doc)

Комментарии (1)

История Школьного театра

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 18:00 + в цитатник

Вместе весело шагать…

Идея создать школьный театр возникла неслучайно: причиной тому послужило начало моей учительской деятельности в 316 английской школе Фрунзенского района города СПб, где мне впервые дали классное руководство в 9-ом классе. И первой моей задачей было создание коллектива, единого, творческого, сформированного на основе какого-то общего дела, воспитание личности, её гармоничного развития ,проще, чтобы детям было интересно жить в своём классе и в школе. Поэтому и создали театр. Это было наше интересное дело. Но так как я преподаю литературу, то другой задачей было приобщение ребят к великому искусству, расширение их знаний и привития любви к русской классике.

Как в любом театре, все учащиеся класса получили должности согласно поданному заявлению на имя Главного режиссёра, т.е. меня, кем бы он хотел стать. Конечно, все хотели быть актёрами, но так в жизни не бывает. Поэтому в заявлении они указывали должность и по совместительству.

Заявления рассматривались на общем собрании, там же обсуждались кандидатуры на роль актёра, утверждались должности: директора, режиссёра-постановщика, сценариста, декораторов, гримёров, осветителей, суфлёров, художников, фотографов.

Директором выбрали Сметанина Валентина. После обсуждения названия нашего театра появился первый приказ: «Назвать нашу творческую труппу «Романтики».

И вспомнился Пушкин-романтик с его девизом, обращённым к своим товарищам:

Друзья мои! Прекрасен наш союз.

Он, как душа, неразделим и вечен,

Неколебим, свободен и беспечен,

Срастался он под сенью добрых Муз…

Под стать названию придумали и эмблему.

Итак, Днём рождения ТЕАТРА «Романтики» считается Сентябрь 1968 года.

Основатели-учащиеся 9-а и 9-б классов. Каждый оставил свой автограф в театральном альбоме, вести который начали с первого дня сбора труппы. Первое выступление было посвящено 50-летию комсомола. Это была литературно - музыкальная композиция. В программу были включены такие песни, как: «У Геркулесовых столбов», «На братских могилах», «До свидания, мальчики», «Ребята 70-ой широты», «Гренада». Тогда «зримая песня» ещё только рождалась и мы были её пропагандистами. Читали стихи советских поэтов.

Открытию театра был посвящён банкет. Всем участникам были вручены пригласительные билеты и детские соски, как всем новорождённым. А ещё спели песню:

День за днём - скоро подрастём,

Ножками своими мы пойдём.

Будет нелегко нам всем подчас

Начинать всё в жизни в первый раз.

Припев:

Топ-топ, топ-топ - очень нелегки

Топ-топ, топ-топ - первые шаги

Главное-время не терять,

Роли правильно распределять

И создать такой репертуар,

Чтобы возрастал наш гонорар

Припев

Топ-топ –далеко пойдём

Мы с таким руководителем,

Чтобы после школы вспоминать,

Как умели в ногу мы шагать

Припев

Лучшим участникам выступления были вручены грамоты. На банкете были проведены конкурсы на лучшее стихотворение, например, директору были посвящены следующие строчки:

Я знаю: песни будут, я верю: театру цвесть,

когда такой директор у нас в театре есть.

Одно из выступлений было посвящено 25-летию со дня снятия блокады Ленинграда.

В программе вечера звучали стихи советских поэтов и песни советских композиторов: «Священная война», «Ладога», «Вечер на рейде», «Ночной Ленинград».

Дальше были «Огоньки», посвящённые Дню Учителя, Новому Году, 8 марта.

Был создан ансамбль «Дубки», куда вошли только мальчики, для них были специально сшиты красивые сарафаны.

Первый спектакль был поставлен по пьесе Б. Шоу «Пигмалион», а потом был настоящий триумф: на сцене появились герои самой весёлой пьесы А.Н. Островского: «Женитьба Бальзаминова», а до этого мы посмотрели эту пьесу в Театре Комедии. Были сделаны очень интересные декорации. На сцене было всё, что было в купеческом доме. Актёры превзошли все наши ожидания.

Это был настоящий успех! Но это было уже последнее выступление выпуска 1970 года. Мы ещё много раз всем классом посещали спектакли наших прославленных театров.

КАКОВА ЖЕ РОЛЬ ТЕАТРА В ФОРМИРОВАНИИ ЛИЧНОСТИ СОВРЕМЕННОГО ШКОЛЬНИКА?

А.А. Брянцев писал: «Школа –повседневность, а театр - праздник. На уроке развиваются мыслительные способности, но человеческие качества больше раскрываются в театре».

Театр воспитывает и формирует личность, учит работать в коллективе, повышает интерес к литературе, воспитывает чувства.

Театр в школе открывает простор для самовыражения, он создаёт условия для развития творческой личности, приобщает к величайшим достижениям культуры.

Итак, цель достигнута: коллектив создан, интерес к искусству огромный, через «игру в театр» возникла творческая группа, в которой нашлось каждому дело по душе, а личность развивается гармонически. Очень интересный получился выпуск. Они имели полное право обратиться к следующим выпускам:

Потомки! Через года, через века о нашей традиции помните.

Своими делами умножьте наши дела и смыслом наполните!

Желаем удачных сценических воплощений!

Я - учитель и этим горжусь. Учитель литературы. Новая школа 213, первая английская школа в городе. Она интересна своими традициями. Учитель английского языка Богданова Татьяна Александровна организовала театр на английском языке. Это было на высшем уровне. Не игра, а настоящее служение искусству. Это было главным в школе. Её труппа насчитывала более 30 человек, и входили в неё учащиеся с 1 по11 класс. Они выезжали за границу, участвовали в городских и всероссийских конкурсах. А мы что, хуже?

Ребята заинтересовались моим предложением создать театр на русском языке и продолжить изучение литературы во внеурочное время, а моя задача - привить интерес к русской классике, расширить рамки программы. Это уже не игра, как это было в той школе, а серьёзное изучение классического наследия, поэтому выбирали авторов, изучаемых на уроке литературы, а произведения ставили целиком

Труппа создана - это были учащиеся 10-х классов. Они были настолько увлечены, что после первого представления, посвящённого Ф.И. Тютчеву и А. Фету, самостоятельно поставили «Моцарта и Сольери» в подарок мне. Это было трогательно.

Мы ещё себя никак не назвали, но после экскурсии по городу и посещения старого кафе «Бродячая собака» у ребят появилось желание побольше узнать о нём. Всё, что узнали, кроме экскурсии мы ещё очень много читали, (список прилагается), вошло в сценарий литературной композиции, посвященной истории этого знаменитого в своё время кафе.

Итак, решение принято: мы организовали литературное кафе по типу того, что уже существовало, оформили зал так, как тогда - на стенах яркие цветы, на столах всё необходимое: чай, кофе, пироги. Стоят свечи, которые зажигаются после того, как гости займут места За столиками сидят распорядители и приглашённые, которые уже расписались в гостевой книге. Звучит музыка «Ночь светла». Ребята играют на фортепьяно и скрипке. Зажигаются свечи. Слово берут ведущие.

СЦЕНАРИЙ ВЕЧЕРА.

Ведущий В ночь под Новый 1912 год открылось Литературное кафе, иначе его называли «артистическое кабаре», в подвале второго двора №5 на Михайловской площади (пл. Искусств).

Называлось кафе «Бродячая собака».

БС-кафе-2 (454x357, 43Kb)

Во дворе подвал большой-

Там приют собачий,

Всякий, кто сюда попал,

Просто пёс бродячий.

Каждое «собачье заседание» начиналось Гимном:

От рождения подвала

Пролетел лишь быстрый год.

Но «Собака» нас связала

В тесно-дружный хоровод.

Чья душа печаль узнала,

Опускайтесь в глубь подвала,

Отдыхайте, отдыхайте, отдыхайте от невзгод

Наши девы, наши дамы,

Что за прелесть глаз и губ!

Цех поэтов - все «Адамы»,

Всяк приятен и не груб,

Не боясь собачьей ямы, наши шумы, наши гамы,

Посещает Сологуб.

И художники не зверски

Пишут стены и камин:

Тут и Белкин, и Мещерский,

И Кубический Кульбин.

Словно ротой гренадерский

Предводительствует дерзкий

Сам Судейкин, сам Судейкин,

Сам Судейкин господин.

Чтец№ 1 (из воспоминаний Крамина).

Это был неповторимый клуб работников искусств, главным образом из-за свободы творчества и мысли, какая там была. Это был период творческих исканий и дерзаний. Всевозможные течения в литературе- символизм, акмеизм, футуризм, а также и в живописи, находили своих представителей. И они выступали со своими произведениями и докладами. Тут же возникала критика, споры очень оживлённые и бурные и всегда интересные.

Музыкантов, певцов и критиков часто просили выступить, и никто не отказывался. Стихийно возникал чудесный концерт.

Музыка «Очи чёрные»

Ведущий В кафе систематически проводились турниры поэтов

Чтец № 2 (Из воспоминаний В. Пяста).

Одним из первых им стал сегодня уже никому не известный литератор Василиск Гнедов, который исполнил свою «поэму конца». В поэме не было слов. Она состояла из «одного жеста руки, быстро поднимаемой перед волосами и резко опускаемой вниз, а затем в бок. Музыканты (скрипачи, пианисты, гитаристы) украшают весь вечер своей музыкой, создают настроение. На стене висит афиша этого вечера. Здесь же оформлены слова гимна «Бродячей собаки».

Ведущий Итак, что же происходило в кафе в ночь под новый 1912 год?

Здесь любил декламировать стихи Рюрик Ивнев. Однажды его прервал В. Маяковский только что сочинённым экспромтом

Чтец № 3 (Маяковский)

А с лица и остатки грима

Быстро смоют потоки ливнев.

А известность - промчится мимо,

- Оттого, что я - только Ивнев.

Музыка («Хризантемы»)

Ведущий Сборища были ночные. Приезжали после театра, после какого-нибудь вечера или диспута. Было душно, очень шумно. Гумилёв, Ахматова, Мандельштам частенько захаживали в «Бродячую собаку». А вот Блока затащить в кафе не удалось ни разу. Блок -дневной человек, а в кафе самое главное разворачивалось после полуночи.

Чтец№ 4 (Ахматова)

Да, я любила их, те сборища ночные

На маленьком столе стаканы ледяные

Над чёрным кофеем пахучий тонкий пар,

Камина красного тяжёлый зимний жар,

Весёлость едкую литературной шутки

И друга первый взгляд, беспомощный и жуткий

Ведущий Иные акмеисты пытались отгородиться от жизни. За стенами ресторанов и кафе билась иная жизнь, Россия была накануне великих перемен. Ахматова не могла не видеть происходящего и не писать об этом.

Чтец № 5 (Ахматова)

Не оттого ль, уйдя от лёгкости проклятой,

Смотрю взволнованно на тёмные палаты?

Уже привыкшая к высоким чистым звонам,

Уже судимая не по земным законам,

Я, как преступница, ещё влекусь туда,

На место казни долгой и стыда.

И вижу дивный град, и слышу голос милый,

Как будто нет ещё таинственной могилы,

Где у креста, склонясь, в жары и холода

Должна я ожидать последнего суда.

Ведущий Анна Ахматова никогда не сидела одна. Друзья, поклонники, влюблённые, какие-то дамы в больших шляпах. Папироска дымится в тонкой руке, плечи, закутанные в шаль, вздрагивают в кашле.

Чтец № 6 (Маяковский) Вам холодно? Вы простудились?

(Ахматова) Нет, я совсем здорова.

(Маяковский) Но вы кашляете?

(Ахматова) Ах, это не простуда, это чахотка.

Ведущий И, отворачиваясь от встревоженного собеседника, говорит другому:

Чтец (Ахматова) Я никогда не знала, что такое счастливая любовь.

Чтец (из воспоминаний Георгия Иванова) :

Она не была красавицей, но она была больше чем красавица. Она облагораживала и возвышала всё, что было вокруг. Анна непрерывно улыбалась, усмехалась, весело и лукаво перешёптывалась с Михаилом Лозинским, который, по-видимому, наставительно уговаривал её держаться серьёзнее, как подобает известной поэтессе, и внимательно слушать стихи. На минуту другую она умолкала, а потом снова принялась шутить. Правда, когда наконец попросили её прочесть что-нибудь, она сразу изменилась и даже побледнела

Чтец (Ахматова) Я научилась просто, мудро жить,

Смотреть на небо и молиться Богу

И долго перед вечером бродить,

Чтоб утолить ненужную тревогу.

Когда шуршат в овраге лопухи

И никнет гроздь рябины жёлто-красной,

Слагаю я весёлые стихи

С жизни тленной, тленной и прекрасной.

Я возвращаюсь. Лижет мне ладонь

Пушистый кот, мурлыкает умильней,

И яркий загорается огонь

На башенке озёрной лесопильни.

Лишь изредка прорезывает тишь

Крик аиста, слетевшего на крышу

И если в дверь мою ты постучишь,

Мне кажется, я даже не услышу.

Музыка «Целую ночь»

Ведущий (из воспоминаний) Анна Андреевна всегда окружена, но не казалась уже такой смешливой. Может быть, она сдерживалась, чувствуя, что на неё с любопытством смотря чужие люди, а может что-то начинало меняться в её характере. К ней подходили незнакомые люди, полуласково, полулениво касались её руки.

Чтец Однажды Маяковский , держа её тонкую худую руку в своей огромной лапище с насмешливым восхищением во всеуслышаное проговорил:

Чтец (Маяковский) Пальчики-то, пальчики-то, боже ты мой!

Чтец Ахматова нахмурилась и отвернулась

Ведущий Бывало, человек, только что ей представленный, тут же объяснялся ей в любви.

Ведущий Пятый час утра Ахматова сидит , прихлёбывая чёрный кофе, курит тонкую папироску.

Чтец Как она бледна: от усталости, от вина, от резкого электрического света. Концы губ опущены. Ключицы резко выделяются. Глаза глядят холодно и неподвижно, словно не видят окружающего.

(Звучит мелодия романса «Только раз…»).

Чтец (Ахматова)

Все мы бражники здесь, блудницы

Как невесело вместе нам!

На стенах цветы и птицы

Томятся по облакам

Ты куришь чёрную трубку,

Так странен дымок над ней

Я надела узкую юбку,

Чтоб казаться ещё стройней

Навсегда забиты окошки:

Что там, изморозь или гроза?

На глаза осторожной кошки

Похожи твои глаза

О, как сердце моё тоскует!

Не смертного ль часа жду?

А та, что сейчас танцует,

Непременно будет в аду.

Ведущий Разве можно описать все вечера? Каждый входящий должен был расписаться в огромной книге, лежащей на аналое перед большой зажжённой красной свечой. Публика входила со двора и проходила, как через игольное ухо, маленькую дверь. Главная же дверь на улицу открывалась только для своих.

Вечера были объявленные, плата - 5 рублей и больше. На необъявленные вечера плата была от одного до 34 рублей.

Был и свой оркестр, вечера современной музыки, доклады о французской живописи.

Чтец (из воспоминаний) На одном из вечеров Артур Лурье играл «Гавот» Глюка.

А вот Маяковский в своей неизменной жёлтой кофте и Хлебников. Хлебников тогда уже казался загадкой. Сидел он молча, опустив голову, никого не замечая, весь погружённый в таинственные размышления и сны, присутствие его излучало какую-то значительность. Помню, Мандельштам, по природе весёлый и общительный, о чём-то говорил оживлённо и вдруг, оглянувшись, осёкся и сказал:

Чтец (Мандельштам) Нет, я не могу говорить, когда там молчит Хлебников.

Ведущий Часто были весёлые вечера экспромтов. Беззлобно высмеивали друг друга, вызывали аплодисменты удачные рифмы.

Чтец Запомнился мне экспромт Макса Волошина.

Анна Андреевна Ахматова,

Полюби меня, чёрта лохматого.

Музыка «Две гитары»

Чтец (из письма Панкратовой) Иногда под утро Анна Андреевна выступала со своими акробатическими номерами. Садилась на стул и пролезала под сиденьем стула, не касаясь руками и ногами пола. Она была чрезвычайно тонка и гибка.

Ведущий Но иногда объявляли вечер, посвящённый какому-то поэту.

Чтец (из воспоминаний) Запомнился мне такой вечер поэта Осипа Мандельштама. Как сейчас вижу его тонкую фигуру в чёрном сюртуке, бледное лицо с бачками, как у Пушкина, и слышу монотонную, но чудесную читку его завораживающих стихов.

Чтец (Маяковский)

В столице северной томится пыльный тополь,

Запутался в листве прозрачный циферблат,

И в тёмной зелени фрегат или акрополь

Сияет издали, воде и небу брат.

Ладья воздушная и мачта-недотрога,

Служа линейкою преемником Петра

Он учит: красота - не прихоть полубога,

А хищный глазомер простого столяра.

Нам четырёх стихий приязненно господство,

Но создал пятую свободный человек

Не отрицает ли пространства превосходство

Сей целомудренно построенный ковчег?

Сердито лепятся капризные медузы,

Как плуги брошены, ржавеют якоря,

И вот разорваны трёх измерений узы,

Открываются всемирные моря.

Чтец Публика всегда встречала бурными насмешками и даже свистом.

Ведущий (из воспоминаний) Как-то я пришла в кафе и меня окликнула Анна Андреевна Ахматова. Когда я подошла к ней, она мне сказала: знакомьтесь - Владимир Маяковский.

Маяковский был тогда ещё футуристом и был одет в знаменитую жёлтую кофту. Мы с ним поговорили, и я спросила, почему футуристы так нелепо одеваются, красят лицо какими-то зигзагами и носят в петлицах морковку вместо цветка? Он ответил, что они это делают нарочно. Их выступление публика принимает с издёвкой, и надо выработать в себе большое мужество и силу воли, чтобы этому противостоять, так они закаляли свой характер.

Это было время выхода сборника «Пощёчина общественному вкусу».

Ведущий (из воспоминаний Судейкина)

Чтец Радаков, создатель «Сатирикона», сделал ширму для Маяковского, Бурлюк для себя. Я для Игоря Северянина. Началось состязание поэтов. Молодой здоровый задор царил на вечере.

Чтец (Маяковский)

Через час отсюда в чистый переулок

Вытечет по человеку ваш обрюзгший жир

А я вам открыл столько стихов шкатулок,

Я - бесценных слов мот и транжир

Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста

Где-то недокушанных, недоеденных щей.

Вот вы, женщина, на вас белила густо,

Вы смотрите устрицей из раковин вещей.

Все вы на бабочку поэтиного сердца

Взгромоздитесь, грязные, в калошах и без калош.

Толпа озвереет, будет тереться,

Ощетинит ножки стоглавая вошь.

А если сегодня мне, грубому гунну,

Кривляться перед вами не захочется - и вот

Я захохочу и радостно плюну, плюну в лицо вам

Я - бесценных слов транжир и мот.

Чтец (Игорь Северянин)

Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!

Удивительно вкусно, искристо и остро!

Весь я в чем-то норвежском!

Весь я в чём-то испанском!

Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!

Стрёкот аэропланов! Бег автомобилей!

Ветропросвист экспрессов! Крылолёт буеров!

Кто-то здесь зацелован! Там кого-то побили!

Ананасы в шампанском - это пульс вечеров!

В группе девушек нервных,

В остром обществе дамском

Я трагедию жизни претворю грёзофарс

Ананасы в шампанском!

Из Москвы –в Нагасаки!

ИЗ Нью-Йорка –на Марс!

Ведущий По поводу обычной застенчивости Николая Бурлюка, тщетно корпевшего над каким-то стихотворным экспромтом кто-то обмолвился двумя строками:

Издаёт Бурлюк

- неуверенный звук

Чтец (Бурлюк) Только мы лицо нашего времени. Прошлое тесно

(все возмущаются) Во имя великой поступи равенства каждого перед культурой. Свободное слово творческой личности пусть будет написано на перекрёстках домовых стен, заборов, крыш, улиц.

Бросить Пушкина, Достоевского, Толстого и пр, и пр с Парохода Современности. С высоты небоскрёбов мы взираем на их ничтожество!

Чтецы (читают рассказы Тэффи и Аверченко)

Ведущий Николай Гумилёв - частый гость «Бродячей собаки»

26 марта он участвует в юбилейном чествовании Т. Красавиной

Чтец (Из воспоминаний Судейкина)

А вечер Красавиной, этой Богини воздуха!

18 век. Музыка Кукарена. Наше трио на старинных инструментах

50 балетоманов смотрели затаив дыхание, как Красавина выпускала живого ребёнка - амура из клетки, сделанной из настоящих роз. Гумилёв восхищён балериной, ярким художником, волшебной женщиной, легко и щедро дарившей людям праздник. Он посвятил и подарил ей прекрасное стихотворение:

Ангельской арфы душа порвалась –

И мне слышится звук.

Вижу два белых стебля высоко закинутых рук.

Ведущий «Есть средство узнать душу поэта, - писал Гумилёв, -как бы искусно он её ни скрывал. Надо вчитаться в его стихи, по вспыхивающим рифмам, по внезапным перебоям ритма угадать биение сердца.

Ведущий 13 Января 1915 года приказом по Гвардейско - кавалерийскому корпусу Гумилёв был награждён Георгиевским крестом и 15 января за отличие в делах против германцев произведён в унтер-офицеры.

Чтец (из воспоминаний Лукницкого)

В конце января Гумилёв был командирован в Петроград с поручением от полка. Друзья воспользовались счастливым случаем, устроили вечер в его честь. Они гордились Гумилёвым, ведь он единственный из сотрудников «Апполона» в трудный час для Отечества пошёл его защищать. Сказочным, наверное, показался ему тот вечер - свечи, голубые кольца сигарного дыма, тихий звон бутылок, его стихи в любимом подвале и слова восхищения о нём.

Чтец (Гумилёв)

Как собака на цепи тяжёлой

Тявкает за лесом пулемёт,

И жужжат шрапнели, словно пчёлы,

Собирая ярко-красный мёд.

И «Ура» вдали, как будто пенье

Трудный день окончивших жнецов.

Скажешь: это мирное селенье

В самый благостный из вечеров.

И воистину светло и свято

Дело величавое войны,

Серафимы, ясны и крылаты,

За плечами воинов видны.

Тружеников, медленно идущих

На полях, омоченных в крови,

Подвиг сеющих и славу жнущих,

Ныне, Господи, благослови.

Как у тех, что гнутся над сохою,

Как у тех, что молят и скорбят,

Их сердца горят перед Тобою,

Восковыми свечками горят.

Но тому, о Господи, и силы,

И победы царский час даруй,

Кто поверженному скажет:

«Милый, вот, прими мой

Братский поцелуй!

Чтец Над Петербургом кружится метель, завеса снежного ветра, как занавес меж домами и улицами, а чуть дальше - завеси из пороха, гари и смерти - фронт и гибель. Торжественные слова о себе слушать и сладостно, и страшно, и странно.

Играет тихая музыка – скрипка. Сочинил её ученик Романцов Евгений (впоследствии ставший музыкантом), много сделавший для школьного театра «Бродячая собака». Он - музыкальный оформитель всех спектаклей.

Гаснут свечи. Гости расходятся по домам, когда Петербург просыпается.

БС001 (488x604, 78Kb)

Такова история этого известного в городе кафе. Для сценария мы использовали большой исторический материал.

Исторический альманах. СПб.1993 г Минувшее, т.12.

Георгий Иванов» Петербургские зимы» стр.81

Георгий Адамович «Мои встречи с Ахматовой» стр.90

Н. Гумилёв (Вера Лукницкая) стр. 159, 166

Г. Иванов (из петербургских воспоминаний) стр.141-144

Лившиц «Забытая книга» стр.195

А. Ахматова В Петербурге, Петербурге, Ленинграде стр.72

Этот спектакль стал отправной точкой в создании нашего Литературного кафе

под названием «Бродячая собака» с эмблемой и девизом:

Нас «БРОДЯЧАЯ СОБАКА»

Вывела на свет из мрака

И, гуляя между нами,

Лает прозой и стихами, «Гав»!

Теперь участниками «Кафе…» стали все учащиеся 10-х классов.

Стали выбирать репертуар. После выбора обсуждали оформление спектакля, костюмы, музыку, актёров.

За неделю до спектакля вывешивали АФИШУ. И так каждый раз.

Метки: ИСТОРИЯ ШКОЛЬНОГО ТЕАТРА

Комментарии (0)

ОТЗЫВЫ УЧАСТНИКОВ КЛУБА

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 17:55 + в цитатник

Как и в литературном кабаре была книга отзывов для посещаемых подвал, так и у нас сохраняются записи тех, кто входит в наш клуб.

"Театр-это классно! От любой здесь работы получаешь огромное удовольствие".
"Мне интересно общаться с ребятами. Интересно и познавательно".
"Этот коллектив - наша семья, объединение творческих людей, которые любят и ценят друг друга, свою работу и своего преподавателя".
"Театр наш развивает память, даёт знания классики, учит умению работать в коллективе".
"Там интересно и весело. Надо для морального развития".
"Пусть ваша душа устремляется ввысь,
Крепче держитесь в стремени.
Мы рады, что наши дороги сошлись,
Но жаль, что так мало отпущено времени".

Да. Если не мы, то кто же подарит нашим детям радость?
ШКОЛА И УЧИТЕЛЯ. ТАК ТОМУ И БЫТЬ!

Метки: отзывы клуба

Комментарии (0)

О постановке "Легенда об Алых Парусах"

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 17:45 + в цитатник
Это цитата сообщения Алла_Леонтьева [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

К 65-летнему юбилею школы №213 был поставлен спектакль «Легенда об алых парусах» по мотивам книги Александра Грина «АЛЫЕ ПАРУСА», поставленного по сценарию руководителя Днепропетровского детского театра «Золотой ключик» Лины Цодиковой.

Это музыкальная сказка о возвышенной мечте, трогательная и романтическая, утверждающая силу любви и человеческого духа, рассказывающая о чуде, которое человек способен творить своими руками в порыве к счастью.

Премьера спектакля состоялась 29 апреля 2014 года.

Музыка к сценам спектакля:

Музыка к Сцене 1

Музыка к Сцене 2

Музыка к Сцене 3

Музыка к Сцене 4

Метки: алые паруса

Комментарии (0)

ЛЕГЕНДА ОБ АЛЫХ ПАРУСАХ

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 17:40 + в цитатник

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Сказочник

Лангрен

Мери

Ассоль - девочка

Ассоль - девушка

Граф

Графиня

Грей - мальчик

Грей - юноша

Девочка - луч

Дамы

Юнги

Матросы

Девушки

Чёрные силы

Светлые силы

ПЕРВАЯ СЦЕНА

Берег моря, музыка, появляются чайки с голубыми и белыми полотнищами.

Потом появляются белые чайки. Все танцуют и поют.

Чайки над волной летают,

Тайны все на свете знают

О надеждах и любви

Как прекрасен этот мир, посмотри!

Как прекрасен этот мир

Как прекрасен этот мир, посмотри!

Как прекрасен этот мир…

СКАЗОЧНИК

Как дорога легка!

Бесконечность шагов утомила нещадно.

Но цель - она есть:

Собираю сказания, в которых

Любовь, и надежда, и вера, и честь.

Переплелись в сказаниях навсегда

Добро и зло-извечные понятия.

Испытывала каждая судьба

Любовь и ревность, радость и проклятия.

Сказаний записал немало,

Но среди них возвышенное столь,

Что корабль, приплывающий под алыми парусами,

Стал легендой про Грея и про Ассоль.

А где же повести истоки?

Жил Лангрен - моряк бывалый - с женой.

Он перед плаваньем далёким

С женой прощался на причале.

ЛАНГРЕН

Пришла пора, и наступает час прощанья,

Но в плаванье я увезу с собой

Все наши светлые воспоминанья

И образ твой, любимый и родной.

МЕРИ

Не говори «прощай», а «до свидания».

Дождаться силы хватит - я смогу.

Пусть море нам преградою не станет,

И встречу я тебя на берегу

ЛАНГРЕН

Я буду от тебя вдали,

Но помни, Мери, в час любой

Пусть луч немеркнущей любви

Останется с тобой

Танец Лангрена и Мери. Потом появляется девочка - Лучик.

ЛАНГРЕН

Он в трудный миг теплом согреет,

Тот луч любви, соединивший нас.

Он сделает меня сильнее

И скрасит ожиданья час.

Песня ЛАНГРЕНА

Опять зовёт и манит море,

И, может, на этот раз

Немного мне повезёт

Танец торжества

Я знаю, будешь ждать

И в радости, и в горе.

Навечно вернусь я

В наш маленький город,

И счастье нас здесь найдёт

ХОР

Снова нижними ветвями

Снова чайки над волнами

Кружат, не жалея сил

Как изменчив этот мир, посмотри

Как изменчив этот мир…

Занавес

ВТОРАЯ СЦЕНА

Девушки, граф, графиня, грей - мальчик, девочка - луч,

Ассоль -девочка, девушки с красными полотнищами.

ДАМЫ (танцуют и поют)

Как хотите, это странно, очень странно -

Юный граф - он непоседа и чудак .

В нем упрямство проявилось очень рано,

И родне не изменить его никак.

Хоть бы жить с его деньгами

И не мучиться делами,

Мог бы только развлекаться, не скучать.

А он просто, просто бредит кораблями

И мечтает капитаном стать (2 раза)

ГРАФИНЯ

Какие глупости! Немедленно идите и молодого графа приведите.

ГРАФ

Не стоит волноваться, дорогая:

Кипит энергия в нём молодая.

Кто счастлив в замке, кто-то в море, среди дюн,

наш милый сын так беззащитно юн…

(вбегает сын, музыка)

ГРАФ

Сегодня я весь вечер ждал,

Когда же ты придёшь на бал.

ГРАФИНЯ

От общества граф быть свободным не может,

Твоё поведение, Грей, нас тревожит.

ГРАФИНЯ (поёт)

Ты натура утончённая,

Папа твой в посольстве служит дипломатом

И судьба твоя решённая:

Должен вырасти наш сын аристократом.

(танцуют)

Юноши из высшего общества

Не должны впадать в одиночество (вместе)

ГРЕЙ

Ценю я традиции нашей семьи ,

Но всё же сказать вам хочу откровенно:

Я выбрал свой путь,

И все мысли мои с простором морским

Связаны неизменно.

(танцует и поёт)

Зовут меня от юга и до севера

Дороги по неведомым морям.

Хочу узнать, что было и что не было,

И покорить огромный океан.

огромный океан!

ГРЕЙ

Не смейтесь над моей мечтой,

Зовут далёкие просторы.

Представьте только: волны моря

И крики чаек за кормой

Танец чаек.

СКАЗОЧНИК

События мчат чередой так скоро,

Ужель неизбежная встреча близка?

Ассоль приближается к берегу моря,

Но только о Грее не знает она.

АССОЛЬ (танцует с корзинкой)

Давно забыт беспечный вид.

Помощница в делах домашних отцу.

Он славно мастерит кораблики,

И нет их краше.

Несу их в город продавать,

А сердце рвётся из груди.

И очень хочется узнать:

Ну что же ждёт там, впереди?

(танец подружек и песня)

Белые кораблики, белые кораблики

По морю плывут,

Белые кораблики, белые кораблики

Вдаль меня зовут (2 раза)

АССОЛЬ

Что же за туманами,

Там, за океанами,

С ветром я шепчу,

И мечта есть странная:

В самых дальних странах я

Побывать хочу.

СКАЗОЧНИК

О, девочка, так славно ты поёшь,

Хоть слышал песен разных я немало.

АССОЛЬ

А кто вы? На матроса не похож.

Здесь раньше никогда вас не встречала

СКАЗОЧНИК

Легенды, сказания я собираю,

Которые дарят мне добрые люди.

Они меня сказочником называют.

Я с ними не спорю.

А ты сказки любишь?

АССОЛЬ

Конечно, люблю,

Мой отец много знает.

Кораблик его словно в сказке сверкает

СКАЗОЧНИК

Работа отца твоего - восхищает.

Наверно, их хорошо раскупают.

АССОЛЬ (садится с ним на край сцены)

Ну, что вы!

Немногим они интересны, хоть так быстроходны,

Легки и чудесны.

СКАЗОЧНИК (встают)

Не надо грустить. Средь различных сказаний

Одно есть:

Фортуна свершит поворот,

Корабль под Алыми

Парусами

Сюда обязательно приплывёт.

АССОЛЬ

Под алыми? Может такое случиться?

Танец с красными полотнищами.

СКАЗОЧНИК

Конечно же, может.

Однажды тихим-тихим утром

На горизонте в нежной дымке

Ты разглядишь корабль белый

С громадой алых парусов.

От корабля отчалит шлюпка,

В ковры и золото одета.

Под звуки музыки чудесной

Она приблизится к толпе.

Из шлюпки выйдет принц прекрасный,

Уверенной походкой

Тот час же двинется к тебе и скажет:

«Меня звала Ассоль, - и я пришёл на зов,

Теперь ничто нас не разлучит.

Я увезу тебя с собой

В страну из лучших снов,

Я подарю тебе рассветы,

Наполненные любовью,

Я подарю тебе закаты,

Достойные лишь нас с тобой.

И жить с тобой мы станем дружно

И весело, как в доброй сказке,

Так, чтобы слёзы и печали,

Нас обходили стороной»!

АССОЛЬ

Я знаю лишь только

(вздыхает) пустынный мой берег.

СКАЗОЧНИК

На нём ожидать будешь парусник ты-

Ведь если мы просто надеемся, верим,

Заветные сбудутся наши мечты.

(все убегают)

СКАЗОЧНИК (поёт)

Понимаешь!

Приплывёт корабль сюда,

Понимаешь!

АССОЛЬ

Это сбудется едва ль.

СКАЗОЧНИК

Понимаешь!

Надо только очень ждать,

Надо верить и мечтать.

Понимаешь!

Появляется девочка-Луч.

СКАЗОЧНИК

И вот вдали

Девочка-луч

И вот вдали

СКАЗОЧНИК

Показался луч светлой любви.

Девочка-Луч

Меня ты в сердце сбереги, понимаешь!

СКАЗОЧНИК

Пусть этот луч, как маяк,

Тебе будет в пути

СКАЗОЧНИК и Девочка-Луч (вместе)

И алый парус взлетит над волной.

Капитан приплывёт за тобой.

Он навек твоей станет судьбой,

Понимаешь!

ДЕВОЧКА-ЛУЧ

Понимаешь,

Понимаешь!

Занавес.

ТРЕТЬЯ СЦЕНА

Девушки, моряки, юнги, Грей.

МОРЯК

Я слышал, вы богатство получили

И по наследству титул графский дан,

Но как же вас родные отпустили

Когда-то на корабль к морякам?

ГРЕЙ

Нельзя в гнезде своём быть вечно.

Из первой гавани, конечно,

Прислал письмо в родимый дом.

(поет)

Родные не знали, что юнгой

На корабль взяли.

В письме первом на берег

Я поберёг их нервы.

Ты прости, мама,

Что я был такой упрямый

(танец)

Повзрослев рано,

Всё хочу успеть.

Знаю все я мачты,

Не боюсь я качки-

Должен это юнга

(танцуют)

В точности уметь.

МОРЯК

Ах, вот как! Вы с юнги

Путь свой начинали!

Теперь научились водить корабли.

Ведь, верно, о море вы с детства мечтали?

ГРЕЙ

Я с детства во сне видел море вдали.

Теперь о нём немало знаю,

Не сразу капитаном стал,

Но очень часто вспоминаю,

Как юнгой путь свой начинал.

ГРЕЙ

(поёт, моряки танцуют)

Когда покажется далёкий берег,

Мечтал увидеть я пятьсот Америк,

Ну, не 500, так пять, по крайней мере,

И все на свете острова узнать как

Дважды два

Ах, море, море, волна под облака

Ах, море, море, не может жить,

Не может жить без моряка.

Мечтая с детских лет стать

Капитаном,

И, может, для кого-то это

Странно,

Но к своей цели шёл я неустанно,

Своей мечте не изменю я

Никогда!

Ах, море, море, волна под облака.

Ах, море, море, не может жить,

Не может жить без моряка.

Танец «Яблочко»

Метки: алые паруса

Комментарии (0)

ЛЕГЕНДА ОБ АЛЫХ ПАРУСАХ

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 17:38 + в цитатник

ЧЕТВЕРТАЯ СЦЕНА

АССОЛЬ

Дождаться счастья я сумею,

Вот только знать бы, где оно,

Кольцо…о нём сказать не смею-

Ведь не поверят всё равно

(поёт)

Всё равно…

Я верю-ты ко мне придёшь,

Всё равно, я сердцем чувствую одно:

На небесах давным-давно

Всё решено, решено.

Тёмные силы окружают Ассоль

1. Смотрите, вон она, идёт,

2. Горда, смотреть на нас не станет.

3. Бедняжка, капитана ждёт (ха-ха),

4. Но скоро ждать его устанет.

ТЁМНЫЕ СИЛЫ (поют)

Вот на причале опять никого.

Мы точно знаем, точно знаем-

Ожидает его

Сама придумала сказку

И ночами не спишь,

На наши пляски ты всё время

Равнодушно глядишь,

Но напрасно, скажем прямо,

Ожидаешь капитана - ага

Мы скажем честно, честно

И не мечтай.

Ничья невеста, место

Ты своё знай, ничья!

Ничья!

АССОЛЬ (поёт)

Но мне моя звезда

Подскажет,

Как найти его одной.

Но мне моя звезда

Шепнёт,

Взовьётся алый парус

Над волной

Появляются паруса, тёмные силы борются с Ассоль, появляется Грей,

тёмные силы и Грей борются, встреча с Ассоль, танцуют, поют.

АССОЛЬ (поёт)

Я ждала прихода корабля,

Наконец, счастливый день настал.

Нет прекрасней часа для меня,

А ведь в этом зале твой причал.

Буду я любить тебя всегда,

Жизнь с тобой навеки разделю

На земле никто и никогда

Не любил, как я тебя люблю.

ГРЕЙ (поёт)

Про тебя шептал морской прибой,

Даже в час, когда я был вдали,

Но теперь приехал за тобой-

Алый цвет-ведь это цвет любви.

(Поют вместе)

Буду я любить тебя всегда

Жизнь с тобой навеки разделю

На земле никто и никогда

Не любил, как я тебя люблю

Все танцуют (красные, лучик).

Останавливаются, говорят:

1. Конечно, время быстротечно,

2. И не откроем мы секрет:

3. Любовь была и будет вечна,

4. И для любви преграды нет.

5. Два сердца отыскали путь свой к счастью,

6. Поведал Александр Грин про это.

вместе

И мы все были к этому причастны,

7. Что есть достойным завершением сюжета.

Выход всех

ЛУЧИК

Вы нашли свой луч надежды и любви.

И всё, чего хочу я,

В грозы, и в жару, и в холода

Рядом с вами быть всегда.

ХОР

И пусть всегда

Мечта об алых парусах

Сквозь года

Любви достойной быть для всех.

СКАЗОЧНИК

Ребята! Надо верить в чудеса.

Когда-нибудь весенним утром ранним

Над океаном алые взметнутся паруса

И скрипка запоёт над океаном.

ГРЕЙ

Представь себе – ведь это же не сон,

И алый парус гордо в море реет

В той бухте, где отважный Грей

Нашёл свою Ассоль,

В той бухте, где АССОЛЬ дождалась ГРЕЯ.

СКАЗОЧНИК

Пусть скажет скептик:

«Всё это не так» - но правил в жизни нет без исключений:

Легенда повторится об алых парусах.

ВСЕ поют

В мечтах и песнях новых поколений.

Ты увидишь, как в море уходят корабли,

Как закат торжественно красивый

Там, вдали от земли, друг другу скажем мы

Слова о любви счастливой.

Всё так необыкновенно

И всё в этой жизни не зря.

Мы были во вселенной-

Только ты и я.

Теперь навсегда любить друг друга будем,

И звёзды светят вновь.

Может, через года

Легенду вспомнят люди и воспоют любовь-

И это будет!

Свет далёких планет

Нам оставил свой след,

Манящий к себе огнями.

Сегодня поэт

Открыл планету для любви,

Наполненной парусами.

Свет – преград тебе нет-

Ведь ты летишь столько лет,

Сияешь нам как и прежде.

Вновь любви силуэт и через несколько лет

Вернёт нам луч надежды.

Как необыкновенно,

Ведь всё в нашей жизни не зря.

Впервые во вселенной

Только ты и я

Теперь навсегда любить друг друга будем

Ведь звёзды светят вновь.

Может, через года, легенду вспомнят люди

И воспоют любовь.

И ЭТО БУДЕТ!

(все проходят, танцуют, качаются, работают руками)

АПЛОДИСМЕНТЫ!

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Легенда об Алых парусах" в школе №213

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 17:35 + в цитатник

Алые1 (700x464, 267Kb)

Алые2 (700x466, 251Kb)

Алые3 (700x466, 232Kb)

Алые4 (700x435, 221Kb)

Алые5 (700x455, 278Kb)

Алые6 (700x556, 264Kb)

Алые7 (700x466, 274Kb)

Алые8 (700x466, 241Kb)

Алые9 (700x466, 285Kb)

Комментарии (0)

РОМАН С ПЕТЕРБУРГОМ

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 16:45 + в цитатник

Программа вечера в Литературном Кафе "БРОДЯЧАЯ СОБАКА"

РОМАН С ПЕТЕРБУРГОМ

I. КРАСУЙСЯ, ГРАД ПЕТРОВ...

I. "Медный всадник" вступление.
Музыка: Рахманинов "2 концерт".
2. Отрывок из романа "Евгений Онегин".
Музыка: Чайковский "Полонез".

II. ПЕТЕРБУРГСКИЕ МИРАЖИ.

1. "О город мой неуловимый
Зачем над бездной ты возник?"
2. "Медный всадник" чтение.
Музыка: Рахманинов "2 концерт".
3. О, не верьте Невскому проспекту...
отрывок (инсценировка) из повести "Нос" Н.В.Гоголя.
4. Некрасов "Еду ли ночью...".
5. Пьеса "Ревизор" на сцене театра в Петербурге
отрывок (инсценировка).
Осип...
Хлестаков (сцена вранья).

III. "ПУШКИН - ЭТО РОССИЯ, ВЫРАЖЕННАЯ В СЛОВЕ."

1. Роль женщины в жизни Пушкина.
Встречи с Н.Н.Гончаровой и А.П. Керн.
Музыка: Бах. Свиридов. Романс. Вальс.
2. Дуэль.
Песня из спектакля на Таганке "Ах, зачем ты дрался, барин... ".
3. А.Дементьев. "Натали".
4. И.Северянин. "Он - это чудное мгновение".
5. "Веселое имя - Пушкин" (А.Блок).

IV. "ЛЮБЛЮ ТЕБЯ. ПЕТРА ТВОРЕНЬЕ..."

1. Война 1941.
А.Ахматова "Статуя "Ночь" в Летнем саду" 1941г.
2. В.Набоков 1923г. Берлин "Петербург".
3. И. Бродский "Стансы городу".
4. А.Пушкин "Люблю тебя...".
5. "Красуйся, град Петров
И стой неколебимо, как Россия".

Музыка: Романцов "Стансы городу".
Чайковский"! концерт".
Д. Шостакович "7 симфония".

Метки: Роман с Петербургом

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Роман с Петербургом" в школе №213

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 16:40 + в цитатник

СПб1 (699x511, 117Kb)

СПб2 (700x303, 204Kb)

СПб3 (700x300, 223Kb)

СПб4 (699x349, 254Kb)

Комментарии (0)

ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 13:29 + в цитатник

Светская гостиная "ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ"

Использованы фрагменты произведений:

А.И. КУПРИН « Гранатовый браслет»
М.Ю.ЛЕРМОНТОВ « Маскарад»
А.П.ЧЕХОВ « Медведь»
В.ШЕКСПИР « Укрощение строптивой»
М.ЦВЕТАЕВА « Феникс»
СТИХИ Цветаевой, Лермонтова, Шекспира.

Звучат романсы на слова Фета, Вознесенского, Ахмадулиной, Окуджавы

ЗВУЧИТ ВАЛЬС СВИРИДОВА. На сцену входят пары , их 10, рассаживаются, последняя пара танцует вальс.

ХОЗЯЙКА ГОСТИНОЙ обращается к присутствующим.
ХОЗЯЙКА Вы верите в судьбу, господа? Иногда сила времени может быть побеждена одной единственной жизненной целью. Счастлив тот, кто шагает по этой земле, борясь за настоящую любовь.( к зрителям) Я приглашаю вас в светскую гостиную, где мы поговорим» ещё раз про любовь»

Свет гаснет. За роялем ученица.Она исполняет романс « Тебя любить, обнять и плакать над тобой…»

ХОЗЯЙКА (В течение всего спектакля она сидит в кресле на сцене) Любовь и тогда великое счастье, когда остаётся неразделённой. Любовь, которая поразила героя рассказа Куприна « Гранатовый браслет» , величава, и он готов отдать всё, ничего не требуя взамен. И Верочку она потрясла тем, что, может быть, её жизненный путь пересекла именно такая любовь, которая бывает раз в тысячу лет.

(тихо играет музыка « Лунная соната» Бетховена, выходит Желтков, музыка звучит громче, появляется Верочка)

ЧТЕНИЕ ОТРЫВКОВ ИЗ РАССКАЗА « Гранатовый браслет»

( Письмо ЖЕЛТКОВА. Размышления героев ).
ХОЗЯЙКА Великое чувство любви-самая могучая сила , связывающая людей.И как страшна ревность, которая разрешится трагедией.

Музыка Звучит вальс Хачатуряна к драме Лермонтова « МАСКАРАД»

СЦЕНКА АРБЕНИН Евгений Николаевич и НИНА ( ЕГО ЖЕНА)
НИНА Ты здесь?
АРБЕНИН Я здесь.
НИНА Я, кажется, больна! И голова в огне-пойди сюда поближе. Дай руку, чувствуешь, как вся горит она? Зачем я там мороженое ела, я, верно, простудилася тогда-не правда ли?
АРБЕНИН ( рассеянно) Мороженое? .да…
НИНА Мой милый, я с тобой поговорить хотела! Ты изменился с некоторых пор, уж прежних ласк я от тебя не вижу. И всё за маскарад-о, я их ненавижу, я заклялася в них не ездить никогда.
АРБЕНИН ( в сторону) Не мудрено! Теперь без них уж можно!
НИНА Что значит поступить хоть раз неосторожно.
АРБЕНИН Неосторожно! О!
НИНА И в этом вся беда.
АРБЕНИН Обдумать всё заранее надо было.
НИНА О, если бы я нрав заранее знала твой, то верно б не была твоей женой. Терзать тебя, страдать самой-как это весело и мило.
АРБЕНИН И то, к чему тебе моя любовь!
НИНА Какая тут любовь? На что мне жизнь такая?
АРБЕНИН ( садится возле неё) Ты права! Что такое жизнь? Жизнь- вещь пустая.
НИНА ( показывая на грудь) Здесь что-то жжёт.
АРБЕНИН Пройдёт! Пустое! Молчи и слушай.Я сказал, что жизнь лишь дорога, пока она прекрасна. А долго ль? Жизнь как бал, и счастье не всем даёт судьба.
НИНА О нет, я жить хочу.
АРБЕНИН К чему.
НИНА Евгений, я мучусь, я больна.Пошли за доктором.
АРБЕНИН Жизнь-вечность, смерть –лишь миг!
НИНА Но я-жить хочу. Молю. Пошли за доктором скорее.
АРБЕНИН ( встаёт. Холодно. ) Не пошлю.
НИНА ( после молчания) Конечно, шутишь ты. Но так шутить безбожно. Я умереть могу-пошли скорей.
АРБЕНИН Что ж, разве умереть вам невозможно без доктора?
НИНА Но ты злодей, Евгений-я жена твоя.
АРБЕНИН Да! Знаю-знаю!
НИНА О сжалься, пламень разлился в моей груди, я умираю.
АРБЕНИН Так скоро? Нет ещё ( смотрит на часы) Осталось полчаса.
НИНА О, ты меня не любишь.
АРБЕНИН А за что ж тебя любить? За то ль, что целый ад ты в грудь мне бросила? О , нет, я рад твоим страданиям, боже, боже! И ты, ты смеешь требовать любви! А мало я любил тебя, скажи? А вот нашёл коварство и измену. Возможно ли…меня продать.Меня –за поцелуй глупца. Мне изменить? Мне? И так скоро!
НИНА О. если бы вину свою сама я знала-то…
АРБЕНИН Молчи. Иль я сойду с ума! Когда же эти муки перестанут?
НИНА Браслет мой-князь нашёл-потом каким-нибудь клеветником ты был обианут!
АРБЕНИН Довольно, я ошибся .Возмечтал, что я могу быть счастлив…думал снова любить и веровать…но час судьбы настал. Плачь! Плачь-но что такое , Нина, что слёзы женские? Вода. Я ж плакал! Я, мужчина! От злобы, ревности, мученья и стыда. Я плакал-да! А ты не знаешь, что такое значит, когда мужчина-плачет! О, в этот миг к нему не подходи: смерть у него в руках-и ад в его груди.
НИНА ( падает на колени, руки к небу) Творец небесный, пощади! Не слышит он, но ты всё слышишь-ты всё знаешь, и ты меня, всесильный, оправдаешь.
АРБЕНИН Остановись, хоть перед ним не лги! (ходит по комнате, сложив руки) Теперь молиться время, Нина: ты умереть должна через несколько минут-и тайной для людей останется кончина твоя, и нас рассудит только божий суд.
НИНА Как? Умереть! Теперь. Сейчас-нет, быть не может.
АРБЕНИН( смеясь) Я знал заранее, что это вас встревожит.
НИНА Смерть, смерть! Он прав-в груди огонь-весь ад…
АРБЕНИН Да, я тебе на бале подал яд ( молчание)
НИНА Не верю, невозможно-нет, ты надо мной( бросается к нему) Смеёшься…Ты не изверг.Нет.В душе твоей есть искра доброты. С холодностью такою меня ты не погубишь в цвете дней, спаси меня, рассей мой прах ( смотрит ему в глаза и отскакивает). О, смерть в твоих глазах.( падает на стул и закрывает глаза)
АРБЕНИН ( Подходит и целует её) Да. Ты умрёшь-и я останусь один , один…года пройдут. Умру-и буду всё один! Ужасно. Но ты! Не бойся: мир прекрасный тебе откроется, и ангелы возьмут тебя в небесный свой приют.( плачет) Да, я тебя люблю. Люблю.Смотри, убийца твой здесь, как дитя, рыдает над тобой ( молчание)
НИНА ( вырывается, вскакивает) Сюда. Сюда. На помощь…умираю. Яд. Яд…ты осторожен, никого, нейдут…Но помни, есть небесный суд И я тебя, убийца, проклинаю( падает без чувств)
АРБЕНИН ( горько смеясь) Проклятие! Что пользы проклинать. Я проклят богом.( подходит) Бедное созданье! Ей не по силам наказанье ( стоит сложа руки) Бледна.( содрогается) Но все черты спокойны, не видать в них ни раскаянья, ни угрызений. Ужель?
НИНА ( слабо) Прощай, Евгений.Я умираю, но невинна…ты злодей.
АРБЕНИН Нет, нет-не говори, тебе уже не поможет ни ложь, ни хитрость…Так шутить не может сам ад любовию моей. Но это не поможет, ты умрёшь… И будет для людей всё тайно-будь спокойна.
НИНА Теперь мне всё равно..Я всё же невинна перед богом ( умирает)
АРБЕНИН ( подходит, отворачивается) ЛОЖЬ.( падает в кресло)

ЗВУЧИТ МУЗЫКА ШОПЕН ПРИЛЮДИЯ № 15

(на сцену выходят со свечами 4 чтеца)

ХОЗЯЙКА Любовью дорожить умейте,
С годами дорожить вдвойне.
Любовь-не вздохи на скамейке
И не прогулки при луне.
Всё будет: слякоть и пороша-
Ведь вместе надо жизнь прожить.
Любовь с хорошей песней схожа,
А песню нелегко сложить.

ЧТЕЦ СОНЕТ 116

Мешать соединению двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и плена.
Любовь-над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь-звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь-не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы
А если я неправ и лжёт мой стих,
То нет любви и нет стихов моих.

СОНЕТ 22

Лгут зеркала, -какой же я старик?
Я молодость твою делю с тобой.
Но если дни избороздят твой лик,
Я буду знать, что побеждён судьбой.
Как в зеркало, вглядясь в твои черты,
Я самому себе кажусь моложе.
Мне молодое сердце даришь ты,
И я тебе своё вручаю тоже.
Старайся же себя оберегать-
Не для себя: хранишь ты сердце друга.
А я готов , как любящая мать,
Беречь твоё от горя и недуга.
Одна судьба у наших двух сердец,
Замрёт моё-и твоему конец.

СОНЕТ 90 ( ЧИТАЕТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, другой-на русском)

Уж если ты разлюбишь, так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре,
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей в море.
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады,
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром-утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее
Что нет невзгод, а есть одна беда-
Твоей любви лишиться навсегда.

АЛЛА ПУГАЧЁВА, ПЕСНЯ "Уж если ты разлюбишь…"

СОНЕТ 130 Её глаза на звёзды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать.
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И чёрной проволокой вьётся прядь.
С дамасской розой алой или белой
Нельзя сравнить оттенок этих щёк,
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдёшь в ней совершенных линей,
Особенного света на челе.
Но знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И всё ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

ХОЗЯЙКА Можно ли укротить женщину , если она строптива? Оказывается, да, ибо , как говорит герой пьесы ШЕКСПИРА "Укрощение строптивой" - «строптивость женщин хуже ада».

ХОЗЯЙКА А как быть старому человеку, КАЗАНОВУ, прошедшему в любви «огни и воду», если в него влюбляется 15-летняя девочка?

Сцена из книги М.ЦВЕТАЕВОЙ « ФЕНИКС»

Джакомо Казанова-библиотекарь замка Дукс - 76 лет
Франциска дитя и саламандра - 15 лет
Лето 1799 года . В замке собралась знать: красивые женщины, князья, граф.
Дворецкий докладывает, что отдельный стол накрыт для библиотекаря.

КАЗАНОВА ( книгохранилище) Наказан. Я, старый бражник, без вины сегодня. В дни моей весны я и тринадцатым на ужин придя-был первым, ибо нужен тогда красавицам был, днесь не нужен. Такова фортуна!
( над сугробом бумаг) Теперь посмотрим этот хлам бумажный… (Читает)
«Когда ты от меня ушёл, я долго, долго…( бросает, скомкав)
Чёрный ад вам уготован. Вот назад вам перстень ваш. Люблю.
Бедняжка. Монашка! От кольца –бумажка одна. Аэто что? « Вассал! Нам бог наследника послал. Вы крёстный. ( смеясь) понимаю, крёстный! Проказница….» В твоём туманном Альбионе .нет чёрных глаз» -За сей Эдем всей вечностью плачу. М.М.» Ты вечностью, а я подагрой?
А зто что? (отшвыривает, берёт новое). Абракадавра какая-то.
« Всю кровь мою отдам, чтоб плакал» . « Из гроба поднимусь, чуть свистни! «Простого рода я хоша, но тоже у меня душа , и так что в пору первых ягод…»
« Весь мир перелюбила за год, -а всё-таки ты лучше всех! «
« Последствие твоих утех откроется не раньше святок»
« О ваши чёрные глаза! «
« Грех на земле один: безгрешным остаться,- « Казанове.Спешно. сын. В воспреемники прошу» О, ГОСПОДИ, ВЕСЬ СВЕТ КРЕЩУ! Какой-то полк черноголовый…
« Сынок Джакомо наречён: так барственен, что в очи колет!
( разводя руками) Чудовищно. Пложусь, как кролик!
« Не опоздайте на крестины! « -О ГОСПОДИ!
« Наш сын здоров» -Да сколько ж у меня сынов? !
Достаточно! Пора бы дочку!
« Готовь крестильную сорочку. Но розовую. Дочь» -Пойдут наследницы теперь.( швыряет письмо в огонь) Берёт книгу, из неё выпадает письмо.
(Читает) « Когда-нибудь в старинных мемуарах –
Ты будешь их писать совсем седой,
Смешной, забытый, в старомодном
Странном сиреневом камзоле ( смотрит на свой камзол)
В богом забытом замке—на чужбине
-под вой волков- под гром ветров-при двух свечах-
Один-один-один-со всей Любовью

(На пороге существо в плаще, сапогах. Меховая шапка, медные кудри, вся в снегу , стоит неподвижно)

КАЗАНОВА Весь небесный сонм. Вы Генриэтта или сон?
ФРАНЧЕСКА Не сон я и не Генриэтта, я-он, верней сказать: одета как мальчик-как бы вам сказать? Я –девочка.( отряхивает плащ)
КАЗАНОВА Но дети спать должны, а не бродить. Как духи! ( разглядывает) Костёр в глазах, серёжка в ухе.( кладёт руку на огонь свечи) Нет, жжётся, брежу или сплю?
ФРАНЧЕСКА ( отчётливо) Я К ВАМ ПРИШЛА СКАЗАТЬ, ЧТО ВАС ЛЮБЛЮ.
КАЗАНОВА ( успокоившись) Так, значит , сплю.
ФРАНЧЕСКА Да вы не спите. Я святую правду вам говорю. Я знаю, что глупа, что так нельзя. Гостей у них. А на сударынях алмазы, как солнца! А в буфетном столько вин! А вы-один, такой прекрасный господин! Так лучше всех!
КАЗАНОВА Должно быть, лесом еду. Я МОЛОДОЙ?
ФРАНЧЕСКА Нет, вы немного седы. Но это ничего.
КАЗАНОВА Во сне- и сед.Обидно. Значит, девочка и дед, да?
ФРАНЧЕСКА Нет. Но да… ( вынимает из узелка три сорочки) Не спросясь-вы не рассердитесь, что зачинила?
КАЗАНОВА Хоть и во сне, но это очень мило. Давно мне их не чинят наяву.
ФРАНЧЕСКА Я здешнего лесничего приёмыш. Так, лесом шёл и подобрал в лесу.
КАЗАНОВА В 12 часу…Но всё же ( разводит руками)
ФРАНЧЕСКА ( как о вещи самой естественной) Я к вам пришла, чтобы быть счастливой.
КАЗАНОВА Обезоружен. Коли лжёшь-так лги!
ФРАНЧЕСКА ( занося ногу на локотник кресла) Как нравятся вам наши сапоги?
КАЗАНОВА Для сновиденья слишком много прыти!
ФРАНЧЕСКА ( быстро пригибается к его руке. Тот отдёргивает)
КАЗАНОВА Ай!
ФРАНЧЕСКА Я ж перекрестилась, что не спите! Мне очень стыдно! Ох, что я за дрянь! Ох, что я сделала! ( плачет)
КАЗАНОВА Сон, перестань. Ну, деточка!
ФРАНЧЕСКА Не детка, а гадюка. Чтоб я такую руку. Такую…Но зато себя сама вот-в кровь( торжественно поднимает прокушенную руку)
КАЗАНОВА Коль так во сне меня с ума свела-что было б в жизни?
ФРАНЧЕСКА ( хвастливо) Отпечаток. Глубокий?
КАЗАНОВА ( галантно) Героиня, без перчаток теперь ни шагу! ( задерживает её руку в своей)
ФРАНЧЕСКА Нет, всем на показ! Пустите, сударь! ( отходит к двери)
КАЗАНОВА Как? И не простясь? Как дикий зверь, добычею насытясь?
ФРАНЧЕСКА ( исподлобья) Да я боюсь, что вы меня боитесь: Кусаюсь.
КАЗАНОВА Что» кусаюсь»! Бередишь вот здесь( указывает на сердце, затем вглядываясь…) Глаза как ночь, а волос рыж… Подойди.
ФРАНЧЕСКА Боюсь.
КАЗАНОВА Я не кусаюсь. Сколько лет?
ФРАНЧЕСКА 15 в марте.
КАЗАНОВА Как звать?
ФРАНЧЕСКА Франциской.
КАЗАНОВА Как же ты решилась, Франциска?
ФРАНЧЕСКА Так-решилась .Чем мёртвой мне лежать, что ваша милость уехали, что в прорубь головой-я не глупа, решила я живой.Вы на коне-я рядом( берёт рубашку, что-то роняет и быстро зажимает в горсть)
КАЗАНОВА Что зто?
ФРАНЧЕСКА Так, штучка одна упала
КАЗАНОВА Разожми-ка ручку.Ну, покажи..
ФРАНЧЕСКА Умру, тогда возьмёшь.
КАЗАНОВА Тогда скажи.
ФРАНЧЕСКА Ну, новогодний грош…Ну камушек.
КАЗАНОВА Не проще ли: записка любовная? Что ж, я не муж, Франциска, тебе, а дед, и даже не дед. А прадед… Я и сам в 15 лет тонул в записках ( тихонько разжимает ей руку) Что тут за стекляшка?
ФРАНЦИСКА (не глядя, скороговоркой) От вашей туфли стразовая пряжка… Вы обронили…Я, когда мела, подобрала( и не выдерживая) Нет, я вам соврала. Сама взяла. О, не сердитесь! Сразу опять пришью…
КАЗАНОВА ( холодно) Но ты ошиблась: стразы не ценятся…Стекляшкой искусил…
ФРАНЧЕСКА Но вы её носили.
КАЗАНОВА Да, носил.
ФРАНЧЕСКА Но вы её носили.
КАЗАНОВА Да, носил.
ФРАНЧЕСКА Я бы с ней спала, и в гроб бы даже…
КАЗАНОВА( хватаясь за сердце) Как мне бы в гроб не лечь от этой кражи.
ФРАНЧЕСКА ( всхлипывая) Кусаюсь…Вор…Теперь уж следом вскачь не пустите? Прогоните?
КАЗАНОВА Не плачь, не отпущу Вот кресло, если б ты немножечко присела.
ФРАНЧЕСКА Нет, здесь у ног, как ваш покорнейший щенок.( смотрит ему в лицо) Ну и глаза у вас! Пожар и мрак! Кто говорит: вы старый, тот дурак
КАЗАНОВА Ты опоздала…Ты поздно родилась Мне нечем угостить вас, кроме глаз. И ты отчий дом бросила, чтоб этому скелету сказать
ФРАНЧЕСКА Лю-блю
К Да что тебе во мне?
Ф Гла-за.
К Потухли!
Ф Возьмёшь меня с собой?
К Куда?
Ф Повсюду! Откуда родом ты?
К Есть в мире чудо: Венеция.
Ф Ве-неция
К Цари в ней все, кто дерзок. Женщины в ней рыжи –и все царицы. ( берёт её на колени) Вода в её каналах как слюда. А по ночам как чёрный шёлк тяжёлый И жёны рыбаков себе в подолы не рыбу нагружают-жемчуга Старухи в ней не спят у очага: все ведьмы! А в море есть русалки кроме рыб.А хорошо б, чтобы был я помоложе-немножко? Нет. Чтоб я не так мала-вот хорошо б! Ведь я вам соврала. Но я хочу признаться. Мне не 15 в марте, а 13 исполнилось.
К Ну-с, авантюрист! А если буря нас в пути?
Ф Всю бурю-под плащ
К А если волк?
Ф Я знаю толк в пистолях-щёлк!
К А если целый полк солдат?
Ф За рядом ряд, -и без капли крови! ( срывая шапку) Раз! Раз! Раз! Такой огонь открою! Как зарево по ветру распущу (распускает волосы)
К Из тысяч черт –твои черты в могилу унесу , ведь мне восьмой десяток
Ф О,почему меня не ты тогда нашёл в лесу? Теперь я дочкою твоей была б –не хмурь бровей ( ласкается) Поцелуй меня (он целует в лоб) Ты вправду стар В лоб, точно поп. Что я в гробу, что в лоб целуешь?
К Скажи, чего бы ты хотела?
Ф О! Богатства.
К Что-о-о? !
Ф Флоринов в час, чтоб их, смеясь, сыпать, как решето. Кораблей, кружев, и златокудрого, как лев, красавца-жениха. Чтоб мне ровесник был. Стан, как сталь, Не зубы, а миндаль .Чтоб так в меня влюблён, что( задыхается)
К Милое дитя, твой сказ прелестен. Наш же час пришёл Прощай. Дружка под стать найдёшь
Ф Нет, стой. Чтоб над моей фатой три сотни кружевниц, чтоб ниц народы. И когда мой князь взойдёт-всё это и принца –жениха в придачу-весь венчальный хлам-всё, всё к твоим ногам ( торжествуя) Что-о --------! ?
К То, что так нельзя..Что я! Что ты? …Змея! Что я!
Ф (выхватывает пистолет) Ну, череп раздроби! (отшвыривает пистолет, кидается к нему) Не убивай! Люби! Ну улыбнись! Я никогда не буду больше . В отъезд возьмёшь?

КАЗАНОВА Нет, с чудесами покончено.
Осталось веку-полчаса,
А мне, быть может, час.
Уткнулась лобиком в плечо,
И дышит горячо.
Брось! Ибо ты ещё ничто
А Я-УЖЕ НИЧТО
Года , дитя, пройдут, и с ними уплывёт ,
Как дым, дым сизый над костром,
Ночь новогодня с седым венецианским львом
И будет у тебя дружок,
Кровь с молоком-гусар.
ФРАНЧЕСКА Казанова, мне хочется спать, покачайте меня на коленях.
КАЗАНОВА ( певуче) Я сижу, не бужу, нынче в няньках служу. И глядеть-не гляжу: погляжу-разбужу.Я качать нанялся. Мой огонь низко-низко. Засы-пает Франциска ( приложив палец к губам) СПИТ. ( Сняв с руки кольцо, надевает ей на палец и чертит над ней в воздухе какие-то письмена) Ну-с, Франческа, с Новым веком!
УДАР ПОЛНОЧИ ( Возвращается, целует её и уходит).

ХОЗЯЙКА Верите ли вы в судьбу? Чехов утверждает, что бывает так, как в его рассказе» Медведь»
ХОЗЯЙКА (Читает стихотворение ЦВЕТАЕВОЙ), музыка ШОПЕН № 2 Прилюдия.

Вчера ещё в глаза глядел,
А нынче –всё косится в сторону.
Вчера ещё до птиц сидел,
Все жаворонки нынче-вороны!
Я-глупая, а ты умён,
Живой, а я остолбенелая.
О вопль женщин всех времён:
« Мой милый, что тебе я сделала?
И слёзы ей-вода, и кровь-
Вода-в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха-Любовь.
Не ждите ни суда, ни милости.
Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая…
И стон стоит вдоль всей земли:
« Мой милый, что тебе я сделала?
Вчера ещё-в ногах лежал,
Равнял с китайскою державою.
Враз обе рученьки разжал,
Жизнь выпала копейкой ржавою!
Детоубийцей на суду
Пою-немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
« Мой милый, что тебе я сделала?»
Жить приучил в самом огне,
Сам бросил-в степь заледенелую!
Вот, что ты, милый, сделал мне,
Мой милый, что тебе я сделала?
Всё ведаю-не прекословь!
Вновь зрячая-уж не любовница!
Где отступается любовь,
Там подступает –Смерть –садовница.
Само! –что дерево трясти!
В срок яблоко спадает спелое.
- За всё , за всё меня прости.
Мой милый, что тебе Я СДЕЛАЛА.

Играет музыка. Исполняется романс из фильма "Жестокий романс"
«А НАПОСЛЕДОК Я СКАЖУ»

ХОЗЯЙКА ЛЮБИТЬ-значит побеждать Смерть.
Любовью дорожить умейте
С годами дорожить вдвойне
Любовь-не вздохи на скамейке
И не прогулки при луне.
Всё будет: слякоть и пороша
Ведь надо вместе жизнь прожить
ЛЮБОВЬ с хорошей песней схожа,
А песню нелегко сложить.

ДУЭТ (песня «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ») Исполняют мальчик и девочка.

Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить необутая выйдешь.
Ты меня никогда не забудешь,
Ты меня никогда не увидишь.

Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю: Боже всевышний,
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.

Не мигая, слезятся от ветра
Безнадёжные карие вишни
Возвращаться-плохая примета,
Я тебя никогда не забуду (2 раза).

Метки: ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ светская гостиная

Комментарии (0)

ПРИНЦ С ХОХЛОМ. Действие 1. Явления 1 - 3.

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 10:00 + в цитатник

Ф. А. Кони

Принц с хохлом, бельмом и горбом

Волшебная сказка

Русский водевиль.

М., "Искусство", 1970

Действующие лица

Принц Рике, горбун, кривоногий, кривобокий, с бельмом на глазу и с огромным горбом.

Губернатор Зеленого острова.

Губернаторша, жена его.

Абрикотина, дочь их, дурочка.

Тортиколь, чиновник особых поручений.

Кавалер Бамбиньи, матушкин сынок.

Карабосса, волшебница, горбатая.

Амур, Психея, горбуны феи Карабоссы, свита Бамбиньи и Рике,

дворцовые чиновниц губернатора и прочие.

Действие на Зеленом острове за тридевять земель, в тридесятм царстве,

в начале - у губернатора, в конце - у феи Карабоссы.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Театр представляет великолепную залу во дворце губернатора, она открыта в сад.

Мебель и украшения залы богаты и роскошны.

Посередине на высоком подставе изваяние Амура.

Явление I

Губернатор и губернаторша выходят из галереи, в жарком споре.

Губернаторша. А я вам повторяю, что вы виноваты.

Губернатор. Помилуй, матушка! Да в чем вина моя?

Губернаторша. В чем? И вы можете еще спрашивать? Разве вы не знаете, что дочь ваша...

Губернатор. Первая красавица на нашем полушарии? Знаю, милая, очень хорошо знаю.

Губернаторша. И глупа, что боже упаси! Не стыдно ли вам, до сих пор вы не могли позаботиться об ее умственных способностях и воспитании. Вчера минуло ей шестнадцать лет: другие порядочные девушки в эти годы уж женихов поглядывают, а наша проста, как трехнедельный ребенок, и не умеет отличать военного от статского.

Губернатор. Помилуй, матушка! В чем же я тут виноват? Бог не дал ей рассудка, что же делать? Его святая воля! А я не могу вложить ей в голову...

Губернаторша. Чего вы сами не имеете очей натурально!

Губернатор. Как? Что вы хотите этим сказать? Губернаторша. Я хочу сказать, что вы очень хороший человек и довольно порядочный муж, но негодна быть губернатором... потому что для этого нужны ум, знания и сметливость!

Губернатор. Для губернатора? Много ж вы понимаете. Для губернатора нужна сноровка, и больше ничего... А разве я дурно управляю Зеленым островом? Разве на меня жаловались? Стол мой, что ли, не хорош? Или мало балов даю по высокоторжественным дням, или чиновники мои завалены работой; вздор -- все гуляют. Разве секретарь мой не готовит каждый год отчетов к королю за моей подписью и которые я сам лично отвожу его величеству? О каких же мудростях вы изволите разговаривать? Что за познания такие? Что за ум? Что за сметливость?

Вот прямо бабье рассужденье!

Позвольте вам растолковать:

Не нужны знанья и ученье,

Чтоб областями управлять.

Когда начальником владений

Меня сюда король послал,

Не говорил он: "Будь ты гений!"

"Будь губернатор!" -- он сказал.

Губернаторша. Не спорю: вы оправдали его выбор. Но с таким образом мыслей не мудрено, что дочь ваша еще долго просидит в девках.

Губернатор. Полноте, она красавица!

Губернаторша. Она красавица, не спорю, зато слишком мало занята собой; неловка, причудлива, a уж как глупа...

Губернатор. Милая! Я дам ей богатое приданое и она будет у меня первая умница в свете.

Губернаторша. С вашим приданым? Без личных достоинств?.. Сомневаюсь.

Губернатор. Милая!.. В наш век ни в чем не сомневаются; во-первых, и не глядят на личные достоинства, главное дело -- наличные.

Кто богат, так тот и с весом,

Говорит вся молодежь,

Хоть рассыпься мелким бесом,

Жениха не проведешь.

Заведи-ка речь вдобавок

Про венчальное кольцо:

О лице не будет справок,

А о том, что налицо.

Губернаторша. Помилуй! Что значит твое приданое! Уж сколько портретов мы разослали во все концы света, и в золотых оправах и с брильянтами, а до сих пор еще ни один жених не явился.

Губернатор. Не явился, так явится. Поверь, милая, что явится.

Губернаторша. Хорошо. Положим, что явится, да кто захочет на ней жениться, когда узнает ее покороче, когда услышит, что она болтает вздор...

Губернатор. Нынче все молодые девушки говорят вздор, главное дело -- говорить по-французски.

Губернаторша. А если он увидит ее походку, ужимки, ухватки, кривлянье...

Губернатор. Нынче все кривляются: это в моде.

Губернаторша. Эти вечные гримасы, прищуренные глазки, лорнетки...

Губернатор. Все гримасничают и щурят глазки, особливо перед мужчинами, а о лорнетках уж и говорить нечего: все близоруки наповал.

1

В старину у наших дам

Были опахалы,

Им, бывало, по краям.

Пишут мадригалы.

Поцелуй или привет

Был за то наградой:

Счастлив сметливый поэт,

Больше и не надо!

2

Но теперь пора не та,

Вееры не в моде:

Близорукость, слепота --

В нынешней методе.

И хотя теперь у нас

Нет старинной ласки,

Нет здоровых прежних глаз,

Но зато -- есть глазки!

Я с вопросом не к одной

Подходил кокетке:

"Для чего вы, ангел мой,

Смотрите в лорнетки?"

Но у всех ответ один:

Вечно объявляют,

Что лорнетки к ним мужчин

Как-то приближают.

Губернаторша. Воля ваша, мне это не нравится, и я стыжусь, когда подумаю о первой ее встрече с женихом.

Слышен звон разбиваемой посуды.

Слышите?.. Бьюсь об заклад, это опять ее проказы... Ну, так и есть.

В эту минуту вбегает Абрикотина и гоняется по комнате за бабочкой, которая перед ней летает.

Явление II

Те же и Абрикотина.

Абрикотина.

Ах! Как бабочка мила!

Как игрива!

Как красива!

Я бы дорого дала,

Если б бабочкой была.

Губернаторша. Прошу покорно -- шестнадцатилетняя девочка чем заниматься изволит!.. Гоняется за мотыльком и хочет быть бабочкой! Ну похоже ли это на дело?

Губернатор. Наши девушки привыкли гоняться за мотыльками, особливо с блестящими крылышками.

Абрикотина (у окна). Ах!.. Постой!.. Постой!.. Улетела... Вернись, милашка!.. Душечка! Вернись!.. Слышишь ли, вернись, негодная... (Топая ногой.) Вернись, говорят тебе, вернись!

Губернаторша. Перестанешь ли ты кричать, бесстыдница? Поди сюда!

Абрикотина. Что вы, мама?

Губернаторша. Поди сюда!

Абрикотина. Что вам-с?

Губернаторша. Слышишь ли, поди сюда!

Абрикотина. Да что вы там?

Губернаторша (передразнивая). Что вам-с! Да что вы там -- только и сказать-то умеешь, глупая! Поди сюда!

Губернатор. Ваше превосходительство! Обходитесь с ней поласковее.

Абрикотина подходит к авансцене.

Губернаторша. Молчите. Подойди, сударыня! Ну так -- голова повисла, ноги внутрь, плечи вперед. Куда как хороша! Взгляни-ка, вот твоя копия. (Передразнивает ее.) Ну, как ты стоишь?

Абрикотина. Как я стою?.. Мама... Все так, как и вы, на ногах... Ха! Ха! Ха!

Губернаторша. Я слышала стукотню в диванной, ты, верно, что-нибудь разбила?

Абрикотина. Это не я, мама, -- это бабочка!..

Губернаторша. Как бабочка?

Абрикотина. Да-с, она влетела в окошко... порхала, порхала и вдруг... села к папаше на нос.

Губернатор. Ко мне на нос?

Абрикотина. Да, папа! На нос вашей пустой медной головы... что торчит на столбе, знаете...

Губернатор. А, на мой бюст, хочешь ты сказать, понимаю.

Абрикотина. Я подкралась к ней на цыпочках и хотела только ударить, а она вдруг -- порх! И полетела; я кинулась за ней и опрокинула стол... знаете, зеленый с узорами.

Губернаторша. Как? Мой малахитовый стол с посудой?

Абрикотина. Да-да, малахитовый... Как весело! Все с него полетело, запрыгало, зазвенело... Ха! Ха! Ха!

Губернаторша (в отчаянии). Как? Все мои фарфоровые чашки, сервизы, сюрпризы, поднесенные мне в именины, рожденья и в праздничные дни благодарными жителями...

Абрикотина. Все разбились вдребезги... Ха! Ха! Ха!

Губернаторша (почти плача). Это разбой, да и только!

Губернатор (помирая со смеху). Вся в меня! Вся в меня! Я, бывало, маленький, все бил да ломал что ни попадется.

Губернаторша. Как, и вы еще смеетесь! Вы потакаете этой баловнице! Этой глупой, резвой девчонке!!

Губернатор. Ваше превосходительство, успокойтесь! Я обойду все лавки и наберу вам нового фарфора и во сто раз лучше этого.

Губернаторша. А ты, сударыня, решительно ничем порядочным не хочешь заняться?

Абрикотина. А разве я дурным занимаюсь? Я играю в куклы, щелкаю чиновников по носу, щиплю папашин парик, кидаю ваши романы в печку... А давеча изорвала его статью... вот, что он говорит касательно налога и розог.

Губернаторша. В ней нет ни капли ума!

Губернатор. В ней нет искры здравого смысла!

Губернаторша. Неужли ты ни к чему дельному не способна? Держись прямей... ведь ты уж не ребенок, взгляни-ка на себя, тебе шестнадцать лет.

Абрикотина. Что ж мне делать, мама? Я не виновата!

Губернаторша. Учись!

Абрикотина. Вот еще!.. Учитесь сами... Я хочу гулять, мне скучно сидеть за книжкой.

Губернатор. Однако ж, милая.

Абрикотина. Не хочу, вот и все тут. Что пристали, в самом деле?

Губернаторша. Поди с глаз моих, не могу тебя видеть без досады.

Абрикотина (плача). А я заплачу!

Губернатор (нежно). Поди сюда, друг мой! Поди сюда, Абрикотинушка, на грудь твоего отца! Тебя все бранят, обижают: не плачь, дитя мое, не плачь! Утри глазки... (Тихо.) Вот тебе конфетка; спрячь! Спрячь, чтоб мать не увидала.

Абрикотина (плача). Вот вы какие, мама!.. Все бы вам кричать да браниться... а о том не думаете, что я от этого плачу... Дайте конфетку, что же вы? (Вырывает у губернатора конфеты.)

Явление III

Те же и Тортиколь.

Тортиколь. Ваше превосходительство!

Губернатор. А, это ты, милый!

Тортиколь. Я пришел доложить вашим превосходительствам...

Губернатор и Губернаторша. Что такое? О чем?

Абрикотина (тормошит его). Ну что, урод? Говори! Ха, ха, ха! Какой уморительный!

Тортиколь (откланиваясь). Как вы милостивы... (В сторону.) Черт бы тебя побрал! Губернатор. Говори!

Губернаторша. Продолжайте! В чем дело? Тортиколь. Сейчас приехали два иностранца; по платью и по свите они должны быть очень богатые и фамильные люди. Они просят позволенья вам представиться, потому что... изволите видеть, они нарочно за этим только и приехали...

Губернатор. Кто такие?

Губернаторша. Что им надобно?

Тортиколь. Одного зовут кавалер Бамбиньи, а другого принц Рике; один -- с севера, другой -- с запада и оба столкнулись в наших воротах, потому что оба скакали сломя голову, чтобы получить руку превосходительной и превосходной вашей дочки Абрикотины.

Губернатор (с восторгом). Руку Абрикотины! Ну что, сударыня, чья правда? Не говорил я вам давеча, что женихи явятся? О, я чрезвычайно дальновидный человек! Женихи фамильные, знатные, богатые, северные, западные, со всех сторон света. Это удивительно! Это историческое происшествие! Абрикотина, друг мой! Готовься! Ты у меня первая красавица! На тебе хотят жениться такие люди...

Абрикотина. Жениться!.. Ах! Как это весело! Папаша, нельзя ли поскорее!

Губернатор. Ты, милая, настоящий ребенок! Прежде надо посмотреть женихов, познакомиться с ними, а потом выбрать.

Два жениха явились вдруг,

Ну ждал ли чуда кто такого?

Теперь из них, мой милый друг,

Ты выбирай себе любого.

Абрикотина.

Нет, мы их этим оскорбим,

И выбирать совсем не надо,

А лучше вы скажите им,

Что я обоим очень рада.

Губернаторша. Прекрасно! Она, пожалуй, и при гостях отпустит такую штуку...

Губернатор. Нет, при гостях ты не говори ни слова -- слышишь ли, не говори при гостях.

Абрикотина (зевая). Что мне и рта не разевать! Губернатор. Не разевай!

Губернаторша. И не зевай, это невежливо. А теперь изволь идти за мной: я велю тебя одеть, как следует губернаторской дочери и богатой невесте.

Губернатор. Да-да, как можно богаче. Побольше жемчугу да бриллиантов! С ног до головы осыпьте ее бриллиантами, я хочу, чтоб чистый их огонь зажег сердца ее женихов и ослепил им глаза.

Абрикотина. Ай да папахен! Голубчик! Красавчик! Я вас расцелую! (Бежит к нему и вдруг ударяет его по лбу.) Муха! Как я рада! Как это мило! Я выйду замуж! Я выйду замуж! (Прыгая и ударяя в ладоши.) Смотрите ж, хорошенько меня оденьте, слышите ли!

Меня оденут на показ,

С меня сводить не будут глаз,

Ах, на день, кажется, сто раз

Я б замуж вышла для проказ.

Губернатор.

Но будь разумна и к тому же

Веди себя ты поскромней!

Абрикотина.

Я поведу себя не хуже

Любезной маменьки моей!

Меня оденут напоказ,

С меня сводить не будут глаз.

Ах, я невестой быть на час

Желала б, кажется, сто раз!

Губернаторша.

Ее оденут напоказ

С нее сводить не будут глаз,

А то, пожалуй, нам проказ

Она наделает тотчас.

Губернатор.

Наряды, золото, алмаз

Ее украсят для всех глаз,

И будет от таких прикрас

Она умнее во сто раз.

Губернаторша. Ну, ну! Ступай же! Ступай скорее в свою комнату.

Абрикотина. Иду, и так иду! Ну, что вы толкаетесь? (Прыгая и распевая.) Я выйду замуж! Я выйду замуж! (Уходит.)

Метки: принц с хохлом

Комментарии (0)

ПРИНЦ С ХОХЛОМ. Действие 1. Явления 4 - 8.

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 09:55 + в цитатник

Явление IV

Губернатор и Тортиколь.

Губернатор. Ну, чиновник особых поручений, что скажете?

Тортиколь. Ничего особенного, ваше превосходительство. Я имел счастье доложить, что приехали двое женихов: кавалер Бамбиньи и принц Рике. Которого из двух изволите сперва принять?

Губернатор. Прими того, в котором больше нетерпения.

Тортиколь. Мудрено, ваше превосходительство, они оба чрезвычайно нетерпеливы...

Губернатор. Так того, который богаче одет.

Тортиколь. Смею доложить, оба в шитье, орденах и одеты отлично.

Губернатор. Ну, того, который выше ростом.

Тортиколь. Одного роста, выше превосходительство. На одном маленькая шляпа, а у другого большой хохол.

Губернатор. Как же быть? У которого больше лошадей в карете?

Тортиколь. Оба шестеркой. Ваше превосходительство, изволите знать, на наших дорогах и черт ногу переломит.

Губернатор. Премудреная вещь! Как же быть, милый, не составить ли по этому случаю комитет?

Тортиколь. Как заблагорассудится вашему превосходительству. Смею доложить, однако, что карета кавалера Бамбиньи прежде въехала на губернаторский двор, потому что обоим нельзя было въехать вдруг: ворота слишком узки.

Губернатор. Не вижу причины не впустить его прежде; так следует по праву... по какому, бишь, праву?.. По римскому, кажется?

Тортиколь. Точно так, ваше превосходительство, я его впущу -- по римскому праву. (Хочет идти.)

Губернатор. Постой! Я всегда почитал тебя человеком благонамеренным, справедливым и бескорыстным чиновником, несмотря на то, что все жители острова уверяют, будто ты дурак и мошенник! Это вздор! Не верь им, милый! Они врут, я это лучше знаю.

Тортиколь (низко кланяясь). Ваше превосходительство!

Губернатор. А потому я хочу доверить тебе некоторые планы, которые родились в моей голове и давно уже зреют в уме...

Тортиколь. Говорите, ваше превосходительство, вы увидите, как сильна искра той абсолютно конкретной искренности, с которой я в положительном смысле, без всяких завзятых аберраций готов, в пассивно-социальном отношении, при обширном кругозоре вашего превосходительства...

Губернатор (перебивая). Хорошо! Хорошо! Я тебя понимаю, слушай:

Ты на все мои вопросы

Беспристрастно отвечай,

Есть доклады, есть доносы,

Ты их дома прочитай.

Отношенья и прошенья

Рассмотреть тебя прошу.

Ты напишешь им решенья --

А я имя подпишу.

Вся подьяческая братья

Тянет взятки за одно.

И решил их всех сослать я!

Тортиколь (кланяясь).

И решили вы умно!

Губернатор.

Публицисты все ругают:

В желтый дом их посадить...

Пусть друг дружку разбирают...

Тортиколь.

И умней нельзя решить!

Губернатор.

А чтоб меньше было вздору,

Всех студентов поручить

Полицейскому надзору...

Тортиколь.

Что ж умнее может быть?

Губернатор.

Без стеснений и тиранства

Сбор умножить; я постиг:

Брать велю доходы с пьянства;

Пьяный к счету не привык.

Тортиколь.

Ждите самых верных шансов;

Общий вывод знатоков:

Что основа всех финансов

Есть развитье кабаков.

Губернатор.

Допущу свободу мненья,

Но шпионов заведу:

А чуть резко рассужденье,

Тотчас снова на узду.

Тортиколь.

Скажут в селах и в столице:

Вот настал свободы час!

Губернатор.

А ежовы рукавицы

Мы припрячем про запас.

Тортиколь.

С вашей хитрою наукой

Вам успеть не мудрено;

Только этой старой штукой

Надувают уж давно.

Губернатор.

Вижу, малый ты исправный,

С деловою головой;

И пока я буду главный,

Ты советник будешь мой.

Тортиколь. Ваше превосходительство, я приложу все мои старания и способности, чтобы заслужить высокие ваши милости, но при этом я считаю священным долгом просить об одном: позвольте мне всегда при подобных вызывающих вопросах подавать мое индивидуальное мнение касательно тех мероприятий, предметом которых, при нынешнем направлении политической экономии и центробежного стремления к прогрессивности, по всем законам взаимного контракта и государственного строя от самого Конфуция и до нашего великого века, с его абстрактно-импульсивным миросозерцанием, если можно так выразиться, специально в абсолютно строгом смысле...

Губернатор. Милый, мне кажется, ты несешь бессмыслицу.

Тортиколь. Напротив, ваше превосходительство; я только говорю правду и дело, прямо и смело, как то когда сказал великий Аристотель...

Губернатор. Аристотель твой сказал вздор.

Тортиколь. Вы изволили читать великого Аристотеля?

Губернатор. Не читал, милый, и читать не буду, знаю, что вздор. Вели впустить кавалера Бамбиньи, где он?

Тортиколь. Он дожидается в передней.

Губернатор. В передней! Тем лучше!

Во всех странах обряд один:

Кому нужда, тот и последний.

И чем важнее господин,

Тем дольше ждут его в передней.

Но, в кабинет скрываясь свой,

Свое возьмет такой отшельник;

Он для передней -- деловой,

А в кабинете -- он бездельник.

Зови.

Тортиколь. Слушаю-с. (Уходит к дверям.)

Губернатор. Как счастлив начальник, который умеет выбрать и отличить таких сметливых и глубокомысленных чиновников!

Тортиколь (распахнув дверь). Кавалер Бамбиньи! Его превосходительство вас просит.

Явление V

Те же и кавалер Бамбиньи со свитой

Большая ритурнель означает выход Бамбиньи. Он выступает гордо и на каждом шагу кланяется и, подходя ближе, поет следующую арию со всевозможными руладами.

Как бы превыспренняя сила,

Надежда к вам меня манила;

Я на крыльях любви летел,

Скажите: в пору ль подоспел?

Губернатор. В пору, кавалер! Вы, верно, устали: садитесь.

Бамбиньи. Все сидел, благодарю. Оставим лишние церемонии, приступим лучше поскорей к делу, которое привело меня к вам.

Тортиколь (в сторону). Какой быстрый!

Губернатор. Очень рад; приступим к делу, оставим церемонии.

Бамбиньи. Отец мой получил недавно портрет прекрасной вашей дочери, в прелестнейшей оправе с бриллиантами; я вам скажу, он меня ослепил, поразил и с ума свел. Я тотчас же решился ехать на Зеленый остров... О! Если портрет сходен с подлинником, то, я вам скажу, я ничего не видывал лучше в этом роде... и нетерпеливое мое сердце -- до сих пор железное -- теперь разгорается желанием...

Губернатор (в сторону). Куй железо, пока горячо! (Вслух.) Позовите дочь мою! Вы ее сейчас увидите.

Тортиколь. Вот они сами изволят идти с ее превосходительством.

Явление VI

Те же, Губернаторша, Абрикотина и большая свита придворных и дам.

Хор.

Красавице невесте

Устроим торжество.

Она у нас, без лести,

Прямое божество.

К ней все сердца пылают,

Богатство ей к лицу,

И все у нас желают

Вести ее к венцу.

Губернатор. Кавалер Бамбиньи! Позвольте представить вам жену мою и дочь... Постарше-то моя жена.

Бамбиньи. Сударыни! Честь имею. (Расшаркивается.)

Губернаторша. Так вы удостоили нас чести и приехали сюда, чтобы...

Бамбиньи. Точно так, это я.

Губернаторша (Абрикотине, которая потупила глаза). Дочь моя! Вы видите перед собой... (Тихо.) Подними глаза, дура!

Бамбиньи. Боже мой! Что за глаза!

Губернаторша (тихо Абрикотине). Голову кверху! Плечи назад!

Бамбиньи Нет, зажмурьте! Ради бога, зажмурьте эти ангельские глазки; они прожигают кафтан мой до самого сердца; я не снесу их пламени.

Абрикотина. Ах! Какой несносный! Мне велят на него глядеть, а он велит зажмуриться.

Губернаторша (толкая ее). Молчи! Дочь моя! Кавалер Бамбиньи просит руки вашей.

Абрикотина. Моей руки? Извольте... вот она.

Губернаторша (бьет ее по руке). Держись прямей. Это твой жених! То есть он желает на тебе жениться.

Абрикотина. Жениться? В самом деле? Это бесподобно! (Приседая). Я очень рада: извольте-с.

Бамбиньи. Не в этом сила, мой ангел. Маменька вас спрашивает: чувствуете ли вы желание выйти замуж?

Абрикотина. Как же, чувствую.

Бамбиньи. То есть выйти замуж за меня?

Абрикотина. За вас... Ха! Ха! Ха! Ха! Смешной вопрос.

1

Мне все равно!

Скажу вам откровенно:

Что замуж мне хочется давно;

И кто б на мне жениться непременно

Ни захотел... так это совершенно

Мне все равно!

Бамбиньи. Как!.. Помилуйте! Позвольте... Что вы!

Губернаторша. Вас не о том спрашивают, сударыня! Совсем не то надо отвечать! Вы очень рассеянны!

Бамбиньи. Да, да, и я то же думаю... Извините, прелестная Абрикотина, я вам скажу, вы меня не поняли. Я вас спрашиваю, чувствуете ли вы ко мне что-нибудь особенное, например какое-нибудь влечение, род недуга? Как я на ваши глаза: хорош или дурен? Лучше других или хуже?

Абрикотина. Вы!.. Ха, ха, ха!

2

Мне все равно.

Я не люблю к тому же

Твердить сто раз все то же и одно:

Вам говорят, что дело только в муже,

А будь он мил иль просто неуклюжий,

Мне все равно!

Бамбиньи. Как все равно? Стало быть, что я, что урод, по-вашему, все равно?

Губернатор. Нет, почтеннейший, тут есть некоторая разница... Но она это так сказала, не подумавши.

Бамбиньи. Как не подумавши? Не верю! Этого быть не может... Кавалер Бамбиньи -- и урод, я вас спрашиваю, ну идет ли одно к другому?

Губернатор. Смею вас уверить...

Бамбиньи. Не верю, генерал, не верю и не могу поверить, чтоб девушка в ее лета, с таким ангельским лицом сама по себе, не подумавши и даже не краснея, могла делать такие...

Губернатор (с гневом). Что... такие, кавалер? Что... такие?

Бамбиньи (струсив немного). Такие... ничего... такие! Такие замечания, хотел я сказать. Но вы не думайте, что имели дело с ослом, о нет, я вам скажу, вы ошиблись, жестоко ошиблись! Я не осел: я кавалер Бамбиньи, числюсь в камергерском чине, за мной волочатся графини да княгини, а потому, будьте уверены, что я не погонюсь за...

Губернатор (горячо). За чем, сударь, за чем?

Бамбиньи. За вашим портретом... вот он, возьмите! А я поеду домой и скажу моим родителям, как вы меня здесь приняли и отделали! Да, да, я пожалуюсь папаше и мамаше, и это не пройдет вам даром. (Хочет идти.)

Абрикотина. Он идет! Мама, мама! Он идет! Куда вы? Куда вы? (Бежит за ним.) Послушайте!.. Постойте!.. Останьтесь, не уезжайте!.. Может быть, я за вас выйду, почему знать? А не выйду, так все равно: вы потанцуете у меня на свадьбе, вы танцевать-то умеете?

Бамбиньи. Видите ли, губернатор! Не я гонюсь, а за мной гоняются.

Губернаторша. Какой позор! Какой стыд! Я вам всегда говорила, что она наделает глупостей.

Губернатор. Молчите, ваше превосходительство. У меня и так голова кругом идет.

Абрикотина. Останьтесь, говорят вам! Полноте дурачиться.

Бамбиньи. Нет! Ни за что не останусь!

Как! Меня не уважать!

Мной, как пешкою, играть!

Надо знать,

Наша знать

Не привыкла все прощать!

Ждали вы издалека

Увидать здесь дурака?

Не легка, дорога

Будет вам моя рука.

Абрикотина.

Что ж он раскричался?

Губернатор.

Верно, помешался.

Абрикотина.

Ах! Какой же он смешной!

Уморительный какой!

Бамбиньи.

Я взбешен, я посрамлен

И смешон со всех сторон...

Выйду вон!

Мой поклон!

Но я буду отомщен!

Свита Бамбиньи.

Нас могли не уважать!

Женихом пренебрегать!

Наплевать,

Но за знать,

Мы умеем отомщать.

Кавалер теперь смешон,

Потому что он взбешен,

Но поверьте, будет он

Нами скоро отомщен!

(Все уходят.)

Явление VII

Те же, кроме Бамбиньи и его свиты.

Губернатор. Ушел? Ну и черт с ним! Тем лучше; подавай другого!

Губернаторша. Как! После того, что здесь случилось?

Губернатор. Все равно; пока дело еще не простыло, подавай!

Губернаторша. Помилосердуй, опомнись!

Губернатор. Оставьте меня в покое, сударыня! Я знаю, что делаю. Подавай! Останься здесь, Абрикотина. Подавай, я докажу, что я человек с характером: ты будешь нынче замужем во что бы то ни стало. Подавай!

Абрикотина. Так поторопитесь, папаша! Мне уж надоело дожидаться, я и то весь день на ногах.

Губернатор. Где же прекрасный принц Рике?

Тортиколь. Он здесь, в приемной. (Отворяя дверь, докладывает.) Принц Рике!

Явление VIII

Те же и принц Рике. Принц входит быстро и на все стороны расшаркивается. На шее у него висит портрет Абрикотины в бриллиантовой оправе. При его появлении все, кроме Тортиколя, с криком разбегаются в разные стороны. Каждый останавливается в испуге у дверей, чтобы еще раз взглянуть на это чудо, и все с ужасом поют следующее.

Хор.

Что за чудо! Что за диво!

Все в нем странно, косо, криво!

Это сам Асмодей!

Убежим поскорей!

(Все разбегаются.)

Метки: принц с хохлом

Комментарии (0)

ПРИНЦ С ХОХЛОМ. Действие 1. Явления 9 - 11.

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 09:50 + в цитатник

Явление IX

Тортиколь и принц Рике.

Рике (с удивлением). Кой черт! Все бегут! Что бы это значило?

Тортиколь. А вы не догадываетесь?

Рике. Нет.

Тортиколь (в сторону). Недогадлив, нечего сказать.

Рике (поправляя хохол). Признаюсь, хороша встреча жениху! Такой прием не много обещает страстному любовнику.

Тортиколь. А вы влюблены в прекрасную Абрикотину?

Рике. Как же! Я ее обожаю.

Тортиколь. Но вы с ней незнакомы.

Рике. Нет, знаком, по портрету.

Тортиколь. Напрасно вы ей не прислали своего... Может быть, сберегли бы дорожные прогоны.

Рике. Вы полагаете? Почему ж бы так?

Тортиколь (подавая ему зеркало). А вот, не угодно ли взглянуть.

Рике. Что ж? Неужели я нехорош собою?

Тортиколь. Некрасивы, ваша светлость.

Рике. И, полноте, это вам так кажется.

Тортиколь. Однако вы, верно, сами видите?..

Рике. Вздор, вы слишком взыскательны...

Тортиколь. Но ваш горб, ваши ноги, бельмо вашей светлости?

Рике. Пустое. Вы придираетесь ко всякой безделице... Как горбун я хорош и прекрасен, если хотите.

Тортиколь. Не смею спорить, но...

Рике. Надо глядеть на предметы с хорошей их стороны...

Тортиколь (ходит вокруг него). С которой стороны прикажете на вас смотреть?

Рике. Я со всех сторон имею очень много преимуществ; стоит их только рассмотреть.

Тортиколь вынимает зрительную трубку и разглядывает его со всех сторон.

Рике.

Хоть меня-таки природа

Кое в чем пообочла,

Но не спросту как урода

На смех людям отдала.

Рост кривой, смешное тело

На девиц наводит страх;

Но как вникнуть в это дело,

Так я вышел в барышах.

Все людское наше племя

Тянет лямку сгоряча.

Мне ж судьба земное бремя

Все взвалило на плеча.

У иных с лица все гладко,

Нет морщинки, нет пятна,

А сердечная подкладка

Поизмята и черна.

Я ж с фигурою смешною,

Кривоглаз и кривобок!

Но зато кривить душою

Я считаю за порок.

Я туг на ухо: прекрасно!

Хоть отвечу невпопад,

Но зато при мне всечасно

Обо мне везде кричат.

Я с бельмом: чины большие

Не слепят за то меня

И все низости людские

Вполовину вижу я.

Я с хохлом большим, так что же?

Пусть хожу я петухом.

Нынче много молодежи

Отличается хохлом!

Кривоног, а по дороге

Я прямой умел идти,

У других прямые ноги,

А сбиваются с пути.

В миловидности природа

Хоть меня пообочла,

Но зато другого рода

Много прелестей дала.

Я в людском теряю мненьи,

Но лишь с виду вся беда,

А в моральном отношеньи

Я красавец хоть куда!

Тортиколь. Честь имею вас поздравить! И сейчас доложу его превосходительству, что вы имеете самое высокое мнение о своих достоинствах и красоте; может быть, они вам поверят на слово.

Рике. И отдаст за меня свою дочь; прекрасно! Нынче все таким образом достигают цели, и, если кто хочет выиграть в мнении света, так должен кричать о себе без умолку до тех пор, пока ему все поверят! В наш век эгоизм сделался божеством, ему все приносится в жертву: и правда, и правосудие, и честь, и честность, и дружба, и спина, и даже любовь.

Да, самолюбие конек!

На нем весь свет галопирует;

Нам каждый задает урок,

А сам себя не растолкует.

Но быть оракулом земли

Искусство, право, небольшое:

Себя везде, всегда хвали

И вечно все брани чужое.

Тортиколь, раскланиваясь, уходит.

Явление X

Рике, один.

Рике. Ну видывал ли кто-нибудь красавца жениха, как я? Правда, одноглазый муж не может быть Аргусом; но зато сколько невыгод для несчастной жены! Если она нежна, нельзя обнять порядком: откуда ни зайди -- горбы мешают; если она светская девушка, нельзя пройтись в мазурке: ноги слишком кривы; если она зла, не может вцепиться в виски дражайшей половины, потому что на голове пустыня и один только хохол возвышается наподобие египетской пирамиды; а, говорят, без этого трудно жене обойтись. Охота же была мне тащиться такую даль, чтобы разогнать весь народ и самому ни с чем отправиться домой. Странная мысль -- искать руки первой красавицы, стоя на такой ноге, как я! Но все равно, дело сделано, и мне остается только думать о том, как бы не ударить лицом в грязь. О, Карабосса! Волшебница мудрая и знаменитая! Повелительница тридесятого царства! Покровительница всех уродов и выродков, правительница тьмы кромешной, самодержица подземных чертогов, царица всех гномов, сильфов и лесовиков, и проч., и проч., и проч.! Ты мне смолоду много обещала. Докажи же теперь свою нежность, если можешь! Выведи меня из затруднительного положения и вразуми, что делать: остаться ли здесь и пугать человечество или, не добившись толку, благополучно отправиться во свояси!..

Зову тебя: приди, приди,

Моя драгая Карабосса!

И душу ты мне отведи,

Пока не наклеили носа!

Примчись верхом, пешком приди,

Тебе пустого это стоит;

Но ты любовь в моей груди

Одна лишь можешь успокоить.

Зову тебя! Приди, приди,

Моя драгая Карабосса!

Из Петербурга, из Москвы,

Из Рима, Лондона, Самоса

Примчись на зов мой, Карабосса,

И выбей дурь из головы!

Зову тебя! Приди, приди!

Моя драгая Карабосса!

Явление XI

Рике и фея Карабосса. Слышны отдаленные раскаты грома и звуки арфы. По сцене пролетают огненная змея и вслед за ней на облачных колесах кабриолет Карабоссы в виде морской раковины, запряженной четверкой больших раков, на запятках пара лягушек в ливрее.

Рике. Что я вижу?

Фея (сходит с колесницы). Это я, твоя покровительница!

Рике. Создатель! Моя покровительница -- сущая ведьма!

Фея.

1

Вот и я, мой милый сын!

Что глядишь ты косо?

Не за то ль, что я с родин

Не казала носа?

Благодарен будь судьбе,

Что пришла теперь к тебе

Фея Карабосса!

2

Я люблю всех горбунов,

Езжу к ним без спроса,

И ко мне уж чудаков

Много набралося.

И на твой призывный глас,

Сын мой, тотчас принеслась

Фея Карабосса!

Рике. От всей души вам благодарен, милая фея! Извините только, что я так удивился при первой нашей встрече: я вас еще никогда не видал...

Фея. Как не видал? Что ты, дружок! Верно, позабыл: а в тот день, как ты родился?..

Рике. Виноват!.. Но я тогда был еще так молод...

Фея. Помнишь ли, какой я принесла тебе подарок?

Рике (указывая на горб). Уж не эту ли возвышенность?

Фея. Да... возвышенность души. Ты родился урод уродом, мне стало жалко. Я одарила тебя остротой, веселостью и главное -- здравым смыслом; а это большая редкость в наше время.

Рике. Как вы милы, Карабосса! Я, кажется, расцеловал бы вас, если бы был тогда постарше, а вы помоложе.

Фея. Сверх того, я предсказала, что ты влюбишься в первейшую красавицу и что она тебя полюбит.

Рике. Так я вас поздравляю, покровительница! Предсказание ваше сбылось.

Фея. Ну, вот, видишь ли!

Рике. Вы, верно, знаете прекрасную Абрикотину? Я в нее влюблен по уши; приехал свататься, сейчас только ей представился, и вы не можете вообразить, какое я произвел на нее впечатление.

Фея. Право?

Рике. Она ахнула, зажмурила глаза, кинулась бежать, все за ней, и я остался один как рак на мели.. (Хохочет.) Об этом-то я и хотел с вами посоветоваться, почтенная Карабосса! Я решительно не знаю, что мне делать.

Фея. Эх! Молодой человек, и такая безделица тебя обескуражила? Стыдись, мой друг! Ведь Абрикотина -- дура.

Рике. Полно, так ли-с?

Фея. Дура, пошлая дура, несмотря на то, что красавица... Но это ничего не значит, это довольно часто бывает.

Рике. Часто? Отчего же?

Фея. Оттого, что родители, видя смазливое личико дочек, сами на них не надивятся. А там гувернантки в угоду родителям да молодые волокиты в угоду дочек твердят им беспрестанно, что они чудо что такое: красавицы, умницы, разумницы -- ну так, что собьют их с последней крошки здравого смысла. Головка их набивается лентами, шляпками, причудами и всякой модной глупостью, выписанной из-за границы. Вместо книжки они глядят в зеркало, в графини, да в принцессы; вместо хозяйства занимаются балами да пересудами; вместо того чтобы быть милыми, женственными -- везде первые выскочки и рвутся за военных. Отец и мать в них души не слышат, а порядочные люди души не видят, а в сущности они только куклы для примеривания платьев с хвостами и без хвостов. И это все называется модным воспитанием.

Рике. Так поэтому и Абрикотина?..

Фея. Нет, ты можешь из нее сделать даже умницу.

Рике. Умницу! Что вы? Будто это так легко. Ведь для этого, говорят, надо пройти целый курс математики, психологии, истории да выучить статистику наизусть, а без того у нас не назовут умной.

Фея. Ты меня не понял. Я говорю об уме, который рождает в сердце девушки мысль об ее назначении, наполняет глаза каким-то волшебным огнем, оттеняет черты выразительностью, придает устам свежесть розы, а щекам -- румянец зари предрассветной.

Рике. И зажигает в сердце мужчин неугасимый огонь, которого она должна быть вечной весталкой. Но для того чтобы я произвел в ней эту перемену, нужно очень многое. Нужно, во-первых, чтоб она от меня не бегала; во-вторых, чтобы она отвечала моей нежной страсти и вышла за меня замуж, а в-третьих... в-третьих-то, уж после; это придет само собой... Да нельзя ли вам, прелестная фея, сделать из меня что-нибудь порядочное? Выправить немножко ноги, сколоть бельмо да хоть капельку сдавить горб. Крайне обяжете! Что же касается до хохла, так не троньте: хохлы нынче играют большую роль.

Фея. Все эти недостатки пропадут, только бы Абрикотина призналась, что тебя любит. Одна молодая волшебница из моих знакомых дала ей силу сделать своего жениха красавцем в первый вечер свадьбы.

Рике. Признаюсь, работы много будет и спереди и сзади... Впрочем, фея должна знать свое дело.

Фея. Прощай! Абрикотина скоро придет: постарайся, чтоб она тебя поцеловала -- и все дело пойдет на лад. А я полечу к одному хромому поэту, который описывает свой идеал и третий день мучится над рифмой к четвертому стиху, надо помочь ему.

Рике. Позвольте вас проводить, маменька! Боже! Что за экипаж! Что за иноходцы! А много ль вы делаете в одну упряжку?

Фея. Везде поспеваю, мой родной!

Рике.

Фаэтон у вас забавный!

Но спокойна ли езда?

А четверки такой славной

Не встречал я никогда,

Раки лезут вон из кожи,

Вы ж смеетеся тайком,

И как многие вельможи --

Поднимаетесь ползком.

Фея (садится в колесницу и уезжает). До свидания, милый Рике! Положись на меня, а к вечеру я опять буду здесь.

Метки: принц с хохлом

Комментарии (0)

ПРИНЦ С ХОХЛОМ. Действие 1. Явления 12 - 13.

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 09:45 + в цитатник

Явление XII

Рике и Абрикотина.

Рике (вслед Карабоссе). Прощайте, моя прелесть!.. Держитесь, пожалуйста, покрепче! Да приудерживайте своих ползунов... Смотрите, смотрите, смотрите... осторожней! Вы можете легко зацепиться за облачко... Мила! Нечего сказать. Видно, и я по матушке пошел... Тс! Кто-то идет? Это Абрикотина! Бог мой! Она в слезах. Тем лучше. Прекрасный случай подъехать к ней с утешением и пуститься в нежности. А пока спрячусь вот сюда: под защиту Амура, чтоб ее не испугать.

Абрикотина (в слезах).

Боже мой! Что за срам!

Меня бьют по щекам

И за что я страдаю всечасно?

О, мой бог! Неужли

Мне терпеть, чтоб могли

Все меня обижать так напрасно!

Рике.

Но кто ж вас обидел?

Кто был так жесток,

Что вас, моя прелесть, ударить он мог?

Абрикотина.

Да маменька вечно дерется моя!

Рике.

Так вы для защиты возьмите меня.

Чтоб ваших прелестных не портили глаз,

Уж лучше меня пусть колотят за вас!

Абрикотина (оборачиваясь во все стороны). Да кто это со мной разговаривает?

Рике. Я!

Абрикотина. Вы? Да где же вы? Здесь, кажется, никого нет, кроме этого глупого истукана.

Реике (в сторону). О бог любви, защити меня!

Абрикотина. Куда вы спрятались? Послушайте, голубчик, скажите! Вы не отвечаете? А, понимаю, вы хотите играть со мной в гулючки... Я должна вас искать... Найду! Тотчас найду, только аукнете.

Рике. Нет, прелестная Абрикотина, не старайтесь узнать, где я спрятан! Лучше станем говорить издали... Я очень жалею о вашем горе... Скажите, пожалуйста, за что это вас обижает маменька? Что вы сделали?

Абрикотина (опять начинает плакать). Я ничего не делала! А меня за это наказывают. Здесь в доме все ко мне придираются. Что бы я ни стала делать, все не по них: сорву с учителя парик, кричат: "Шалишь!" Стану кидать мячик: "Разобьешь зеркало!" Начну мучить котенка, кричат: "Брось, ты его задавишь до смерти!"

1

Здесь без дальних справок

Все меня бранят!

Дразнят и вдобавок

Плакать не велят;

То: "Не так одета,

Не умеешь стать!"

Так что мне со света

Впору убежать.

2

Там кричат: "Ты дура!"

Здесь: "Ты не умна!"

"Вот карикатура,

Как она смешна!"

Но кричат некстати,

Что я без ума,

В этом виноваты

Папа и мама!

Рике. Правда, мой ангел: во всем виноваты ваши родители. Но вы сами могли бы очень легко отстранить все эти неприятности.

Абрикотина. Знаю, что могла бы, да не знаю как?

Рике. Самым простым средством; стоит вам только поумнеть.

Абрикотина. Поумнеть!.. Все то же говорят, да ведь это очень трудно... Я уж пробовала... да не знаю, как приняться. Научите меня, ради бога.

Рике. Извольте! С большим удовольствием. Я могу вас сделать умной.

Абрикотина. Можете? Поэтому вы колдун? Ах, покажитесь мне, пожалуйста: я никогда не видала колдунов. Говорят, они страшные: с желтыми глазами, с огромной бородой, с рогами... А есть между ними, говорят, и прехорошенькие.

Рике. Нет, я вам не покажусь.

Абрикотина. А что? Разве вы страшный? Вы с бородой?

Рике. Нет!

Абрикотина. С рогами?

Рике. Нет еще.

Абрикотина. Голос у вас такой приятный: вы, верно, из милых колдунов?

Рике. Н-да.

Абрикотина. Вы, должно быть, очень милы.

Рике. Н-да.

Абрикотина. Очень ловки?

Рике. Да, но...

Абрикотина. Вы не горбаты? Я до смерти боюсь горбунов! Вы, верно, не похожи на давешнего горбунчика, уродца... который вздумал было...

Рике. Да-да, точно! Но оставим этот разговор! Он нас отвлек от главной цели... Вы хотели, кажется, поумнеть?

Абрикотина. А вы хотели научить меня уму-разуму... Как же это вы сделаете?

Рике. Я вас заговорю. Во-первых, надо вам завязать глаза.

Абрикотина. Да этак я не увижу, как поумнею.

Рике. Так и надобно.

Абрикотина. Поэтому, чтобы быть умной, надо быть слепой?

Рике. Почти что так: не надо глядеть на слабости людей, а пуще на телесные недостатки.

Абрикотина. Так начинайте.

Рике (крадется к ней с повязкой). Не трогайтесь с места: опустите руки, глядите вперед... прямо... вдаль (Накидывает на глаза платок и завязывает сзади.) Когда я кончу заклинанье, вы снимите повязку, и завеса спадет с ваших глаз...

Абрикотина. Прекрасно. А пока, знаете что? Давайте играть в жмурки!

Рике. В жмурки? Ха, ха, ха! Прекрасная выдумка!

Абрикотина. Чему же вы смеетесь? Разве я что-нибудь глупое сказала?

Рике. О нет! Напротив: жмурки -- игра преинтересная и притом очень обыкновенная между людьми.

Да, в жмурки все играем мы на свете,

И слепоты нельзя нам миновать;

У всех людей есть призрак на примете,

Его хотим мы ощупью поймать.

Но все идем напротив назначенья,

И целый свет навыворот идет;

Тому дан дар, а надобно именье,

И он свой дар карману в дар несет,

Иной в глупцы был посвящен судьбою,

Но в знать попал и в умники шагнул.

Другой рожден с прекрасною душою,

А злобный рок в крючок ее согнул,

Иной весь век в пыли газетной рылся,

Писал, корпел и лекции читал;

И думает, что славы он добился,

А он -- увы! -- лишь время убивал!

Тот торговал и вдруг проторговался --

Что ж, обеднял? Нет, нажил капитал!

Другой чудак за почестью погнался...

И вдруг вдову с мешочками поймал.

Иной в звездах, а кажется все мало,

Он генерал, да ловит аксельбант,

А между тем супругу генерала

Затянутый прельщает адъютант.

Да, в жмурки все играем мы на свете,

И слепоты нельзя нам миновать;

У каждого свой призрак на примете,

Все ощупью хотят его поймать!

И жмурки здесь ни прозой, ни стихами

Философам никак не истребить,

Пока бежит фортуна перед нами,

А мы ее не знаем, как схватить.

Абрикотина. Вы поете очень мило. От вашего пения я до сих пор еще без ума... Когда ж вы начнете ворожить?

Рике. Как скоро вы дадите мне честное слово, что выйдете за меня замуж.

Абрикотина. Замуж? Да ведь я вас совсем не знаю.

Рике. Нужды нет: вообразите себе, что вы идете замуж по страсти или по расчету... Такие супруги никогда друг друга порядочно не знают.

Абрикотина. Это очень мило! Извольте: я выйду за вас; только начинайте поскорей колдовать!

Других умнее быть!

Что может быть милее?

Начните же скорее

Уму меня учить!

Рике.

Я стану ворожить,

И после до могилы,

Клянуся, ангел милый,

Тебя одну любить!

(Схватывает ее руку.)

Абрикотина (в смятении). Ах, боже мой! Вы, кажется, целуете мою руку? Разве это нужно?

Рике. Необходимо!.. И если б вы решились поцеловать меня самого...

Абрикотина. Поцеловать? Что вы! Что вы!.. Разве в таких случаях целуются?

Рике. Непременно: в том-то все очарование.

Абрикотина. Когда так! Извольте... я вас поцелую, только с уговором... я немножко робею, при том же:

Мне вовсе не видать...

Глаза вы завязали,

И вам самим нельзя ли

Меня поцеловать?

(Подставляет ему щечку.)

Рике (целует ее с восторгом). Извольте!

Абрикотина.

Что со мной? От стыда

Я будто покраснела,

Неужели поумнела?

Рике (целует ее еще раз). Да, да! Да, да!

Абрикотина. Ах!

Слышен сильный перекат литавр и нежные звуки арфы и флейты. Музыка изображает быструю перемену, которая происходит в Абрикотине.

(Срывает с глаз повязку. Все черты лица ее приняли совсем другое выражение. Она с восторгом и удивлением глядит вокруг себя и не может собраться с мыслями.)

Рике убегает.

Явление XIII

Абрикотина одна.

Где я? И что со мной?.. В забвении теряюсь:

Повсюду жизнь и свет, куда ни обращаюсь!

Какой-то новый мир представился глазам...

Вся кровь моя в огне, я вся перерождаюсь...

И будто от земли несуся к небесам...

(Глядит в небо.)

Но от чего во мне такая перемена?

И с глаз моих упала пелена!

Как будто бы от тягостного плена

К свободе и любви я вновь возвращена!

Мой ум кипит... в душе волненье!

И страх... и грусть... и радость... и томленье.

Где ж он? Где он?.. Он мил! Он добр! Он мой!

Но кто же он? Посланник неземной?

Иль мечты моей прекрасное созданье?

Иль ангел добрый мой; души моей призванье?

Он храм воздвиг во мне, и в нем он идол мой;

Он озарил мне ум, но... отнял мой покой!

(Закрывает лицо руками и быстро бежит со сцены.)

Метки: принц с хохлом

Комментарии (0)

ПРИНЦ С ХОХЛОМ. Действие 2. Явления 14 - 16.

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 09:40 + в цитатник

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Парк губернаторского сада. Вдали приятное сельское местоположение. Везде деревья, цветы и статуи. Направо цветочная беседка, и вблизи дупло. Налево красивый грот, около которого льются каскады.

Явление XIV

Губернатор, губернаторша и Тортиколь.

Губернатор. Не могу понять, что бы это значило? Ты говоришь, милый, что Абрикотина совсем переменилась?

Тортиколь. Точно так, ваше превосходительство, соблаговолили перемениться...

Вся она переродилась,

Удивился, право, я!

До того переменилась,

Что узнать совсем нельзя.

Говорит так резко, смело,

По печатному точь-в-точь.

Помилела, поумнела...

Словно как не ваша дочь.

Губернатор. Как приятно быть отцом такой дочери! Однако я хотел бы знать причину этой быстрой перемены?..

Губернаторша. Причина ясная: образумилась, да и все тут. Когда б видели, как она стала мила, обходительна!

Тортиколь. Восхитительна!

Губернаторша. Как умно рассуждает.

Тортиколь. Как профессор: иногда не доберешься до смысла. Все свысока и преглубоко.

Губернаторша. А танцует -- прелесть! Выделывает па...

Тортиколь. Как балетный фигурант.

Губернаторша. Поет...

Тортиколь. Как зяблик...

Губернатор. Господи, боже мой! Во всем перемена! Даже и в гортани.

Губернаторша. И представь себе: Бамбиньи обкусал себе пальцы с досады, что он так некстати вспылил и отказался от ее руки.

Губернатор. А помнишь ли, милая, я всегда говорил, что в этой девочке будет прок.

Тортиколь. И я имел честь говорить то же самое, что ваше превосходительство.

Губернатор. Ты всегда говоришь дело, бескорыстный чиновник!

Губернаторша. Все это хорошо... А мое мнение -- выдать ее поскорей замуж.

Губернатор. За кого, милая? За кого?

Губернаторша. Хоть бы за кавалера Бамбиньи. Благо он бесится. Человек он не простой: умный, богатый, знатный; отец его в силе, в связях; не мешает пойти с ним в родство: пригодится. Правда, он с неба звезд не хватает, но зато на земле не попадайся.

Губернатор. Правда!.. Дело!.. Что дело, то дело... Видите, сударыня, когда вы дело говорите, я всегда отдаю вам справедливость. Но где ж, Абрикотина, надо спросить ее...

Абрикотина показывается вдали с книгой в руках; не замечая присутствующих, она идет в задумчивости к авансцене.

Тортиколь. Взгляните: вот она, ваше превосходительство.

Губернатор. Тс! Отойдем все к стороне!..

Губернаторша. И станем замечать, что она будет делать.

Тортиколь. Соблаговолите, ваши превосходительства, вот сюда, в беседку; отсюда, смею доложить, все видно, а вас совсем не видать...

Губернатор. Да, да! Гениальная мысль! Ты великий человек!

Явление XV

Те же и Абрикотина.

Абрикотина.

Вот здесь, в святом уединенье,

Пусть мирно жизнь моя летит!

О счастье, неге, наслажденье

Мне все здесь звучно говорит.

Как воздух дышит сладострастно!

Как блещет яхонт облаков!

И я во всем здесь вижу ясно

Отца предвечную любовь!

Губернатор. Она так замечталась, что ничего не видит и не слышит.

Губернаторша. Не надо ее развлекать. Абрикотина (увидав их). Ах, это вы, папа! Извините: я вас не заметила, я так была занята чтением... Книга очень интересная.

Губернатор (в сторону). Верно, мой проект о налоге на сапоги! Или какое-нибудь из моих политико-экономических сочинений, потому что, кроме них и адрес-календаря, у меня в доме других книг не водится... (Вслух.) Читай, читай, милая! Это образует твой вкус! Губернаторша. А мы сейчас только говорили о тебе. Мы очень радовались перемене, которую в тебе заметили.

Абрикотина (с удивлением). Во мне, мама? Какую перемену?

Губернатор. Как? Разве ты не помнишь, что ты еще недавно была... то есть, что еще недавно тебя называли... как бы сказать... Ну, да ты меня, верно, понимаешь?

Абрикотина. Нет, папа! Я вас совсем не понимаю.

Губернаторша. То есть, я хочу сказать, что нынче утром ты болтала, как настоящий ребенок... так... всякий вздор болтала... а теперь, говорят, ты судишь та! здраво, так умно... чуть ли не умнее меня... Я от этого без ума! Но скажи мне, пожалуйста! Где ты набралась такой премудрости?

Абрикотина. Я, право, не знаю и понять не могу, чему вы так удивляетесь и за что меня хвалите?

Тортиколь (в сторону). Видно, у ней всего много, только память коротка.

Губернатор. Говорят, милая, ты танцуешь, как зяблик, и поешь, как фигурант; признаюсь, мне бы очень хотелось послушать...

Абрикотина. Помилуйте, папа! Стоит ли труда!

Губернатор. Спой, милая, спой, и не жеманься.

Абрикотина. Если вам угодно -- извольте.

Явление XVI

Слышны невидимые аккорды. С левой стороны розовый куст превращается в большую корзину с цветами, в которой сидит целый оркестр амуров и гениев с разными инструментами, а с другой стороны быстро спускаются на лучезарном облаке Амур и Психея (как эмблема красоты и гармонии) и подносят Абрикотине золотую лиру.

Губернатор. Ба! Это что за чудеса?

Тортиколь. Чертовская механика! Смею доложить.

Абрикотина (взявши лиру, берет несколько аккордов).

В продолжение пения амуры и гении составляют около нее пластические картины, а в конце каждого куплета все вместе с нею танцуют.

1

Ах! Девушки, внемлите,

Что я вам пропою;

И в сердце запишите

Вы песенку мою.

И прелесть и уборы

Пленяют только взоры...

Но красота души, невинность без искусства

Навек в сердцах мужчин к нам зажигают чувства.

Губернатор. Правда, милая, правда!

Абрикотина.

2

Ах! Люди молодые!

Оставьте мотовство,

Все вздоры выписные,

Пустое франтовство!

Вам нужны ум и знанья,

Не фарсы, не кривлянья!

Дух чести, дар ума и к родине любовь,

Вот что пленяет нас и нам волнует кровь!

Губернатор и Тортиколь. Правда! Правда! Правда!

Абрикотина.

3

А вы, что век отжили,

Седые старички!

Вы много пошалили;

Теперь, надев очки,

Вам стыдно волочиться:

Пора остепениться!

Глядите за детьми, давайте им уроки:

Идет к вам седина, но к ней нейдут пороки.

Губернатор. Браво! Браво! Прекрасно! Чрезвычайно! Милая, по имени нашего острова я велю называть тебя не иначе как зеленым соловьем.

Тортиколь. Да здравствует зеленый соловей!

Губернатор. Дочь моя! Мы замечаем, что какая-то сверхъестественная сила одарила тебя умом и талантами. Учить тебя больше нечему; а потому ты должна выйти замуж за кавалера Бамбиньи.

Абрикотина. За кавалера Бамбиньи? Помилуйте, я его не знаю и никогда не видела.

Губернатор. Ну, как не видела... А еще утром?.. Такой ловкий, ужимистый мужчина... Милая, да ты с ним разговаривала.

Абрикотина. Я разговаривала?.. С кавалером Бамбиньи? Вы шутите, папа! Быть не может!

Губернатор. Нет, шутки в сторону; сделай одолжение -- выдь за него замуж; ты меня этим крайне обяжешь... и мамашу также... Не правда ли, ваше превосходительство?

Абрикотина. Вы этого желаете, он вам нравится... довольно... я согласна.

Сильный удар грома и продолжительный подземный гул.

(Вздрагивает.) Боже! Что я сказала?

Губернаторша. Ничего: это гроза, пройдет. (Мужу.) Послушайте, мне кажется, нам зевать нечего; может быть, ум дан ей только на время. И пока она не успела образумиться или сойти с ума, нам не мешает приготовить все нужное к свадьбе.

Губернатор. Конечно. Я дам великолепный бал. Пускай весь остров празднует счастие моей дочери... Не так ли, Тортиколь?

Тортиколь. Совершенно так, ваше превосходительство. Я только хотел об этом вам доложить.

Губернатор. Удивительный человек! Как он всегда умеет угадывать малейшую мысль мою! (Предлагая руку жене.) Угодно? Абрикотина! Пойдем с нами, милая...

Абрикотина. Мне хотелось бы дочитать эту статью.

Губернатор. А это другая статья! Тебе хочется быть одной. Понимаю! Понимаю! Оставим ее, ваше превосходительство, она после придет.

Губернаторша. Дочь моя! Я объявлю кавалеру Бамбиньи о вашем согласии и велю всему двору готовиться к торжественному вашему обручению. (Уходит с губернатором.)

Тортиколь издали за ними следует.

Метки: принц с хохлом

Комментарии (0)

ПРИНЦ С ХОХЛОМ. Действие 2. Явления 17 - 19.

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 09:35 + в цитатник

Явление XVII

Абрикотина одна.

Абрикотина. Итак, я выйду замуж! И за кого же? За какого-то кавалера Бамбиньи, которого я сроду в глаза не видела и с которым, говорят, я нынче долго разговаривала. Хорош ли он по крайней мере? Умен ли? Ах, боже мой! Боже мой! Как обидно выйти за человека, которого совсем не знаешь. Однако, мне кажется, я знала... я видала где-то мужчину... не могу только припомнить где? В моих мечтах, наяву или во сне? О! Тот очень мил. Я не разглядела лица его... но голос его был так сладостен, слова так приятны, они доходили прямо к сердцу.

Я помню, он преподавал

Мне очень странную науку!

И с жаром страсти целовал

Мою трепещущую руку.

И что ж? Урок его проник

До глубины моей сердечной;

И я, как добрый ученик,

Ему доверилась беспечно!

И помню я, что про любовь

Большое было объясненье;

А речь его невольно в кровь

Вливала смутное волненье.

Но это все мечта одна!

Она во сне мне представлялась.

Ах, если б от такого сна

Я целый век не пробуждалась!

Явление XVIII

Абрикотина, фея Карабосса и принц Рике.

Во время пения Абрикотины фея выходит медленно из грота и выводит за собой Рике.

Фея. Она мечтает... тем лучше! Погоди, я заведу с нею разговор. (Ударяя Абрикотину по плечу.) Душа моя! Что ты так задумалась!

Абрикотина (в испуге). Ах!

Фея. Не пугайся! Я была смолоду такая же хорошенькая, как ты...

Абрикотина (все еще в испуге). Как я?..

Фея. А со временем и ты будешь такая ж, как я...

Абрикотина. Как вы?

Фея. Ведь я покровительница принца Рике.

Абрикотина. Принца Рике? Зачем же вы пришли меня пугать?

Фея. Ты нынче утром была еще глупенькая девочка... А мой Рике в тебя влюбился и переделал тебя на свой лад... Ты стала умна, рассудительна, и он пришел просить награды.

Абрикотина. Какой награды?

Фея. Известно какой!.. Чтоб ты исполнила данное обещание...

Абрикотина (почти сквозь слезы). Помилуйте! Какое обещание?

Рике (робко подходя и кланяясь). Прелестная Абрикотина!

Абрикотина (вскрикивает с ужасом и перебегает на другую сторону). Ай! Ай!

Рике (про себя). Вот тебе и здорово живешь! (Опять подходит к ней.) Как! Неужели вы позабыли, что хотели быть моей женой?

Абрикотина. Что вы! Что вы! Бог с вами! Не подходите! Оставьте меня, пожалуйста! (Перебегает на другую сторону.)

Рике. Однако вы дали мне слово!

Абрикотина. Помилуйте, разве я сошла с ума?

Рике. Нет, вы были тогда без ума...

Абрикотина. От вас? Так, извините, это случилось как-нибудь по ошибке... Где ж у меня были глаза?

Рике. Они были завязаны. И потому вы не могли меня разглядеть... Я за вами ухаживал, целовал ваши ручки... ваши губки, хотел перелить в них свою душу, истощал все свое искусство, чтоб пробудить в вас мысли...

Абрикотина (стараясь собраться с мыслями). Как! И это были вы? Нет, нет! Невозможно!

Рике (поправляясь). Да неужели я так безобразен?

Абрикотина. Вы?.. Я... Как бы вам сказать... Вы, ей богу, не хороши.

Фея. И, душенька! Поглядишь на него десяток-другой лет -- и обойдется. Я сама такая-то была смолоду, а потом полюбила горбунов: что за милый народ горбуны! К тому ж, друг мой, не надо быть слишком разборчивой: я видала не одну невесту -- сначала тасует, тасует женихов, а там, глядишь, рада-радехонька хоть за валета виннового... (Рике.) Что ты не любезничаешь? Без нежностей у женщин не далеко уйдешь.

Рике. Хорошо вам рассуждать, покровительница! А мне приходится плохо: пока она слушает, дело все идет на лад, а взглянула, так и начинай сызнова. Пренеприятная вещь, когда физика не соответствует моральным способностям. (Подходя к Абрикотине.) Сударыня! Положим, что я некрасив! Положим даже, что я урод в некотором смысле, но что вы скажете о моем нраве, обхождении?

Абрикотина. Вы очень милы, даже любезны... но...

Рике (в сторону). Проклятое но! (Вслух.) Если бы вы попробовали в меня влюбиться и выйти замуж, мы были бы презавидная парочка!

Я знаю сам: я не красив!

И на себя гляжу престрого:

Немножко кос, немножко крив,

И, сверх того, горбат немного.

И я о качествах своих

Не говорю... А вот в чем дело:

В вас красоты есть на двоих,

А муж с женой -- одно лишь тело!

Абрикотина (в сторону). Как жаль, что он такой страшный... В нем должно быть предоброе сердце... Я не знаю, отчего я чувствую к нему особенное влечение?

Рике. Ах! Прелестная Абрикотина! Будьте снисходительны! Видите, я у ваших ног!

Дождусь ли я любви в ответ,

От вас сердечного участья!

Мне без него пустыня свет:

Я в нем найду одни ненастья!

Но взор ваш нежный и привет

Почел бы я зарею счастья!

Абрикотина.

Ах! Бедненький! Как он влюблен!

Как на меня глядит он страстно!

И неужель страдать напрасно

Он будет мною осужден?

Ах, нет! Давно душой прекрасной

С моей душой сроднился он!

Она по нем уж тосковала

Давно пророчески во мне,

И сердце тотчас угадало,

Что он являлся мне во сне.

Рике.

Я нехорош собой!

Нельзя в том сомневаться,

Но можно ли пленяться

Наружной красотой?

И я бы все, конечно,

Той девушке простил,

Которую сердечно

Навеки полюбил.

Абрикотина.

Он нехорош собой,

В том надобно признаться.

Но может ли сравняться

Лицо с его душой?

Он так чистосердечно

Со мною говорил,

Что сердце страстью вечной

К себе приворожил.

Фея. Она тронута -- наша берет. (Абрикотине.) Неужели, милая, ты хочешь изменить данному слову? Впрочем, как тебе угодно, только я не ручаюсь за последствия. Прощай пока! Мы пойдем в грот и будем ждать твоего ответа.

Абрикотина задумывается.

Рике (тихо). Нет, маменька, я останусь здесь... Я хочу ею полюбоваться! Я спрячусь вот сюда...

Фея. В этот пень?

Рике. Да. Я теперь в таком положении, что поневоле станешь в пень! Но как бы то ни было, я хочу узнать свою участь. Сюда идут... исчезните, маменька, хоть сквозь землю провалитесь, а я скроюсь. (Прячется в дупло.)

Фея проваливается.

Явление XIX

Абрикотина, Бамбиньи, Губернатор, Губернаторша, Тортиколь; свита Бамбиньи, чиновники губернатора и Рике, в дупле.

Бамбиньи. Простите, тысячу раз простите меня, очаровательная Абрикотина, что я давеча был так недогадлив. Вам хотелось подвергнуть меня испытанию? О! Я дурак набитый! Как не понять с первого разу, что эта неловкость и простота были только хитростью с вашей стороны. О! Я вам доложу, вы мастерски притворяетесь. Для придворной дамы это необходимо.

Абрикотина (с досадой). Я совсем не притворялась, сударь, я говорила, что чувствовала.

Бамбиньи. И нет, это вздор, вперед меня не обманете.

Абрикотина (забываясь). Боже мой! Что может быть отвратительнее глупого щеголя... Безобразие Рике перед этим ничто.

Губернаторша. Абрикотина! Ты забываешь, что здесь кавалер Бамбиньи, которому ты дала слово быть его женой.

Абрикотина. К сожалению, я не могу выполнить этого слова.

Все. Не можешь? Почему?..

Абрикотина. Узнайте, я...

Все. Что? Что такое?

Бамбиньи. Уж не другой ли кто-нибудь?

Абрикотина. Вы угадали: я люблю другого.

Все. Другого!..

Рике. Кого ж бы это?

Абрикотина. Я всем обязана принцу Рике... моим умом, образованием, счастьем целой жизни... И ему принадлежит мое сердце!

Рике. Виват! Наша взяла! (Вылезает из дупла, вмиг обращается в молодого красавца и бежит в грот.)

Все. Принцу Рике?

Бамбиньи. Этому хохлу?

Губернаторша (в сторону). Опять с ума сошла! (Вслух.) Как, дочь моя, ты хочешь выйти за этого пугалу?

Абрикотина. Вы ошибаетесь, маменька. Я его люблю, и он в глазах моих прекраснее всякого надутого, раздушенного фертика.

Губернаторша (значительно). Дочь моя!

Абрикотина. Рике! Я твоя -- навеки! (Убегает в грот.)

Губернатор. Куда? Куда? Абрикотина! Останься здесь... Не слушает... бежит! Вот что значит лишний ум, госпожа губернаторша!

Губернаторша. Вот что значит лишнее потворство, господин губернатор.

Губернатор. Я вам всегда сказывал...

Губернаторша. Я вам сто раз повторяла...

Тортиколь перебегает от одного к другой и шепчет: "Вы правы, ваше превосходительство".

Губернатор. Теперь уже поздно!

Бамбиньи. Как поздно! Вздор! Я не потерплю, чтобы презренный соперник мог у меня из-под носу выхватить невесту... и потому. (Силится выдернуть шпагу, вертится кругом и никак не может.) Куда же вы глядите, болваны! Выдерните мне шпагу! (Ему выдергивают шпагу, он ее схватывает.)

Губернаторша. Боже! Тут будет ужасное кровопролитие!

Бамбиньи. Ничего, не опасайтесь, я проколю ей только насквозь. Где? Где он?

Вся свита. Здесь! Мы видели, как он побежал! грот.

Бамбиньи (кидается к гроту, все за ним). В грот! А, ты здесь, хохлатый гусь! Трепещи моего гнева!

Вдруг раздается сильный гром и треск; весь грот разваливается по камням, деревья исчезают; какое-то чудное пламя озаряет эту картину, и весь театр быстро переменяется в очарованный сад феи Карабоссы. В глубине блестящий храм, освещенный огнями; в нем трон, на котором сидит сама фея в виде молодой нимфы и в ослепительном наряде; кругом весь ее двор, состоящий из карликов, карлиц, гениев, нимф и амуров, на деревьях золотые плоды, всюду бьют серебряные фонтаны.

Хор гениев.

Нас теперь соединила

Не мирская суета;

Ум и чувства наградила

Здесь любовь и красота!

Рике в виде красавца, великолепно одетый, ведет за руку Абрикотину, фея идет к ним навстречу. Губернатор, Губернаторша, Бамбиньи, Тортиколь стоят в смешном положении, разинув рты и не трогаясь с места.

Губернатор. Где мы?

Губернаторша. Не знаю!

Бамбиньи. Не знаю!

Тортиколь. Не могу знать-с!

Фея. Вы во дворце феи Карабоссы, покровительницы всех уродливых...

Губернатор. Дражайшая покровительница!

Фея. И умных... Стало быть, не ваша!

Тортиколь. Не наша, ваше превосходительство, смею доложить...

Губернатор. Убирайся к черту, с твоим докладом!

Фея (соединяя Рике и Абрикотину), Дети мои! Будьте счастливы! Повторите внукам вашим, что сила и знатность ничего не значат против ума и красоты!

Губернатор. Милая! Я не вижу причины противиться вашему счастию: будьте счастливы.

Губернаторша. И я вас благословляю, дети мои!

Тортиколь. А я имею счастье поздравить.

Абрикотина.

Где мы? В какой стране очарованья?

Что может быть роскошней и светлей?

Но ты, Рике... Я не стыжусь признанья:

Ты мне всего дороже и милей!

Рике. Я всем обязан тебе, одной тебе. Любовь твоя из безобразного карла сделала красавца... Моя страсть одарила тебя умом... Итак, за все должны мы благодарить любовь всесильную, мудрую, хотя и слепую, любовь!

Все хором.

Любовь! Любовь! Душа вселенной!

Тебе покорен целый свет!

Тобой они теперь блаженны;

Даруй им счастье и совет!

В продолжение хора весь кордебалет танцует и в приятных группах останавливается около молодых.

Рике (к публике).

Я главное лицо играю,

Но участь горькая моя!

В процесс я с критикой вступаю,

А публика у нас судья!

Но я умел быть осторожным,

И, чтоб успех был верен мой,

Запасся стряпчим я надежным --

Живой, хорошенькой женой.

Что ж, сударыня, не робейте! Подойдите, объясните судьям, в чем состоит ваша просьба. (Приводит Абрикотину на авансцену.)

Мы все, и автор вместе с нами,

Вас просим только об одном:

Чтоб был радушно принят вами

Наш "Добрый принц Рике с хохлом".

Чтоб меня вы полюбили

В перерождении моем

И чтоб теперь предупредили

Суд критики своим судом.

Весь кордебалет составляет пластическую картину. Занавес опускается.

1833

Метки: принц с хохлом

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Принц с хохлом..." в школе №213

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 09:30 + в цитатник

Хохл1 (699x466, 68Kb)

Хохл2 (699x466, 92Kb)

Хохл3 (465x699, 71Kb)

Хохл4 (699x466, 83Kb)

Хохл5 (699x466, 81Kb)

Хохл6 (699x466, 92Kb)

Комментарии (0)

БЕДА ОТ НЕЖНОГО СЕРДЦА

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 02:45 + в цитатник

В. СОЛЛОГУБ « БЕДА ОТ НЕЖНОГО СЕРДЦА» ИЛИ « КОЙ ЧЁРТ ДОГАДАЛСЯ В ЭТОМ ДОМЕ ПОСЕЛИТЬСЯ»
Блестящий водевиль Владимира Соллогуба более 150 лет идёт на театральных подмостках и интересен как неопытному , так и взрослому зрителю. Граф Владимир Александрович Соллогуб( 1814-1882) –известный русский писатель, автор « светских» повестей , очерков, воспоминаний о Пушкине, Лермонтове, Гоголе и ВОДЕВИЛЕЙ. Этот жанр был самым любимым в России в первой половине 19 века И « Беда от нежного сердца» -самый известный, впервые поставленный в 1850 году. Автор –блестящий знаток законов этого жанра .В финале всегда побеждает добродетель и справедливость.

ВЛАДИМИР СОЛЛОГУБ « БЕДА ОТ НЕЖНОГО СЕРДЦА» . ВОДЕВИЛЬ.

Действующие лица:

Дарья Семеновна Бояркина.

Маша, ее дочь.

Настасья Павловна, ее племянница.

Аграфена Григорьевна Кубыркина.

Катерина Ивановна, ее дочь.

Василий Петрович Золотников, откупщик.

Александр Васильич, сын его.

ЯВЛЕНИЕ 1

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А, Боже ты мой! Розового-то платья все-таки нет. Что ж
это такое? Платье заказано для нынешнего вечера, а получишь завтра утром"
Здесь все так, все так. Такая досада: просто побила бы кого-нибудь! Настя!
Настя! Настенька!
НАСТЯ Я здесь, тетушка.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА. Ну, слава Богу! Где пропадала, матушка? В голове все
вздор, а ведь нет того, чтоб подумать о тетушке; посылала ли ты к marchande
de modes?
НАСТЯ Посылала, тетушка.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Ну, что Машенькино платье?
НАСТЯ Готово, тетушка"
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Так что ж не несут?
НАСТЯ Да, тетушка"
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Ну что ты ворчишь?
НАСТЯ (тихо) Без денег, тетушка, не отдают; говорят, и без того много
должны.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Что ты, грубить мне, матушка, что ли, хочешь? Вот
благодарность-то: сироту круглую взяла к себе дом, кормлю, одеваю, а она
мне еще колкости говорит. Нет, милая, забываться я не позволю. Что?
Принесли сухари, а?.. Вертят мороженое" А?.. Ни об чем не подумаешь. Ну что
ты стоишь как вкопанная? Видишь, Машенька еще не причесана; подавай
шпильки.
МАША Вот здесь на лбу пустить бы колечки" вот так" Маменька, как вам
угодно, а платье не принесут - я не выйду ни за что; останусь в своей
комнате, скажусь больной. Как вам угодно.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Что ты? Что ты? С ума сошла! Для тебя я делаю вечер, а
тебя не будет; прикажешь мне вместо тебя танцевать? У нас будут самые
первые жени" то есть кавалеры.
МАША Да! Точно так и поедут.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А отчего ж, матушка, и не поедут?
МАША Что они здесь забыли? Ведь бал-то есть нынче получше вашего;
говорила я вам отложить, да вы все хотите по-своему.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Пора бы тебе замуж, Машенька, а то с этими вечерами
сил моих недостает. Смотри, сегодня будет князь Курдюков, постарайся ему
понравится.
НАСТЯ Ах, тетушка, он старик!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Вас никто не спрашивает. Что ж, что старик, деньги у
него молодые.

Входит слуга с письмом

Это от кого? "ну" (с досадой) Прекрасно, бесподобно" Князь Курдюков
извиняется, быть не может.
МАША Ну, что я говорила!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А что, Машенька, посылать ли за розовым платьем? Ведь
князя не будет.
МАША уж, разумеется, посылать" Что вы думаете? Что я из-за вашего
старика буду без платья ходить, что ли?
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Ах, Машенька, ты хоть бы людей постыдилась.
МАША Да он француз, не понимает.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Ну, так я пойду за деньгами, пошлю за платьем.
МАША Давно бы пора.. ну, ну" ступай же.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Вот и вырастила себе невесту - разорение да и только!
(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ 2.

МАША (парикмахеру) Вот здесь еще" так"! Настя" Настя" об чем ты
думаешь?
НАСТЯ Так, ни об чем, грустно что-то"
МАША Вздор какой! Посмотри-ка, пристала ко мне эта прическа?
НАСТЯ Пристала.
МАША Очень пристала?
НАСТЯ Очень.
МАША Право" Ну а ты что наденешь?
НАСТЯ Да я так останусь, мне к чему наряжаться" меня никто не заметит.
МАША Ты хоть бы ленту вплела в волосы" там у меня в шкапу много старых
лент.
НАСТЯ Нет, зачем?
МАША Ну как хочешь.
ЗОЛОТНИКОВ (за кулисами) Дарья Семеновна дома что ли?
МАША Ах, стыд какой, мужчина! (убегает за нее парикмахер).

явление 3.

ЗОЛОТНИКОВ Извините" я испугал здесь кого-то. (в сторону) А, вот эта
дочка.(вслух) А хозяйки нет дома, видно?
НАСТЯ Нет-с, дома; я пойду скажу ей.
ЗОЛОТНИКОВ Ни, ни, не беспокойтесь; мне именно вас-то и надо.
НАСТЯ Меня?
ЗОЛОТНИКОВ Да; позвольте хорошенько взглянуть только на вас.
Повернитесь немного, вот так" бесподобно" лучше вас и желать бы не мог.
НАСТЯ Да я вас не знаю вовсе.
ЗОЛОТНИКОВ Со мной скоро познакомитесь. Который вам год?
НАСТЯ Восьмнадцать
ЗОЛОТНИКОВ Отлично. Скажите, женихи есть у вас?
НАСТЯ Нет-с.
ЗОЛОТНИКОВ Что ж они, дураки, не глядят! А вы помышляете о замужестве?
НАСТЯ Извините, мне некогда.
ЗОЛОТНИКОВ Нет, вы не сердитесь. Я - Золотников, откупщик. Слыхали
может быть? Человек разбогатевший, так речь у меня резка немножко. А,
впрочем, я принимаю в вас живое участие; поверите ли, для вас нарочно
приехал из Казани, чтоб сделать вам предложение.
НАСТЯ Вы?
ЗОЛОТНИКОВ Да вы не думайте, чтоб я о себе говорил. Во-первых, мне
пятьдесят лет; во-вторых, физиономия моя далеко не взрачна; в-третьих, у
меня жена сидит в Тамбове. Нет-с, я хочу женить своего сына, и именно, коли
сказать всю правду, очень бы мне хотелось женить его на вас. Разумеется,
если вы полюбитесь друг другу. Вы ведь никого не любите? Скажите по правде"
НАСТЯ Никого-с.
ЗОЛОТНИКОВ Ну, и не любите. Я сына вам представлю. Он - малый добрый.
Сердце только нежное. Дайте только слово, что вы не будете прочь от моего
предложения.
НАСТЯ Послушайте, слово не шутка: давши слово, надо его держать, а я
сына вашего не знаю.
ЗОЛОТНИКОВ Так что ж? Он здесь дожидается, в гостиной.

ЯВЛЕНИЕ 4.

ЗОЛОТНИКОВ Э" да" никак вот и хозяйка! Эге-ге-ге, как переменилась!
Талия-то была в рюмочку, а теперь, слава тебе Господи" Дарья Семеновна,
узнаете ли вы меня?
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА (разглядывая) Виновата-с.
ЗОЛОТНИКОВ Припомните-ка хорошенько.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Позвольте" Нет, не могу.
ЗОЛОТНИКОВ Спасибо, Дарья Семеновна. А позвольте спросить - играете ли
вы еще на фортепианах?
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА И, батюшка, куда мне"
ЗОЛОТНИКОВ А помните, в девятнадцатом году в Казани"
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Боже ты мой, Василий Петрович!
ЗОЛОТНИКОВ Аз многогрешный. Вот оно время-то. Другим человеком стал.
(указывает на жилет) Тут ничего не было - появилось. (указывает на голову)
Тут много было - ничего почти не осталось. Дарья Семеновна не узнала!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Вот Бог привел свидеться. Так ли я вам, батюшка, стара
кажусь, как вы мне? Да я слышала, вы разбогатели страшно.
ЗОЛОТНИКОВ С горя, Дарья Семеновна. Как вы отказали мне, помните, я
вошел в дела, в торги, на беду свою, разбогател да с отчаяния и женился.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Из постоянства, верно; а сюда какими судьбами?
ЗОЛОТНИКОВ Делишки есть, да вот сына привез.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А детей у вас много?
ЗОЛОТНИКОВ Один сын всего.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Женатый?
ЗОЛОТНИКОВ Нет, холостой еще.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Прошу покорнейше садиться. Настенька, погляди, зажжены
ли свечи в гостиной. Садитесь, пожалуйста; о чем, бишь, мы говорили?
ЗОЛОТНИКОВ Да об сыне; женить хочу его.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Ах, будьте осторожны, Василий Петрович! В Петербурге
девушки все хороши на вид; а как выйдут замуж, сразу видно, что воспитание
не то, вовсе не то. Вот у меня дочка, так уж могу похвастаться.
ЗОЛОТНИКОВ Да я говорил сейчас с ней.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА И нет! Вы говорили с моей племянницей, сиротой,
которую я держу из милости. Я мать, Василий Петрович,.. но я вам скажу, что
дочь моя так воспитана, так приготовлена"
МАША (за кулисами) Маменька!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Что, светик мой?
МАША Платье принесли.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Сейчас, мой друг; и невинная такая младенца пристыдит.
ЗОЛОТНИКОВ Вот этого-то мне и надо. Саша мой малый добрый, только в
голове у него еще ветер; наговорили ему, что у него два миллиона"
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Два миллиона?..
ЗОЛОТНИКОВ Два миллиона. Так поверите ль, сердце у него такое нежное,
только юбку увидит, так и растает; что ни день, то влюблен; что станешь
делать! Ну, для шалости оно бы ничего, а летом, в Тамбове, жениться вздумал
на интриганке какой-то. К счастью, гусар подвернулся, а то бы я век с ним
плакался. Я вижу дело плохо: сына с собой в Питер, да и к вам, Дарья
Семеновна, из старой памяти знаю, что не откажите в добром совете; а у вас,
я слышал, дочь. Кто знает? Может быть дети наши познакомятся, слюбятся"
Коли не мы, так дети наши, Дарья Семеновна, не так ли?
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Что старое припоминать!
ЗОЛОТНИКОВ Не возвратится уж, подлинно. Ну на детей полюбуемся"
Позвольте руку поцеловать.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА С удовольствием.
ЗОЛОТНИКОВ И рука-то постарела; вы табак нюхаете?
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Для глаз, Василий Петрович.
МАША Маменька, да подите же сюда; какие вы несносные!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Сейчас, сейчас, мой ангел" Сейчас приведу вам ее" Не
будьте слишком строги.

ЯВЛЕНИЕ 5.

ЗОЛОТНИКОВ Господи, что за перемена! Меня не узнала" вот тебе и урок,
Василий Петрович" Тридцать лет вспоминал об ней с наслаждением" воображал
ее прежней красавицей. И вот дернуло меня сюда приехать!
Ах, право хуже оплеухи,
Как не видавшись тридцать лет,
Найдешь в развалинах старухи
Любви восторженный предмет.
Ах! Даша! В прежние годочки
С тобой встречались мы не так;
(Со вздохом) Тогда ты нюхала цветочки,
Теперь - ты нюхаешь табак!

ЯВЛЕНИЕ 6.

АЛЕКСАНДР (кидается отцу на шею) Батюшка, обними меня. Я согласен"
будь по- твоему" я женюсь не ней" она мне нравится, очень нравится. Я
доволен, я рад, я счастлив, благополучен" Батюшка, обними меня.
ЗОЛОТНИКОВ Да погоди!
АЛЕКСАНДР Нет, обними меня.
ЗОЛОТНИКОВ Да выслушай!
АЛЕКСАНДР Нет, обними меня: вот так" еще раз. Кончено, решено, я
исполню твою волю: я женюсь на ней, и именно на ней, ни на ком другом, а на
ней! Вот придумал, вот отец" Обними меня еще раз.
ЗОЛОТНИКОВ Да выслушай!
АЛЕКСАНДР Глаза, талия, волосы" какой характер" Сейчас видно. Батюшка,
благослови!
ЗОЛОТНИКОВ Да отвяжись, пожалуйста" Мы ошиблись, это не она.
АЛЕКСАНДР Как не она? Она, она, она! Я не хочу, чтоб она была не она!
ЗОЛОТНИКОВ Да я сам ошибся: ты думаешь, что говорил я там в гостиной с
дочерью"
АЛЕКСАНДР Ну да.
ЗОЛОТНИКОВ Вот в том-то и дело, что она не дочь.
АЛЕКСАНДР Как не дочь? Не родилась же она без отца и без матери?..
Чья-нибудь же она дочь?.. Мать была же какая-нибудь, да и отец тоже.
ЗОЛОТНИКОВ Она племянница.
АЛЕКСАНДР Все равно.
ЗОЛОТНИКОВ Да говорят тебе, что она племянница.
АЛЕКСАНДР Да хоть бы дядей она была, я все-таки на ней женюсь! Твоя
была воля" воля отцовская - закон.
ЗОЛОТНИКОВ Да я прочил тебе другую.
АЛЕКСАНДР Нет, воля отцовская - закон!.. Я не хочу другую.
ЗОЛОТНИКОВ Да не шуми, они идут сюда.
АЛЕКСАНДР Так пущай нейдут" скажи, чтоб не шли.
ЗОЛОТНИКОВ Да взгляни только.
АЛЕКСАНДР И глядеть не хочу.

ЯВЛЕНИЕ 7.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Вот вам и моя Машенька, Василий Петрович; прошу любить
да жаловать. (на ухо) Держись прямее! (громко) Она у меня застенчива. (на
ухо) Да присядь же хорошенько. (вслух) Вы ее извините, Василий Петрович:
она у меня девушка не светская, все за рукодельем да за книгами.
МАША (на ухо матери) Да перестаньте, маменька!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Нет, я ей говорю: "Что ты, Машенька, в свои лета глаза
портишь", в твои лета надо искать удовольствий, веселится", а она мне
говорит: "Нет, маменька, не хочу я ваших светских удовольствий, что в них"
Женское дело не танцевать и не кокетничать, а быть доброй супругой, нежной
матерью".
МАША Маменька, я уйду"
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Поверите ли, я ей все хозяйство отдала на руки -
пускай привыкает, а в свободное время музыкой занимается, рисует" где бишь
у тебя эта головка, которую ты кончила без учителя, ну, знаешь, этого
Аполлона Вельбедерского?
МАША (вслух) Изорвала. (на ухо) Маменька, вы мне надоели!
ЗОЛОТНИКОВ А вот, сударыня, и сынок мой. (сыну) Да кланяйся же!
АЛЕКСАНДР Не хочу.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Очень приятно познакомится: вы в первый раз пожаловали
к нам в Петербург?
АЛЕКСАНДР Да!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Долго думаете здесь оставаться?
АЛЕКСАНДР Нет.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Отчего же это так?
АЛЕКСАНДР Так.
МАША АХ, маменька, ваши вопросы очень не скромны: может быть им
неприятно.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Да где мне уметь говорить с молодыми? Это твое дело
занимать молодых людей. Пойдем-ка Василий Петрович; сколько лет не
видались, есть о чем переговорить" (на ухо) Пущай они познакомятся; без нас
посвободнее будет.
ЗОЛОТНИКОВ Конечно.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А ты, душенька, похозяйничай здесь без меня; пора
привыкать: нынче девушка, а завтра сама, может быть, будешь жить домком.
Все в воле Господней.
(целует ее в лоб и говорит на ухо) Не забудь! Два миллиона! (Вслух)
Пойдемте, Василий Петрович.

явление 8

.
МАША (в сторону) Он, кажется, вовсе необтесанный. Ах, жалость какая!
АЛЕКСАНДР (в сторону) Ну как ее можно сравнивать с той! У той глаза,
талия, волосы" Однако ж и эта порядочная так себе.
МАША Не угодно ли садится?
АЛЕКСАНДР Нет-с, зачем!

Молчание

МАША Как вам нравится наш Петербург?
АЛЕКСАНДР (рассеяно) Что-о-с?
МАША Петербург вам нравится?
АЛЕКСАНДР Петербург, что ли? Город известный-с!
МАША Вы когда приехали?
АЛЕКСАНДР В самый день магнитного освещения, изволили, конечно,
слышать?
МАША Да-с слышала, а не видела"

Молчание

В Пассаже вы уже были?
АЛЕКСАНДР Как же, давеча внизу подовые пироги ел.
МАША Вам нравится?
АЛЕКСАНДР Пироги что ли?
МАША Нет" Пассаж.
АЛЕКСАНДР приятное гуляние.
МАША Что ж вы не садитесь?
АЛЕКСАНДР Не беспокойтесь! (в сторону) Глаза-то, глаза-то какие! Где ж
у меня были глаза, что я не заметил ее глаз!
МАША У нас в нынешнем году славная опера.
АЛЕКСАНДР Говорят-с.
МАША Вы сами, может быть, музыкант?
АЛЕКСАНДР Как же-с! Играю немножко.
МАША На фортепианах?
АЛЕКСАНДР Преимущественно на валторне.
МАША А!
АЛЕКСАНДР А вы-с? (разнеживаясь)
МАША Я пою немножко.
АЛЕКСАНДР Неужели? Как это приятно! (в сторону) Я не знаю, отчего она
мне с первого разу не понравилась. Она очень-очень мила" И манера какая
прекрасная. (Ей) Я, право, не знаю" смею ли я вас просить.
МАША Как-с?
АЛЕКСАНДР Я говорю" я не знаю, смею ли я вас просить..
МАША Что?
АЛЕКСАНДР Я не знаю, с первого раза смею ли я просить" Ободрите,
пожалуйста.
МАША (кокетничая) Отчего же? Что вам угодно?
АЛЕКСАНДР Смею ли я просить" например" (в сторону) Да это прелесть, а
не девушка" (Ей) Осчастливте, пожалуйста, дайте послушать.
МАША Да мы ждем гостей.
АЛЕКСАНДР Успеете.
МАША Я, право, не в голосе.
АЛЕКСАНДР Попробуйте.
МАША (кокетничая) Разве только для вас" (идя к фортепиано)
АЛЕКСАНДР (в сторону) Для вас, для меня" Она сказала для вас" Я ей
понравился" Да это не девушка" очарование!
МАША Только вы аккомпанируйте, пожалуйста; у меня тут новый романс.
АЛЕКСАНДР С удовольствием (садится за фортепиано)
МАША
Скажи, о чем в тени ветвей,
Когда природа отдыхает,
Поет весенний соловей
И что он песнью выражает?
Что тайно всем волнует кровь?
Скажи, скажи, какое слово
Знакомо всем и вечно ново?
Любовь!
Скажи, о чем наедине
В раздумье девушка гадает?
Что тайным трепетом во сне
Ей страх и радость обещает?
Недуг тот странным назови,
В котором вечная отрада.
Чего ей ждать? Чего ей надо?
Любви!
Когда от жизненной тоски
Ты, утомленный, изнываешь
И, злой печали вопреки,
Хоть призрак счастья призываешь"
Что услаждает грудь твою?
Не те ли звуки неземные,
Когда услышал ты впервые -
Люблю?!

АЛЕКСАНДР (вскакивает со стула и бежит к Маше) Ах, что за голос! Что
за голос! Какое чувство! Какая душа! Вы меня с ума свели; я" я в восторге,
я теперь с ума сойду, коль не позволите надеяться.
МАША Как надеяться?
АЛЕКСАНДР А разве вы ничего не знаете?
МАША Нет.
АЛЕКСАНДР вы не знаете, что ваша старуха была влюблена когда-то прежде
в моего старика?
МАША Как, и маменька тоже? Вот никак бы не подумала. Да она мне не
говорила об этом.
АЛЕКСАНДР Да они никогда об этом не говорят. Вот, батюшка, выдумал,
чтоб я бы на вас" или вы за меня. Это все равно" только это от вас зависит.
Ну, влюблен, влюблен, совершенно влюблен. Ну, а как вы не согласитесь, я
буду самым несчастным смертным.
МАША Так говорите же.
АЛЕКСАНДР Батюшка желает моего счастья; он только и думает, что о моем
счастии; да и я желаю себе счастья - кто не желает себе счастья! Только вы,
может быть, не хотите моего счастья?
МАША Помилуйте" отчего же?
АЛЕКСАНДР Как? Вы хотите моего счастья?.. В самом деле?
МАША Разумеется.
АЛЕКСАНДР Так я могу надеяться?
МАША Я завишу от маменьки.
АЛЕКСАНДР Не в маменьке тут дело, в сторону маменьку; вы мне про себя
скажите" могу ли я вам нравится?
МАША (жеманно) Почему же нет?
АЛЕКСАНДР Марья" как по батюшке?
МАША Петровна.
АЛЕКСАНДР Машенька! Я счастливейший человек в мире, я вас стану
любить, любить, любить, как никто не любил еще, да и любить не будет!
МАША Да подождите же.
АЛЕКСАНДР К чему ждать, ждать? Это лицемерство; я не хочу ждать; я
люблю вас, мы любим друг друга, мы будем счастливы; у нас будут дети;
делайте из меня что хотите; приказывайте, располагайте, позвольте только
доказать вам любовь мою.
МАША Вы, право, престранный человек. Однако, послушайте, у нас сегодня
танцевальный вечер.
АЛЕКСАНДР Вы хотите танцевать со мной? Уж не взыщите, как сумею.
МАША Все равно, только, видите, у меня нет букета.
АЛЕКСАНДР Так что ж? На что вам букет?
МАША Оно в моде: иметь в руках букет" Вы не понимаете?
АЛЕКСАНДР Нет.
МАША Ну так я вам скажу: ступайте за букетом, только из живых цветов.
АЛЕКСАНДР Да куда же я пойду?
МАША Куда хотите: это уж ваше дело. А мне надо гостей принимать" До
свидания (протягивает руку)
АЛЕКСАНДР (целуя руку) Какая ручка!
Что за ручки, просто чудо!
Целовать бы век готов.
МАША
Ну, ступайте же, покуда,
Принесите мне цветов.
АЛЕКСАНДР
Что за странности какие,
Вам в букете что за прок!
Вам на что цветы чужие,
Сами лучший вы цветок!

ЯВЛЕНИЕ 9.

ЗОЛОТНИКОВ Куда ты, сумасшедший?
АЛЕКСАНДР Батюшка, с букетом поздравляю тебя!.. Обними меня! Я исполню
твое приказание" Твое желание для меня закон! Да! Я женюсь на ней" Я
счастлив.. Я весь переродился" Из живых цветов.
ЗОЛОТНИКОВ Да что случилось?
АЛЕКСАНДР Как что случилось? Я влюблен по твоему приказанию. Воля
отцовская - закон! Да! Тебе угодно, я женюсь, когда хочешь, хоть нынче"
Родитель, благослови.
ЗОЛОТНИКОВ Да объясни сперва.
АЛЕКСАНДР Нет, обними, обними по-родительски.. Вот так! Кончено! Я
женюсь на ней!
ЗОЛОТНИКОВ Да на ком же на ней?
АЛЕКСАНДР На ней!
ЗОЛОТНИКОВ На племяннице?
АЛЕКСАНДР На дочери.
ЗОЛОТНИКОВ На Настеньке?
АЛЕКСАНДР На Машеньке, на моей Машеньке, на Марье Петровне. Для всех
она Марья Петровна, а для меня Машенька!
ЗОЛОТНИКОВ Да как же ты мне сказывал, что влюблен в другую, в первую?
АЛЕКСАНДР В первую?.. нет! Это мне так показалось; впрочем, и она
очень, очень, очень милая девушка. Только эту ты сам, отец мой, мне
назначил, а к тому же она поет" так поет! Батюшка, ты слышал Гризи?
ЗОЛОТНИКОВ Нет, не слыхал.
АЛЕКСАНДР И я не слыхал, так вот как поет. Ну, едем!
ЗОЛОТНИКОВ Как едем?
АЛЕКСАНДР Да едем за букетами, за конфетами.. Она этого желает, она
приказала; ну, бери шляпу - едем!
ЗОЛОТНИКОВ Да ступай один.
АЛЕКСАНДР Нет, один нейду: ничего не найду; вернемся сейчас.
ЗОЛОТНИКОВ Да объясни, по крайней мере.
АЛЕКСАНДР Дорогой все объясню. Не забудь, что от этого зависит судьба
моей жизни. Ну, идем.

ЯВЛЕНИЕ 10.

КУБЫРКИНА Это бювар ваш, матушка, конечно.
КАТЯ Будуар, маменька
КУБЫРКИНА Ну, все равно, у генеральши Ахлебовой точно такой же есть;
Скажите, как в Петербурге все живут!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А вы давно здесь не были?
КУБЫРКИНА Пятнадцать лет; шутка сказать! Только, надо признаться,
дорогонько у вас.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Да, не дешево.
КУБЫРКИНА Помилуйте, за что не возьмись" говядина филей 34 копейки!
Слыханное ли дело! Поверитель, квартиру наняла такую, что у нас в Тамбове
стряпчий не захотел бы жить" К чему не приступись, такая шарите"
КАТЯ Cherte, маменька.
КУБЫРКИНА Все равно.
МАША (Кате) Ваше платье шито дома или в магазине?
КАТЯ Конечно, в магазине.
МАША (в сторону) Солгала; сейчас видно, что дома.(Ей) А пелеринку где
брали?
КАТЯ В Пассаже.
МАША Очень мило.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Поигрываете ли вы, Аграфена .Григорьевна, в карточки?
КУБЫРКИНА Страстная охотница, матушка, только не из интереса, а так,
по маленькой.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А много ли вы теперь выезжаете? Балы начались"
КУБЫРКИНА Да на беду Катенька моя захворала; хорошо еще, что натура
крепкая, выздоровела скоро, а то доктор боялся, что сделается рецитатив.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Рецидив, матушка.
КУБЫРКИНА И, матушка, рецидив, рецитатив - все равно. А где же ваша
комната, Марья Петровна?
МАША Здесь, с этой стороны.
КУБЫРКИНА Ах, позвольте полюбопытствовать.
МАША Пожалуйте.
КУБЫРКИНА Пойдем же, Катенька.
КАТЯ Сейчас приду, маменька; только локоны поправлю.

ЯВЛЕНИЕ 11.

КАТЯ (одна перед зеркалом) Какая манерная эта Машенька! Из чего она
нос подымает? Вот важность, что живет в Петербурге. А разве я ее хуже? Ну,
чем?.. просто ничем, просто ничем не хуже.
Мне самой семнадцать лет,
И спроси любого,
В Петербурге лучше нет
Кати из Тамбова!
Против барышень других
Я ничуть не хуже!
Станом я не меньше их,
В талии поуже,
Густы волосы в косе,
И к тому ж я с детства
Изучила тайны все
Женского кокетства;
Знаю, шалости любя,
Сердцем как лукавить,
Как наверное себя
Полюбить заставить
А глаза мои и взгляд
Вечно куролесят:
То улыбкой подарят,
То насмешкой взбесят.
Мне самой семнадцать лет,
И спроси любого,
В Петербурге лучше нет
Кати из Тамбова!

ЯВЛЕНИЕ 12.

АЛЕКСАНДР Вот и букетец" Насилу достал.. Вот еще (роняет все) Боже тыР
мой! Кого я вижу? Катерина Ивановна!
КАТЯ Александр Васильевич! Ах! (падает в обморок на стул)
АЛЕКСАНДР С ней дурно" с ней дурно! Я испугал" Это для меня" Помогите!
Помогите!
КАТЯ Да не кричите же!
АЛЕКСАНДР очнулась"очнулась" Катерина Ивановна!

Катя опять падает в обморок

Фу, опять припадок; она этак задохнется в корсете.. Нет ли ножниц
разрезать снуровку" А, вот кстати.. (берет поспешно с туалетного столика
ножницы)
КАТЯ (вскакивая) Не подходите! Не трогайте! Что вам надо? Зачем вы
здесь? Мало вам, что вы обманули меня, что после всех ваших обещаний,
уверений, вы бросили меня, сироту? Ступайте, не показывайтесь мне на глаза!
АЛЕКСАНДР Вот те на! Как, я еще виноват?
КАТЯ Он спрашивает" виноват ли он" Да вы изверг, а не человек! Вы
Дон-Жуан бессовестный!
АЛЕКСАНДР Это что такое Дон-Жуан?
КАТЯ Не ваше дело! Отвечайте" объясните ваш поступок. Я, право, не
знаю, как говорю еще с вами. Ну скажите пожалуйста" Вы живете у нас в
деревне"Вы притворяетесь влюбленным, ищите руки моей, и когда я, как
неопытная, беззащитная девушка начала чувствовать к вам склонность"
АЛЕКСАНДР Пожалуйста, не глядите на меня так"
КАТЯ Когда я согласилась на предложение ваше, вверяю вам участь свою,
вы вдруг уезжаете, не говоря ни слова, не простившись, не напившись даже
чаю" как вор точно" (плача) Ах я несчастная! Что ж я такое сделала?
АЛЕКСАНДР Нет-с позвольте" Нет-с позвольте"Поглядите-ка на меня
КАТЯ Извольте"
АЛЕКСАНДР (в сторону) Фу ты, пропасть" Опять похорошела" (Ей) Что,
бишь, я хотел спросить? Да, позвольте вас спросить, что вы из меня хотели
сделать?
КАТЯ Как что" Я думала, что вы будете моим мужем. Ну хорошо ли? Ну
скажите после этого, на кого вы похожи?
АЛЕКСАНДР Я похож на матушку" да не в том дело. Каким мужем хотели вы
меня сделать?
КАТЯ Каким мужем? Обыкновенным.
АЛЕКСАНДР Да каким обыкновенным?

Хотелось очень мне узнать бы,
В какие именно мужья
Спустя недельку после свадьбы,
Попал бы, грешный, с вами я?
Все пополам у жен с мужьями,
Чем их Господь благословит,
Но как же муж, скажите сами,
Гусара с вами разделит?
КАТЯ Какого гусара?
АЛЕКСАНДР Что? Не знаете какого гусара? А вот того гусара-ремонтера,
который гостил у вас в деревне!
КАТЯ Да он мне братец.
АЛЕКСАНДР Какой братец?
КАТЯ Троюродный.
АЛЕКСАНДР Знаю я этих братцев! Спасибо за этакое братство; слуга
покорный!
КАТЯ Вы забываете"
АЛЕКСАНДР Нет я, напротив, очень помню" Вы не притворяйтесь - я все
знаю.
КАТЯ Что вы знаете?
АЛЕКСАНДР я знаю, что он вам письма писал.
КАТЯ Неправда!
АЛЕКСАНДР вот прекрасно! Я сам читал, и что за письма такие" "Ангел
мой, Катенька!" Ангел мой" где они учатся, гусары, этакие письма писать?
КАТЯ Так вы за это рассердились?
АЛЕКСАНДР Мало, что ли? Чего бы вы еще хотели?
Катя смеется.
Ну, чему вы смеетесь?
КАТЯ помилуйте, вы такой смешной!
АЛЕКСАНДР Кто, я смешной? Нет, я не смешной, я обижен" Может вы
объясните, зачем вы получали гусарские письма?
КАТЯ Нет ничего легче.
АЛЕКСАНДР Ну попробуйте, объясните-ка!
КАТЯ Не хочу.
АЛЕКСАНДР Катерина Ивановна, пожалуйста, объясните.
КАТЯ Вы не стоите того.
АЛЕКСАНДР Катерина Ивановна! Умоляю вас, объясните" не будьте жестоки.
КАТЯ Ну, так слушайте; помните вы Катеньку Рыбникову?
АЛЕКСАНДР что у вас гостила? Помилуйте, да она Авдотья.
КАТЯ Это старшая сестра, а та другая; эти письма к ней, я их только
предавала. Он даже хотел на ней жениться.
АЛЕКСАНДР Как, в самом деле? Ах, Катерина Ивановна! Дурак я, злодей,
нечестивец, клеветник! Терзайте меня, бейте меня! Без вины виноват! И зачем
мне эти гусары лезли в голову? Простите меня, Катерина Ивановна!
КАТЯ Нет, поздно теперь.
АЛЕКСАНДР Катерина Ивановна, так вы невинны?
КАТЯ Ну, конечно! А впрочем, как вам угодно.
АЛЕКСАНДР (бросаясь на колени) Катерина Ивановна, будьте великодушны,
не заставьте умереть с горя.
КАТЯ (плача) Нет! Я бедная девушка, я люблю гусаров" Меня каждый
оскорбить может" Мне суждено вечно быть несчастной - вечно любить да
страдать в одиночестве.
АЛЕКСАНДР (на коленях) Катерина Ивановна, простите меня.
КАТЯ Вы не будете больше ревновать?
АЛЕКСАНДР Никогда, Катерина Ивановна" только"

ЯВЛЕНИЕ 13.

ЗОЛОТНИКОВ (в дверях) Ба! Это новость какая!

Катя убегает

АЛЕКСАНДР Батюшка, это она, Катерина Ивановна, Катя Тамбовская! Я
изверг рода человеческого гусар писал письма к Рыбниковой, хотел жениться
на Рыбниковой, а она, моя Катенька, любила да страдала меня"
ЗОЛОТНИКОВ Да говори хоть по-русски.
АЛЕКСАНДР Она страдала, батюшка, да любила за меня.
ЗОЛОТНИКОВ Да ты, брат, из ума выжил!
АЛЕКСАНДР Батюшка, обними меня.
ЗОЛОТНИКОВ Отвяжись, болван; всего измял!
АЛЕКСАНДР Нет, я должен, я хочу, я решился загладить свое
преступление" Я обязан перед Катенькой; я не могу иначе: я женюсь на
Катеньке, на моей Катеньке.
ЗОЛОТНИКОВ Да женись на ком хочешь; ты мне надоел наконец. Я даю тебе
четверть часа одуматься, а уж там велю освидетельствовать в губернском
правлении да посажу в сумасшедший дом. Терпения никакого не станет! Слышишь
ли, чтоб через четверть часа был ответ!
АЛЕКСАНДР Батюшка! Обними только.
ЗОЛОТНИКОВ Отвяжись ты, осел, от меня!

ЯВЛЕНИЕ 14.

АЛЕКСАНДР (один, ходя по комнате) Нет! Вот положение" вот положение. Я
женюсь на Катерине Ивановне, это решено; это моя священная обязанность.. Но
я просил руки Марьи Петровны; я взволновал ее воображение" И что за девушка
Марья Петровна! Прелесть, идеал, рассудка гибель. ,очень и на ней хотелось
бы жениться! Да вот Настенька, племянница, и на ней недурно было бы
жениться" Вот положение! На трех жениться не позволят, а на одной мало! Вот
оно нежное сердце! Вот оно до чего доводит! А тут батюшка с ножом пристал;
ему легко было, он ведь женился на матушке, а мне-то каково? Убит, просто
убит! Катенька, Настенька, Машенька; Настенька, Машенька, Катенька" Что мне
делать? Погибаю во цвете лет! (падает в кресло с большой спинкой, так что
его не видно.)

ЯВЛЕНИЕ 15.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Я не могу наглядеться на вашу Катеньку, Аграфена
Григорьевна: в полном смысле красавица!
КУБЫРКИНА Много милости, Дарья Семеновна. Что вам не чужих глядеть! На
свою Машеньку, я чаю, не успеете налюбоваться. Давеча мы говорили об ней с
генеральшей Ахлебовой. Вот уж девушка, можно сказать, что девушка!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Все при себе держала, а вы дома свою воспитывали?
КУБЫРКИНА Дома, Дарья Семеновна.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Скажите, пожалуйста, какие приемы точно в большом
свете век жила.. и скромность какая, как себя держит!
КУБЫРКИНА Я уж тем, Дарья Семеновна довольна, что она с вашей
Машенькой сблизилась. Поверите ль, вот месяц, как мы приехали, а я уж
нахожу, что Катенька много выиграла. Да у кого и перенимать, как не у вашей
Машеньки? Вот примерная девица и бель-ом какая!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Бель-фам, хотите вы сказать.
КУБЫРКИНА Да, матушка, все равно" Ну уж нечего сказать, загляденье
ваша Маша.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А на Катеньку вашу, вы думаете, не весело глядеть?
КУБЫРКИНА Что за манеры!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Какой бон-тон!
КУБЫРКИНА Какая приятность!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Какая ласка в разговоре!
КУБЫРКИНА Нельзя не поздравить
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Со стороны порадуешься.
КУБЫРКИНА Я удивляюсь, как она еще не замужем! Женихов-то, я думаю, и
перечесть нельзя!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Да, есть-таки - четырнадцать генералов сваталось.
КУБЫРКИНА (в сторону) Врет" просто врет!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Были и полковники и капитаны, князь был один. Только я
Машеньку не неволю, пущай сама выбирает. Ведь ей жить вместе придется, а не
мне. Однако ж вам как доброй приятельнице я могу сказать секрет: я сегодня
Машеньку свою сговорила.
КУБЫРКИНА Неужто? Вот вышел счастливый день, а я Катеньку сговорила
сегодня.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Дочь моя выходит за богача; да не в этом дело -
человек хороший. Вы, может быть, слыхали про Золотникова Александра?
КУБЫРКИНА что? Вот пустяки! Моя дочь выходит за Золотникова; они
обручены давно, а нынче снова порешили.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Нет-с, извините.. он сейчас же просил руки Машеньки.
КУБЫРКИНА Нет-с не Машеньки, а Катеньки.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Машеньки, говорят вам!
КУБЫРКИНА Нет-с, Катеньки" Ваша Машенька, конечно милая девушка,
однако ж где ей сравниться с моей Катенькой! Оно хоть и не заметно очень,
однако все известно, что она немножко ведь кривобока.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Как? Машенька моя кривобока! У вас глаза разве
кривобоки! Я ей прикажу раздеться перед вами. Кривобокая! Вот прекрасно! Не
с того ли вы это взяли, что у вас-то дочь вся на вате?
КУБЫРКИНА что? Дочь моя на вате? У меня салоп на вате, а не дочь, моя
дочь не салоп. Дочь моя как родилась, так и есть, а платье она носит только
для приличия. Ей обманывать некого.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Да и не обманывает; Золотников даром что не дальнего
ума, однако ж и не такой же пошлый дурак, чтоб жениться на вашей дочери.
КУБЫРКИНА А почему так?
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А потому, что все известно, что ваша дочь бегала за
гусарским офицером, который посмеялся над ней, да и бросил; и тут же бедную
сироту оклеветали, которая ни душой, ни телом не виновата. Благородный
поступок! Гусар сам рассказывал.
КУБЫРКИНА Вы смеете говорить это мне.. Вы! А разве, вы думаете, не
известно всем, что ваша кривобокая влюблена в итальянского певца? Срам,
говорят, смотреть на нее, как в опере сидит.. все смеются!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Да вы, кажется, забываетесь? Я вас к себе впускать не
велю.
КУБЫРКИНА Я и сама не поеду; и без вас найдем, слава Богу, знакомство:
генеральша Ахлебова и получше вас, да находит со мной удовольствие.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА И не удерживаю, матушка, не удерживаю!
КУБЫРКИНА Прощайте, матушка, пойду за Катенькой. Нога моя у вас не
будет!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Скатертью дорога!
КУБЫРКИНА А дочка ваша за нашего жениха не выйдет.. не выйдет!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Ваша просидит в девках!
КУБЫРКИНА я с собой шутить не позволю; у меня дядя - сенатор, я найду
себе защиту! Уйти поскорее, чтоб хуже не было!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Да я вам" да я вас" да это неслыханная грубость! Да вы
со мной так не разделаетесь! Прощайте, век бы с вами не видеться!

ЯВЛЕНИЕ 16.

АЛЕКСАНДР (из-за кресла) вот она! Вот она! Вот она штука-то какая!
Одна кривобока, другая на вате. Одна любит гусаров, другая итальянца" а обо
мне говорят, что я дурак! (выбежав из-за кресла) Так нет же, не дурак! Я не
позволю себя дурачить. Я сделаю по-своему! Я выберу третью, то есть первую,
не ту и не другую, а третью, то есть первую! Вот она штука-то какая, вот
она, вот она! (увидя Настю) Да, вот и она! Погодите, сударыня, позвольте
сказать вам два слова.
НАСТЯ Мне?
АЛЕКСАНДР Вам" вы на меня сердитесь?
НАСТЯ За что?
АЛЕКСАНДР Ну-ну, признайтесь, что сердитесь?
НАСТЯ Нисколько.
АЛЕКСАНДР Как же! Я показал вам с первого раза столько внимания, а
потом занялся совершенно посторонними предметами.
НАСТЯ Так что же!
АЛЕКСАНДР Позвольте сперва спросить, у вас нет родственников гусаров?
НАСТЯ Нет.
АЛЕКСАНДР Вы не поете итальянских арий?
НАСТЯ У меня нет голоса.
АЛЕКСАНДР Какая вы бесценная девушка! Настасья" как по батюшке?
НАСТЯ Павловна.
АЛЕКСАНДР Настенька! Я вам торжественно предлагаю руку свою.
НАСТЯ Ах, Боже мой! Вы, конечно, не здоровы! Не послать ли за
доктором?
АЛЕКСАНДР Вы будете моим доктором.
НАСТЯ Извините, мне некогда" (хочет уйти)
АЛЕКСАНДР (удерживая) Нет, решите сперва участь жизни моей. Не
конфузьтесь только; скажите, будет ли вам приятно, чтоб я женился на вас?
НАСТЯ Я удивляюсь, как вы смеете так говорить со мной. Я бедная
девушка, но я не позволю дерзких шуток.
АЛЕКСАНДР Да, помилуйте, я не шучу; я имею положительное намерение
жениться на вас.
НАСТЯ Да кто вам сказал, чтоб я разделяла это намерение! С чего вы
взяли, чтоб я вышла замуж за первого встречного? Я знаю, в Петербурге
богатые женихи не опасаются отказа, но для меня в жизни есть еще многое
кроме денег. Там, в гостиной, говорили сейчас, что у вас два миллиона, и,
признаюсь, по этому случаю я столько наслышалась, что мне стало гадко.
Впрочем, вам жениться не трудно, скажите только слово" и невесты сбегутся
со всех сторон, а мне нужен не бумажник, а человек, которого я могла бы
любить и уважать. Прощайте!
АЛЕКСАНДР Настасья Павловна! Выслушайте меня.
НАСТЯ Зачем? Вы ошиблись во мне: я не похожа на других" Где вам понять
гордость бедной девушки, которая, за неимением других сокровищ, хранит
душевное богатство? Она не променяет души своей на роскошь, ей не нужную;
она может сжалится и осчастливить, потому что она высоко себя ценит, но
никогда не продаст себя.
АЛЕКСАНДР Так вы мне отказываете, Настасья Павловна?
НАСТЯ Решительно.
АЛЕКСАНДР И надежды не оставляете?
НАСТЯ Ни малейшей.
АЛЕКСАНДР Послушайте, Настасья Павловна, я глуп, смешон, дерзок, неуч
- все, что вам угодно; только, право, человек я не дурной. У меня нежное
сердце; ну, виноват ли я; ну, поверите ль, - все думаю, как бы привязаться,
полюбить хорошенька, да затем и баста! Душа-то, душа-то так и шепчет:
"Привяжись, болван, привяжись", - ну, а тут, как нарочно, судьба так и
дразнит. То гусар подвернется, то итальянец какой-нибудь, а я в дураках с
деньгами! Ну, что мне в этих деньгах, скажите сам.. Все хотят моих денег, а
меня-то, меня-то самого никто не хочет.
НАСТЯ (в сторону) Он в самом деле жалок. (вслух) Поищите, не
торопитесь - найдете, может быть.
АЛЕКСАНДР Да я хочу вас, Настасья Павловна; вы открываете мне глаза. Я
чувствую себя новым человеком; сжальтесь над моим богатым положением.
НАСТЯ Я вам сказала свой решительный ответ. Будьте уверены, что я
говорила с вами по убеждению, а не из пустого кокетства. Не сердитесь на
меня; этот урок может быть вам полезен; когда вы будете слишком забываться
с некоторыми женщинами, вы вспомните невольно, что есть такие, которые не
только заслуживают, но даже требуют уважения.
(холодно приседает и уходит.)

ЯВЛЕНИЕ17.

АЛЕКСАНДР Фу ты, пропасть! Час от часу не легче. Давеча было три
невесты, а теперь ни одной!
ЗОЛОТНИКОВ (в дверях) Ну, что, решился?
АЛЕКСАНДР Погодите, погодите"
ЗОЛОТНИКОВ С кем поздравить?
АЛЕКСАНДР Да ни с кем: отказала!
ЗОЛОТНИКОВ Кто, Катенька?
АЛЕКСАНДР Нет.
ЗОЛОТНИКОВ Машенька?
АЛЕКСАНДР Да нет!
ЗОЛОТНИКОВ Так кто же?
МАША (входит) Александр Васильевич, что это значит? Правда ли, что вы
делали предложение Катеньке? Вы оскорбите меня хотите? Только это так не
обойдется" У меня есть брат на Кавказе.. Вы с ним не разделаетесь. Слышите
ли?
АЛЕКСАНДР Я, право, не понимаю, что вам угодно.
ЗОЛОТНИКОВ вот она каковская!
КУБЫРКИНА (входит) Она уже здесь, а я-то на что? Выпровожу, не оставлю
вдвоем. Марья Петровна, а я у вас в комнате платочек оставила. Позвольте
получить.
МАША (в сторону) Какая несносная! Вот вовремя пришла! (вслух) Сейчас
принесу-с.
КУБЫРКИНА Извините за беспокойство! (уходит)
КАТЯ (входит) Александр Васильевич, что я узнала? Вы опять хотели
обмануть меня: на Машеньке сватаетесь. Это уж слишком" Это вам не пройдет
даром - мой троюродный брат вступится за меня, будет биться с вами на
пистолетах, убьет, непременно убьет!
ЗОЛОТНИКОВ Хороша и эта.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА (входит) Так и есть, она уже подцепила молодца: а я-то
на что? Катерина Ивановна, вас маменька зовет.
КАТЯ (в сторону) Вот в пору пришла, чтоб ее" (вслух) Где ж она?
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Сюда кажется пошла, я вас провожу (в сторону) А уж
вдвоем не оставлю.
АЛЕКСАНДР Слышишь, батюшка, что за история.
ЗОЛОТНИКОВ Молчи!
НАСТЯ (проходя через сцену) Ах, я думала, что вы уехали.
АЛЕКСАНДР Нет, я иду... я еду" Настасья Павловна, я в отчаянии.

Кубыркина, Катя, Маша, Дарья Семеновна выбегают из разных дверей и
кидаются на Александра, скороговоркой и почти одновременно.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Нет, это так оставаться не может!
КУБЫРКИНА Это должно объясниться!
МАША Да-с, извольте сказать правду!
КАТЯ Довольно я страдала от вас!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Вы сватались на моей Машеньке?
КУБЫРКИНА Вы сватались на моей Катеньке?
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Я не дам оскорбить моей дочери.
КУБЫРКИНА А я буду жаловаться; у меня дядя сенатор.
КАТЯ Да что же вы глаза вытаращили?
МАША Что вы стоите, как вкопанный? Говорите же, объясните!
ЗОЛОТНИКОВ (выбегая) Саша, Саша! Здесь ты? Саша, пропали мы с тобой!
Погиб! Беда случилась! Дурно мне!
АЛЕКСАНДР (с испугом) Батюшка! Что это с тобой случилось?
ЗОЛОТНИКОВ Лопнул! Лопнул!
АЛЕКСАНДР Кто лопнул?
ЗОЛОТНИКОВ Тамбов.
ВСЕ Тамбов!
АЛЕКСАНДР Что, землетрясение?
ЗОЛОТНИКОВ То есть не Тамбов, а откуп тамбовский, залоги все пропали -
ведь на два миллиона было" все мое состояние! Вот письмо получил.
деревенька одна осталась, и ту с молотка" Саша! У нас ничего нет больше.
АЛЕКСАНДР Ну, слава Богу! А я так перепугался: думал, что с тобой
холера сделалась! Ну и к чему так кричать? Денег у тебя не будет, а я-то на
что, я-то на что?
НАСТЯ (прислушиваясь) Да он благородный человек!
МАША Ах, бедная Катерина Ивановна!
КАТЯ Ах, несчастная Марья Петровна!
КУБЫРКИНА Жалко мне вас, Василий Петрович, вот! Можно сказать"
неприятный контреданс.
КАТЯ Kontrdans, маменька.
КУБЫРКИНА Все равно; вам осталось смириться перед Промыслом" Сын ваш
молод; теперь он остепениться, как женится на Марье Петровне.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Нет, сын ваш сватался к Катерине Ивановне; я у нее
женихов не отбиваю - пускай живет счастливо.
ЗОЛОТНИКОВ Да позвольте спросить: кто же выходит за Сашу?
МАША Уж, конечно, не я!
КАТЯ Да и не я!
ЗОЛОТНИКОВ (Насте) Так не вы ли?
АЛЕКСАНДР Нет, батюшка, она мне и богатому-то отказала! Пойдем отсюда,
пора за ум взяться, от денег-то у меня и голова кругом пошла, такая
забилась дурь в голову. Теперь надо самому быть человеком. Что ж ты
думаешь, чурбан я, стул, скотина какая-нибудь, не чувствую, чем я тебе
обязан? Ты поработал на своем веку для меня, слава Богу, теперь моя
очередь. Обеспечу тебя, прокормлю тебя, пойду во что угодно, в магазин, в
поденщики, в сапожники, в мастеровые, в батраки, в журналисты, в
литераторы! (Публике) Господа, есть ли у кого местечко? Без протекций, вы
сами знаете, ведь трудно. Не откажите, оправдаю: честен, добр, предан,
останетесь довольны! Ну, пойдем, батюшка, будем сами собой, а не придачей к
своим деньгам. Урок этот стоит всего твоего богатства.
ЗОЛОТНИКОВ Ну, пойдем.
НАСТЯ Погодите, Александр Васильевич, я перед вами виновата.
АЛЕКСАНДР Вы?
НАСТЯ Я оскорбила вас давеча, потому что не знала благородства ваших
чувств.
АЛЕКСАНДР Не говорите, не говорите, а то опять сердце пойдет вверх
дном; я теперь и свататься не смею.
НАСТЯ А я только теперь могу согласиться на ваше предложение; во мне
много гордости и я чувствую, что могу заменить все, что вы потеряли. Вот
вам моя рука.
АЛЕКСАНДР Что я слышу?.. Настенька" Настасья павловна!
ЗОЛОТНИКОВ Дочь моя! Обними меня" Ну, и ты обними меня, только в
последний раз.
КАТЯ Как трогательно!
КУБЫРКИНА Вот глупость-то!
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Да скажите, Василий Петрович, как это несчастье могло
с вами случиться?
ЗОЛОТНИКОВ Да оно, извольте видеть, матушка, не случилось, а могло
только случиться.
КУБЫРКИНА Что это значит?
ЗОЛОТНИКОВ А это значит, что я еще в прошлом году отказался от всех
откупов, а два миллиончика пойдут, так уж и быть, Настеньке на булавки.
Схитрил, матушка, грешный человек! Вот Сашу своего выручить хотел.
НАСТЯ Так вы меня обманули?
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Это из рук вон!
МАША Какова Настя? Ведь провела, догадалась должно быть.
КАТЯ Наперед все знала; впрочем я очень рада!
КУБЫРКИНА Это ни на что не похоже; мы не дадим себя дурачить; у меня
дядя сенатор!
СЛУГА гости приехали.
ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Пойдем, Машенька. Делать нам здесь нечего. А ты,
матушка, поздравляю, мастерица! Отплатила за мои попечения! Всех провела!
НАСТЯ Я всех провела" Они в самом деле подумают" Это нестерпимо! Нет,
я скорее откажусь от слова.
ЗОЛОТНИКОВ А кто говорил, что слово свято? Нет, если всякого толка
бояться, так и жить нельзя будет. Нет, пусть говорят что угодно, а мы
веселым пирком да за свадебку.
АЛЕКСАНДР Поскорей бы, батюшка!
ЗОЛОТНИКОВ То-то же! А ты гляди на жену, да выбей пустяки из головы, и
будет тебе радость да утешение, а не беда от нежного сердца.
АЛЕКСАНДР:
Свои окончив похожденья,
Теперь в решительный сей час,
Просить я должен снисхожденья,
За сочинителя и нас.
Боимся мы, что надоели,
Вы нас утешьте, господа,
Чтоб сердца нежного беда
Бедой не вышла в самом деле!

Занавес

Метки: БЕДА ОТ НЕЖНОГО СЕРДЦА

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Беда от нежного сердца" в школе №213

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 02:40 + в цитатник

Беда1 (699x466, 76Kb)

Беда2 (699x466, 62Kb)

Беда3 (699x466, 71Kb)

Беда4 (699x466, 79Kb)

Беда5 (699x466, 79Kb)

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (0)

ПО ДОРОГАМ ВОЙНЫ

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 00:20 + в цитатник

Литературно-музыкальная композиция « По дорогам войны».

И помнить страшно,

И ЗАБЫТЬ НЕЛЬЗЯ.

1 ДЕЙСТВИЕ

( звучит песня на слова Е.Евтушенко» Белые снеги» .Гитара, музыка исполнителя ученика 11 класса Романцова Евгения)

Идут белые снеги, как по нитке скользя,
Жить и жить бы на свете, да, наверно, нельзя-2р
Чьи-то души бесследно, растворяясь вдали,
Словно белые снеги, идут в небо с земли-2р.
Идут белые снеги, и я тоже уйду,
Не печалюсь о смерти и бессмертья не жду-2р
( появляются 8 девочек в белых и чёрных накидках, символизируя снег-метель-смерть)
Я не верую в чудо , я не бог, не звезда,
Но я больше не буду…никогда, никогда-2р
Ведущие перед сценой

ДЕВУШКА
Июнь…Тогда ещё не знали мы, со школьных вечеров шагая,
Что завтра будет первый день войны,
ЮНОША А кончится она лишь в 45-ом, в мае.
( звучит песня « Священная война» , на её фоне читает)
ЮНОША Что случилось? Скажи мне, ветер?
Что за боль у тебя в глазах?
Разве солнце не так же светит?
Или вянут травы в лугах?
Разве звёзды не так искрятся?

Может, тише у птиц голоса?
Разве больше девчонкам не снятся
Счастья Алые паруса?
Как тревожно стонет планета!
Как угрюмо висит тишина!
Скажи мне , ветер, что случилось?
Неужели это война?

ВЕДУЩИЙ Ничего им не было обещано
Разрыва синеву, ревели трубы,
Плача, на их шеях висели женщины,
Выцеловывая им глаза и губы
И они родными переулками
Уходили в бой навстречу стали,
Где разрывы судорожно ухали,
Где за жизни жизни отдавали
ВЕДУЩИЙ ( « Ах, война, что ты сделала, подлая…Окуджава)
(инсценированная песня)

Я знаю: никакой моей вины
В том, что другие не пришли
С войны.В том, что они,
Кто старше, кто моложе,
Остались там. Да не о том же речь,
Что я их мог и не сумел
Сберечь Речь не о том,
Но всё же, всё же, всё же…
ЮНОША Вспомним с нами отступавших,
Воевавших год иль час,
Павших, без вести пропавших,
С кем видались мы хоть раз
ДЕВУШКА Провожавших, вновь встречавших,
Нам попить воды подавших,
Вместе Помолившихся за нас
( лучи света на сцене, песня Высоцкого « Это он не вернулся из боя» )
Почему всё не так? Вроде всё как всегда,
То же небо-опять голубое,
Тот же лес, тот же воздух
И та же вода, только он не вернулся из боя
(« Журавли» )Мне теперь не понять,
Кто же прав был из нас
В наших спорах без сна и покоя
Мне не стало хватать его только сейчас,
Когда он не вернулся из боя
( на заднике сцены появляется памятник неизвестному солдату-он высвечен)
( выходит юноша-солдат)
ЮНОША «Я УБИТ ПОДО РЖЕВОМ»( читает стихотворение)
Я убит подо Ржевом
В безымянном болоте
В пятой роте на левом
При жестоком налёте
Я не слышал разрыва,
Я не видел той вспышки-
Точно в пропасть с обрыва
И ни дна, ни покрышки
И во всём этом мире
До конца его дней
Ни петлички, ни лычки
С гимнастёрки моей
Я где корни слепые
Ищут корма во тьме
Я –где в облаке пыли
Ходит рожь на холме
Я –где крик петушиный
На заре по росе
Я-где ваши машины
воздух рвут по шоссе
Где травинки к травинке
речка травы прядёт
Там, куда на поминки
Даже мать не придёт
Подсчитайте, живые,
Сколько сроку назад
Был на фронте впервые
Назван вдруг СТАЛИНГРАД
Фронт горел не стихая,
Как на теле рубец
Я убит и не знаю,
Наш ли Ржев наконец?
( на фоне песни « Алёша» На заднике памятник солдату)
ВЕДУЩИЙ

В краю, где живут и детей качают,
Есть старый камень. Среди дорог,
Нежданно встретив, как боль встречают,
Я словно вижу его у ног.
Он потерял свой рост и цвет,
На нём дожди промыли след.
Изгрызли ветры грудь его.
Спалило солнце . Ничего
В нём внешне взгляд не привлечёт,
Редко кто на нём прочтёт
Скупую надпись: « Здесь , когда
Вернутся к жизни города,
Героя, что земля хранит,
Оденут в бронзу и гранит
Те, кто вернулся, кто живёт…
И дата-СОРОК ПЯТЫЙ год.
И снова я вижу его у ног-
Тот старый камень и надпись ту,
Будто застыл он среди дорог
В пути на соседнюю высоту
И здесь, на ветру, молодом и смелом,
От которого кружится голова,
Чья-то рука начертала мелом
Безжалостно-правильные слова:
« Братья, вы наши труды пожинаете
Нам же в земле истлевать суждено,»
Что-то вы долго нам памятник ставите
Или забыли давно?
И нервно, косо, как в бреду,
Слова легли в косую твердь.
И вдруг я понял всё: беду,
Отчаянье , муку, вечность, смерть!
Я закричал себе тогда,
И вам, и тем в глубины лет:
Убиты? Да. Зарыты? Да.
Забыты? НЕТ.

Моцарт « Реквием» ( на сцене девочка с распущенными волосами.
Вокруг неё дети)
РЕБЁНОК 1 27 миллионов погибших на 2600 км. Это значит, почти 10400 убитых на 1 км, 10 человек на каждый метр земли.

РЕБЁНОК 2 27 миллионов погибших за 1418 дней. Это значит 19000 убитых ежедневно , 18 человек в час, 13 человек на каждую минуту.

РЕБЁНОК 3 27 миллионов погибших в соотношению ко всему
Населению тех лет-это значит каждый шестой. Каждый шес-
той житель нашей страны погиб во время войны.
РЕБЁНОК 4 27 миллионов погибших. Вы представляете, что это такое?
Если по каждому погибшему из 27 м иллионов в
Стране объявить минуту молчания, страна будет молчать
43 года.
РЕБЁНОК 5 А сколько нерадившихся детей, сколько вдов и сирот…
Война и дети…Нет ничего страшнее, чем эти два слова.
Потому что дети родятся для жизни, а не для смерти.
А война эту жизнь отнимает.
ДЕВОЧКА ( читает стихотворение М.Джалиля» Варварство».
Они с детьми погнали матерей
И яму рыть заставили, а сами
Они стояли, кучка дикарей,
И хриплыми смеялись голосами.
У края бездны выстроили в ряд
Бессильных женщин, худеньких ребят.
Пришёл хмельной майор медными глазами
Окинул обречённых…Мутный дождь
Гудел в листве соседних рощ
И на полях , одетых мглою,
И тучи опустились над землёю,
Друг друга с бешенством гоня…
Нет, этого я не забуду дня,
( Моцарт) Я не забуду никогда, вовеки!
« РЕКВИЕМ» Я видел: плакали, как дети, реки,
И в ярости рыдала мать-земля
Своими видел я глазами,
Как солнце скорбное , омытое слезами,
Сквозь тучу вышло на поля,
В последний раз детей поцеловало,
В последний раз…
Шумел осенний лес. Казалось, что сейчас
Он обезумел. Гневно бушевала
Его листва. Сгущалась мгла вокруг.
Я слышал: мощный дуб свалился вдруг.
Он падал, издавая вздох тяжёлый.
Детей внезапно охватил испуг
Прижались к матери, цепляясь за подол.
И выстрела раздался резкий звук,
Прервав проклятье, что вырвалось у женщины одной.
Ребёнок, мальчуган больной ,
Головку спрятал в складках платья
Ещё не старой женщины. Она
Смотрела , ужаса полна.
Как не лишиться ей рассудка!
Всё понял, понял всё малютка.
- Спрячь, мамочка, меня! Не надо умирать! –
Он плачет и, как лист, сдержать не может дрожи
Дитя, что ей всего дороже,
Нагнувшись, подняла двумя руками мать,
Прижала к сердцу против дула прямо…
- Я, мама, жить хочу, не надо, мама!
Пусти меня, пусти! Чего ты ждёшь?
И хочет вырваться из рук ребёнок,
И страшен плач , и голос тонок.
-Не бойся , мальчик мой. Сейчас
Вздохнёшь ты вольно.
Закрой глаза , но голову не прячь
Чтобы тебя не закопал палач
Терпи, сынок, терпи. Сейчас не будет больно, -
И он закрыл глаза. И заалела кровь, ,
По шее лентой красной извиваясь
Две жизни наземь падают , сливаясь.
Две жизни и одна любовь.
Гром грянул. Ветер свистнул в тучах,
Заплакала земля в тоске глухой.
О ,сколько слёз, горячих и горючих!
Земля моя, скажи мне, что с тобой?
Ты часто горе видела людское.
Ты миллионы лет цвела для нас,
Но испытала ль ты, хотя бы раз,
Такой позор и варварство такое?
Страна моя, враги тебе грозят,
Но выше подними великой правды знамя
Омой его земли кровавыми слезами,
И пусть его лучи пронзят,
Пусть уничтожат беспощадно
Тех варваров, тех дикарей,
Что кровь детей глотают жадно,
Кровь наших матерей. ( Мусса Джалиль» Варварство»)

РЕБЁНОК 6
Мы были серыми, как соль
А соль-на золото ценилась
В людских глазах застыла боль
Земля дрожала и дымилась
Просили , плача: « Мама, хлеба! «
А мама плакала в ответ
И смерть обрушивалась с неба,
Раскалывая белый свет.
Да , мало было хлеба, света,
Игрушек, праздников, конфет
Мы рано выучили это
Безжалостное слово-« Нет» !
Так жили мы, не зная сами,
Что обделила нас война
И материнскими глазами
В глаза смотрела нам страна
Мы были бережно хранимой
Её надеждой в горький час-
И свет, и соль земли родимой,
И золото её запас.

РЕБЁНОК 7 Война меня кормила из помойки,
Пороешься и что-нибудь найдёшь
Как серенькая мышка –землеройка,
Как некогда пронырливый Гаврош
Зелёненький сухарик, корка сыра
Консервных банок терпкий аромат,
В штанах –колени, вставленные в дыры,
Как стоп-сигналы красные горят.
И бешеные пульки вместо пташек
Чирикают по-своему…
И дым, как будто знамя
Встаёт над горизонтом золотым.( Г.Горбовский).
М.Алигер» ЗОЯ» ( инсценирование отрывка из поэмы» Зоя».Героиня в
Простой белой рубашке.На сцене старуха с девочкой,ведущий)
Ведущий Стояло начало учебного года.
Был утренний воздух прохладен и сладок.
Кленовая, злая, сухая погода.
Шуршанье листьев и шорох тетрадок.
Но в этом учебном году по-другому.
Зенитки, взведённые в сквериках рыжих…
В девятом часу ты выходишь из дому
Совсем налегке, без тетрадок и книжек
Идёт комсомолка в Райком комсомола
ЮНОША
ЗОЯ -Фамилия? –КОСМОДЕМЬЯНСКАЯ.
-Имя? –ЗОЯ.
-Год рождения? –Двадцать третий.-
ВЕДУЩИЙ Потом она села на стул. А дальше
Следил он, не кроется ли волненье,
И нет ли рисовки, и нет ли фальши,
И нет ли хоть крошечного сомненья.
Она отвечала на той же ноте.
- Нет, не заблудится.-Нет, не боится.
И он, наконец, записал в блокноте
Последнее слово своё: « Годится»
Под открытым небом три недели ,
С вечера погревшись у костра, спит отряд.
А наутро донесла разведка,
Что в селе Петрищеве стоят,
Отдыхают вражеские части.
( командир) - Срок нам вышел, можно и назад.
Можно задержаться…В нашей власти.
Три недели мы на холоду. Отогреться бы
Маленько надо.-
И сказала Зоя:
ЗОЯ -Я пойду.
Я ещё нисколько не устала.
Я ещё успею отдохнуть.
ВЕДУЩИЙ
Как она негаданно настала,
Жданная минута! Добрый путь! –
Узкая ладошка холодна-
От мороза или от тревоги?
И уходит девочка одна
По своей безжалостной дороге.
ЗОЯ
Тишина, ах, какая стоит тишина!
Даже шорохи ветра нечасты и глухи.
Тихо так, будто в мире осталась одна
Эта девочка в ватных штанах и треухе.
Значит, я ничего не боюсь и смогу
Сделать всё, что приказано…Завтра не близко
Догорает костёр, разожжённый в снегу,
И последний дымок его стелется низко.
Погоди ещё чуточку, не потухай
Мне с тобой веселей. Я согрелась немного.
Над Петрищевом –три огневых петуха.
Там, наверное, шум, суета и тревога.
Это я подожгла! Это я! Это я!
Всё исполню! Верна боевому приказу,
И сильнее противника воля моя,
И сама я невидима вражьему глазу.
ВЕДУЩИЙ
Тишина, тишина нарастает вокруг,
Ты сидишь, обхвативши руками колени.
Ты одна. Ах, какая стоит тишина!

Как собачий лай, чужая речь.
...Привели ее в избу большую.
Куртку ватную сорвали с плеч.
Старенькая бабка топит печь.
Пламя вырывается, бушуя...
Сапоги с трудом стянули с ног.
Гимнастерку сняли, свитер сняли.
Всю, как есть,
от головы до ног,
всю обшарили и обыскали.

Постарался поудобней сесть
офицер,
бумаги вынимая.
Ты стоишь пред ним, какая есть, -
тоненькая,
русская,
прямая.
Это все не снится, все всерьез.
Вот оно надвинулось, родная.
Глухо начинается допрос.
- Отвечай!
- Я ничего не знаю.-
Вот и все.
Вот это мой конец.
Не конец. Еще придется круто.
Это все враги,
а я - боец.
Вот и наступила та минута.
- Отвечай, не то тебе капут! -
Он подходит к ней развалкой пьяной.
- Кто ты есть и как тебя зовут?
Отвечай!
- Меня зовут Татьяной.

Стала ты под пыткою Татьяной,
онемела, замерла без слез. Босиком,
в одной рубашке рваной
Зою выгоняли на мороз.
И своей летающей походкой
шла она под окриком врага.
Тень ее, очерченная четко,
падала на лунные снега:

- Зоя, это ты или не ты?
Снегом запорошенные прядки
коротко остриженных волос.
- Это я,
не бойтесь,
все в порядке.
Я молчала.
Кончился допрос.
Только б не упасть, ценой любою...
- Окрик:
- Рус! -
И ты идешь назад.
И опять глумится над тобою
гитлеровской армии солдат.

.

.
.
И уже почти что над снегами,
легким телом устремись вперед,
девочка
последними шагами
босиком в бессмертие идет.
Как морозно!

как светла дорога,
утренняя, как твоя судьба!
Поскорей бы!
Нет, еще немного!
Нет, еще не скоро...
От порога...
по тропинке...
до того столба...
Надо ведь еще дойти дотуда,
этот длинный путь еще прожить...
Может ведь еще случиться чудо.
Где-то я читала...
Может быть!..
Жить...
Потом не жить...
Что это значит?
Видеть день...
Потом не видеть дня...
Это как?
Зачем старуха плачет?
Кто ее обидел?
Жаль меня?
Почему ей жаль меня?
Не будет
ни земли,
ни боли...
Слово «жить»...
Будет свет,
и снег,
и эти люди .будет все, как есть.
Не может быть!
Если мимо виселицы прямо
все идти к востоку - там Москва
Если очень громко крикнуть: «Мама!»
Люди смотрят.
Есть еще слова...
- Граждане,
не стойте,
не смотрите!
(Я живая, - голос мой звучит.)
Убивайте их, травите, жгите!
Я умру, но правда победит!
Родина! -
Слова звучат, как будто
это вовсе не в последний раз.
- Всех не перевешать,
много нас!
Миллионы нас!.. -
Еще минута –и удар наотмашь между глаз.
Лучше бы скорей,
пускай уж сразу,чтобы больше не коснулся враг.
И уже без всякого приказа
делает она последний шаг.
Смело подымаешься сама ты.
Шаг на ящик,
к смерти
и вперед.
Вкруг тебя немецкие солдаты,
русская деревня,
твой народ.
Вот оно!
Морозно, снежно, мглисто...
Розовые дымы... Блеск дорог...
Родина!
Тупой сапог фашиста
выбивает ящик из-под ног.
( От автора « Поэма « ЗОЯ» -невыдуманная Я её писала в 1942 году через несколько месяцев после гибели Зои» )

ДВА СОЛДАТА (на поляне на пенёчках сидят два солдата)
ПЕРВЫЙ ( читает стихотворение К.Симонова» Ты помнишь, Алёша…»

Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины, Песня « Журавли»
Как шли бесконечные, злые дожди,
Как кринки несли нам усталые женщины,
Прижав, как детей, от дождя их к груди,

Как слезы они вытирали украдкою,
Как вслед нам шептали: — Господь вас спаси! —
И снова себя называли солдатками,
Как встарь повелось на великой Руси.

Слезами измеренный чаще, чем верстами,
Шел тракт, на пригорках скрываясь из глаз:
Деревни, деревни, деревни с погостами,
Как будто на них вся Россия сошлась,

Как будто за каждою русской околицей,
Крестом своих рук ограждая живых,
Всем миром сойдясь, наши прадеды молятся
За в бога не верящих внуков своих.

Ты знаешь, наверное, все-таки Родина -
Не дом городской, где я празднично жил,
А эти проселки, что дедами пройдены,
С простыми крестами их русских могил.

Не знаю, как ты, а меня с деревенскою
Дорожной тоской от села до села,
Со вдовьей слезою и с песнею женскою
Впервые война на проселках свела.

Ты помнишь, Алеша: изба под Борисовом,
По мертвому плачущий девичий крик,
Седая старуха в салопчике плисовом,
Весь в белом, как на смерть одетый, старик.

Ну что им сказать, чем утешить могли мы их?
Но, горе поняв своим бабьим чутьем,
Ты помнишь, старуха сказала:- Родимые,
Покуда идите, мы вас подождем.

«Мы вас подождем!» — говорили нам пажити.
«Мы вас подождем!» — говорили леса.
Ты знаешь, Алеша, ночами мне кажется,
Что следом за мной их идут голоса.

По русским обычаям, только пожарища
На русской земле раскидав позади,
На наших глазах умирали товарищи,
По-русски рубаху рванув на груди.

Нас пули с тобою пока еще милуют.
Но, трижды поверив, что жизнь уже вся,
Я все-таки горд был за самую милую,
За горькую землю, где я родился,
За то, что на ней умереть мне завещано,
Что русская мать нас на свет родила,
Что, в бой провожая нас, русская женщина
По-русски три раза меня обняла
(« Юнона и Авось» Звучит мелодия « Ты меня на рассвете разбудишь…» ).
На сцене прощаются три пары Юноша-воин пишет письмо( К.Симонов « Жди меня»)

ВТОРОЙ СОЛДАТ
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им, (Звучит песня « Тёмная ночь» )
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

ДЕВУШКА ( читает стихотворение « Баллада о зенитчицах»
Р.Рождественский) Слышен грохот снарядов.
На сцене пржектора, световые эффекты.

Р.РОЖДЕСТВЕНСКИЙ « БАЛЛАДА О ЗЕНИТЧИЦАХ» .

Как разглядеть за днями
след нечёткий?
Хочу приблизить к сердцу
этот след…
На батарее
были сплошь –
девчонки.
А старшей было
восемнадцать лет.
Лихая чёлка
над прищуром хитрым,
бравурное презрение к войне…
В то утро
танки вышли
прямо к Химкам.
Те самые.
С крестами на броне.

И старшая,
действительно старея,
как от кошмара заслонясь рукой,
скомандовала тонко:
- Батарея-а-а!
(Ой, мамочка!..
Ой, родная!..)
Огонь! –
И –
залп!
И тут они
заголосили,
девчоночки.
Запричитали всласть.
Как будто бы
вся бабья боль
России
в девчонках этих
вдруг отозвалась.
Кружилось небо –
снежное,
рябое.
Был ветер
обжигающе горяч.
Былинный плач
висел над полем боя,
он был слышней разрывов,
этот плач!
Ему –
протяжному –
земля внимала,
остановясь на смертном рубеже.
- Ой, мамочка!..
- Ой, страшно мне!..
- Ой, мама!.. –
И снова:
- Батарея-а-а! –
И уже
пред ними,
посреди земного шара,
левее безымянного бугра
горели
неправдоподобно жарко
четыре чёрных
танковых костра.
Раскатывалось эхо над полями,
бой медленною кровью истекал…
Зенитчицы кричали
и стреляли,
размазывая слёзы по щекам.
И падали.
И поднимались снова.
Впервые защищая наяву
и честь свою
(в буквальном смысле слова!).
И Родину.
И маму.
И Москву.
Весенние пружинящие ветки.
Торжественность
венчального стола.
Неслышанное:
«Ты моя – навеки!..»
Несказанное:
«Я тебя ждала…»
И губы мужа.
И его ладони.
Смешное бормотание
во сне.
И то, чтоб закричать
в родильном
доме:
«Ой, мамочка!
Ой, мама, страшно мне!!»
И ласточку.
И дождик над Арбатом.
И ощущенье
полной тишины…
…Пришло к ним это после.
В сорок пятом.
Конечно, к тем,
кто сам пришёл
с войны.

Инсценировка « А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ» ( по мотивам повести Б.Васильева)
Действующие лица:
АВТОР
Хозяйка
Васков
Осянина
Комелькова
Бричкина
Четвертак Музыка Песня « Комбат, батяня… Расторгуев.
( Текст смотреть в приложении)

ВЕДУЩИЙ Стихотворение С.Гудзенко» Нас не нужно жалеть»

С.ГУДЗЕНКО « НАС НЕ НУЖНО ЖАЛЕТЬ,

Нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели.
Мы пред нашим комбатом, как пред господом богом, чисты.
На живых порыжели от крови и глины шинели,
на могилах у мертвых расцвели голубые цветы.

Расцвели и опали... Проходит четвертая осень.
Наши матери плачут, и ровесницы молча грустят.
Мы не знали любви, не изведали счастья ремесел,
нам досталась на долю нелегкая участь солдат.

У погодков моих ни стихов, ни любви, ни покоя -
только сила и зависть. А когда мы вернемся с войны,
все долюбим сполна и напишем, ровесник, такое,
что отцами-солдатами будут гордиться сыны.

Ну, а кто не вернется? Кому долюбить не придется?
Ну, а кто в сорок первом первою пулей сражен?
Зарыдает ровесница, мать на пороге забьется,-
у погодков моих ни стихов, ни покоя, ни жен.

Кто вернется - долюбит? Нет! Сердца на это не хватит,
и не надо погибшим, чтоб живые любили за них.
Нет мужчины в семье - нет детей, нет хозяина в хате.
Разве горю такому помогут рыданья живых?

Нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели.
Кто в атаку ходил, кто делился последним куском,
Тот поймет эту правду,- она к нам в окопы и щели
приходила поспорить ворчливым, охрипшим баском.

Пусть живые запомнят, и пусть поколения знают
эту взятую с боем суровую правду солдат.
И твои костыли, и смертельная рана сквозная,
и могилы над Волгой, где тысячи юных лежат,-
это наша судьба, это с ней мы ругались и пели,
подымались в атаку и рвали над Бугом мосты.

...Нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели,
Мы пред нашей Россией и в трудное время чисты.

А когда мы вернемся,- а мы возвратимся с победой,
все, как черти, упрямы, как люди, живучи и злы,-
пусть нам пива наварят и мяса нажарят к обеду,
чтоб на ножках дубовых повсюду ломились столы.

Мы поклонимся в ноги родным исстрадавшимся людям,
матерей расцелуем и подруг, что дождались, любя.
Вот когда мы вернемся и победу штыками добудем -
все долюбим, ровесник, и работу найдем для себя.

ДЕВУШКА Из 38 человек нашего 10-а осталось в живых только двое, а из всего нашего поколения только 3% Нам было в 1941 году по 17 лет.
ПЕСНЯ « Русский парень» ( поют все участники)
Здравствуй, милая, солнце моё,
Я тебе с поля боя пишу.
Надо мной здесь кружит вороньё,
Только я умирать не спешу.
Мы ещё погуляем с тобой,
Потанцуем под небом ночным
Отслужив, я приеду домой,
И ты скажешь подружкам своим:

припев Русский парень от пуль не бежит,
Русский парень от боли не стонет,
Русский парень в огне не горит,
Русский парень в воде не тонет.

Пусть нескоро , но вновь за столом
Соберётся вся наша семья,
Про любовь под гитару споём
И обнимемся, слёз не тая.
Снова в небо ракета пошла,
Далеко я от дома теперь.
Я хочу, чтоб меня ты ждала,
Я к тебе возвращусь, только верь!
припев

ВЕДУЩИЙ НЕТ! НЕ ОСЛАБНЕТ НАША ПАМЯТЬ-
ОНА НАВЕКИ НАМ ДАНА,
ЧТОБ ВНОВЬ И ВНОВЬ МОГЛИ МЫ СЛАВИТЬ
СВЯТЫЕ ВАШИ ИМЕНА.

ПЕСНЯ из кинофильма» ОФИЦЕРЫ»( поют все участники на сцене и перед ней.
От героев былых времен не осталось порой имен.
Те, кто приняли трудный бой, стали просто землей и травой.
Только грозная доблесть их поселилась в сердцах живых.
Этот вечный огонь, нам завещанный от них , мы в груди храним.

Посмотри на моих бойцов, целый свет помнит их в лицо
Вот застыл батальон в строю, снова старых друзей узнаю.
Хоть им нет двадцати пяти - трудный путь им пришлось пройти.
Это те, кто в штыки поднимался, как один, те, кто брал Берлин.

Нет в России семьи такой, где б не памятен был свой герой.
И глаза молодых солдат с фотографий увядших глядят.
Этот взгляд, словно высший суд для ребят, что сейчас растут.
И мальчишкам нельзя ни солгать, ни обмануть, ни с пути свернуть.

ПРИЛОЖЕНИЕ. « А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ» ( По мотивам повести
Бориса Васильева).

АВТОР На 171 разъезде уцелело 12 дворов. Немцы прекратили
налёты , но кружили над разъездом ежедневно, и
командование на всякий случай держало там 2 зенитных
расчёта. Шёл май 1942 года. Здесь был курорт .И солдаты от
безделья млели, как в парной, а в 12 дворах оставалось ещё
достаточно молодых вдовушек . Хмурый комендант
разъезда старшина ВАСКОВ писал рапорты по команде.
Когда число их достигло десятка, начальство сменяло
опухший от веселья взвод.
( входит Васков)
ХОЗЯЙКА Опять рапорт пишете, не комендант, а писатель какой-то.
ВАСКОВ Шлите непьющих, непьющих. Два отделения.-это же почти
двадцать человек непьющих
ХОЗЯЙКА Ну, да ладно, заболталась я с вами, пойду во двор по
хозяйству ( входят девушки).А зенитчики-то прибыли.
ВАСКОВ С командиром прибыли?
ХОЗЯЙКА Непохоже.
ВАСКОВ Слава богу! Власть делить хуже нету.
ХОЗЯЙКА Погодите радоваться
ВАСКОВ Радоваться после войны ( выходит)
ОСЯНИНА Товарищ старшина, первое и второе отделение третьего
взвода пятой роты отдельного зенитно-пулемётного батальона прибыли в ваше распоряжение для охраны объекта, докладывает
Младший сержант Осянина.
ВАСКОВ Т-а-к . Нашли, значит непьющих.Из расположения без
моего слова ни ногой
КОМЕЛЬКОВА Даже за ягодами?
ВАСКОВ Ягод ещё нет
Бричкина А щавель собирать можно? Нам без приварка нельзя,
товарищ старшина, отощаем.
ВАСКОВ Не дальше речки. Аккурат в пойме много его .
Разойдись…А я пока комнату оборудую.( уходят)
АВТОР На разъезде наступила тишь да благодать, но коменданту
легче не стало. Зенитчицы оказались девахами шумными и задиристыми, а старшина ежесекундно боялся ляпнуть не то, сделать не так, а уж о том, чтобы войти куда без стука, не могло быть теперь и речи, и если он забывал когда об этом, сигнальный визг отбрасывал его на прежние позиции( все заняты своими делами) .
ЧЕТВЕРТАК Что ты, Женька, всё за собой бельё тягаешь. Ведь тебе за это выговор за выговором
КОМЕЛЬЕОВА ( о себе) Красивое бельё –моя слабость. Меня и мама за это ругала, а папа всё время говорил, что дочка красного командира ничего не должна бояться. Я и не боялась: скакала на лошади, стреляла в тире , а ещё играла на гитаре и крутила роман с лейтенантом. Так, не влюбляясь. А потом я встретила его своего полковника, он-то и подобрал меня. Когда я перешла фронт после гибели родных. Подобрал, поддержал, пригрел. Но вскоре по фронту поползли слухи, его военный совет перевёл в другой полк, а меня к вам направил. Да что я всё о себе да о себе. Девчонки, расскажите вы о себе. Ну хоть ты, Галя.
ЧЕТВЕРТАК ( о себе) Ну что вам рассказать…Жила я всю жизнь в Детдоме, потом, правда, в библиотечный техникум поступила, но так его и не закончила.С последнего курса ушла вместе со всей группой на фронт. Направили меня в зенитчицы.
БРИЧКИНА Знаете, девчонки, а Федот Евграфыч мне сразу понравился.
ЧЕТВЕРТАК Влюбилась, втюрилась наша Бричкина, в душку военного втюрилась
ГУРВИЧ Бедная Лиза. Васков –то с хозяйкой крутит.
БРИЧКИНА Неправда это!
ГУРВИЧ Девочки, не ссорьтесь. Давайте я вам лучше стихи почитаю
ОСЯНИНА ( подходит к Бричкиной) Ну , что ты, дурёха. Проще жить надо, проще, понимаешь? Не знали вы ни любви, ни материнства, ни горя, ни радости. Болтаете о лейтенантах да поцелуйчиках, а меня сейчас это раздражает.
КОМЕЛЬКОВА А ты пример покажи, расскажи, что у тебя в жизни-то было.
ОСЯНИНА Из всех довоенных событий лучше всего помню школьный бал, на котором и познакомилась с лейтенантом Осяниным. Мы оба были не из бойких, просто случилось так, что нас посадили рядом, а после бала он вызвался проводить меня домой, мы даже попрощались с ним не за руку, так, кивнули друг другу. Потом он стал присылать мне письма, и я ему отвечала. А через несколько дней мой лейтенант приехал и сказал, что отпусков больше не будет и что нам срочно надо идти в загс. Нас расписали, хоть и нехотя. Через год я родила мальчика. Аликом назвали. А ещё через год началась война. Сына я к родителям отправила, а сама осталась ждать мужа, только недавно я узнала, что он погиб на второй день войны в контратаке. Потом меня отправили в школу зенитчиков, а вот теперь сюда. Ну вот и всё, что я могу рассказать о себе.
БРИЧКИНА ну что мы всё о грустном да о грустном( встаёт)
ГУРВИЧ Женя, ты русалка.
ЧЕТВЕРТАК У тебя же кожа прозрачная. С тебя скульптуру лепить можно.
БРИЧКИНА Такую фигуру в обмундирование паковать-это же сдохнуть легче.
КОМЕЛЬКОВА А давайте потанцуем…Жаль только, что кавалеров нет.
БРИЧКИНА Эх, была ни была ( подходит к Осяниной) Потанцуем? ( танцуют все « Утомлённое солнце).
ЧЕТВЕРТАК Старшина идёт! ( все останавливаются, строятся).
КОМЕЛЬКОВА Товарищ старшина, потанцуйте с нами
ВАСКОВ Кх, вы бы украшения эти убрали( показывает на верёвку с бельём) .Демаскирует
ЧЕТВЕРТАК А есть такой приказ?
ВАСКОВ Какой такой приказ?
ЧЕТВЕРТАК Соответствующий. В нём сказано, что военнослужащим женского пола разрешается сушить бельё на всех фронтах.
ВАСКОВ Да ну вас, свяжись только, хихихать до осени будете. Вы бы на вечерний развод шли.( девушки выстраиваются Васков наблюдает)
ОСЯННИНА Соня , Женя, Галя –в караул, Женя –разводящая.
ВАСКОВ ( размышляет) Что это за команды, совсем не по уставу.Ну и дисциплина ( девушки уходят) ( входит хозяйка)
ХОЗЯЙКА Да не бычьтесь вы, Федот Евграфыч.Они вас промеж себя старичком величают, так и глядите соответственно.( вбегает Осянина)
ОСЯНИНА Товарищ комендант! Товарищ старшина!
ВАСКОВ ( растерянно) Что?
ОСЯНИНА Немцы в лесу!
ВАСКОВ Так откуда известно?
ОСЯНИНА Сама видела. Двое. С автоматами, в маскировочных накидках.
ВАСКОВ Погоди тут( обращается к хозяйке) Марья Никифоровна, сходите, передайте девчатам: команду-в ружьё: боевая тревога(она уходит)
Говоришь, в накидках, с автоматами? Разведка
ОСЯНИНА Разведка? А что ей тут, у нас, разведывать?
ВАСКОВ Думаю, ловить их надо, пока далеко не ушли. Сейчас возьмём пять человек из команды и по следам, пока не остыли ( склоняется над картой) значит, на этой дороге встретила?
ОСЯНИНА ( тычет пальцем в карту) Вот тут прошли мимо меня по направлению к шоссе.
ВАСКОВ А чего ты в 4 утра в лесу делала?
ОСЯНИНА Просто по ночным делам.Знаете, товарищ старшина, есть вопросы, на которые женщина отвечать не обязана.
ВАСКОВ Нету тут женщины( бьёт по столу кулаком) .Нету! Есть бойцы, есть командиры! Ясно? Война идёт, и покуда она не кончится, все в среднем роде ходить будем( переводит разговор) К шоссе, говоришь, пошлй?
ОСЯНИНА По направлению.
ВАСКОВ Чёрта им у шоссе делать: там по обе стороны там ещё в финскую лес сведён, там их живо прищучат. Нет! Не к шоссе их тянуло.
ОСЯНИНА У них ещё тючки были.
ВАСКОВ Тючки, говоришь, у них были? Мыслю я, тол они несли. А если тол, то маршрут у них соасем не по шоссе, а на железку. На Кировскую дорогу, значит.
ОСЯНИНА До Кировской дороги не близко.
ВАСКОВ Зато - лесами .А леса здесь погибельные: армия спрятаться может, не то, что два человека.
ОСЯНИНА Если так …если так, то надо охране на железную дорогу сообщить.
ВАСКОВ Ладно, наши там верно уже собрались, отряд соберём и в дорогу Осянина и Васков выходят, отряд строится).
ВАСКОВ Товарищи, перед нами командование поставило задачу перехватить немецкую разведгруппу. Хочу сказать вам, девчата, сразу: противника не бойтесь. Он по нашим тылам идёт, значит, сам боится.Но близко не подпускайте, потому как противник всё же мужик здоровый и вооружён специально для ближнего боя.
Если уж случилось, что рядом он окажется, тогда затаитесь лучше, только не бегите, упаси бог: в бегущего из автомата попасть-одно удовольствие .Ходите только по двое. В пути не отставать и не разговаривать. Если дорога попадётся, как надо действовать?
КОМЕЛЬКОВА Знаем, одна-справа, другая-слева.
ВАСКОВ Скрытно!. Порядок в движении такой будет: впереди-головной дозор в составе младшего сержанта Осяниной с бойцом Бричкиной. Затем в ста метрах-основное ядро: Я( оглядывает отряд) с переводчицей Гурвич. В ста метрах за нами-последняя пара-Четвертак и Комелькова. Идти , конечно, не рядом, а на расстоянии видимости. В случае обнаружения противника или чего непонятного-сигнал подать надо. В лесу сигналы голосом не подашь. У немца тоже уши есть, а сигнал будет такой, как селезень птицу подзывает. Идёт на Вопь –озеро.Ежели немцы на железную дорогу идут, им озера не миновать Всё поняли, товарищи бойцы ?
ВСЕ ХОРОМ Понятно!
ВАСКОВ Младшему сержанту Осяниной проверить припасы и готовность, через 15 минут выступаем.

ЗАНАВЕС
2 ДЕЙСТВИЕ.

АВТОР За бросок к Вопь-озеру Васков не беспокоился: на всех картах здесь топи обозначались. Раньше, чем к вечеру, немцы туда не выйдут Бойцы его шагали бодро и вроде вполне соответственно. Смеху и разговоров комндант не обнаружил. Перед болотом отдыхать долго не довелось.Надо было скорее добраться на тот берег топи, к Вопь-озеру.После обеда Васков отдухнул и пошёл осматривать позиции.Ближе к озеру располагалась Бричкина.
ВАСКОВ ( улыбаясь-мысли вслух) Вот толковая девка! Наломала лапника елового, устелила ложбинку меж камней, даже шинелью прикрыла: бывалый человек ( подойдя Бричкиной) Откуда будешь, Бричкина?
БРИЧКИНА С Брянщины, товарищ сержант
ВАСКОВ В колхозе работала?
БРИЧКИНА Работала, а больше-отцу помогала, он лесник. На кардоне мы жили.
ВАСКОВ Ничего не заметила?
БРИЧКИНА Пока тихо.
ВАСКОВ Ты всё примечай, Бричкина. Кусты не качаются ли, птицы не шебуршат ли. Человек ты лесной, всё понимаешь
БРИЧКИНА Понимаю.
ВАСКОВ Вот-вот( поёт) Лиза, Лиза, Лизавета, что ж не шлёшь ты мне привета . что ж ты дроле не поёшь, аль твой дроля не пригож? Эта припевка в наших краях такая.
БРИЧКИНА А у нас…
ВАСКОВ После споём с тобой , Лизавета Вот выполним боевой приказ и споём
БРИЧКИНА Честное слово?
ВАСКОВ Ну, сказал ведь
БРИЧКИНА Ну, глядите, товарищ старшина. Обещались.
АВТОР Ничего он ей не ответил, но улыбался всю дорогу, пока через гряду на запасную позицию не вышел. Тут он стал искать, куда запряталась Четвертак.она сидит под деревом на камне, укутавшись в шинель).
ВАСКОВ Ты чего скукожилась, товарищ боец?
ЧЕТВЕРТАК Холодно.
ВАСКОВ ( кладёт ей на лоб ладонь) Жар у тебя. Товарищ боец. Вот оно, болотце-то, вот сапог потерянный( наливая спирт) Так примешь или разбавить?
ЧЕТВЕРТАК А что это?
ВАСКОВ Микстура Ну, спирт. Ну?
ЧЕТВЕРТАК Ой, что вы, что вы.
ВАСКОВ Приказываю принять
ЧЕТВЕРТАК Голова у меня побежала!
ВАСКОВ Завтра догонишь(идёт к Гурвич) Ты что это вслух читаешь?
ГУРВИЧ Так ведь это поэзия?
ВАСКОВ Ну, всё равно потише, зори-то здесь тихие и потому слышно аж за версту.
БРИЧКИНА Товарищ старшина, смотрите, кусты колыхнулись. Двое вышли, в пятнистых серо-зелёных накидках.
ВАСКОВ Там ещё кто-то, считайте
ГУРВИЧ Три, пять
ОСЯНИНА Восемь, десять
БРИЧКИНА Шестнадцать, шестнадцать, товарищ старшина
АВТОР Немцы по одному вышли из кустов и пошли дальше, не заметив ничего странного.
ВАСКОВ Стало быть, 16 их .Осянина, отводи немедленно бойцов на запасную позицию . Скрытно, чтобы скрытно! ( Осянина собирается уходить)
(Васков окликает её )Ползком, товарищ младший сержант.Теперь покуда что ползком жить будем. Бричкина, останься( приободряет) : Веселей дыши, Бричкина. Это ж даже лучше, что их 16.Поняла? Дорогу назад хорошо помнишь?
БРИЧКИНА Ага, товарищ старшина
ВАСКОВ Гляди: левее фрицев сосняк тянется. Пройдёшь его, опушкой держись вдоль озера.
БРИЧКИНА Там, где вы хворост рубили?
ВАСКОВ Молодец, девка! Оттуда иди к протоке. Главное дело-болото.Поняла? Бродок узкий, влево-вправо-трясина Ориентир-берёза. От берёзы прямо на две сосны, что на острове.
БРИЧКИНА Ага.
ВАСКОВ Доложить старшему обстановку. Мы тут фрицев покружим маленько, но долго не продержимся, сама понимаешь.
БРИЧКИНА Ага.
ВАСКОВ Винтовку, мешок-всё оставь, налегке дуй.
БРИЧКИНА Значит, мне сейчас идти?
ВАСКОВ Слегу перед болотом не позабудь.
БРИЧКИНА Ага, побежала я .
ВАСКОВ Дуй , Лизавета батьковна.( покивала головой, уходит).
АВТОР В то время, когда Васков уводил команду на запасные позиции, Бричкина бежала в сторону 171 –го разъезда, стараясь как можно быстрее вызвать подмогу.До болота добралась быстро. Перед тем, как лезть в дряблую жижу, она затаённо прислушалась. На этот раз никто не шёл впереди.И Лиза с трудом, задыхаясь и раскачиваясь, продвигалась вперёд. Но ни грязь, ни холод. Ни живая , дышащая под ногами почва под ногами были ей страшны. Страшны были одиночество, мёртвая загробная тишина, нависшая над бурым болотом. Огромный белый пузырь гулко вспучился перед ней. Это было так неожиданно, что Лиза инстинктивно рванула в сторону. Всего на шаг в сторону, а ноги сразу потеряли опору, повисли где-то в гулкой пустоте. Давно накопившися ужас вдруг разом выплеанулся наружу, острой болью отдавшись в сердце .Пытаясь во что бы то ни стало удержаться, выкарабкаться на на тропу, Лиза всей тяжестью навалилась на шест. Сухая жердина звонко хрустнула.Земли не было Ноги медленно тащило вниз. И Лиза, задыхаясь, извивалась в жидком массиве. А тропа была где-то совсем рядом. Шаг, полшага, но эти полшага уже невозможно было сделать.Лиза долго видела синее прекрасное небо, Последние слова она произнесла, хрипя, выплёвывая грязь . и всё тянулась к небу, тянулась и верила.
Над деревьями медленно всплыло солнце. И Лиза в последний раз увидела его свет-тёплый, нестерпимо яркий, , как обещание завтрашнего дня. И до последнего момента верила, что это» завтра»наступит и для неё. А о её смерти никто не знал, вся команда спокойно брела по лесу.
ВАСКОВ Курить до тоски хочется. Потому третий, поди, час по скалам да по рощам лазаем. Дайте-ка , девчата, мой кисет!
ОСЯНИНА Забыла! Федот Евграфыч, миленький, забыла.
ГУРВИЧ Я принесу! Я знаю, где лежит! ..
ВАСКОВ Куда, боец Гурвич? …Переводчик! Ладно, тут подождём, хоть бы не попалась.. . Это случайно не Гурвич крикнула?
АВТОР Далёкий. Слабый, как воздух, голос больше не слышался, но Васков всё ловил и ловил его, медленно каменея лицом.Ждали немцы Соню или она случайно на них напоролась?
Соня тускло смотрела в небо полузакрытыми глазами, а гимнастёрка на груди была густо залита кровью.
ВАСКОВ Значит, нет больше Гурвич, убили её фрицы. Я её в ложбинке схоронил, за скалами. После войны вернёмся, памятник ей поставим. Вот сапоги принёс.Четвертак босая, как-никак. Обуйся.
ЧЕТВЕРТАК Нет, я не буду.
ВАСКОВ Обувайся. И без переживаний давай, немцы ждать не будут. О живых же думать надо, на войне только этот закон.Разведать надо местность. Со мной идёт боец Четвертак.Здесь-Осянина старшая. Задача: следом двигать на большом расстоянии, чуть что- отступать.
АВТОР Галя уже не думала ни о чём, кроме Сони.Перед её глазами стояло серое заострённое лицо, полузакрытые мёртвые глаза,затвердевшая от крови гимнастёрка. Они шли молча… Хрустнула впереди ветка под тяжёлой ногой.Васков успел « только прошептать» в кусты. Коротко ударил автомат , с десяти шагов ударил в тонкую, напряжённую спину, и Галя с разлёту сунулась лицом в землю.
ОСЯНИНА Федот Евграфыч!
КОМЕЛЬКОВА Товарищ старшина! Федот Евграфыч.
ВАСКОВ. Ну что вы, девчата, что вы. Эх, девчонки вы мои . Съели-то хоть кусочек, спали-то хоть в полглазка?.
ОСЯНИНА Не хотелось, товарищ старшина.
ВАСКОВ Да какой я вам теперь старшина, сестрёнки!. Я теперь вроде как брат Вот так Федотом и зовите, или Федей, как маманя звала.
КОМЕЛЬКОВА А Галька?
ВАСКОВ Погибли наши товарищи . Смертью храбрых. Четвертак- в перестрелке, а Лиза Бричкина –в болоте утопла. Не зря погибли: сутки выиграли. Теперь мой черёд сутки выигрывать.И помощи не будет, а немцы идут сюда.Так давайте помянем сестрёнок наших, а там-бой надо будет принимать.Последний, по всей видимости Вы почему приказа ослушались?
КОМЕЛОКОВА Как ослушались?
ВАСКОВ Я вам приказывал в случае чего и если меня долго не будет, отступать.
ОСЯНИНА Мы и отошли, Федя.
ВАСКОВ До первых людей отступать А теперь собирайте ваши вещи и отступайте, лесами.
КОМЕЛЬКОВА А как же вы, Федя?
ВАСКОВ Хватит мне тех троих до конца жизни. Хватит.
ОСЯНИНА Мы тебя не оставим одного на погибель.
ВАСКОВ Отходите, а то под трибунал отдам.
ВМЕСТЕ Отдавай!.
КОМЕЛЬКОВА Товарищ старшина! Рита! ( вошла, собщила о Рите)
ВАСКОВ Чем?
ОСЯНИНА Гранатами
ВАСКОВ ( подойдя к Рите, наклонился) .Ничего, Рита, ничего.Он поверху прошёл, заживёт.
ОСЯНИНА ( собщает Васкову: иди туда, Женька там)
ВАСКОВ Уводит она их(немцев) от нас, в лес, уводит.
АВТОР Женя верила в себя всегда, и даже сейчас, уводя немцев от Осяниной, ни на мгновение не сомневалась, что всё кончится благополучно и даже когда первые пули ударили в бое, она просто удивилась.Ведь так глупо, так нецуразно и нелепобыло умирать в 19 лет, а немцы ранили её вслепую, сквозь листву, и она могла бы затаиться, но она стреляла до тех пор, пока не закончились патроны. Немцы добили её в упор, а потом долго смотрели на еёгордое прекрасное лицо
Рита знала, что рана её смертельна.Пока боли почти не было.Только всё сильнееныло в животе, и только всё сильнее хотелось пить. Вскоре вернулся Васков
ОСЯНИНА Женя погибла?
ВАСКОВ Мешков наших нет. Ни мешков, ни винтовок Либо с собой унесли, либо с собой унесли, либо спрятали где.
ОСЯНИНА Женя сразу…умерла?
ВАСКОВ Сразу.Они ушли.За взрывчаткой видно. Когда я по лесу ходил, видел, где они её прячут.Не победили они нас, понимаешь? Я ещё живой, меня ещё повалить надо.
ОСЯНИНА Болит?
ВАСКОВ Здесь у меня болит. Так болит! Положил я вас , всех пятерых, положил. А за что? За десяток фашистов.
ОСЯНИНА Ну зачем так? Всё же понятно, война.
ВАСКОВ Пока война, понятно Апотом, когда мир будет? Что ответить, когда спросят, ведь всех я вас со смертью оженил.
ОСЯНИНА Не надо Родина ведь не с каналов начинается. Мы ведь её защищали. Сначала её, а потом каналы
ВАСКОВ Да ты посиди покуда, я вокруг погляжу, а то наткнутся-и конец нам.На, возьми , два патрона, правда, осталось, но всё-таки спокойнее с ними.
ОСЯНИНА Погоди,, помнишь , я у разъезда на немцев наткнулась? Я тогда к маме бегала, сыночек у меня там, три годика .Аликом зовут, Альбертом… Мама больна очень, но долго не проживёт, а отец мой без вести пропал.
ВАСКОВ Не тревожься, Рита, понял я всё.
ОСЯНИНА Спасибо тебе ( Васков уходит, раздаётся выстрел)
АВТОР Вскоре Васков почувствовал, чем расслышал, этот слабый, утонувший в ветвях выстрел, Рита выстрелила в висок, но крови почти не было. Схоронил он её и побрёл навстречу немцев. Он не кружил, не искал следов, а шёл прямо, как заведённый, где утром обнаружил немцев.
ВАСКОВ Что? Взяли? Да? Пять девчат было, всего пятеро! А не прошли, и сдохнете здесь, сдохнете все. Лично перебью каждого, лично. Если начальство помилует! А там пусть судят меня! Пусть судят…

АВТОР Прошли годы. Васков и молодой лейтенант ( сын Риты) пришли на это место , где стоит огромный памятник и дощечка с именами девушек ( возложили цветы)

СЫН Оказывается , здесь когда-то была война А зори-то здесь тихие и чистые, как слёзы.

ВАСКОВ Мало цветы носит к обелискам..Надо, чтобы ПАМЯТЬ о них стала твоей СОВЕСТЬЮ.

Метки: ПО ДОРОГАМ ВОЙНЫ

Процитировано 1 раз

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "По дорогам войны" в школе №213

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 00:15 + в цитатник

Война1 (700x525, 115Kb)

Война2 (700x525, 255Kb)

Война3 (700x525, 120Kb)

Война4 (700x525, 271Kb)

Война5 (700x525, 283Kb)

Комментарии (0)

БАРЫШНЯ - КРЕСТЬЯНКА

Суббота, 30 Апреля 2016 г. 21:50 + в цитатник

«БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» ( спектакль по повести А.С. Пушкина).

Звучит музыка. ЕВГЕНИЙ ДОГА « ВАЛЬС» № 1

АВТОР В одной из отдалённых наших губерний находилось имение Ивана Петровича Берестова. В молодости он служил в гвардии, вышел в отставку, женился. Вскоре жена умерла, оставив ему сына Алексея. Он выстроил дом, занимался хозяйством. Вообще его любили, хотя и почитали гордым .Не ладил с ним один сосед - Григорий Иванович Муромский. Это был настоящий русский барин. Промотав в Москве большую часть имения, он поселился в деревне, развёл английский сад , конюхи были одеты по-английски. У дочери была мадам англичанка. Доходы были незначительными, его осуждал опекунский совет и его сосед Берестов. Он выносил спокойно эту критику, но на БЕРЕСТОВА был особенно зол.
К Берестову приехал из Москвы его сын Алексей. Он был хорошо воспитан, учился в Университете и хотел вступить в военную службу, но отец на то не согласился. И покамест Алексей стал жить барином, отпустив усы на всякий случай. Он был красив, барышни на него заглядывались, а некоторые и влюблялись. Но он мало ими занимался. И все барышни решили, что причиной тому была любовная связь. Девицы сходили по нему с ума. Больше всех была занята им дочь Муромского Лиза .Ей было 17 лет. Она была избалованная, резвая, весёлая, способная на разные проказы.
За ней ходила мадам мисс Жаксон, сорокалетняя чопорная девица, которая белилась и сурьмила себе брови, служила Лизе и умирала от скуки в этой, как она говорила, варварской России. Лиза никогда не видела Алексея, т.к. их отцы были в ссоре. За Лизою ухаживала Настя. Она была постарше. Но столь же ветрена, как и её барышня. Жила она в селе Прилучине. С Лизой она была дружна, ей Лиза открывала свои тайны, и вместе они обдумывали свои затеи.
(Занавес открывается).

СЦЕНА 1

Комната Лизы. Лиза лежит на кровати. Чихает. Сама себе говорит : «С добрым утром». Смеётся. Встаёт, подходит к зеркалу, надевает на голову полотенце, рисует усы. Звонит в колокольчик и бежит в кровать. Входит Настя с ведром.
НАСТЯ Барышня, вы спите?
ЛИЗА (пугает) ( хохочет)
НАСТЯ (роняет ведро, берёт тряпку) Когда же вы остепенитесь! (убирает)
ЛИЗА Скучно, Настя, так скучно, что даже жить не хочется.
НАСТЯ Тогда давайте одеваться.
ЛИЗА ( одевается, прихорашивается у зеркала.
НАСТЯ Позвольте мне сегодня пойти в гости!
ЛИЗА Изволь. А куда?
НАСТЯ В Тугилово, к Берестовым. Жена повара у них именинница и очень просила прийти на обед.
ЛИЗА Вот! Господа в ссоре. А слуги друг друга угощают.
НАСТЯ А нам какое дело до господ? К тому же я ваша, а не папенькина.
Вы ведь не бранились ещё с молодым Берестовым? А старики пускай себе дерутся, коли это весело.
ЛИЗА Постарайся, Настя, увидеть Алексея Берестова, да расскажи мне хорошенько, какой он собой и что за человек.
НАСТЯ Хорошо. Всё расскажу.

СЦЕНА 2

Завтрак в доме Муромских. На столе самовар, каша, баранки. За столом отец, мисс ЖАКСОН , слуга подаёт чай. Вбегает Лиза, целует отца, садится за стол.
ЛИЗА Опять овсянка.
ОТЕЦ Кушай, Лизавета, для желудка полезна (что-то говорит мисс Жаксон) Лиза вздыхает , не ест.
ОТЕЦ Я сегодня звал к обеду Рощина с женой и дочерьми. Вот уж поболтаете, посплетничаете о женихах.
ЛИЗА Какие уж тут женихи! ( пауза, все едят).Разве что к Берестову сын приехал . Говорят, науки разные в Университете изучал.
ОТЕЦ Иван Петрович враг мне, медведь и провинциал. Больно горд, за дурака меня держит.( строго). Ни его, ни сына его знать не желаю.

СЦЕНА 3

АВТОР Целый день ждала Лиза возвращения Насти. А ей было не до того. Уж очень было весело на празднике. И хлопцы красивые да удалые, и Берестов был, и все плясали, веселились, позабыв обо всём .Играли в горелки. ( Е.ДОГА» На лужайке» )Музыка
( Поляна. Девушки, молодцы водят хороводы, играют в горелки).
ПАРНИ Гори, гори, ясно, чтобы не погасло
ВСЕ ВМЕСТЕ Посмотри на небо, птички летят, колокольчики звенят.
( одна девушка убегает, за ней бежит парень, догоняет, целует. Все кричат, шумят, хохочут. Играет балалайка.)
ПАРЕНЬ Вон, барин приехал.( входит Берестов. Все кланяются).
БАРИН Теперь я буду гореть. Гори, гори ясно, чтобы не погасло
Посмотри на небо, птички летят,
Колокольчики звенят
Раз-два-три, гори!
( Настя убегает, он за ней. Все кричат. Догнал, поцеловал, ведёт за руку к девушкам и разговаривает).
БАРИН Откуда ты взялась, я тебя не знаю.
НАСТЯ Прилучинская я, соседа вашего Муромского.
БАРИН А, этого сумасшедшего.
НАСТЯ Он хороший, особенно хороша его дочь Лиза, загляденье.
БАРИН Все барышни жеманницы, на книжках помешаны, не то, что
ты(обнимает).
ВСЕ ВСТАЮТ ДЛЯ ТАНЦА. Танцуют « Светит месяц» .
АВТОР Весёлые, довольные разбрелись гости по домам, пошла и Настя. А Лиза с нетерпением её ждала. Наступил вечер.

СЦЕНА 4

ЛИЗА ( сидит с книжкой, ходит, ждёт Настю).
НАСТЯ ( прибежала, села на скамейку). Ну, Лизавета Григорьевна, видела я молодого Берестова, нагляделась довольно, целый день были вместе.
ЛИЗА Как это? Расскажи всё по порядку.
НАСТЯ Извольте, расскажу. Пошли мы, я, Анисья Егоровна, Ненила, Дунька…
ЛИЗА ( перебивает, торопит). Хорошо, знаю, а потом?
НАСТЯ Позвольте, расскажу всё по порядку. Вот пришли мы к самому обеду. Комната была полна народу. Были колбинские, захарьевские, приказчица с дочерью, хлупинские…
ЛИЗА Ну! А Берестов?
НАСТЯ Погодите, вот мы сели за стол, приказчица на 1 месте, я подле неё, а дочери и надулись, да мне наплевать на них.
ЛИЗА Ах, Настя, как ты скучна с вечными твоими подробностями.
НАСТЯ Да как же вы нетерпеливы! Ну вот, вышли мы из-за стола, а сидели мы часа три, и обед был славный: пирожное красное, синее и полосатое. Вот вышли мы из-за стола и пошли в сад играть в горелки, а молодой барин тут и явился.
ЛИЗА Ну что ж? Правда ли, что он так хорош, как говорят?
НАСТЯ Удивительно хорош, красавец, можно сказать. Стройный, высокий, румянец во всю щёку.
ЛИЗА Право! А я так думала, что у него лицо бледное .Что ж? Каков он тебе показался? Печален? Задумчив?
НАСТЯ Что вы? Да такого бешеного я и сроду не видывала. Вздумал он с нами в горелки бегать.
ЛИЗА С вами в горелки бегать? Невозможно.
НАСТЯ Очень возможно. Поймает, а ну целовать!
ЛИЗА Воля твоя, Настя, ты врёшь.
НАСТЯ Воля ваша, не вру. Я насилу от него отделалась. Целый день так с нами и провозился.
ЛИЗА Да как же говорят, он влюблён и ни на кого не смотрит.
НАСТЯ Не знаю, а на меня так уж слишком смотрел, да и на Таню, приказчикову дочь тоже, да и на Пашку Колбинскую, да, грех сказать, никого не обидел, такой баловник.
ЛИЗА Это удивительно. А что в доме про него слышно?
НАСТЯ Барин, сказывают, прекрасный: такой добрый, такой весёлый. Одно нехорошо: за девушками слишком любит гоняться. Да по мне это ещё не беда, со временем остепенится.
ЛИЗА Как бы мне хотелось его увидеть.( вздыхает)
НАСТЯ Да что тут мудрёного. Тугилово от нас недалеко-всего три версты. Подите гулять в ту сторону. Вы верно встретите его. Он же всякий день ранним утром ходит с ружьём на охоту.
ЛИЗА Да нет, нехорошо. Он может подумать, что я за ним гоняюсь .К тому же отцы наши в ссоре, так и мне всё же нельзя будет с ним познакомиться. Ах, Настя( задумывается). Знаешь ли что? Наряжусь-ка я крестьянкой.
НАСТЯ И в самом деле. Наденьте толстую рубашку, сарафан, да и ступайте смело в Тугилово, ручаюсь вам, что Берестов уж вас не прозевает.
ЛИЗА А по-здешнему я говорить умею прекрасно. Ах, Настя, милая Настя, какая сильная выдумка!.

СЦЕНА 5

АВТОР И Лиза легла спать с намерением непременно исполнить задуманное. С помощью Насти скроила сарафан и рубашку, засадила за шитьё всю девичью, и к вечеру всё было готово. Она повторила свою роль, кланялась, говорила на крестьянском наречии и заслужила полное признание Насти.
Утром она проснулась ни свет ни заря. Настя помогла ей одеться.
ЛИЗА А признайся, никогда я не была так мила(смеётся)
НАСТЯ Вот кузовок, не забудьте, вы ведь по грибы идёте
АВТОР Лиза выскочила на заднее крыльцо . побежала в поле.( музыка-пастуший рожок)
Приближаясь к полю, она пошла тише. Как вдруг прекрасная охотничья собака залаяла на неё. Лиза испугалась и закричала.
АЛЕКСЕЙ ( ФУ) Не бойся, милая, моя собака не кусается.
ЛИЗА ( справилась с собой) Да нет, барин, боюсь. Она вишь какая злая, опять кинется.
АЛЕКСЕЙ Я провожу тебя, если ты боишься. Ты мне позволишь идти подле тебя?
ЛИЗА А кто тебе мешает? Вольному воля, а дорога мирская.
АЛЕКСЕЙ Откуда ты?
ЛИЗА Из Прилучина. Я дочь Василия Кузнеца. Иду по грибы. А ты, барин, тугиловский, что ли?
АЛЕКСЕЙ Так точно. Я-КАМЕРДИНЕР молодого барина( огляделся).
ЛИЗА А лжёшь, не на дуру напал. Вижу, что ты сам барин.
АЛЕКСЕЙ Почему же ты так думаешь?
ЛИЗА Да по всему.
АЛЕКСЕЙ Однако ж.
ЛИЗА Да как же барина со слугой не распознать? И одет –то не так, и баишь иначе, и собаку-то кличешь не по-нашему.
АЛЕКСЕЙ ( хотел было обнять) Ли за отпрыгнула и приняла строгий вид .
ЛИЗА Если хотите, чтобы мы были впредь приятелями, то не извольте забываться
АЛЕКСЕЙ Кто тебя научил этой премудрости? Уж не Настенька ли , моя знакомая, не девушка ли вашей барышни? Вот какими путями распространяется просвещение.
ЛИЗА А что думаешь, разве я на барском дворе никогда не бываю? Небось, всего наслышалась и нагляделась. Иди-ка ты , барин, в сторону, а я в другую(кланяется) Прощения просим.( хочет удалиться, но Алексей удержал её за руку.
АЛЕКСЕЙ Как тебя зовут, душа моя?
ЛИЗА Акулиной ( старается освободить пальцы) Да отпусти же ты , барин, мне домой пора.
АЛЕКСЕЙ Ну мой друг, Акулина, непременно буду в гости к твоему батюшке, к Василию-Кузнецу.
ЛИЗА Что ты, ради Христа не приходи. Коли дома узнают, что я с барином в роще болтала наедине, то мне беда будет: отец мой, Василий-Кузнец, прибьёт меня до смерти.
АЛЕКСЕЙ Да, я непременно хочу с тобой видеться.
ЛИЗА Н у я когда-нибудь опять сюда приду за грибами.
АЛЕКСЕЙ А когда же?
ЛИЗА Да хоть завтра.
АЛЕКСЕЙ Милая Акулина! Расцеловал бы я тебя, да не смею. Так завтра в это время, не правда ли?
ЛИЗА Да, да.
АЛЕКСЕЙ А ты не обманываешь меня?
ЛИЗА Не обману.
АЛЕКСЕЙ Побожись.
ЛИЗА Ну вот те святая пятница, приду.

СЦЕНА 6

АВТОР Молодые люди расстались, Лиза опрометью побежала домой, где уже ждала её Настя. Переоделась и вошла в гостиную. Стол был накрыт, и мисс Жаксон , уже набелённая и затянутая, нарезывала тоненькие тартёнки.
ОТЕЦ Нет ничего здоровее, как просыпаться на заре. Все люди, жившие более 100 лет, не употребляли водки и вставали на заре летом и зимой. ( Лиза в раздумье). Ты, говорят ,гуляла с утра, где?
ЛИЗА В роще…около нашего соседа.
ОТЕЦ Помни, Лизок, Берестов-враг нашего семейства. Увидит на своих землях-позору не оберёшЬся( встаёт из-за стола и уходит).
ЛИЗА ( Сидит в задумчивости. Входит Настя и подсаживается к Лизе).
АВТОР Лиза вспоминала весь разговор Акулины с молодым барином, и совесть начинала её мучить. Она совсем было уже решилась не сдерживать своей клятвы, но Алексей , не дождавшись её, мог идти отыскивать в селе дочь Василия-кузнеца, настоящую Акулину, толстую рябую девку и таким образом догадаться об её легкомысленной проказе.
ЛИЗА Вот думаю, что мне делать: идти на свидание или не идти.
НАСТЯ Идти. Назвался груздем, полезай в кузов.
ЛИЗА Ну, ладно, последний раз пойду к нему.
АВТОР Алексей же весь день думал о новой знакомой. И чуть заалела заря, был уже на ногах и побежал к месту встречи. Прождав полчаса, он наконец увидел среди кустов мелькнувший синий сарафан ( бросился навстречу в восторге, что она пришла). ( Музыка Дога)
АЛЕКСЕЙ Ну почему печаль на лице, что случилось?
ЛИЗА Поступок настолько легкомыслен, что, пожалуй, это последнее свидание. Я должна сдержать слово, и я прошу прекратить это знакомство , т.к. ни к чему хорошему это не приведёт.
АЛЕКСЕЙ В моих замыслах нет ничего дурного, никогда не дам повода для раскаянья. Я готов повиноваться во всём, только видеться наедине.
ЛИЗА ( Слушала молча Пауза)
Дай мне слово, что ты никогда не будешь искать меня в деревне или расспрашивать обо мне. Дай мне слово не искать со мной свиданий , кроме тех, которые я сама назначу.
АЛЕКСЕЙ Вот те святая пятница.
ЛИЗА Мне не нужны клятвы, довольно одного твоего обещания.
АВТОР Они дружески разговаривали, гуляя по лесу(музыка Дога).
Они расстались, и Алексей, оставшись наедине, не мог понять , каким образом простая деревенская девочка в два свидания успела взять над ним истинную власть. Алексей был добрый, пылкий юноша, и не прошло и 2-х месяцев, он уже влюбился без памяти. Лиза была неравнодушна, хотя и молчала. Оба они были счастливы и не думали о будущем.
Вдруг одно важное событие чуть было не переменило их взаимных отношений.
В одно ясное утро Иван Петрович Берестов выехал прогуляться верхом и вдруг увидел своего соседа Муромского. Делать было нечего, и он подъехал к своему противнику. В это время заяц выскочил из леса и побежал по полю. Берестов и стремянной закричали во всё горло. Лошадь Муромского кинулась в сторону, Муромский не усидел, упал о мёрзлую землю. Подъехав к нему, Берестов пригласил к себе, а когда тот уезжал, то взял с него слово приехать отобедать на другой день.

СЦЕНА 7

ЛИЗА (отцу) Что это значит , папа? Отчего вы хромаете? Где ваша лошадь?
МУРОМСКИЙ Вот уж не отгадаешь! Вчера на охоте упал с лошади , которая понесла его, когда начали гнать зайца. А помог мне старый Берестов. В благодарность я пригласил его отобедать. Будет с ним и его сын-Алексей.
ЛИЗА Что вы говорите? ( побледнев) Берестовы, отец и сын? Завтра у нас? Отобедать? Нет, папа, как вам угодно. Я ни за что не покажусь!
ОТЕЦ Ты что? С ума сошла? Давно ли ты стала застенчива или ты к ним питаешь наследственную ненависть? Полно, не дурачься.
ЛИЗА Нет, папа, ни за что на свете, ни за какие на свете сокровища не явлюсь я перед Берестовым( пожал плечами, пошёл отдыхать.
АВТОР Лизавета Григорьевна призвала Настю, и они долго обсуждали, что делать. Что подумает Алексей, когда увидит свою Акулину с другой стороны. Вдруг мелькнула мысль, она передала Насте, обе обрадовались ей как находке и положили исполнить её непременно.
АВТОР На следующее утро за завтраком.
ОТЕЦ Скажи, Лиза, всё ли ты намерена спрятаться от Берестовых?
ЛИЗА Папа, я приму их, если вам угодно, только с уговором. Как бы я перед ними не явилась, что бы я ни сделала, вы бранить меня не будете и не дадите никакого знака удивления или неудовольствия.
ОТЕЦ Опять какие-нибудь проказы( смеётся). Ну, хорошо, хорошо. Согласен, делай что хочешь, черноглазая моя шалунья(поцеловал в лоб , и Лиза побежала приготовляться).
АВТОР Ровно в 2 часа коляска, запряжённая шестью лошадьми, въехала во двор. Старый Берестов взошёл на крыльцо, вслед за ним вошёл и его сын . Берестов разговаривает с Муромским, а молодой Берестов с нетерпением ждал появления хозяйской дочери, о которой много наслышался . И хотя его сердце было уже занять, но молодая красавица всегда имела право на его воображение. И он размышлял о том, какую роль ему играть в присутствии Лизы. Он решил, что холодная рассеянность всего приличнее, и вследствие всего приготовился.
Дверь отворилась, он равнодушно повернул голову. Но вместо Лизы вошла мисс Жаксон, затянутая, с потупленным взором.
Но вот вошла Лиза. Все встали. Отец стал представлять гостей, но вдруг остановился, закусил губу. Лиза была набелена по уши, фальшивые локоны взбиты как парик Людовика 14 века, все бриллианты матери сияли на её шее, ушах, пальцах.
Алексей подошёл к ручке. Отец не подавал вида, но еле сдерживался. Жаксон было не до смеха, так как она увидела, что все белила, сурьма были похищены у неё. Сели за стол, Лиза жеманно говорила сквозь зубы. Отец засматривался на дочь Жаксон бесилась и молчала. А Берестов Иван Петрович был как дома, ел за двоих, смеялся, говорил, пил и хохотал.
Наконец гости уехали. Отец дал волю смеху и вопросам.
ОТЕЦ Что тебе вздумалось дурачить их? А знаешь ли что? Белилы, право, тебе пристали. Я бы на твоём месте стал белиться, разумеется, не слишком, а слегка.
ЛИЗА ( обняла отца, обещалась подумать и побежала к мисс Жаксон. Попросила у неё прощение. Они обнялись, поцеловались, та подарила ей баночку белил, Лиза поблагодарила)

СЦЕНА 8

АВТОР На другой день Лиза явилась в рощу свиданий.

ЛИЗА Ты был, барин , вечор у наших господ? Какова показалась тебе барышня?
АЛЕКСЕЙ Я её не заметил.
ЛИЗА Жаль.
АЛЕКСЕЙ А почему же?
ЛИЗА А потому, что я хотела бы спросить у тебя, правда ли …говорят
АЛЕКСЕЙ Что говорят?
ЛИЗА Правда ли говорят, будто бы я на барышню похожа?
АЛЕКСЕЙ Какой вздор. Она перед тобой урод уродом.
ЛИЗА Ах, барин, грех тебе это говорить. Барышня наша такая беленькая, такая щеголиха, куда мне с ней равняться..
АЛЕКСЕЙ Ей богу, ты лучше всевозможных беленьких барышень( он стал её описывать, Лиза хохотать).
ЛИЗА Что ж, хоть барышня, может, и смешная (вздохнула), всё же я перед ней дура безграмотная.
АЛЕКСЕЙ Есть о чём сокрушаться. Да коли хочешь, я тотчас выучу тебя грамоте.
ЛИЗА А взаправду, не попытаться ль в самом деле?
АЛЕКСЕЙ Изволь, милая, начнём хоть сейчас ( достаёт записную книжку, повторяют буквы, складывают слова).
АВТОР Акулина выучилась грамоте удивительно скоро. Алексей не мог надивиться её понятливости. На следующее утро она захотела попробовать и писать. Сначала карандаш не слушался её, но через несколько минут она и вырисовывать стала довольно порядочно.
АЛЕКСЕЙ Что за чудо! Да у нас учение идёт скорее, чем по научной системе.
АВТОР На третьем уроке она уже разбирала по складам «Наталью, боярскую дочь» и прерывала чтение замечаниями. Алексей искренне был изумлён.
Прошла неделя , и между ними завязалась переписка. Почта была учреждена в дупле старого дуба. Роль почтальона исполняла Настя. Туда принёс Алексей письмо, написанное крупным почерком.

СЦЕНА 9

АВТОР Между тем дружба между Берестовым и Муромским укреплялась .Муромский стал даже подумывать, не отдать ли Лизу замуж за Алексея, ведь он один из самых богатых женихов в губернии. Старики всё обдумали про себя и стали хлопотать каждый со своей стороны. Муромский надеялся, что если Лиза будет чаще видеть Алексея, то , может быть, и влюбится. Берестов менее беспокоился об успехе своих намерений.
БЕРЕСТОВ ( вызвал в кабинет сына). Что же ты, Алёша, про военную службу не поговариваешь? Иль гусарский мундир тебя уже не прельщает?
АЛЕКСЕЙ Нет, батюшка, я вижу, что вам угодно, чтоб я шёл в гусары. Мой долг вам повиноваться.
БЕРЕСТОВ Хорошо. Я вижу, ты послушный сын, это и не утешительно. Не хочу ж и я тебя неволить. Не понуждаю тотчас вступить…в статскую службу. А покамест я намерен тебя женить.
АЛЕКСЕЙ На ком это, батюшка?(изумлённо)
БЕРЕСТОВ На Лизавете Григорьевне Муромской. Невеста хоть куда, не правда ли?
АЛЕКСЕЙ Батюшка, я о женитьбе ещё не думаю.
БЕРЕСТОВ Ты не думаешь, так я за тебя думал и передумал.
АЛЕКСЕЙ Воля ваша. Лиза Муромская мне вовсе не нравится.
БЕРЕСТОВ После понравится…Стерпится-слюбится.
АЛЕКСЕЙ Я не чувствую себя способным сделать её счастье.
БЕРЕСТОВ Не твоё горе-её счастье. Что? Так-то ты почитаешь волю родительскую? Добро.
АЛЕКСЕЙ Как вам угодно, я не хочу жениться и не женюсь.
БЕРЕСТОВ Ты женишься, или я тебя прокляну, а имение. Как бог свят, продам и промотаю, и тебе полушки не оставлю. Даю тебе три дня на размышление, а покамест не смей на глаза мне показываться.
АВТОР Алексей знал, что если отец. Что вобьёт себе в голову, то у него гвоздём не выбьешь. Остаться нищим или жениться? Акулина? Он точно понял, что он в неё страстно влюблён. Романтическая мечта жениться на крестьянке и жить своими трудами пришла ему в голову. С некоторых пор свидания прекратились из-за дождливой погоды. Он написал Акулине письмо о грозящей им опасности, и тут же предложил ей свою руку. Тот час опустил письмо и лёг спать. На следующий день поехал к Муромским, чтобы откровенно с ним объясниться.

СЦЕНА 10

АЛЕКСЕЙ Дома ли Григорий Иванович?
СЛУГА Никак нет, он с утра изволил уехать.
АЛЕКСЕЙ Как досадно! Дома ли, по крайней мере, Лизавета Григорьевна?
СЛУГА Дома-с.
АЛЕКСЕЙ Всё хорошо .Объяснюсь с ней самой.
АВТОР Алексей вошёл, остановился и остолбенел,
Лиза нет, Акулина, милая, смуглая Акулина, не в сарафане, а в белом утреннем платье сидела перед окном и читала его письмо. Она так была занята , что не слыхала, как он вошёл. Алексей не мог удержаться от удивления. Лиза вздрогнула, закричала и хотела убежать. Он бросился её удерживать .
АЛЕКСЕЙ Акулина! Акулина! ( Лиза старалась от него освободиться).
ЛИЗА Оставьте же, сударь, с ума вы сошли!
МУЗЫКА ( « Мой ласковый и нежный зверь) ВАЛЬС № 1
АЛЕКСЕЙ Акулина! Друг мой, Акулина! ( целует ей руку)
МИСС ДЖАКСОН ( с удивлением смотрит на эту сцену)
МУРОМСКИЙ (входит) Ага! Да у вас , кажется, дело совсем уже слажено?
АЛЕКСЕЙ и ЛИЗА( обнимаются) ЗВУЧИТ МУЗЫКА –ВАЛЬС № 5 ДОГА
ТАНЦУЮТ ( все участники на сцене )

Метки: Барышня-Крестьянка

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Барышня - крестьянка" в школе №213

Суббота, 30 Апреля 2016 г. 21:45 + в цитатник

Бар1 (700x525, 155Kb)

Бар2 (700x525, 272Kb)

Бар3 (700x525, 143Kb)

Бар4 (700x525, 138Kb)

Комментарии (0)

Ф.И.ТЮТЧЕВ " Я ВСТРЕТИЛ ВАС..."

Пятница, 29 Апреля 2016 г. 13:01 + в цитатник

КОМПОЗИЦИЯ «Я ВСТРЕТИЛ ВАС…».

Портрет-заставка Тютчева.
Звучит романс в исп. Хворостовского.
Звучит мелодия романса «Я встретил вас».
Портреты Амалии, Элеоноры, Эрнестины, Елены и всех вместе, молодой Тютчев.

РАССКАЗЧИК
Четыре женщины - четыре истории любви - АМАЛИЯ КРЮДЕНЕР, ЭЛЕОНОРА ПЕТЕРСОН, ЭРНЕСТИНА ДЁРНБЕРГ, ЕЛЕНА ДЕНИСЬЕВА.
Благодаря общению с ними Тютчев создал изумительные стихи. Какую роль сыграла каждая из них в судьбе поэта? … Разную…
Но с полным правом о каждой из них можно сказать: «ЛЮБИЛА ТЫ. И ТАК, КАК ТЫ ЛЮБИТЬ, НЕТ, НИКОМУ НЕ УДАВАЛОСЬ».

Портреты Амалии.

КАК ЭТО БЫЛО.
1821 год. ТЮТЧЕВ только что окончил Московский университет со степенью кандидата словесных наук и был определён на службу в коллегию иностранных дел в Петербург.
А в середине 1822 года Тютчев едет в Германию в Мюнхен, где получает место чиновника при русской миссии. Именно здесь, за границей, начинается его личная, полная Страстей и горестей жизнь. Здесь он начинает создавать изумительные стихи, посвящённые своим возлюбленным. Здесь повстречает первую любовь, впервые женится, переживёт смерть первой жены, женится вторично, испытает пылкие чувства.

АМАЛИЯ КРЮДЕНЕР
"Мы познакомились во второй половине 1823 года. Я была пятью годами моложе его. Отец мой был дипломатом. Мы почувствовали симпатию друг к другу. Часто совершали прогулки по прекрасному Дунаю. Однако родители мои были против нашей женитьбы. Тютчев был убит горем".

РАССКАЗЧИК
Через 30 лет после их последней встречи они вновь увидятся в Карсбадене на лечении летом 1870г. В это время сюда съезжалась вся европейская и русская знать, многие знали Тютчева. Но самой радостной была встреча с АМАЛИЕЙ. Прогулки с пожилой, но всё ещё сохранившей привлекательность графиней вдохновили ТЮТЧЕВА на создание прекрасного стихотворения " Я ВСТРЕТИЛ ВАС "

Последняя его встреча произошла 31 марта 1873 года. Разбитый параличом поэт увидел у своей постели АМАЛИЮ. Лицо его просветлело, в глазах показались слёзы. Он долго смотрел на неё, не говоря ни слова. Амалия пережила поэта на 15 лет.

Портреты Элеоноры.

РАССКАЗЧИК
Летом 1825 года, получив отказ от родителей Амалии, он уехал в отпуск, вернулся в 1826г. А 5 марта состоялась свадьба Тютчева с Элеонорой Петерсон. Она была старше его на 4 года.

ЭЛЕОНОРА
«Я –вдова русского дипломата (Элеонора была старше на 4 года). О нашей свадьбе никто не знал, даже родители поэта. Ведь я была лютеранкой, а он православного вероисповедания. Возникли трудности не только с получением родительского благословения, но и разрешения церковного. Мы скрывали свой брак. Сказать, что я любила Тютчева, ничего не сказать - Я ЕГО БОГОТВОРИЛА!» Вот его собственное признание в письме родителям:

ТЮТЧЕВ
"Я хочу чтобы вы знали, что никогда человек не стал бы столь любим другим человеком,
Сколь я любим ею, в течение 11 лет не было ни одного дня её жизни, когда, дабы упрочить моё счастье, она не согласилась бы, не колеблясь ни на мгновение, умереть за меня. В1838 году ЭЛЕОНОРА ПЕТЕРСОН пережила страшное потрясение. Пожар на корабле, где я находился с тремя детьми. Этот несчастный случай подорвал здоровье. Простуда и волнение сделали своё дело. Через 3 месяца после этого ЭЛЕОНОРА скончалась в страданиях.
РАССКАЗЧИК
Смерть жены потрясла Тютчева. Он поседел за одну ночь. Свои чувства Тютчев выразил после её смерти в стихотворении, посвящённом ей:

Ещё томлюсь тоской желаний.
Ещё стремлюсь к тебе душой-
И в сумерке воспоминаний
Ещё ловлю я образ твой.
Твой милый образ незабвенный,
Он предо мной везде. Всегда.
Недостижимый, неизменный,
Как ночью на небе звезда…

Портрет Эрнестины.

ОДНОЛЮБОМ ТЮТЧЕВ НЕ БЫЛ.
Он мог страстно обожать сразу двух женщин. Они отвечали ему ещё более беззаветным, самоотверженным чувством. В 1836 году он встретил и полюбил ЭРНЕСТИНУ ДЁРНБЕРГ, молодую вдову. Она была моложе его на семь лет - первая красавица Мюнхена. Её красота сочеталась с блестящим умом и прекрасной образованностью. Через год после смерти его жены в 1839 г он обвенчался с ЭРНЕСТИНОЙ. В 1844 году вместе с женой и младшими детьми Марией и Дмитрием возвращаются в Россию, в Петербург, а через год привезёт и детей от первого брака Дарью и Екатерину, которых определяет в Смольный институт благородных девиц.

Звучит музыка в исп. Романцова.
Портрет Елены.

Здесь и встретил свою последнюю любовь ЕЛЕНУ ДЕНИСЬЕВУ, а в русскую поэзию вошла лирическая исповедь, роман в стихах - одна из вершин мировой поэзии - знаменитый «ДЕНИСЬЕВСКИЙ ЦИКЛ».

Чувство было ИСТИННЫМ и возникло оно почти с первого взгляда, когда он пришёл в Смольный проведать Дашу и Катю. И вдруг - удар по глазам и сердцу – промельк чудесного, смуглого, с огромными яркими глазами СУЩЕСТВА.

ЧТЕЦ
Я очи знал, - о, эти очи!
Как я любил их - знает бог!
От их волшебной, страстной ночи
Я душу оторвать не мог.

В непостижимом этом взоре,
Жизнь обнажающем до дна,
Такое слышалося горе,
Такая страсти глубина!

Дышал он грустный, углубленный
В тени ресниц ее густой,
Как наслажденье, утомленный,
И, как страданья, роковой.

И в эти чудные мгновенья
Ни разу мне не довелось
С ним повстречаться без волненья
И любоваться им без слез.

ДЕНИСЬЕВА
Я принадлежала к старинному, но обедневшему роду. Рано лишилась матери и была на попечении тётушки- инспектрисы Смольного института. Она любила меня как дочь. Рано начали вывозить в свет. Бывали мы и в доме ТЮТЧЕВЫХ. С ФЁДОРОМ ИВАНОВИЧЕМ встречались в Смольном, когда он навещал своих дочерей. Наши отношения вылились в светский скандал. Однако с семьёй он не порывал никогда и никогда не смог бы решиться на это. Привязанность к жене совмещалась с любовью ко мне, и это вносило в его отношения к нам мучительную раздвоенность. Передо мною навсегда закрылись двери домов, где я прежде была желанной гостей. Отец отрёкся от меня.

ЧТЕЦ

О, как на склоне наших лет
Нежней мы любим и суеверней…
Сияй, сияй, прощальный свет
Любви последней, зари вечерней!

Полнеба охватила тень,
Лишь там, на западе, бродит сиянье, -
Помедли, помедли, вечерний день,
Продлись, продлись, очарованье.

Пускай скудеет в жилах кровь,
Но в сердце не скудеет нежность…
О ты, последняя любовь!
Ты и блаженство, и безнадежность.

РАССКАЗЧИК
23 года жила ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА, не ведая, как грозен и беспощаден окружающий её добрый мир. Весёлость, отвага, живость, порой переходящая в милую дерзость, - всё было сложено в единый миг к ногам стареющего баловня гостиных, как только ощутила в нём истинное чувство.

ЧТЕЦ
О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!

Давно ль, гордясь своей победой,
Ты говорил: она моя…
Год не прошёл - спроси и сведай,
Что уцелело от нея?

Куда ланит девались розы,
Улыбка уст и блеск очей?
Всё опалили, выжгли слёзы
Горючей влагою своей.

Ты помнишь ли, при вашей встрече,
При первой встрече роковой,
Её волшебный взор, и речи,
И смех младенчески живой?

И что ж теперь? И где всё зто?
И долговечен ли был сон?
Увы, как северное лето,
Был мимолётным гостем он!

Судьбы ужасным приговором
Твоя любовь для ней была,
И незаслуженным позором
На жизнь её она легла!

Жизнь отреченья, жизнь страданья!
В её душевной глубине
Ей оставались вспоминанья…
Но изменили и оне.

И на земле ей дико стало,
Очарование ушло…
Толпа, нахлынув, в грязь втоптала
То, что в душе её цвело.

И что ж от долгого мученья
Как пепл сберечь ей удалось?
Боль, злую боль ожесточенья,
Боль без отрады и без слёз!

О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!

ДЕНИСЬЕВА
14 лет продолжалась эта радостная, но и мучительная любовь. Мы жили в гражданском браке. У нас было трое детей. Все они носили фамилию Тютчева. Но мучительная раздвоенность терзала его.

ЧТЕЦ
Она сидела на полу
И груду писем разбирала,
И, как остывшую золу,
Брала их в руки и бросала.

Брала знакомые листы
И чудно так на них глядела,
Как души смотрят с высоты
На ими брошенное тело…

О, сколько жизни было тут,
Невозвратимо пережитой!
О, сколько горестных минут,
Любви и радости убитой!...

Стоял я молча в стороне
И пасть готов был на колени, -
И страшно грустно стало мне,
Как от присущей милой тени.

ТЮТЧЕВ В последний день жизни она была в бессознательном состоянии, а за окном шёл августовский дождь, весело журча по листьям. Придя в себя, Елена Александровна долго вслушивалась в шум дождя, осознавая, что умирает.

РАССКАЗЧИК
4 августа 1864 года ДЕНИСЬЕВА умирает от скоротечной чахотки.

ЧТЕЦ
Весь день она лежала в забытьи,
И всю её уж тени покрывали.
Лил тёплый летний дождь - его струи
По листьям весело стучали.

И медленно опомнилась она,
И начала прислушиваться к шуму,
И долго слушала - увлечена,
Погружена в сознательную думу…

И вот, как бы беседуя с собой,
Сознательно она проговорила:
( Я был при ней, убитый, но живой):
" О, как всё зто я любила! "

Любила ты, и так, как ты, любить-
Нет, никому ещё не удавалось!
О господи!..и это пережить…
И сердце на клочки не разорвалось..

Звучит музыка Рахманинова.

РАССКАЗЧИК
Раскаяние его не покидало. Тютчев вышел на прогулку под вечер Он и вообще любил переходные часы суток, когда занимается утро или гаснет день. В таинственных стыках сна и бодрствования природа открывает наблюдающему человеку дверь - не в царственные покои свои, но хотя бы в прихожую. Но в последнее время у него сильно болели ноги, и ему стало не до прогулок. Он шёл и думал…

ТЮТЧЕВ
" Наша любовь дала жизнь трём детям. Я совершил жалкий жест порядочности, попросту усыновил их. А она страдала, и когда я наклонялся над колыбелью. Страдала, когда я был рядом с ней, она любила меня и хотела, чтобы я переиздал свои стихи и всю книгу посвятил ей. Она верила, что мои бедные стихи дадут ей право глядеть в глаза всему свету. И как же мал и беден был я перед этой духовностью и святой верой, что браки заключаются на небесах поэзии, коли тупо и упорно отказывал в её справедливом желании".

РАССКАЗЧИК
Что же помешало выполнить просьбу ЕЛЕНЫ АЛЕКСАНДРОВНЫ? Верность умершим, кто беззащитен. Легко изменять ЖИВЫМ. Трудно, почти невозможно изменить мёртвым. Вот нежная, преданная, несчастная и прелестная НЕЛЛИ, ценой собственной жизни спасшая их детей. Это единственная плата за любовь и самоотверженность. Но ведь Елена тоже требовала от него подвига во имя их любви. Она же совершила его, покорно подставив плечи и лоб под клейма светского общества. Её высота оказалась ему недоступной. Он просто сопротивлялся напору её страсти. Существовала ли на свете женщина, настолько созданная для прочных радостей замужества и материнства, как Елена Александровна! Она жаждала порядка во всём, чтила общественное мнение. А по злому року жила в удручающем беспорядке, попирая изо дня в день общественное мнение. И общество ВЫБРОСИЛО ЕЁ ВОН. После смерти ДЕНИСЬЕВОЙ скупая плоть вконец истаяла, его бестелесность пугала его. Он испробовал всё: стихи, слёзы, политику, все виды самообмана - ничего не помогло. ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА НЕ ОТПУСКАЛА ЕГО, выматывая душу безнадёжностью запоздалого раскаяния.

РАССКАЗЧИК
Завтра годовщина смерти Елены Александровны. Что ни ночь, она является ему. В июле минула ПЯТНАДЦАТАЯ годовщина их союза. Был тот час суток, когда солнце ешё только погружалось в сизо-синюю тучу, застлавшую горизонт. Под небесной распрей затихла земля. Ни звука.… От жёсткого, в корявых заусеницах большака опять заломило ноги. Он перебрался через заросшую лопухами обочину и пошёл по обгорелой жёлтой траве, задевая колючий чертополох. Он остановился трудно дыша. И вдруг от боли, от одиночества, от непоправимого своего сиротства в мире заплакал… Дрожащей рукой вытащил из кармана носовой платок и прижал к глазам. Когда же он отнял от лица совсем мокрый платок, вокруг было так темно, будто он все глаза выплакал. Нет, просто померкло ликующее небо, Солнце скрылось. А луна, вставшая над рощей, давала свет тихий, пригашённый. МОКРЫЕ ОТ СЛЁЗ ГУБЫ ПРОШЕПТАЛИ:

ТЮТЧЕВ
Вот бреду я вдоль большой дороги
В тихом свете гаснущего дня,
Тяжело мне, замирают ноги…
Друг мой милый, видишь ли меня?

РАССКАЗЧИК
Ветер скользнул по лицу, остудив глаза, щёки, губы. Ему стало знобко, домой бы поворотить. Но зазвучавшие в нем самом стихи вытесняли все другие соображения:

ТЮТЧЕВ
Всё темней, темнее над землёю,
Улетел последний отблеск дня…
Вот тот мир. Где жили мы с тобою,
Ангел мой, ты видишь ли меня?

РАССКАЗЧИК
И всхлипнул. Он говорил с ЕЛЕНОЙ АЛЕКСАНДРОВНОЙ, С ЛЁЛЕЙ. Обращение не было приёмом. Душа стала словом и выражала себя напрямую

ТЮТЧЕВ
Завтра день молитвы и печали,
Завтра память рокового дня…
Ангел мой, где б души ни витали,
Ангел мой, ты видишь ли меня?

ГОЛОС
Вижу.

РАССКАЗЧИК
Тихо и отчётливо произнёс глубокий голос Е.А.

ГОЛОС
Вижу, бедный друг мой, и слышу…

РАССКАЗЧИК
И всё - тишина. Сумрак. Одинокий старик у дороги…

Автограф Тютчева.

ЭРНЕСТИНА
Через два года после смерти ФЁДОРА ИВАНОВИЧА я нашла листок со стихами: …. .

Не знаю я, коснётся ль благодать моей души болезненно-греховной,
Удастся ль ей воскреснуть и восстать,
Пройдёт ли обморок духовный?
Но если бы душа могла здесь, на земле, найти успокоение,
Мне благодатью ты б была, Ты, ТЫ, моё земное провидение

РАССКАЗЧИК
Не перестаёшь удивляться силе любви этой женщины, её умению ПРОЩАТЬ.
Жена пережила ТЮТЧЕВА на 21 год.

ЧТЕЦ
О, как убийственно мы любим,
Как в буйно слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!

Звучит песня «ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ» Макарского.
На фоне музыки - портреты женщин, памятник Тютчеву.

Так закончилась эта ИСТОРИЯ ЛЮБВИ ФЁДОРА ИВАНОВИЧА ТЮТЧЕВА,
великого человека и замечательного поэта, история необыкновенной любви к таким же необыкновенным женщинам, вдохновившим его на создание прекрасных стихов –
НАСТОЯЩЕЙ МУЗЫКИ ЛЮБВИ.

Метки: ТЮТЧЕВ

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Тютчев - Я встретил вас" в школе №213

Пятница, 29 Апреля 2016 г. 13:00 + в цитатник

Тютч1 (700x459, 53Kb)

Тютч2 (700x459, 52Kb)

Тютч3 (700x502, 85Kb)

Тютч4 (700x459, 98Kb)

Комментарии (0)

МУХА-ЦОКОТУХА

Пятница, 29 Апреля 2016 г. 12:57 + в цитатник

КОРНЕЙ ИВАНОВИЧ ЧУКОВСКИЙ
МУХА ЦОКОТУХА

ВЕДУЩИЕ МУРАВЕЙ И МУРАВЬИХА

СЦЕНА 1
На поляне : звери, насекомые, тараканы, букашки, жучки, паучки, сороконожки -грают, пляшут (вся музыка –это песни Верки Сердючки).
Выход всех Массовый танец
МУРАВЕЙ Муха, Муха Цокотуха,
Позолоченное брюхо
Муха по полю пошла
МУХА (идёт, поёт, здоровается с насекомыми) песня» я тихо шла» 1
Я тихо шла, шла, шла,
Пирожок нашла
Я села, поела, опять пошла.( насекомые за ней, пританцовывая под её песню, и все вместе поют. Прерывается песня)
МУРАВЬИХА Вдруг из-за кусточка
Страшный Великан
Рыжий и усатый Таракан
Все вместе Таракан, Таракан, Тараканище
Муравей ( появляется Таракан. Музыка №2(Я московский озорной гуляка)
По полю Таракан похаживает,
Золочёное брюхо поглаживает
ТАРАКАН Я свирепый Таракан.
Все меня боятся.
Средь лесов и полей
Стал я победителем.
Все зверюшки признали
Меня победителям.
По полям, по лесам разбежалися,
Тараканьих усов испугалися. (звери прячутся. Музыка № 2)
ТАРАКАН Погодите, не спешите,
Я вас мигом проглочу,
Проглочу, проглочу, не помилую
Ха-ха-ха (обращается к Мухе и рассказывает)

Звери задрожали
В обморок упали.
Волки от испуга
Скушали друг друга.
А Слониха вся дрожа
Так и села на Ежа Ха-ха-ха
Бедный Крокодил
Жабу проглотил.
Все сидят и дрожат под кусточками,
За болотными прячутся кочками
Вон, смотри
Крокодилы в крапивы забилися,
И в канавы Слоны схоронилися,
А лихие Обезьяны подхватили чемоданы
И скорее со всех ног –наутёк Ха-ха-ха
ЗВЕРИ бегают, Таракан ухаживает за Мухой Звери вылезли и танцуют все.
МУРАВЕЙ Только Муха улыбается,
К Таракану устремляется
МУХА (Поёт) МУЗЫКА № 4( Майская роза)
Танцует Обращается к спрятавшимся:
Разве это Великан? Ха-ха-ха
Это просто Таракан,
Таракан, Таракан, Таракашечка,
Жидконогая козявка-букашечка. (звери стали выходить)
МУРАВЬИХА Вдруг из-за кусточка
Вместе ИЗ-ЗА синего лесочка,
Муравей Из далёких из полей
Прилетел Воробей
МУРАВЬИХА Прыг да прыг. Чирик. Чирик. ( на фоне музыки МУЗ.№ 5)
Выскочил из темноты
И загнал Таракана в кусты
И ударил венчиком
ТАРАКАН Да и клюнул в темечко.
Ой, как мне-то досталося
И усов у меня не осталося
МУРАВЕЙ Вся звериная семья
Прославляла Воробья
Ну, а Таракан стал ручным,
Как Букашечка
Все вместе Таракан-Таракан-Таракашечка
Таракан (обращается к Мухе)
Полюби меня , красавица. Всё в тебе мне очень нравится.
МУЗЫКА Муха поёт
МУРАВЬИХА Но Муха по полю пошла (Таракан её сопровождает)
Муха денежку нашла (Опять песня № 2» Я тихо шла…)

МУЗЫКА К 1 СЦЕНЕ:
1 В лесу
2 Я тихо шла
3 Я Московский озорной гуляка
4 Роза
5 Зю-Зю
6 Я рождена

СЦЕНА 2
МУРАВЕЙ Пошла Муха на базар
( за прилавками сидят с товаром зверюшки, насекомые ,
Музыка ( конфетки, бараночки № 7» Москва золотоглавая»)
МУРАВЬИХА И купила самовар
Муха Приходите ко мне в гости
Я вас чаем угощу

СЦЕНА 3
Накрытые столы с угощениями Идут гости. Играет музыка № 8 « Всё будет хорошо…»
МУРАВЬИХА Тараканы прибегали,
Все стаканы выпивали
МУРАВЕЙ А Букашки по три чашки
С молоком и крендельком
ХОР Нынче Муха-Цокотуха ИМЕНИННИЦА. (все пляшут)

ГОСТИ ИДУТ, ПРИНОСЯТ ПОДАРКИ
МУРАВЬИХА Приходили к Мухе блощки,
Приносили ей сапожки ( примеряет)
МУХА А сапожки непростые-
В них застёжеи золотые.( хвастается)
МУРАВЕЙ Приходила к Мухе
Бабушка Пчела.
Мухе Цокотуъе мёду принесла.
МУХА Бабочки-красавицы,
Кушайте варенье
Или вам не нравится
Наше угощенье? ( все пляшут Музыка № 9 Всё будет хорошо-я зто знаю …..ой загуляю)

СЦЕНА 4
МУРАВЕЙ (на фоне песни « ЗЮ-ЗЮ Музыка № 10)
Вдруг какой-то старичок-паучок
Нашу Муху в уголок поволок
Хочет бедную убить
Цокотуху погубить ( все бегают, кричат ах-ах!)

МУХА Дорогие гости! Помогите!
Паука-злодея зарубите! (никто не двигается)
И кормила я вас,
И поила я вас
Не покиньте меня
В мой последний час.
МУРАВЬИХА Но жучки –червячки испугались,
По углам, по щелям разбежалися.
Тараканы-под диваны,
А козявочки-под лавочки,
А букашки-под кровать
ХОР Не желаем воевать!

МУРАВЬИХА И никто даже с места не двинулся
ХОР Пропадай, погибай, именинница!
МУРАВЕЙ А Кузнечик, а Кузнечик
Ну, совсем, как человечек,
Скок, скок, скок. Скок
За кусток, под мосток
и молчок. Т-с-с( палец к губам)
МУРАВЬИХА А злодей-то не шутит
Руки-ноги верёвками крутит,
Зубы острые в сердце вонзает
И кровь у неё выпивает.
МУРАВЕЙ Муха криком кричит,
Надрывается,
А злодей молчит ,ухмыляется.

СЦЕНА 5
МУРАВЬИХА Вдруг откуда-то летит
Маленький комарик,
И в руке его горит
Маленький фонарик (на фоне музыки Зю-зю)
КОМАРИК Где убийца?
Где злодей?
Не боюсь его ногтей!
МУРАВЕЙ Подлетает к пауку,
Саблю вынимает
И ему на всём скаку
Голову срубает
Все ах-ах-ах=ух
КОМАРИК ( Мухе)
Я злодея зарубил,
Я тебя освободил
И теперь, душа-девица
На тебе хочу жениться.
МУРАВЬИХА Тут букашки и козявки
Вылезают из-под лавки
ХОР Слава, слава комару-ПОБЕДИТЕЛЮ!
МУРАВЕЙ Прибегали светляки,
Зажигали огоньки
ХОР То-то стало весело (Муз № 4 Горилка)
То-то хорошо!

МУРАВЬИ ХОРОМ Эй, сороконожки,
Бегите по дорожке,
Зовите музыкантов
Будем танцевать!
МУРАВЕЙ Музыканты прибежали,
В барабаны застучали
МУЗЫКАНТЫ Бом! Бом! Бом! Бом!
Пляшет Муха с Комаром
А за нею Клоп, Клоп
Сапогами Топ-топ
Козявочки с Червячками,
Букашечки с Мотыльками.
А Жуки рогатые,
Мужечки богатые,
Шапочками машут,
С Бабочками пляшут.
ХОР Тара-тара-тара-ра
Заплясала Мошкара.

МУЗЫКАНТЫ Веселится народ ("Муз Гоп-гоп")
Муха замуж идёт
МУХА За лихого, удалог
Молодого Комара.
МУЗЫКАНТЫ Муравей, Муравей,
Не жалей лаптей.
С Муравьихою подпрыгивает
И Букашкам подмигивает
МУРАВЕЙ (пляшет) Вы, Букашечки,
Вы, милашечки
Тара-тара-тара-тара
Таракашечки!
МУЗЫКАНТЫ Сапоги скрипят,
Каблуки стучат.
Будет, будет Мошкара
Веселиться до утра
ХОР Нынче МУХА ЦОКОТУХА
ИМЕНИННИЦА! Танцуют все!

Метки: МУХА-ЦОКОТУХА

Процитировано 1 раз

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Муха-цокотуха" в школе №213

Пятница, 29 Апреля 2016 г. 12:50 + в цитатник

Муха1 (700x525, 237Kb)

Муха2 (700x525, 237Kb)

Муха3 (700x525, 272Kb)

Муха4 (700x525, 317Kb)

Муха5 (700x525, 309Kb)

Муха6 (700x525, 146Kb)

Комментарии (0)

И ДЫМ ОТЕЧЕСТВА НАМ СЛАДОК И ПРИЯТЕН

Пятница, 29 Апреля 2016 г. 10:47 + в цитатник

Светская Гостиная «И ДЫМ ОТЕЧЕСТВА НАМ СЛАДОК И ПРИЯТЕН».
Разное отношение к революции. Спор о судьбах России. Судьба интеллигенции.

ВЕДУЩИЙ В годы революции и гражданской войны ушло в изгнание, рассеявшись по всему миру, около 3-х миллионов человек. Во многом это была русская интеллигенция : писатели, поэты, художники, артисты, известные учёные. В 1917-1923 годах вне России оказались КУПРИН, БУНИН, Л.АНДРЕЕВ, В.НАБОКОВ, М.ЦВЕТАЕВА, АВЕРЧЕНКО, ТЭФФИ. Для них творческая жизнь началась по-новому. Они писали только о Родине. Говорят, что если всё время смотреть на раны, они не заживают. Такой незаживающей раной для них была память об утраченной Родине. Впрочем, не только утраченной, но и приобретённой по-новому.
В Париже во Франции в доме Мережковских создан литературный филиал салона « Зелёная лампа», куда входили Бердяев, Ходосевич, там собирались Тэффи, Бунин, Бальмонт, Куприн
БУНИН « Мы действовали…от имени России: не той, что предала Христа за 30 серебреников- и погрязла в мерзости, а России другой…страждущей , но всё же до конца не покорённой. Что произошло? Произошло великое падение России, а вместе с тем и вообще падение человека. Падение России ничем не оправдывается».
ВЕДУЩИЙ Не скрывая гнева и сострадания сквозь слёзы любви оглядывались они на уходящую Россию, понимая революцию как разлад внутри души человеческой и свою миссию в защите выработанных русской жизнью нравственных ценностей от насилия озверевшей толпы, разрушительной стихии безбожия и социального хаоса.
БУНИН Поминутно думаю: что за странная и страшная вещь наше существование-каждую секунду висишь на волоске! Вот я. Жив, здоров, а кто знает, что будет через секунду с моим сердцем! И на том же волоске висит и моё счастье, то есть здоровье всех тех, кого я люблю, кем я дорожу больше, чем самим собой. За что и зачем всё это?
БАЛЬМОНТ Я на краю земли. Я далеко на юге.
На юге разных стран-на юге всей земли.
Моя заря горит на предполярном круге,
В моих морях встают не часто корабли.
Мой светоч-отблеск льдины
Здесь горы ледяные-один плавучий храм.
Но за чертой мечты-мой помысел единый
Ведёт мой дух назад, к моим родным полям.
И сколько бы пространств –какая бы стихия
Ни развернула мне, в огне или в воде, -
Плывя, я возглашу единый клич: "РОССИЯ!
Горя, я пропою: "Люблю тебя –везде"!

ГОСТИНАЯ
Романс Вертинского» ЮНКЕРА

Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал этих их на смерть недрогнувшей рукой
Только так безнадёжно, так зло и ненужно
Опустили их в вечный покой.

Утомлённые зрители, молча , кутались в шубы.
И какая-то женщина с искажённым лицом
Целовала покойника в посиневшие губы.
И швырнула в священника обручальным кольцом.

Забросали их ёлками, заносили их грязью.
И пошли по домам меж собой толковать,
Что пора бы конец положить безобразию,
Что и так уж мы скоро начнём голодать.

Но никто не додумался просто стать на колени
И сказать этим мальчикам, что в бездарной стране
Даже светлые подвиги- это только ступени
В бесконечные пропасти к недоступной весне.( ПОВТОР 1 КУПЛЕТА)

БУНИН И цветы, и шмели, и трава, и колосья,
И лазурь, и полуденный зной…
Срок настанет-Господь сына блудного спросит,
Был ли счастлив ты в жизни земной?
И забуду я всё-вспомню только вот эти
Полевые пути меж колосьев и трав.
И от сладостных слёз не успею ответить,
К милосердным коленям припав.
ВЕДУЩИЙ Литература, созданная на чужбине, оказалась хранительницей той духовной силы, которая необходима для будущего блага народа, для нашего культурного Возрождения. В глубине эта литература не о прошлом, а о будущем, т.к. восполняет уровень духовных духовных ценностей, без которых не может существовать ни народ, ни литература. И наша литература почерпнёт энергию своего возрождения в подвиге литературы руссуого зарубкжья
Ну, а что же в России? БЛОК СКАЖЕТ: « Всем телом, всем сердцем, всем сознанием - слушайте Революцию! «
Маяковский: «Моя революция…Пошёл в Смольный, работал что приходилось»
ВЕДУЩИЙ Это были трудные годы. Подняли головы бюрократы, подхалимы и пьяницы. Расцвело мещанство. « Страшнее Врангеля обывательский быт» .И со всем этим надо было справиться.
ЧТЕЦ 1 Работа адовая будет сделана. И делается уже
Освещая, одеваем нищь и оголь.
Ширится добыча угля и руды.
А рядом с этим, конечно, много
Много разной дряни и ерунды…
Очень много разных мерзавцев
Ходят по нашей земле и вокруг.
Нету им ни числа, ни клички.
Целая лента типов тянется:
Кулаки и волокитчики,
Подхалимы, сектанты и пьяницы.
Ходят, гордо выпятив груди,
В ручках сплошь и в значках нагрудных.
Мы их всех, конечно, скрутим,
Но всех скрутить ужасно трудно…
ЧТЕЦ 2(обыватель) Хоронились обыватели за кухни, за пелёнки.
Нас не трогайте, мы цыплёнки,
Мы только мошки, мы ждём кормёшки.
Закройте, время, вашу пасть. Мы обыватели,
Нас одевайте вы, и мы уже за вашу власть.
ЧТЕЦ 3 (обыватель) Мы восторги ваши понять бессильны.
Чем восторгаются? О чём поют?
Какие такие фрукты-апельсины
Растут в большевицком вашем раю?
Что вы знали, кроме хлеба и воды,
С трудом пробиваясь со дня на день?
Такого Отечества такой дым
Разве уж настолько приятен?
За что вы идёте, если велят-« Воюй! «
Можно быть разорванным бомбищею
Можно умереть за землю за свою,
Но как умирать за общую!
Приятно русскому с русским обняться,
Но у вас и имя России утеряно.
Что это за Отечество у забывших об нации?
Какая нация у вас? Коминтерина?
Жена, да квартира, да счёт текущий-
Вот это Отечество, райские кущи!
ВЕДУЩИЙ (патриот) Слушайте, национальный трутень.
День наш тем и хорош, что труден.
Эта песня песней будет
Наших бед, побед и буден!
ЧТЕЦ 4 Я много в разных странах плутал,
Но только в этой зиме
Понятней стала мне теплота
Любовей, дружб и семей.
Лишь лёжа в такую вот гололедь,
Зубами вместе проляскав,
Поймёшь, нельзя на людей жалеть
Ни одеяло, ни ласки.
Землю, где воздух, как сладкий морс,
Бросишь и мчишь колеся,
Но землю, с которою вместе мёрз-
ВО ВЕК РАЗЛЮБИТЬ НЕЛЬЗЯ!

ЧТЕЦ 5 Ушли тучи к странам тучным.
За тучей берегом лежит Америка.
Лежала, лакала кофе, какао.
В лицо вам, толще свиных причуд
Из нищей земли кричу.
Я землю эту люблю.Можно забыть, где и когда
Пузы растил и зобы.Но землю, с которой вдвоём голодал,
НЕЛЬЗЯ НИКОГДА ЗАБЫТЬ.
ЧТЕЦ 6 От боя к труду-от труда до атак
В голоде, холоде и наготе
Держали завоёванное да так,
Что кровь выступала из-под ногтей.

Я видел места, где инжир с айвой
Росли без труда у рта моего
К таким относишься иначе
Но землю, которую завоевал
И полуживую вынянчил,
Где пулей встань, с винтовкой ложись,
Где каплей льёшься с массами,
С такою землёю пойдёшь на жизнь,
НА ТРУД И НА СМЕРТЬ!

М.БУЛГАКОВ « ДНИ ТУРБИНЫХ» .СЦЕНА 1
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Турбин Алексей Васильевич-полковник артиллерии, 30 лет.
Елена Васильевна-его сестра, 24 года
Мышлаевский Виктор Викторович-штабс-капитан артиллерии, 38 лет.
Шервинский Леонид Юрьевич-поручик, личный капитан Гетмана
Студзинский Александрович Брониславович, капитан, 29 лет
Лариосик-кузен, 21 год
Время действия - зима, 1918 год.
Гостиная . За столом гости и хозяева.

ЛАРИОСИК Многоуважаемая Елена Васильевна! Не могу выразить, до чего мне у вас хорошо!
ЕЛЕНА Очень приятно.
ЛАРИОСИК Эти кремовые шторы…Господа! За ними отдыхаешь душой, забываешь о всех ужасах гражданской войны. И наши израненные души так ждут покоя.
МЫШЛАЕВСКИЙ (играет и поёт романс Вертинского)
ШЕРВИНСКИЙ (входит, вручает цветы Елене, целует руку)
ЛАРИОСИК (встаёт с бокалом вина) Извините, господа. Я человек невоенный. Кремовые шторы…Они отделяют нас от всего мира. Впрочем, я человек невоенный.

РОМАНС Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город уснул, и уснули дома.
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролёт нас сводили с ума.

Сад, весь умытый весенними листьями,
В тёмных аллеях стояла вода.
Боже, какими мы были наивными.
Как же мы молоды были тогда!

Годы промчались, седыми нас делая,
Где чистота этих веток живых?
Только зима да метель эта белая
Напоминают сегодня о них.

В час, когда ветер бушует неистовый,
С новою силою чувствую я
Белой акации гроздья душистые
Неповторимы, как юность сама.-2 раза

ЛАРИОСИК Эх, хорошо у вас!
МЫШЛАЕВСКИЙ Симпатичный ты парень, Лариосик, но речи произносишь, как глубокоуважаемый сапог.
ЛАРИОСИК Нет, не скажите, Виктор Викторович. Я говорил речи и не однажды в обществе сослуживцев моего покойного папы…в Житомире.
МЫШЛАЕВСКИЙ ( начинает петь) Скажи мне. Кудесник, любитель Богов.
Что сбудется в жизни со мною
И скоро ль на радость соседей-врагов
Могильной засыплюсь землёю
ЛАРИОСИК (поёт громко Его останавливает Алексей.Все поют без слов и только громко фразу "Мы грянем громкое Ура! Ура! Ура!"
ШЕРВИНСКИЙ Господа! Здоровье его светлости Гетмана всея украины, ура!
Пауза
СТУДЗИНСКИЙ Виноват. Завтра драться я пойду, но тост этот пить не стану и другим офицерам не советую.
ШЕРВИНСКИЙ Господин капитан!
ЛАРИОСИК Совершенно неожиданное происшествие. Дайте я скажу! За здоровье Елены Васильевны!
СТУДЗИНСКИЙ Этот ваш Гетман…
АЛЕКСЕЙ Если бы ваш гетман начал бы формировать офицерский корпус, петлюры и духа не было в Малороссии.Но этого мало. Мы бы большевиков в Москве прихлопнули, как мух. Там, говорят, кошек жрут. Он бы, мерзавец, Россию спас.
ШЕРВИНСКИЙ Немцы бы не позволили формировать армию, они её боятся.
АЛЕКСЕЙ Неправда.Немцам надо объяснить, что мы им неопасны.Войну мы проиграли. У нас теперь более страшнее, чем война. Большевики. На 100 юнкеров –сто двадцать студентов И держут винтовку, как лопату Ах, если бы , господа, могли предвидеть раньше…В России, господа, 2 силы: большевики и мы Или мы их закопаем, или, вернее, они нас Пью за встречу, господа!
ЛАРИОСИК ( Заплакал)
МЫШЛАЕВСКИЙ Что ты плачешь, Лариосик?
ЛАРИОСИК Я испугался.
МЫШЛАЕВСКИЙ Кого? Большевиков? Мы их сейчас (стреляет)
АЛЕКСЕЙ Не слушайте, господа. Это я виноват. Не слушайте, что я сказал. Просто у меня нервы расстроились.
СТУДЗИНСКИЙ Империю российскую мы будем защищать всегда!
ДА ЗДРАВСТВУЕТ РОССИЯ!
ВСЕ поют "Так громче музыка играй победу
Мы победили, и враг бежит, бежит. Бежит,
ТАК ЗА ЦАРЯ, ЗА РОДИНУ, ЗА ВЕРУ
МЫ ГРЯНЕМ ГРОМ КОЕ УРА!"

ЛАВРЕНЁВ « СОРОК ПЕРВЫЙ» СЦЕНА ИЗ СПЕКТАКЛЯ.
(Марютка-красноармеец ведёт пленного поручика в штаб).

МАРЮТКА ( сидит, прислонившись к палатке и пишет что-то)
ПОРУЧИК Что пишешь?
МАРЮТКА Тебе какая суета? ( покосилась)
ПОРУЧИК Может, письмо надо написать? Ты продиктуй-я напишу.
МАРЮТКА Ишь ты, проворяга. Это тебе значит руки развяжи, а ты меня по рылу и в бега? Не на ту напал, сокол. А помочи твоей мне не требуется. Не письмо пишу, а стихи.
ПОРУЧИК Сти-хи-и? Ты сти-хи пишешь?
МАРЮТКА А ты думаешь, что только падекаторы плясать, а я дура мужицкая? Не дурее тебя.
ПОРУЧИК Я тебя дурой не считаю. Только удивляюсь.Разве сейчас время для стихов?
МАРУШКА Чудак! А если душа у меня кипит? Если вот мечтаю означить, как мы, голодные, холодные, по пескам пёрли. Всё выложить, чтоб у людей в грудях спёрло. Я всю кровь в их вкладываю. Только народовать не хотят. Говорят, учиться надо. А где же ты время найдёшь? От сердца пишу, от простоты.
ПОРУЧИК А ты прочла бы! Очень любопытно. Я в стихах понимаю.
МАРЮТКА Не поймёшь ты. Кровь в тебе барская . Тебе про цветочки да про бабу описать надо, а у меня всё про бедный люд, про революцию.
ПОРУЧИК Отчего же не пойму? Может быть, они для меня чужды содержанием, но понять человеку человека всегда можно.
МАРУШКА Ну, чёрт с тобой. Прослушь Только не смейся.
ПОРУЧИК Нет! Честное слово, не буду смеяться
МАРУШКА ( кашлянула, понизила голос до баса, рубила слова, вращая зрачками)
А дальше никак не лезет, хоть ты тресни, рыбья холера, не знаю, как верблюдов вставить?
ПОРУЧИК Да, здорово! Видно, что от души. Только не обижайся, но стихи очень плохие. Необработанные, неумелые.
МАРУШКА ( грустно) Я же говорила, что чувствительные. Плачет у меня всё нутро, когда обсказываю это.Вот все говорят необработанные. А как их обделать? Что за хитрость? Вот вы ентиллегент. Может, знаете?
ПОРУЧИК Трудно ответить. Стихи, видишь ли, искусство. А всякое искусство ученья требует. Вот если, например, инженер, не будет знать всех правил постройки моста, то он или совсем его не выстроит, или выстроит негодный.
МАРУШКА Так то ж мост. Для его арихметику надо произойти, разные там анженерные хитрости. А стихи у меня с люльки в серёдке закладены. Скажем, талант.
ПОРУЧИК Ну и что же? Талант и развивается учением.
МАРУШКА Ну вот воевать кончим, обязательно в школу пойду, чтоб научиться стихи писать! Заели они мою жизнь, стихи эти самые. Так и горит душа, чтоб натискали в книжке и подпись везде проставили» Стих Марии Босовой»
Слышь ты, кадет. Болят руки –то?
ПОРУЧИК Не очень, онемели только!
МАРУШКА Вот что, ты мне поклянись, что убечь не хочешь. Я тебя развяжу.
ПОРУЧИК А куда мне бежать? В пески? Чтоб шакалы задрали? Я себе не враг.
МАРУШКА Нет, ты поклянись. Говори за мной: клянусь бедным пролетариатом, который за свои права борется, перед красноармейкой Марией Босовой , что убечь не хочу.
ПОРУЧИК Повторил.
МАРУШКА ( развязывает) .Смотри, убежишь, последний подлец будешь.
ПОРУЧИК Я вот что тебе скажу. Осточертела мне вся эта чепуха.Столько лет кровищи и злобищию Не с пелёнок же я солдатом стал. До германской войны я был студентом. Много книг у меня было. Сядешь, бывало. В кресло-с книгой-душа цветёт, слышно даже, как цветы шелестят, как миндаль весной Понимаешь?
МАРУШКА Ммм.
ПОРУЧИК В один роковой день это лопнуло, разлетелось. Одно слово- война. И ушёл весь искренне тогда.
МАРУШКА Что-то мне непонятно.
ПОРУЧИК Тебе не понять. Никогда не висел на тебе этот груз. Имя, честь рода, долг. Мы этим дорожим. Пришла революция. Верил в неё, как в невесту. А она…Я за своё офицерство ни одного солдата не тронул пальцем, а меня дезертиры на вокзале поймали, сорвали погоны, в лицо плевали, сортирной жижей вымазали. За что? Бежал. Опять воевал за попранную Родину, за погоны свои обесчещенные. Повоевал и увидел, что родина такая пустошь, что и революция. Обе кровушки любят. А за погоны и драться не стоит( вскочил ) К чёрту! Не хочу никакой правды, кроме своей.Твои большевики, что ли, правду открыли? Довольно! Я из этого дела выпал! Больше не желаю пачкаться.
МАРУШКА Чистотел? Белоручка? Пусть другие за твою милость в дерьме покопаются?
ПОРУЧИК Да, пусть. Пусть. Чёрт возьми. Другие-кому это нравится . Не хочу я больше правды. Покоя хочу.
МАРУШКА Стыдоба меня берёт, что с таким связалась. Слизняк ты, мокрица паршивая. Другие горбом землю под новь распахают, а ты? Ах и сукин ты сын!
ПОРУЧИК (сжал губы) Не смей ругаться. Не забывайся ты…хамка!
МАРУШКА (Ударила по щеке)
ПОРУЧИК (отшатнулся, сжал кулаки) Счастье твоё, что ты женщина. ненавижу…Дрянь! (ушёл в палатку)
МАРУШКА Ишь, до чего нервный барин! Ах ты, рыбья холера!

Метки: СВЕТСКАЯ ГОСТИНАЯ дым отечества

Комментарии (0)

Д’АРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЁРА. Действия 1 и 2.

Пятница, 29 Апреля 2016 г. 10:45 + в цитатник

А. ДЮМА «ТРИ МУШКЕТЁРА»

Сценарий построен на эпизодах из фильма "Д' Артаньян и три мушкетёра"

(Одесской киностудии), использована музыка из него.

ДЕЙСТВИЕ 1

ВСТУПЛЕНИЕ (перед сценой)

ОТЕЦ (Д`Артаньяну) Сын мой, только мужеством в наши дни можно пробить себе путь. Не покоряйтесь никому, за исключением короля и кардинала. Вы молоды, вы обязаны быть храбрым по двум причинам: во-первых, вы гасконец, во-вторых, вы мой сын. Вот вам письмо господину Де-Тревилю. Он весьма большой вельможа, начальник. Последуйте его примеру. В добрый путь, Д`Артаньян.

СЦЕНА 1

ЛАКЕЙ Господа! Господин де Тревиль ждёт вас: Атос! Портос! Арамис!

( Партос и Арамис вошли в кабинет).

Де ТРЕВИЛЬ (Ходит по кабинету, Портос и Арамис, вытянувшись, как на параде. Остановился, гневным взором окинул, произнёс) Известно ли вам, господа, что мне сказал король, и не далее, чем вчера вечером?

ОБА Нет, сударь, нам ничего не известно.

АРАМИС Но мы надеемся, что вы окажете нам честь сообщить об этом (учтиво, отвесив изящный поклон)

Де ТРЕВИЛЬ Он сказал мне, что впредь будет подбирать себе мушкетёров из гвардейцев господина Кардинала.

ПОРТОС Из гвардейцев Кардинала? Как это?

Де ТРЕВИЛЬ Да, да. Господин Кардинал сказал, что эти проклятые мушкетёры, эти головорезы задеожались позже разрешённого часа в кабачке на улице Феру . Его гвардейцы были принуждены задержать нарушителей ночного покоя . Тысяча чертей! Вы знаете, что это значит-арестовать мушкетёров.Вы были в этой компании? Не отпирайтесь. Вас опознали, и Кардинал назвал ваши имена. Да, а где Атос? Яне вижу его.

АРАМИС Сударь, он болен, очень болен.

Де ТРЕВИЛЬ Болен? Очень болен, говорите вы? А чем он болен?

ПОРТОС Опасаются, что у него оспа, сударь. Весьма печальная история: эта болезнь может изуродовать его лицо.

Де Тревиль Оспа? Славную историю вы тут рассказываете, Портос. Болеть оспой в его возрасте? Нет, нет. Он , должно быть, ранен или убит? Ах, если б я мог знать, тысяча чертей. Господа офицеры! Я не желаю, чтобы мои люди служили посмешищем для гвардейцев господина Кардинала! Бежать удирать - на это способны только королевские мушкетёры.

ПОРТОС Господин капитан! Нас действительно было шестеро, но мы не нападали из-за угла. Двое из нас были убиты наповал Атос так тяжело ранен, что не многим отличался от убитых. Тем не менее, мы не сдались. Чёрт возьми. Капитан, не всякий бой можно выиграть.

АРАМИС И я имею честь доложить, что одного из нападающих я заколол собственной шпагой.

Де ТРЕВИЛЬ Я не знал этого. Господин Кардинал, как я вижу, кое-что преувеличил.

АРАМИС Но молю вас, сударь, не говорите никому, что Атос ранен. Он был бы в отчаянии, если б это стало известно королю.( из-за портьеры появляется бледный юноша)

ОБА ( воскликнули) Атос!

Де ТРЕВИЛЬ Атос!

АТОС Вы звали меня, господин капитан? Я жду ваших приказаний, сударь.( с этими словами он вошёл в кабинет)

Де Тревиль Вашу руку, Атос.( схватил правую, Атос от боли вздрогнул, падает в обморок, друзья выносят его из кабинета) .

СЦЕНА 2

Д`Артаньян (Столкнулся с мушкетёром – Атосом) Простите меня, но я спешу.

АТОС Вы спешите, наскакиваете на меня и считаете дело исчерпанным?

Д`Артаньян Поверьте мне , я сделал это нечаянно, поэтому сказал» простите меня» . А сейчас я повторяю вам, что я спешу, очень спешу.

АТОС Сударь! Вы невежа. Сразу видно, что вы приехали издалека ( Атос ранен, и ему было больно)

Д`Артаньян ( хотел бежать) Тысяча чертей, сударь. Хоть я и приехал издалека, но не вам учить меня хорошим манерам, предупреждаю вас.

АТОС Кто знает.

Д`Артаньян Ах, если бы я так не спешил, я гонюсь за одним человеком.

АТОС Так вот, господин Торопыга, меня вы найдёте

Д`Артаньян Где именно, не угодно ли сказать?

АТОС Подле монастыря.

Д`Артаньян В котором часу?

АТОС Около 12

Д`Артаньян Около 12? Хорошо, буду на месте.

АТОС Постарайтесь не заставлять меня ждать. В четверть первого я вам уши на ходу отрежу.

Д`Артаньян ( крикнул) Отлично, явлюсь без десяти 12 ( убегает, сталкивается с Портосом, запутался в его плаще, он в это время разговаривал с гвардейцем)

ПОРТОС ( завопил) С ума вы спятили, что бросаетесь на людей?

Д`Артаньян Простите( выглядывая из-под локтя). Но я очень спешу. Я гонюсь за одним человеком.

ПОРТОС (орёт) глаза вы, что ли, забываете, когда гонитесь за кем-нибудь?

Д`Артаньян ( обиженно) Нет. И мои глаза позволяют мне видеть даже то, чего не видят другие.

ПОРТОС ( гневно рыча) Сударь, предупреждаю вас: если вы будете задевать мушкетёров, дело для вас кончится трёпкой.

Д`Артаньян Трёпкой? Не сильно ли сказано?

ПОРТОС Сказано человеком , привыкшим смотреть в лицо своим врагам.

Д`Артаньян Ещё бы! Мне хорошо известно, что тыл вы не покажете никому ( хохоча, пошёл дальше)

ПОРТОС (бросился за ним) Значит, в час позади Люксембургского дворца.

Д`Артаньян Прекрасно, в час! ( идёт и про себя рассуждает) Какой я безмозглый грубиян . Этот несчастный и храбрый Атос был ранен в плечо, на которое я , как баран, налетел головой. Приходиться только удивляться , что он не прикончил меня на месте. Что же касается Портоса, то ей богу, тут дело забавное. Но я всё же глупец. Разве можно так наскакивать на людей-подумать только.( увидел Арамиса, который беседовал с двумя гвардейцами. Хотел уйти, но увидел, как Арамис уронил платок. Решил загладить свою вину) Вот ваш платок, сударь. Вам, вероятно, жаль было его потерять.

АРАМИС ( выхватывает платок)

ГВАРДЕЕЦ Так, так…Теперь наш скрытный Арамис не станет уверять, что у него дурные отношения с госпожой…раз эта милая дама была столь любезна, что одолжила ему свой платок.

АРАМИС ( гневно) Вы ошибаетесь, господа, платок этот не принадлежит мне. И я не знаю, почему этому господину взбрело на ум подать именно мне. Мой платок у меня в кармане( вытащил из кармана изящный платок).

ГВАРДЕЕЦ Если дело обстоит так, то я вынужден буду потребовать от тебя этот платок Госпожи Буа-Траси, мой близкий друг, и я не желаю, чтобы кто-то хвастался её вещами.

Д`Артаньян В самом деле, я не видел, чтобы платок выпал из кармана Арамиса. Господин Арамис наступил на него ногой – вот я и подумал, что платок принадлежит ему.

АРАМИС И ошиблись.

Д`Артаньян Сударь, надеюсь, вы извините меня.

АРАМИС Милостивый государь, разрешите вам заметить, что в этом деле вы поступили не так, как благородный человек.

Д`Артаньян Как?

АРАМИС Должно быть вам известно, что без причины не наступают

на носовой платок.

Д`Артаньян Сударь, вы напрасно стараетесь меня унизить. Хочу напомнить, что госконцы не слишком терпеливы. Извините.

АРАМИС Пусть так, только не будьте слишком самоуверенны. В 2 часа я буду иметь честь встретиться с вами в доме де-Тревиля. Там я укажу вам подходящее для поединка место( разошлись).

СЦЕНА 3

АТОС (с повязкой сидит на камне, ожидая противника)

Д`Артаньян ( приблизился). Держа шляпу в руке, перо волочилось по земле)

АТОС Сударь, я послал за двумя моими друзьями, которые будут моими секундантами

Д`Артаньян У меня секундантов нет. Я только вчера прибыл из Парижа ( в эту минуту показалась фигура Портоса).

АТОС А вот один из них , кажется, идёт.

Д`Артаньян Как? Ваш первый секундант-господин Портос?

АТОС Да, это вам почему-то неприятно?

Д`Артаньян Нет, нет.

АТОС А вот и второй.

Д`Артаньян ( повернулся) Как? Ваш второй секундант господин Арамис?

АТОС Разумеется.

ПОРТОС (Снял плащ) Так…Что это значит?

АТОС Я дерусь с этим господином (указывает на Д`Артаньяна)

ПОРТОС Но я тоже дерусь именно с ним

Д`Артаньян Только в час дня.

АРАМИС Но я тоже дерусь с этим господином.

Д`Артаньян Только в 2 часа

АРАМИС (Атосу) По какому же праву дерёшься ты, Атос?

АТОС Право затрудняюсь ответить. Он больно толкнул меня в плечо. А ты, Портос?

ПОРТОС А я дерусь просто потому, что я дерусь. А ты, Арамис?

АРАМИС Я дерусь из-за несогласия по одному вопросу.

Д`Артаньян А теперь, милостивые государи, когда мы все собрались, разрешите мне принести свои извинения.

АТОС Вы в самом деле славный малый ( пожал руку).

Д`Артаньян Милостивые государи! Испытайте меня, я клянусь вам честью.

АТОС Как ваше имя , храбрый юноша?

Д`Артаньян Д`Артаньян, сударь.

АТОС ( крикнул) Итак: Артос, Портос и Арамис и Д`Артаньян (скрестив руки) ОДИН ЗА ВСЕХ, И ВСЕ ЗА ОДНОГО!

СЦЕНА 4 (в гостинице)

(за сценой крики, звон шпаг)

ГОСТИНИЦА (входит Рошфор)

ХОЗЯИН Ваше сиятельство, вы целы и невредимы?

РОШФОР Целёхонек, милейший мой хозяин! А что, этот молодой человек дрался, как дьявол.

ХОЗЯИН О, ваше сиятельство, мы обыскали его, пока жена перевязывала его, а сам он был в обмороке. Вот(подаёт письмо) Письмо Де Тревилю.

РОШФОР Дьявол! Неужели Тревиль подослал ко мне этого господина? Уж очень молод. Но удар шпаги-это удар шпаги, кто его не нанесёт. Седлай коней (только бы он не увидел Миледи (про себя). Она сейчас должна приехать.

МИЛЕДИ Итак, его высокопреосвещенство приказывает мне…

РОШФОР Немедленно вернуться в Англию и прислать сообщение, когда Герцог покинет Лондон.

МИЛЕДИ А остальные распоряжения?

РОШФОР Вы найдёте их в этом ларце, который вы вскроете на той стороне Ла-Манша. А я возвращаюсь в Париж.

МИЛЕДИ Не проучив этого дерзкого мальчишку.

РОШФОР Этот дерзкий мальчишка сам проучит кого следует(уходят).

СЦЕНА 5 ( в трактире)

(хозяин, Констанция, Д`Артаньян заигрывает с ней)

Д`Артаньян Скажи, любезный, кто мой обидчик? Да, кстати, ты не видел моё письмо? В нём всё моё состояние. Его надо найти.

ХОЗЯИН Письмо вовсе не потеряно.

Д`Артаньян Что?

ХОЗЯИН Оно похищено.

Д`Артаньян Но кем?

ХОЗЯИН Вчера я видел незнакомого человека, который спускался в кухню, пока вы были в обмороке! Ваш камзол лежал там. Скорее всего его взял тот господин.Когда он узнал, что вам покровительствует Де Тревиль и у вас от него письмо, он пошёл в кухню.

Д`Артаньян Значит, похититель он. Я пожалуюсь Де Тревилю, а он Королю (даёт деньги хозяину, прощается с хозяйкой) Я убью его! (уходит).

СЦЕНА 6 ( у Де Тревиля)

Де Тревиль (спит за столом)

Д`Артаньян (входит)

Де Тревиль (просыпается) А, кто это? Одно лицо. Я знал и очень любил вашего батюшку. Надеюсь, рекомендательное письмо при вас?

Д`Артаньян Его украл человек со шрамом. Я убью его.

Де Тревиль Я очень любил вашего отца . Чем могу быть полезным его сыну?

Д`Артаньян Сударь, я прошу у вас плащ мушкетёра.

Де Тревиль Плащ мушкетёра…Я пошлю вас учиться в Академию.

Д`Артаньян Мне не нужна академия. Я хочу быть военным. Гасконцы умеют воевать. (в окно) А, вот и мой знакомый, я убью его!

ДЕЙСТВИЕ 2

СЦЕНА 1 (у короля)

КОРОЛЬ (сидит)

Де Тревиль (входит)

КОРОЛЬ А, это ты, Тревиль? Где же ваши мушкетёры? Я ведь ещё третьего дня просил вас привести их. Почему вы не сделали этого?

Де Тревиль Они внизу, ваше величество (открывается дверь, и входят три мушкетёра и Д`Артаньян)

КОРОЛЬ Проходите, храбрецы, подойдите. Дайте мне побранить вас.(мушкетёры поклонились…Д`Артаньян шёл сзади) Тысяча чертей Как это вы вчетвером за 2 дня вывели из строя семерых гвардейцев кардинала. Это много, чересчур много. Если так пойдёт дальше, его преосвещенству через три недели придётся заменить свои роты новыми. Одного-ещё куда ни шло. Я не возражаю .Но семерых за 2 дня-это много, слишком много.

ТРЕВИЛЬ Поэтому-то они смущены, полны раскаяния.

КОРОЛЬ Я не верю их хитрым рожам, особенно вон тому, с физиономией гасконца. Подойдите-ка сюда, сударь мой . Вот как? Что же вы мне рассказывали Но теперь хватит, господа, слышите? Хватит! Вы отплатили за улицу Феру. И даже с излишком. Вы можете быть удовлетворены.

ТРЕВИЛЬ Если ваше величество удовлетворены, то удовлетворены и мы.(откланялся)

СЦЕНА 2 ( Трактир)

Д`Артаньян Где сейчас лошадь Атоса?

ХОЗЯИН В конюшне.

Д`Артаньян Что она стоит?

ХОЗЯИН 50 пистолей, не более.

Д`Артаньян Положим, она стоит все 80. Возьми её, и кончим дело.

АТОС Как, ты продаёшь мою лошадь?

Д`Артаньян Я привёл тебе другую.

ХОЗЯИН И великолепную.

АТОС Ну, если есть другая, лучше и моложе, бери себе старую и принеси вина.

ХОЗЯИН Какого?

Д`Артаньян Того, что в погребе.Там ещё 25 бутылок есть, остальные разбились при моём падении. Принеси шесть.

ХОЗЯИН (пробормотал) Да это просто бездонная бочка, а не человек. Если он пробудет здесь ещё 2 недели и заплатит за всё, что выпил, я поправлю свои дела.

АТОС Теперь, пока ждём вина, расскажите-ка , что произошло с вами?

Д`Артаньян Я самый несчастный из всех.

АТОС Что случилось? Расскажи.

Д`Артаньян Вы меня не поймёте. Ведь вы, Атос, никогда не любили.

АТОС (вспыхнул) Да, я никогда не любил. Я хочу сказать, что любовь-это лотерея, в которой выигравшему достаётся смерть. Поверьте мне, любезный Д`Артаньян , вам очень повезло, что вы проиграли.

Д`Артаньян Мне казалось. Что она так любит меня.

АТОС Это вам только казалось Нет такого мужчины, который не верил бы , подобный вам, что его возлюбленная любит его, и нет такого мужчины, который бы не был обманут своей возлюбленной.

Д`Артаньян За исключением вас, Атос, ведь у вас никогда не было возлюбленной.

АТОС Это правда-у меня никогда не было возлюбленной. Выпьем!

Д`Артаньян Я ищу совета и утешенья.

АТОС Утешенья? В чём?

Д`Артаньян В своём несчастье.

АТОС Ваше несчастье просто смешно. Хотел бы я знать, что бы вы сказали, если б я рассказал вам одну любовную историю.

Д`Артаньян Случившуюся с вами?

АТОС Или с одним из моих друзей. Не всё ли равно?

Д`Артаньян Расскажите

АТОС Вы непременно этого хотите?

Д`Артаньян Я очень прошу вас.

АТОС Хорошо, пусть будет по-вашему. Один из моих друзей –некий граф, ему было 25 лет, влюбился в 16-летнюю девушку. К несчастью, он был честный человек и женился на ней.Глупец, болван, осёл.

Д`Артаньян Но почему же, если он её любил.

АТОС Подождите. Он увёз её в свой замок и сделал из неё первую даму во всей провинции.

Д`Артаньян И что же?

АТОС Однажды она упала с лошади на охоте, её плечо обнажилось! –и о, ужас, цветок лилии . Она была заклеймена (выпил глоток).

Д`Артаньян Какой ужас! Этого не может быть.

АТОС Это правда. Ангел оказался демоном. Бедная девушка была воровкой.

Д`Артаньян Что же сделал граф?

АТОС Повесил её на дереве.

Д`Артаньян О боже, Атос. Да ведь это убийство. Так, она умерла?

АТОС Ещё бы! А брат её священник, который и священником-то прикинулся, чтобы выдать свою любовницу замуж и обеспечить её судьбу. Его, должно быть, четвертовали.

Д`Артаньян О,боже мой, боже (положил голову на стол, притворился спящим).

АТОС Разучилась пить молодёжь. Да, а что вы будете делать? Вы влюблены в ту женщину, как раньше в Констанцию, кстати, где она? Исчезла?

Д`Артаньян Я-ничуть. Просто мне любопытно раскрыть тайну, мне кажется, что она имеет какое-то влияние на мою жизнь. Я люблю свою Констанцию больше, чем кого-либо. И если бы я знал, где моя госпожа Бонасье, хоть на краю света, я пошёл бы и освободил её из рук врагов. Но я не знаю.Ведь все мои поиски оказались напрасными Что поделаешь? Приходится развлекаться с Миледи.

АТОС Милый Д`Артаньян, желаю вам этого от всего сердца.

Д`Артаньян До свидания, любезный Атос.

ХОЗЯИН (подаёт записку) Особа, интересующая вас, будет ждать вас завтра в гостинице.

СЦЕНА 6 (у Миледи)

Д`Артаньян ( целует руку , о чём-то говорит)

МИЛЕДИ Да, граф, я счастлива любовью, которую выдают ваши взгляды. Я тоже люблю вас. Завтра, завтра я хочу получить от вас какое-нибудь доказательство того, что вы думаете обо мне.И чтобы вы не забыли меня, вот, возьмите это(сняв кольцо, подала ему.Он хотел вернуть) Нет, нет. Оставьте его себе в знак любви ко мне.

Д`Артаньян (она полна таинственности. Уходит на встречу с Атосом)

СЦЕНА 7

АТОС Вы нажили в Миледи страшного врага (увидел кольцо).

Д`Артаньян Вы смотрите на это кольцо?

АТОС Да, оно напоминает мне одну фамильную драгоценность.

Д`Артаньян Это подарок моей прекрасной англичанки.

АТОС (вскричал) Вы получили это кольцо от Миледи?

Д`Артаньян Да, Вы угадали.

АТОС Покажите мне его ( Д`Артаньян снял и передал Атосу). Точно такой сапфир достался мне от матери, которая получила его от мужа!

Д`Артаньян И вы продали его?

АТОС Нет, я подарил его в ночь любви, как сегодня его подарили вам. Я не знаю. Но какой-то голос говорит мне, откажитесь от этой женщины, что-то есть в ней роковое.

Д`Артаньян Вы правы, я расстанусь с ней.

АТОС Хватит ли у вас решимости?

Д`Артаньян Хватит. Я сделаю это, не отказываясь.

АТОС Хорошо. Вы поступите правильно (оба уходят).

СЦЕНА 8 (У Миледи)

Служанка ( провела Д`Артаньяна к Миледи)

МИЛЕДИ Меня ни для кого нет. Вы готовы?

Д`Артаньян К чему?

МИЛЕДИ У меня есть враг.

Д`Артаньян Вы так прекрасны!

МИЛЕДИ Смертельный враг.

Д`Артаньян Я готов, сударыня.

МИЛЕДИ Так, вы меня поняли.

Д`Артаньян Да, я угадал ваше желание. Имя?

МИЛЕДИ Граф де Вард.

Д`Артаньян (обнял и увидел лилию) О, ужас!

МИЛЕДИ Подлец. Мало того, что ты предал меня, ты ещё узнал мою тайну. Ты умрёшь! (выхватывает кинжал, бегает вокруг).

Д`Артаньян ( убегает)

СЦЕНА 9

АТОС Вы так бледны. На вас лица нет. Рассказывайте скорей. Я умираю от беспокойства. Итак…

Д`Артаньян Итак, Миледи заклеймена. На плече цветком лилия.

АТОС Ах!

Д`Артаньян Вы уверены, что эта женщина умерла?

АТОС (со стоном) Та женщина?

Д`Артаньян Этой лет 26.

АТОС У неё белокурые волосы?

Д`Артаньян Да.

АТОС Но ведь ты говорил, что она англичанка.

Д`Артаньян Все называют её Миледи, но очень возможно, что она француженка.

АТОС Я хочу видеть её.

Д`Артаньян Берегитесь, Атос. Она способна на всё. Она пыталась меня убить.

АТОС Ах, друг, что за важность, если она убьёт меня. Я не дорожу жизнью.

Д`Артаньян Я буду с вами рядом. А завтра мы покинем Париж.

Метки: три мушкетёра

Комментарии (0)

Д’АРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЁРА. Действия 3 и 4.

Пятница, 29 Апреля 2016 г. 10:44 + в цитатник

ДЕЙСТВИЕ 3

СЦЕНА 1 (по дороге в монастырь. В Монастыре).

МИЛЕДИ (читает) « Его высочеству кардиналу де Решелье. Вы можете быть спокойны, ваше преосвещенство. Его светлость Герцог Бекингем не поедет в Париж. А я направляюсь в Монастырь, Жду ваших приказаний»

МИЛЕДИ (Констанции) Милая моя красавица! Как я счастлива, что вижу вас. Это вы! По всему тому, что он говорил мне, я вас узнала.Он вас так любит!

БОНАСЬЕ Вы его знаете, моего Д`Артаньяна? Он сегодня будет здесь.

МИЛЕДИ (удивлённо) Откуда вы его знаете?

БОНАСЬЕ Он прислал записку.

МИЛЕДИ (читает)

БОНАСЬЕ Я жду его (вышла за чем-то)

МИЛЕДИ (усмехаясь) Не дождёшься. Не так мне хотелось мстить, да ладно. Её смерть для него прозвучит как гром( всыпала в вино яд и вышла)

БОНАСЬЕ (вошла) выпила вино (слышит шум, опустилась в кресло, ей плохо) Д`Артаньян, Д`Артаньян, сюда, сюда!

Д`Артаньян (кричит) Констанция, где вы? (прибежал, упал перед ней на колени) Констанция, мы опять вместе.

БОНАСЬЕ Ты приехал? Любимый мой, наконец ты приехал, ты не обманул меня? Да это ты?

Д`Артаньян Да, да, Констанция, мы опять вместе.

БОНАСЬЕ Как она ни уверяла, что ты не придёшь, я всё-таки в тайне надеялась.

АТОС (внезапно встал с кресла) Она? Кто она?

БОНАСЬЕ Моя приятельница.

Д`Артаньян Имя? Её имя? Боже, неужели вы не знаете её имени?

БОНАСЬЕ Да как же, погодите…вот странно. Ах, боже, у меня мутится в голове…Темнеет в глазах.

Д`Артаньян Ко мне, друзья. У неё холодеют руки, ей дурно. Боже мой, она лишается чувств.

АРАМИС (бросился к столу, хотел налить воды , но остановился, увидев, как Атос остановился перед столом)

АТОС О, нет. Это невозможно Бог не допустит такого преступления.

Д`Артаньян Воды! Воды!

АТОС ( шопотом) Бедняжка, бедняжка.

БОНАСЬЕ (под поцелуями Д-А открыла глаза).

Д`Артаньян Она приходит в себя, слава богу.

АТОС Сударыня, сударыня, скажите, чья эта пустая рюмка?

БОНАСЬЕ Моя, сударь (умирающим голосом).

АТОС А кто налил вино, которое было в рюмке?

БОНАСЬЕ Она.

АТОС Да кто же это «она»?

БОНАСЬЕ А, вспомнила. Графиня Винтер (все вскрикнули, Атос громче всех, упала на руки Портоса и Арамиса).

Д`Артаньян (схватив за руку Атоса). Неужели ты допускаешь (почти рыдает).

АТОС Я допускаю всё.

БОНАСЬЕ Д`Артаньян, Д`Артаньян, где ты? Не оставляй меня. Видишь, я умираю.

Д`Артаньян (кинулся к Бонасье) Ради бога, бегите, помогите, позовите кого-то.

АТОС Бесполезно. От яда, который подмешивает она, нет противоядия.

БОНАСЬЕ Помогите, помогите (поцеловала Д-А.)

Д`Артаньян Констанция, Констанция (обнимает труп, в обмороке упал, Портос заплакал, Атос погрозил небу).

ЛОРД ВИНТЕР (вошёл) Господа, я знаю вас, вы Д`Артаньян и его друзья. Я также знаю, что вы ищете женщину, которая, вероятно, побывала здесь - я вижу труп. Я Лорд Винтер - деверь этой женщины (здороваются).

АТОС Добро пожаловать, милорд Будем действовать сообща.

АТОС Друг, будь мужчиной: женщины оплакивают мёртвых, мужчины мстят за них.

Д`Артаньян Да! Чтобы отомстить, я готов последовать за тобой куда угодно.

СЦЕНА 2

Д`Артаньян (Атосу) Что надо делать?

АТОС Ждать (и ушёл)

АРАМИС и Д`Артаньян (сидят), Граф Винтер (входит Атос и человек в красном плаще)

Д`Артаньян Неужели она уехала из города?

АТОС Молчи, Д`Артаньян! Я всё взял на себя, так предоставь мне решить, что делать. Мне доложил слуга Гримо, что она в домике за городом на берегу реки. Её стерегут. Пошли!

СЦЕНА 3 (в домике)

МИЛЕДИ (сидит у очага на табуретке, локти поставила на убогий стол, подперла голову руками. В окно увидела Атоса, отпрянула в испуге, а он влетел в окно, она в дверь - там Д`Артаньян, выхватил пистолет из-за пояса).

АТОС Положи оружие на место. Эту женщину надлежит судить, а не убивать.Подожди ещё немного, и ты получишь удовлетворение. Войдите, господа! (вошли Портос, Арамис, лорд Винтер и человек в красном плаще). (Миледи опустилась на стул и простёрла руки, словно заклиная, увидела своего деверя и издала страшный вопль).

МИЛЕДИ Что вам нужно?

АТОС Нам нужна Шарлотта Баксон, которую звали сначала графиней де ла Фер, а потом Леди Винтер, баронессой Шеффилд.

МИЛЕДИ Это я. Это я (прошептала с ужасом).Что вы от меня хотите?

АТОС Мы хотим судить вас за ваши преступления. Вы вольны защищаться, оправдывайтесь, если можете. Господин Д`Артаньян, вам первому обвинять.

Д`Артаньян (вышел вперёд) Перед богом и людьми обвиняю эту женщину в том, что она отравила Констанцию Бонасье, скончавшуюся вчера вечером.

ПОРТОС и АРАМИС Мы свидетельствуем это.

Д`Артаньян Перед богом и людьми обвиняю эту женщину в том, что она покушалась отравить меня самого. Подмешав яд в вино. Которое она прислала мне с подложным письмом, что это письмо от моих друзей. Бог спас меня, а умер другой человек.

ВСЕ Мы свидетельствуем это.

Д`Артаньян Перед богом и людьми обвиняю эту женщину в том, что она подстрекала меня убить графа де Верда и свидетельствую это. Я кончил (с Атосом и Арамисом перешёл на другую сторону комнаты).

АТОС Ваша очередь, милорд.

МИЛОРД Перед богом и людьми обвиняю эту женщину в том, что по её наущению убит герцог Бэкингем.

ВСЕ Герцог Бэкингем убит?

МИЛОРД Да. Убит. Я велел арестовать эту женщину. Она убийца Бэкингема, Фельтона, моего брата. Я требую правосудия и объявляю, что если я не добьюсь, то совершу его сам (отошёл и встал рядом рядом с ними).

АТОС Теперь моя очередь. Я женился на этой женщине, когда она была ещё совсем юной девушкой. Я дал ей богатство, дал ей своё имя. И однажды я обнаружил, что эта женщина заклеймена. Она отмечена клеймом в виде лилии на левом плече. О, ручаюсь, что не найдётся тот суд, который произнесёт этот гнусный приговор. Ручаюсь, что не найдётся, кто его выполнит (вышел вперёд человек в красном плаще).

МИЛЕДИ Кто это? Кто это?(от страха вскричала. Волосы распустились).

ВСЕ (смотрят на него) (человек подошёл, снял маску).

МИЛЕДИ Нет, нет (с ужасом). Это адское видение. Это не он. Помогите! Помогите! (уткнулась в стену).

ВСЕ Да кто же вы?

ЧЕЛОВЕК Спросите у этой женщины. Вы сами видите: она меня узнала.

МИЛЕДИ О, пощади меня! (упала на колени)

ЧЕЛОВЕК Да, я Лильский палач. Эта молодая женщина была когда-то столь же красивой молодой женщиной. Она была в монастыре, совратила молодого священника, потом обольстила тюремщика и бежала.Священник был приговорён к 10 годам заключения в кандалах и клейму. Я был палачом города Лиля. Моей обязанностью было заклеймить виновного, а виновный, господа, был мой брат. Меня обвинили в пособничестве, ибо мой брат бежал. И заключили в тюрьму, пока мой брат не отдаст себя в руки правосудия. Бедный брат не знал об этом. Он опять сошёлся с этой женщиной. А потом она бросила его и стала графиней де Ла Фер (Атос кивнул).

Мой брат вернулся в Лиль, добровольно явился в тюрьму и в тот же вечер повесился на дверце отдушины своей темницы. А меня власти освободили. Вот преступление, в котором я её обвиняю.

АТОС Господин Д`Артаньян, какого наказания требуете вы для этой женщины?

Д`Артаньян Смертной казни.

АТОС Милорд Винтер! Какого наказания требуете вы для этой женщины?

ВИНТЕР Смертной казни.

АТОС Господин Портос и господин Арамис! Вы судьи этой женщины: к какому наказанию присуждаете вы её?

ОБА К СМЕРТНОЙ КАЗНИ.

МИЛЕДИ (отчаянно завопила и на коленях проползла несколько шагов к судьям)

АТОС (поднял руку) Шарлотта Баксол, графиня де Ля Фер, леди Винтер - ваши злодеяния переполнили чашу терпенья. Если вы знаете какую-нибудь молитву, прочитайте её , вы осуждены и умрёте.

МИЛЕДИ (безропотно вышла из дома. Все пошли за ней на берег реки)

ПАЛАЧ (связал ей руки и ноги)

МИЛЕДИ Вы трусы - пятеро против одной женщины.

АТОС Вы не женщина, вы демон, вырвавшийся из ада, и мы заставим вас туда вернуться.

МИЛЕДИ (испустила крик) Если я виновата, отведите меня в суд. Я не хочу умирать! Я так молода, чтобы умирать.

Д`Артаньян Женщина, которую вы отравили, была ещё моложе вас, сударыня, и, однако, она умерла.

МИЛЕДИ Я поступлю в монастырь, я сделаюсь монахиней.

ПАЛАЧ Вы уже были в монастыре и ушли, чтобы погубить моего брата (он приподнял её, чтобы отвести к лодке).

МИЛЕДИ (закричала) Ах, боже мой. Неужели вы меня утопите?

Д`Артаньян (сел на камень и заткнул уши) Я не могу видеть это ужасное зрелище. Я не хочу допустить, чтобы эта женщина умерла таким образом.

МИЛЕДИ Д`Артаньян, Д`Артаньян! Вспомни, что я любила тебя.

Д`Артаньян (шагнул к ней)

АТОС (выхватил шпагу и загородил дорогу) Если вы сделаете ещё один шаг, мы скрестим шпаги.

Д`Артаньян (упал на колени и стал читать молитву)

АТОС Ну, палач, делай своё дело.

ПАЛАЧ Охотно, ваша милость. Я исполню мою обязанность по отношению к этой женщине.

АТОС Хорошо (подошёл к Миледи). Я прощаю вас за то зло, которое вы мне причинили. Я прощаю вам мою разбитую жизнь, мою утраченную честь, мою поруганную любовь. Умрите с миром.

ЛОРД ВИНТЕР (подошёл к ней) Я вам прощаю отравление моего брата и убийство лорда Бэкингема. Я вам прощаю ваши покушения на мою жизнь. Умрите с миром.

МИЛЕДИ Я погибла (я должна умереть - говорит по английски)

ПАЛАЧ (уводит, покрывает красным плащом).

СЦЕНА 4 ( ТРАКТИР)

(Четверо друзей сидят за столом)

РОШФОР Эй, господин Д`Артаньян , не вас ли я вижу?

Д`Артаньян (вскочил, выхватил шпагу) А, наконец-то я вас нашёл, милостивый государь, на этот раз вы от меня не уйдёте.

РОШФОР На этот раз я сам искал вас. Именем Короля я вас арестую. Отдайте мне шпагу. Не вздумайте сопротивляться. Предупреждаю вас: дело идёт о вашей жизни.

Д`Артаньян Кто вы такой?

РОШФОР Я Шевалье де Рошфор. Я получил приказ доставить вас к его высокопреосвещенству.

АТОС Мы отправляемся как раз в Ла-Рошель. Я даю вам слово, что господин Д`Артаньян не уедет без нас.

РОШФОР Хорошо Это кстати, так как мне нужно ехать дальше.

АТОС Если для того, чтобы встретиться с Миледи, то это бесполезно. Её больше не увидите.

РОШФОР А что с ней сталось?

АТОС Возвращайтесь в лагерь, там вы узнаете.

Д`Артаньян Ну что ж, друзья, нам предстоит дальняя и опасная дорога. Я буду счастлив, если вы пойдёте со мной (все встают, подают руки): АТОС - ПОРТОС - АРАМИС - Д`Артаньян - ОДИН ЗА ВСЕХ, И ВСЕ ЗА ОДНОГО! (звучит песня «Пора-пора-порадуемся» из кинофильма).

Метки: три мушкетёра

Комментарии (0)

Аудио-запись: Из фильма "Д`Артаньян и Три мушкетёра"

Пятница, 29 Апреля 2016 г. 10:43 + в цитатник

76 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Песня Д`Артаньяна "Пора, пора, порадуемся"

Поpа-поpа-поpадуемся
На своём веку
Кpасавице и кубку,
Счастливому клинку.

Пока-пока-покачивая
Пеpьями на шляпах,
Судьбе не pаз шепнём
Меpси боку.

Опять скpипит

Потёpтое седло,

И ветеp холодит
Былую pану.
Куда вас, судаpь,
К чёpту занесло,
Hеужто вам покой
Не по каpману.

Поpа-поpа-поpадуемся
На своём веку
Кpасавице и кубку,
Счастливому клинку.

Пока-пока-покачивая
Пеpьями на шляпах,
Судьбе не pаз шепнём
Меpси боку.

Hужны Паpижу деньги -
Се ля ви,
А pыцаpи ему нужны
Тем паче.
Hо что такое
Рыцаpь без любви,
И что такое
Рыцаpь без удачи.

Поpа-поpа-поpадуемся
На своём веку
Кpасавице и кубку,
Счастливому клинку.

Пока-пока-покачивая
Пеpьями на шляпах,
Судьбе не pаз шепнём
Меpси боку.

Пока-пока-покачивая
Пеpьями на шляпах,
Судьбе не pаз шепнём
Меpси боку.

ТриМ1 (699x497, 139Kb)

Метки: три мушкетёра

Комментарии (0)

СНЕГУРОЧКА

Четверг, 28 Апреля 2016 г. 11:30 + в цитатник

«СНЕГУРОЧКА».

А.Н.ОСТРОВСКИЙ (весенняя сказка).

Время действия: доисторическое

Место действия: страна берендеев

Пролог На Красной горке( близ берендеевского посада)

1 действие. В заречной слободе Берендеевке

2 действие. Во дворце царя Берендея

3 действие. В заповедном лесу

4 действие. В Ярилиной долине

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

СНЕГУРОЧКА

ЛЕЛЬ

ВЕСНА

МОРОЗ

КУПАВА

БОБЫЛЬ

БОБЫЛИХА

ЧУЧЕЛО

ЛЕШИЙ

МИЗГИРЬ

ЦАРЬ

МУРАШ

БЕРМЯТА

БИРЮЧ 1

БИРЮЧ 2

ОТРОК

ЯРИЛО

СЛУГИ-2

СКОМОРОХИ- 3

ДЕВУШКИ-6 (Радушка, Малушка)

ПАРНИ( Малыш, Курилка, Брусило)

ПТИЦЫ: Сороки-2, грачи-2, утки-1, гуси-1, лебеди-1, петух-1, сова-1, вороны-2, орёл-1

Танцевальная группа

КЛИЧЕСТВО УЧАСТНИКОВ- 45

Осветители, костюмеры, оформители, ответственный за музыку, техническая группа

РЕЖИССЁР-ПОСТАНОВЩИК

РЕЖИССЁР ПО ТАНЦАМ

ПРОЛОГ

(начало весны, полночь, лунный свет. Лес. Река. За рекой дома, избы-Берендеевка , кричат петухи).

ЛЕШИЙ

(сидит на пне) Конец зиме. Пропели петухи

Весна - красна спускается на землю.

Полночный час настал. Сторожку отсторожил, -

МУЗЫКА (тревога)

Ныряй в дупло. (прячется)

(летят птицы)

(Вся музыка взята из оперы «Снегурочка)

ВЕСНА-КРАСНА

(идёт с птицами)

В урочный час обычной чередой

Являюсь я на землю берендеев.

Нерадостно и холодно встречает

Весну своя угрюмая страна:

Поля остылые. В оковах

Игривые ручьи,- не слышно

Их стеклянного журчания.

Леса стоят безмолвны.

А ясном небе, как как жар, горит

Луна и звёзды блещут.

И всё лишь свет, и всё

Лишь блеск холодный

И нет тепла.

но я люблю могучую природу

Будить от сна.

Музыка продолжается (обращается к птицам)

Эй, сороки - белобоки, весёлые

Болтушки-щебетуньи!

Угрюмые грачи, и жаворонки,

Певцы полей, глашатаи Весны.

Красавицы-лебёдушки, и гуси

Крикливые, и утки-хлопотуньи,

И мелкие пичужки-вы озябли?

Сама я виновата, что хлодно

И мне, Весне, и вам!

16 лет тому назад стала я

Заигрывать с Морозом, старым дедом,

Проказником седым, и с той поры

В неволе я у старого. Оставить бы

Седого, да вот беда: у нас

Со старым дочка-Снегурочка.

Любя, жалеючи её в её несчастной

Доле, со старым я поссориться боюсь

А он и рад тому-знобит, морозит

Меня. Весну, и берендеев.

Вот причина жестоких зим и

И холодов весенних.

Начало весёлой музыки Дрожите вы, бедняжки? Попляшите,

Согрейтесь! Видела я не раз,

Что пляскою отогревались люди.

Собирайтесь, птицы, меньшие, большие:

Орёл-воевода, перепел-подъячий,

Сова-воеводша, гуси-бояре,

Утята-дворяне, журавель-сотник

С длинными ногами, петух-

Целовальник, ворона в рогоже-

Красная рожа-

Веселитесь все!

ПЛЯШУТ ВСЕ

Подул ветер. Птицы жмутся к Весне

Музыка тревоги.

ВЕСНА До утра подождите, а

Завтра погреетесь на солнышке

Немного и гнёздышки начнёте завивать

А сейчас в кусты скорей,

В кусты. Шутить задумал старик Мороз.

( уходят) музыка закончилась

Из лесу появляется Мороз

МОРОЗ Весна-Красна, здорова ли вернулась?

ВЕСНА И ты здоров ли, дед Мороз?

МОРОЗ Спасибо, живётся мне не худо,

Берендеи о нынешней зиме

Не позабудут.Весёлая была

Плясало Солнце от холоду

На утренней заре

ВЕСНА Не дурно ты попировал, пора бы

И в путь тебе, на север.

МОРОЗ Не гони. И сам уйду. Не рада старику.

Про старое скорёнько забываешь

ВЕСНА

На кого же Снегурочку оставишь?

МОРОЗ Дочка наша на возрасте,

Без нянек обойдётся.

ВЕСНА Эх, старый! Девке воля милей всего,

Подружки ей нужны

Весёлые, да игры до полночи,

Весенние гулянки да горелки

С ребятами, покуда…

МОРОЗ Что покуда?

ВЕСНА Покуда ей забавно, что ребята

Наперебой за ней до драки рвутся

МОРОЗ А там?

ВЕСНА А там полюбится один.

МОРОЗ Вот то-то мне и нелюбо.

ВЕСНА Безумный и злой старик!

На свете всё живое должно любить

Снегурочку в неволе не даст тебе

томить родная мать.

МОРОЗ Вот то-то ты некстати горяча,

Без разума болтлива. Ты послушай

Птица-баба на крыльях принесла,

Будто Солнце сбирается сгубить

Снегурку. Только и ждёт, чтоб

Заронить ей в сердце лучом своим

Огонь Любви. Тогда спасенья нет

Снегурочке. Ярило сожжёт её,

Испепелит , растопит. Не знаю, как,

Но умертвит. До коле же младенчески

Чиста её душа, не властен он

Вредить Снегурке.

ВЕСНА Полно. Поверил ты рассказам глупой

Птицы. Отдай мою Снегурочку.

МОРОЗ Не дам. С чего взяла, что б я такой

Вертушке поверил дочь?

Для девушки присмотр всего нужнее.

И некогда тебе и неохота

За дочерью приглядывать. Так

Лучше отдать её в слободку:

К Бобылю, бездетному,на место дочки.

Да и парням корысти нет

На бобылёву дочку закидывать глаза

Согласна ты?

ВЕСНА Согласна, пусть живёт в семье

Бобылиной, лишь бы на воле.

Покличь ко мне Снегурочку

МОРОЗ Снегурка! Снегурушка, дитя моё

СНЕГУРОЧКА (выглядывает из леса) Ау! ( подходит к отцу)

ВЕСНА Ах, бедная Снегурочка, дикарка

Поди ко мне, тебя я приголублю (ласкает)

Красавица, не хочешь ли на волю?

С людьми пожить?

СНЕГУРОЧКА Хочу! Хочу! Пустите!

ВЕСНА А что манит тебя покинуть

терем родительский? И что у

Берендеев ты завидного нашла?

СНЕГУРОЧКА Людские песни, девичьи забавы

По алую малину, по чёрную смородину

С подружками ходить, аукаться,

А зорькою вечерней круги водить

Под песни. А зимой холодной

В сумеречки тебя утешу, песню

Под наигрыш метели запою

Весёлую. У Леля перейму и

Выучу скорёхонько.

ВЕСНА А Леля узнала ты откуда?

СНЕГУРОЧКА В лесу пасёт коровок

Да песенки поёт. К нему

Девицы ходят, красавицы,

В глаза глядят, ласкают и целуют,

И Лелюшкой и Лелем называют

Пригоженьким и миленьким.

А песни Леля мне милей всего

И дни и ночи слушать готова я.

И слушаешь и таешь…

МОРОЗ Слышишь: таешь (Весне)

Снегурочка, беги от Леля, бойся

Речей его и песен. Ярым солнцем

Пронизан он насквозь.

Песни и речь его - обман

СНЕГУРОЧКА НИ Леля, ни Солнца не боюсь.

ВЕСНА Снегурочка, когда тебе взгрустнётся,

приди на озеро, покличь меня,

Чего б ни попросила, отказу тебе нет.

СНЕГУРОЧКА Спасибо, мама, красавица

МОРОЗ Вечернею порой, гуляючи, держися

Ближе к лесу. А я отдам приказ

Тебя беречь. Ау! Дружки! Лешутки,

Лесовые! Проснитесь, отзовитесь

На голос мой!

ГОЛОСА ЛЕШИХ АУ! АУ!

(ВЫЛЕЗАЕТ ЛЕШИЙ)

МОРОЗ Снегурочку блюдите! Чужой ли кто

Пристанет, мани его, толкай его,

Запутай в лесную глушь, в чащу.

ЛЕШИЙ Ладно. (складывает руки и

проваливается)

Слышны голоса, начало музыки. Валит толпа весёлых берендеев.

ВЕСНА Пойдём, Мороз, Снегурочка, прощай.

Живи, дитя, счастливо!

СНЕГУРОЧКА Мама! Счастья найду иль нет, а поищу!

МОРОЗ Прощай, Снегурочка, дочурка!

не успеют с полей убрать снопов,

А я вернусь, увидимся.

ВЕСНА Пора бы гнев на милость

Переменить. Уйми метель!

Народом везут её, толпами

Провожают широкую! (метель унимается, уходят. Слышны крики Честная Масляница…

Берендеи везут чучело Масляницы. Одни везут, другие стоят поодаль)

1ч Раным - рано куры запели

Про весну обвестили

все Прощай, Масляница!

2 ч пито гуляно было в волю,

Пролито того боле

Все прощай, Масляница!

3 ч. Мы зато тебя обрядили

Рогозиной, рединой

Все Прощай, Масляница

4 ч. мы честно тебя проводили,

На дровнях волочили

Все Прощай. Масляница!

5 ч. заведём тебя в лес подале,

чтоб глаза не видали

Все Прощай, Масляница! (подвинули санки к лесу)

ЧУЧЕЛО (музыка)

Минует лето красное,

Сгорят огни купальные,

Пройдёт и осень жёлтая

С снопом, с скирдом и с братчиной,

тогда зима изломится,

Медведь переворотится,

Придёт пора морозная

Морозная - калядная

Во вьюгах с перевеями

Прибудет день, убудет ночь

Под крышами воробки зашевелятся

А на завалинки из изб

Ребята высыпят

Тогда и жди меня опять (исчезает)

Начинается плясовая (обращаются к Маслянице)

Масляница - мокрохвостка,

Поезжай домой со двора

Отошла твоя пора

У нас с гор потоки

Весна-красна

Наша Ладушка пришла

Прощай, честная Масляница!

Коль быть живым, увидимся

Хоть год прождать, да видеть-знать,

Что Масляница придёт опять.

(на фоне плясовой появляется)

БОБЫЛИХА И БОБЫЛЬ (пойдём домой)

БОБЫЛЬ Стойте, как же это?

Неужто вся она?

Чуть только я маленько разгулялся,

Голодная утробина чуть-чуть

Заправилась соседскими блинами,

Она и вся-прикончилась.

Как хочешь живи теперь

Да впроголодь и майся

БОБЫЛИХА Без Масляной никак нельзя

БОБЫЛЬ (ПЛЯШЕТ) У Бакуля Бобыля

Ни кола и ни двора

Ни скота, ни живота

БОБЫЛИХА домой пора, бесстыжий,

Люди смотрят (пляшет)

ГОЛОС Не тронь его

БОБЫЛИХА шатался всю неделю

С чужих дворов нейдёт

Своя избёнка стоит не топлена

БОБЫЛЬ (начало тревоги)

Давно бы ты сказала

Я бы топор…со мной

Охапки две нарубим берёзовых и ладно.

Подожди! (идёт в лес, видит Снегурочку,

кланяется и долго, с удивлением молчит,

Потом возвращается к жене и манит её в лес

СНЕГУРОЧКА (отходит из-за куста и смотрит на берендеев, её место занимает Леший)

БОБЫЛЬ (Бобылихе) Смотри, смотри, барышня?

БОБЫЛИХА Да где? ( увидев Лешего) Ах, чтоб тебя!

Вот невидаль какая. ( возвращается)

У! Пьяница. Убила бы, кажись.

СНЕГУРОЧКА ( опять возвращается на своё место)

БЕРЕНДЕЙ Да что у вас за споры?

БОБЫЛЬ Поглядите! Диковина! ( все подходят к дуплу)

БЕРЕНДЕЙ ( с удивлением)Боярышня! Живая ли?

Живая.

БОБЫЛЬ ( Снегурочке) Дозволь спросить, далёко ль

Держишь путь и как зовут тебя и величают

СНЕГУРОЧКА Снегурочкой. Куда идти, не знаю Коль будете добры, с собой возьмите

(конец музыки)

БОБЫЛЬ ( в раздумье) К царю отвесть прикажешь

К Берендею Премудрому в палаты?

СНЕГУРОЧКА нет, я у вас в слободке жить хочу

БОБЫЛЬ Спасибо на милости, а у кого?

СНЕГУРОЧКА Кто первый нашёл меня, тому и буду дочкой

БОБЫЛЬ Да точно так? Да правду ли ко мне?

СНЕГУРОЧКА (кивает)

БОБЫЛЬ ( смеются) Ну чем я не боярин?

Вались , народ, на мой

Широкий двор

Пожалуйте, князья. Бояре,

Несите мне подарки дорогие,

И кланяйтесь, а я ломаться буду

БОБЫЛИХА И как это? Живёшь-живёшь

на свете, а всё себе цены

Не знаешь, право!

Возьмём, Бобыль,Снегурочку, пойдём!

Дорогу нам, народ, посторонитесь.

СНЕГУРОЧКА (в лес) Прощай, отец! Прощай. Мама Лес, и ты прощай

ГОЛОСА ИЗ ЛЕСУ Прощай, прощай, прощай. (Кусты кланяются,

Берендеи испугались, убегают старики уводят Снегурочку)

1 ДЕЙСТВИЕ

Берендеевка .Изба Бобыля(бедная). Изба Мураша(богатая)

Идёт Бирюч, шапка на палке Сходятся слобожане. Бобыль и Бобылиха выходят из дома

Музыка девушек

БИРЮЧ 1( глашатай) Слушайте, послушайте!

Государевы люди,

Слободские берендеи!

По царскому наказу

Собиратися вам на завтрее

В государев заповедный лес

На гульбище венки завивать,

Круги водить, встречать

Солнце восхожее, кланяться

Яриле светлому. (кланяется на все стороны,

Снимает шапку и уходит. Уходят все.)

БОБЫЛЬ И БОБЫЛИХА подходят к Снегурочке, смотрят на неё, качают головой

хе-хе, хохо. Хохонюшки.

БОБЫЛИХА Ахти, Бобыль Бокула. На радость

Взяли дочку, всё ждали, что

Счастье поплывёт

БОБЫЛЬ За что Бобыль не хватится,

Ничто ему не в прок

Взял из лесу девичку,

Думал, подспорье, мол-

Не тут –то было-ни на волос не легче

(конец музыки)

СНЕГУРОЧКА Сам ленив, бродишь без дела

Целый день, так нечего пенять на

бедность.

БОБЫЛИХА Помаялись, пора бы и нам пожить в холе

СНЕГУРОЧКА Кто же мешает вам, живите.

БОБЫЛЬ Ты мешаешь.

СНЕГУРОЧКА Так я уйду от вас. Прощайте.

БОБЫЛИХА Полно! Живи себе да помни о нас,

Родителях названых.

СНЕГУРОЧКА Откуда же у бедной девушки богатство?

БОБЫЛИХА Краса твоя девичья тоже богатство

БОБЫЛЬ А парни наши с ума сошли. Покинули

Невест, передрались из-за тебя.

Жена! Житьё-то бы!

БОБЫЛИХА Не говори, Бакула! Не огорчайся

В руках богатство было.

А хвать-перехвать-меж

Пальцев ушло.

БОБЫЛЬ Приваживай, ласкай ребят

СНЕГУРОЧКА Моя беда, что ласки нет во мне

Толкуют все, что есть любовь на свете,

Что девушки любви не миновать

Я любви не знала, что за слово.

БОБЫЛЬ Беды тут нет, пожалуй так и лучше

БОБЫЛИХА Вот уж правда. Полюбится на грех

Бедняк, и майся всю жизнь,

Как я с Бакулой Бобылём.

СНЕГУРОЧКА Коль правда, что девку минует

Пора любви, ждите, придёт она

БОБЫЛЬ Ну, девка!

Звучит рожок

БОБЫЛИХА Чу! Рожок. Пригнал пастух скотину.

Нет своих, так на чужих

коровок полюбуюсь(уходит)

(входит Лель, подходит к избе Мураша)

БЕРЕНДЕЙ Куда его вести?Черёд за нами.

МУРАШ Не надо мне его. А вон Бобыль. Сведём

к нему.

ЛЕЛЬ (Бобылю) Дядя, пусти меня. За ласковый приём

Пастух тебе заплатит добрым словом

да песнями.

БОБЫЛЬ До песен я не больно падок.

Коль хочешь, играй и пой

Снегурочке.Но даром красивых слов

не трать-скупа она на ласку. У ней

любовь и ласки для богатых. А пастух

спасибо и прощай

ЛЕЛЬ (Снегурочке) прикажешь спеть?

СНЕГУРОЧКА Приказывать не смею, а за услугу

Накрою стол, попотчую, покланяюсь.

ЛЕЛЬ Не стою я твоих поклонов.

СНЕГУРОЧКА Чего ж ты хочешь?

ЛЕЛЬ Не платы жду, а поцелуя.

СНЕГУРОЧКА За поцелуй поёшь ты песни?

Разве так дорог он?

И целовать тебя не стану, Лель.

Метки: СНЕГУРОЧКА

Комментарии (0)

СНЕГУРОЧКА (продолжение)

Четверг, 28 Апреля 2016 г. 11:25 + в цитатник

ЛЕЛЬ Сорви цветок с травы и подари

СНЕГУРОЧКА Шутишь? На что тебе цветочек?

А нужен, и сам сорвёшь.

ЛЕЛЬ Цветок не важность есть, а дорог

Мне подарок Снегурочки.

СНЕГУРОЧКА К чему такие речи? Зачем меня

обманываешь, Лель? Не всё ль

равно , где бы ты ни взял цветок,

понюхаешь и бросишь.

ЛЕЛЬ Вот увидишь. Давай его.

СНЕГУРОЧКА Возьми.

ЛЕЛЬ на видном месте приткну его.

Пусть девки смотрят. Спросят,

Откуда взял, скажу, что ты дала.

Музыка весёлая. (Две девушки манят Леля. Он бросает цветок и идёт к ним)

СНЕГУРОЧКА Куда бежишь? Зачем цветок

бросаешь?

ЛЕЛЬ На что же мне завялый твой

цветок! Куда бегу?

Вон видишь? Ждут меня…

СНЕГУРОЧКА ( одна) Как больно здесь! Как сердцу

тяжело. Словно камнем пал

цветок измятый. И я как будто

тоже покинута и брошена, завяла

от слов его насмешливых.

К другим бежит пастух. Они ему

милее, податливей на поцелуи.

(прислушивается Чу! Смеются, а я стою и чуть

Не плачу с горя, досадно, что

Лель меня оставил.

Пригожий Лель! Беги туда,

где любят.

Ищи любви. Её ты стоишь.

Сердце Снегурочки, холодное

для всех , и для тебя любовью

не забьётся.

( Парни идут к девушкам с поклоном)

МАЛУШКА Оставьте нас, подите к Снегурочке своей.

РАДУШКА ( Брусиле) Не подходи, бесстыжие глаза твои

БРУСИЛО Доколе же томиться нам, скажите!

КУРИЛКА Порешите хотьь что-нибудь

МАЛУША Найдите получше нас,

коль мы нехороши

БРУСИЛО А если нам от новой взятки-

гладки, куда ж тогда?

РАДУЖКА Не плакать же об вас.

БРУСИЛО Уж клялись, пора забыть про старое

МАЛУША Ни в жизнь не позабудем

РАДУШКА Умри в глазах, и то не пожалею

Курилко Ау! Хоть волком вой.

БРУСИЛО А врозь так врозь, и сами

Стоскуются без нас, на

Мировую потянут.

МАЛУША Слепой сказал:посмотрим.

( девушки и парни расходятся)

КУПАВА ( подходит к Снегурочке) Снегурочка, одна стоишь,

бедняжка! Оставили тебя,

забыли парни,

хоть Леля бы ласкала.

СНЕГУРОЧКА Лель не любит скучать со мной,

ему веселье нужно, горячих ласк. А я стыдлива.

КУПАВА Я-то, Снегурочка, а я-то

Как счастлива! Собирала я

цветы на Красной горке

Навстречу мне из лесу

Молодец. Хорош, пригож,

румяный, круглолицый, что

маков цвет .Сама суди, не

каменное сердце, без

милого не проживёшь

Сдружились мы.Он богатый

отецкий сын, по имени

МИЗГИРЬ.

В Ярилин день в глазах царя

Клялся венками обменяться

И взять меня женой, в его

Дому богатою хозяйкой

забарствую. Сегодня мой

Мизгирь придёт к нам в

Слободку. Увидишь,

порадуйся со мной .

Да вот и он! (бежит, прячется

среди девушек.Снегурочка

прядёт) Голубушки-девицы,

Не выдавайте, подружки,

Схороните, а выдайте,

Так за великий выкуп.

МИЗГИРЬ (и двое слуг с мешками) Красавицы-девицы. Между вами

Не прячется ли красавица

Купава?

РАДУШКА Красавица Купава нам сами нужна,

не с кем будет круги водить и вечера сидеть.

МИЗГИРЬ Вам нужна, а мне нужней.

Один гуляю, хозяйки нет, кому

я золотые ключи отдам от

кованых ларцов

РАДУШКА Отдать иль нет?

МАЛУШКА Не отдавай подруженьку.

У нас ещё и песни не допеты

МИЗГИРЬ Красавицы! Кому ласкать

меня? Кому чесать и холить

кудри русы?

РАДУШКА Отдать иль нет подружку?

МАЛУША Разве выкуп великий даст

МЕЗГИРЬ Не жаль для вас ничего:

Ни гривны, ни полтины,

Вот орехи и пряники(раздаёт)

МАЛЫШ Не вдруг возьмёшь Купаву.

Без выкупа не отдадим

( подставляет шапку)

МИЗГИРЬ отсыплю вам пригоршни

Две и разговор короток

сыплет в шапку, берёт

Купаву)

КУПАВА Сердечный друг, не обмани

Не обмани девического

сердца (Снегурочке)

потешь

свою подружку. В последний

раз пойдём играть на

Красной горке, последний

день моей девичьей воли.

СНЕГУРОЧКА Я, Купава, иду с тобой

Возьмём и Леля. Пряжу

Снесу домой и побегу за

всеми.

КУПАВА ( Мизгирю) Сердечный друг, пойдём, они

Догонят.

МИЗГИРЬ Постой, твоя подружка Снегурочка, а Лель у вас причём?

(из дома выходят Бобыль и Бобылиха, и Снегурочка)

КУПАВА Без Леля будет скучно.

МИЗГИРЬ Да правда ли? Не веселей

ли Снегурочке со мной идти?

КУПАВА А я-то?

МИЗГИРЬ А ты возьми хоть Леля.

КУПАВА Как же , милый, ведь я твоя.

Одна могила разлучит нас

МИЗГИРЬ Пойдёшь ли ты иль нет, а я

А я останусь здесь

БОБЫЛЬ Покорно просим

КУПАВА Закрой сперва сыпучими

Снегами глаза мои, доской

тяжёлой сердце…раздави,

тогда бери другую.

Снегурочка, завистница.

Отдай дружка назад!

СНЕГУРОЧКА Подружка дорогая.Слова

Твои обидно, больно

Слушать.Снегурочка

чужая вам. Прощайте!

(хочет уйти)

МИЗГИРЬ (Удерживает её) Снегурочка, останься!

Кто счастливец любовник твой?

СНЕГУРОЧКА так буду я(Купаве)

Смотри, Купава, Видишь,

В лучах вечерней зари

Солнце утопает.

Воротится ли оно назад?

Для солнца возврата нет.

И для любви погасшей

возврата нет, Купава

КУПАВА Горе, горе! Голубушки-

подружки, воротитесь!

(убегает)

МИЗГИРЬ Люби меня, Снегурочка!

Дарами бесценными красу

твою осыплю

СНЕГУРОЧКА Любви моей не купишь.

МИЗГИРЬ И жизнь свою отдам

в придачу.Слуги,

казну мою несите!

БОБЫЛИХА ( Бобылю) Ты с ума-то великого

не вздумай отказаться.

СНЕГУРОЧКА Собирайте дань,

завистливые люди

БОБЫЛЬ Не пронесли бы мимо.

МИЗГИРЬ Бери мешок, старик, за

дочь твою. А Леля уж

подальше ты держи,

а то рассоримся ,старик.

БОБЫЛЬ Велик , ли Лель,

помилуй? Велишь

прогнать, прогоним.

МИЗГИРЬ ПРОГОНИ!

БОБЫЛЬ

Снегурочка, не полюбилось гостю,

что Лель торчит перед глазами

Скажи ему, чтоб он сторонкой обходил

бобыльский двор

СНЕГУРОЧКА

Пойди от нас, Лель! Не я

гоню, нужда велит.

ЛЕЛЬ Прощайте!

МИЗГИРЬ (обнимая)

Не знаешь ты цены своей

красе. Такой на свете мне

встречать не приходилось

КУПАВА (входит с девушками, парнями. Мураш сходит с крыльца)

Голубушки-подружки,

поглядите. Отец, гляди, в

слезах твоя КупаваА он с

разлучницей, весёлый,

глядит, не наглядится.

МУРАШ Да как же так?

МАЛЫШ Диковина, ребята.

МАЛУША Обидел всех девиц

КУПАВА

Скажи, злодей, при всёмчестном народе.

Тогда ли ты обманывал Купаву,

когда в любви ей клялся? Или теперь,

позарившись на новую добычу? Говори!

МИЗГИРЬ

К чему слова? Для сердца нет указки.

Вольно ему любить и разлюбить.

Любил тебя, теперь люблю другую,

Снегурочку.

РАДУШКА

Обидно берендейкам

Такую речь от берендея слышать

БРУСИЛО Чего ещё? Уж хуже не бывает.

МУРАШ

Давно живу.. И старые порядки известны мне

Без страха дочь мы парню поручали.

Венок для них - порука

Их любви и верности

До смерти. И ни разу

Изменою венок поруган не был.

И девушки не ведали обмана.

КУПАВА За что же ты Купаву разлюбил?

МИЗГИРЬ

Влюблённому всего дороже скромность

И робкая оглядка у девицы.

Опущены стыдливые глаза,

Ресницами покрыты.

Одной рукой ревниво

Держит друга, другой

Его отталкивает прочь.

А ты меня любила без оглядки,

Обеими руками обнимала

и весело глядела.

КУПАВА Ах. Обида.

МИЗГИРЬ

И думал я, твоё бесстыдство видя,

что ты меня сменяешь на другого.

( грустная музыка)

КУПАВА Ах, ах! Отец, родные, заступитесь!

(все стоят поражённые)

Защиты нет Купаве(молчат)

(подняв руки, обращается…)

Пчёлки, пчёлки! Крылатые,

Летите ярым роем, оставьте вы соты медовы, впейтесь в бесстыжие

Глаза, залепите лицо его и пёсий взгляд лгуна

Хмелюшка! ( Становится на колени)

Молю тебя, кудрявый ярый хмель, отсмей ему насмешнику насмешку над девушкой,

в кругу гостей поставь его, обманщика, невежей неотёсанным и круглым дураком.

Домой пойдёт, так хмельной головой ударь об тын стоячий,

прямо в лужу лицом его бесстыжим урони! О реченька, студёная водица!

Укрой тоску и вместе с горем лютым ретивое сердечко успокой.

ЛЕЛЬ

Зачем топить ретивое сердечко!

Пройдёт тоска, и сердце оживёт

МУРАШ

За девушек обманутых заступник -

Великий царь. Проси царя, Купава.

КУПАВА Постылый ты, постылый человек

(падает на руки Леля)

МУРАШ Дождался ты проклятья от Купавы.

Недолго ждать погибельного слова (конец музыки)

от праведно карающих богов.

2 ДЕЙСТВИЕ

Открытые сени во дворце.

ЦАРЬ (сидит на золотом стуле, расписывает красками столбик. Скоморохи спорят)

СКОМОРОХ 1 Царь коровью ногу пишет

СКОМОРОХ 2 Аль ты ослеп? Да где же она коровья?

СКОМОРОХ 3 Какая? Видишь, песья.

СКОМОРОХ 1 Ан коровья

СКОМОРОХ 3 Ан песья

СКОМОРОХ 2 Да песья же

СКОМОРОХ 1 Сам ты песья

СКОМОРОХ 3 А ты корова

СКОМОРОХ 1 Сам корова БЕРМЯТА Подите вон! (все уходят)

Великий царь! От радостного утра,

От подданных твоих привет тебе!

В твоём обширном царстве

Покуда всё благополучно.

ЦАРЬ

Не верю я, Бермята. В твоих суждениях заметна лёгкость.

Когда народ не голоден,

Не бродит по дорогам, не грабит,

Не думай ты, что все благополучно.

БЕРМЯТА Воруют понемножку.

ЦАРЬ И ловите?

БЕРМЯТА

Зачем же их ловить? Пускай себе воруют:

когда-нибудь да попадутся.

ЦАРЬ

Благополучие - великое слово.

Не вижу я его давно в народе.

15 лет сердит на нас Ярило,

Хоть Солнце песнями мы славим.

БЕРМЯТА За что б ему сердиться?

ЦАРЬ

Есть за что. В сердцах людей

Заметил я остуду немалую,

Горячности любовной не вижу я.

БЕРМЯТА

А ты издай указ, чтоб жёны

Были верны, мужья нежней

На их красу глядели,

Ребята поголовно в невест

Своих безумно влюблены.

ОТРОК Девушка Красная просится взнесть челобитьеце.

ЦАРЬ Разве для девушек входы заказаны?

КУПАВА (входит) Батюшка, светлый царь

ЦАРЬ Сказывай, слушаю,

КУПАВА

Батюшка, светлый царь,

Нечто так водится?

Где ж это писано.

Сердце-то вынувши (плачет)

ЦАРЬ Сказывай, слушаю!

КУПАВА

Душу-то вызнобив девичью ласкою,

Вдоволь натешившись, вдоволь

Нахваставшись, при людях девицу

Назвал бесстыжею.

ЦАРЬ

Слышу я, девица, сказывай, чем

Ты обижена, кем опозорена?

КУПАВА Сказывать?

ЦАРЬ Сказывай.

КУПАВА

Встретилась с юношей чину

торгового, роду Мизгирьего

ЦАРЬ Знаю, Красавица.

КУПАВА Сказывать?

ЦАРЬ Сказывай, сказывай.

КУПАВА

Дай-ка спрошу тебя, батюшка,

Светлый царь. Клятвы-то слушать ли?

В совесть-то верить ли?

ЦАРЬ

Как же не верить-то, милая девушка?

Чем же и свет стоит? Правдой

И совестью только и держится.

КУПАВА Сказывать?

ЦАРЬ Сказывай.

КУПАВА

Дай-ка спрошу ещё.

Парень полюбится, думаешь век

Прожить. Парень-то ласковый.

Надо ль любить его?

ЦАРЬ Надо. Красавица.

КУПАВА

Так я и сделала. Всех позабыла

Да помню лишь друга любезного

Встретясь, целуемся сядем-обнимемся

Видно, людское-то счастье не надолго

Только завидел подружку Снегурочку

Вьётся, ласкается, меня гонит,

Срамит, называет бесстыжею.

ЦАРЬ Бедная девушка.

КУПАВА

Свету не взвидела, ноги-то резвые

Ровно подкошены, так вот и падаю

(хочет упасть, царь подхватывает)

ЦАРЬ

Неслыханно! Страшно верить.

Приспешники, ищите по пасаду

Преступника, поставьте Мизгиря

На суд царя(они уходят)

Глашатаи, по вышкам скликать

Народ с базаров и торгов на

Царский двор. А кликать клич

Учтиво, честно, складно,

Чтоб каждомупо чину величанье

(глашатаи бегут по залу на сцену)

1 бирюч

Государственные люди: бояре,

Дворяне, боярские дети, весёлые

Головы, широкие бороды,

У вас ли, дворяне, собаки борзые,

Холопы босые

2 бирюч

Гости торговые, шапки

бобровые, затылки толстые,

бороды густые, кошели тугие

1 бирюч

Молодые молодцы, дочери

отецкие, жёны молодецкие,

старые старушки! Слушайте-

послушайте, государевы люди,

государеву волю!

Метки: СНЕГУРОЧКА

Комментарии (0)

СНЕГУРОЧКА (окончание)

Четверг, 28 Апреля 2016 г. 11:22 + в цитатник

2 бирюч

Идите на Красный двор.

С Красного двора в новые сени,

на частые ступени, в дубовые Двери,

в Государевы палаты

Суд судить, ряд рядить.

ЦАРЬ

Любезна мне игра ума и слова

Простая речь жестока.

Девица, не тужи, обидчика забудь.

А за обиду отмститель суд

Да царь.

ОТРОК Народ валит, великий царь!

(приспешники ведут Мизгиря)

ПРИСПЕШНИК Привет тебе, премудрый Великий Берендей!

ЦАРЬ В приводе ль виноватый?

БЕРМЯТА Виновный здесь, смиренно ждёт суда.

ЦАРЬ Вина его известна вам?

ВСЕ Известна.

ЦАРЬ (Мизгирю) В вине своей винишься ль ты?

МИЗГИРЬ Винюсь.

ЦАРЬ Вина его ужасна, берендеи.

Любовь невесты поругана

Чему Мизгирь повинен, говорите

БЕРМЯТА Заставь его жениться на девице обиженной.

ЦАРЬ Желаешь ли загладить

грех, Купаву взять в жёны?

МИЗГИРЬ У Мизгиря невеста Снегурочка

БЕРМЯТА Его заставить можно

ЦАРЬ Не терпит принужденья

Свободный брак

МУРАШ Спроси сперва Купаву, желает ли она сама?

ЦАРЬ Купава?

КУПАВА

Великий царь, любви Купава ищет.

Обижено, разбито сердце им.

Лишь ненависть до гроба будет

в груди моей.Не надо мне его.

ЦАРЬ

Честной народ, достойна смертной казни его вина.

Но в нашем уложении кровавых нет законов.

Пусть же Боги казнят его.

А мы на вечное изгнание осуждаем.

В пустыню. В лес его гоните.

Звери тебе по сердцу, сердце звериное

с зверями тешь Мизгирь.

Ни слова я не молвлю в оправданье,

Но если б ты, великий царь, увидел

Снегурочку…

ГОЛОС Снегурочка идёт! (за ней Бобылиха и Бобыль)

СНЕГУРОЧКА ( оглядываясь)

Какой простор! Как чисто и богато.

Лазоревый цветочек живёхонек

(рассматривает его на столбе)

БОБЫЛИХА Ты бы поклонилась вперёд всего. Ну, кланяйся!

СНЕГУРОЧКА

Забыла, не взыщите! Ну. Здравствуйте,

Честные берендеи. А это кто? Кафтан

Узорчат, обвязка золотая и по пояс

седая борода.

БОБЫЛИХА Да это царь!

СНЕГУРОЧКА Ах, мама, страшно стало Снегурочке.

Пойдём на волю

БОБЫЛЬ Деревня ты, деревня, поди к нему

не бойся да кланяйся пониже.

СНЕГУРОЧКА (кланяется) Здравствуй. Царь!

ЦАРЬ (берёт её за руку)

Полна чудес могучая природа,

Дары свои обильно рассыпая,

такой цветок цветёт перед очами,

что я смотрю, смотрю да и не верю.

Во сне иль въявь цветок передо мной?

Её краса поможет нам, бермята,

Ярилин гнев смягчить. При встрече

Солнца вручим её счастливому супругу.

Снегурочка! Пришла твоя пора.

Ищи по сердцу друга

СНЕГУРОЧКА Где же искать его, не знаю.

ЦАРЬ Сердце скажет

СНЕГУРОЧКА Молчит моё сердечко.

БЕРМЯТА Великий царь, она любви не знает

ЦАРЬ С её красой любви не знать?

Не верю я. Природой положена

пора любви для всех. Кому из вас

Снегурочка милее? Кто может в

ней младенческую душу

желанием любви зажечь, скажите.

БОБЫЛЬ Немало уж пытались, только

даром потратили труды.

ЦАРЬ Кому из вас удастся до рассвета

Снегурочку увлечь любовью, тот

Из рук царя возьмёт её и

лучшим гостем будет на

празднике Ярилы.

ГОЛОС А может Лель?

ЦАРЬ Какая честь тебе, пастух.

ЛЕЛЬ Не мне, великий царь, а солнцу

подобает такая честь.

Его тепло в руках моих,

В крови моей и в сердце.

Снегурочка, пойдём свивать

Венки, встречать зарю и

Солнечный восход.

К рассвету дня-меня или

Другого- Снегурочка полюбит

непременно.Поверьте мне.

МИЗГИРЬ Великий царь, отсрочь моё изгнание

Огонь любви воспламенит Снегурочки

нетронутое сердце.Снегурочка моей

супругой будет.

ЦАРЬ Мизгирь и Лель, при вашем обещании

покоен я и беспечально встречу Ярилин день.

В заповедном лесу моём сегодня

соберёмся мы для игр и песен.

ВСЕ ДА ЗДРАВСТВУЕТ ПРЕМУДРЫЙ

ВЕЛИКИЙ БЕРЕНДЕЙ

ДЕЙСТВИЕ 3

Молодёжь водит круги в венках, старики сидят под кустами.Мизгирь то появляется, то исчезает.

В середине Снегурочка и Лель.Бобыль пляшет под волынку.Бобылиха и Мураш пьют,

Царь со свитой смотрят.Снегурочка одевает венок на Леля.Девушки и парни водят круги.

БОБЫЛИХА (подаёт мужу чарку) На празднике тяжелее всех Бобылю. Пляшет, пляшет, гляди - умрёт когда.

ЦАРЬ Весёлое гулянье. Сердцу радость.

(Музыка весёлая заканчивается)

ЛЕЛЬ Туча с громом сговаривалась

Ты, гром, греми,а я дождь разолью

то-то цветочки возрадуются

Вымочим девушек-ягодниц,

Вымочим да и высушим.

ЦАРЬ Спасибо, Лель. Потешил. Ну а теперь

Красавицу-девицу выбирай . веди ко мне

И всем на погляденье

СНЕГУРОЧКА (Тихо) Возьми меня

ЛЕЛЬ Изволь Поди к сторонке(Снегурочка

Отходит .Он берёт Купаву, подводит к царю,

целует .Снегурочка в слезах убегает)

ЦАРЬ Теплом проник до старикова сердца

Отчётливый и звонкий поцелуй.

Желаю вам повеселиться, дети

(уходят царь и ЛЕЛЬ)

БРУСИЛО Всё Лель да Лель А чем же мы не

Молодцы? Не хуже сплясать да спеть

умеем.

РАДУШКА А Купаве за что про что такая честь.

Красавиц, не ей чета, найдётся между

нами. Да ладно, пойдём смотреть на

царские шатры.( Все уходят)

ЛЕЛЬ Куда она девалась, запропала?

Купавушка? Да не она ли?

(К Снегурочке)Нет, Снегурочка одна-в слезах

О чём тоскуешь ты? Девицы

Веселятся.

СНЕГУРОЧКА Ужель тебе не жалко сиротку так

Обидеть. Красавица Снегурочка

Иль нет?

ЛЕЛЬ Красавица.

СНЕГУРОЧКА А ты берёшь Купаву

ЛЕЛЬ Не дорог поцелуй при всех.

Втихомолку ценнее он и слаще.

Люби меня?!

СНЕГУРОЧКА И рада бы, да не умею.

ЛЕЛЬ

Немало я любил тебя,

Горючих немало слёз пролил.

СНЕГУРОЧКА Про старое не помни. Сведи меня

Смотреть шатры царёвы и

солнышко. Хорошенький,

пригоженький, возьми!

ЛЕЛЬ Дождись меня, возьму

СНЕГУРОЧКА ( снимает венок) Завял цветок-на утро надо новый сплести себе,

вплету туда цветочки-василёчки(напевает)

МИЗГИРЬ Давно тебя ищу я( берёт за руку)

СНЕГУРОЧКА ( с испугом_Ах, нет, не надо! Уйди!

МИЗГИРЬ Не оставлю твоей руки,

в мольбах не выскажу,

Как ноет сердце. Доселе

Я не плакал. Только рукой

Манил девиц делить любовь

И золото бросал за ласки

Ныне сломился я под гнётом

Жгучей страсти

Смотри, колено клонит перед

Девчонкой гордый человек

(падает на колени) Полюбишь ты меня, скажи!

СНЕГУРОЧКА Зачем, зачем, Мизгирь. Вставай.

Чего-то я боюсь с тобой. Уйди.

Зачем пугать

Снегурочку (вырывается)

МИЗГИРЬ За горечь унижения заплатишь ты

СНЕГУРОЧКА О, если вся такая живёт любовь

в народе не, хочу, не буду я

любить

МИЗГИРЬ Вот жемчужина. Полцарства

стоит .Сменяемся. Возьми

бесценный жемчуг, а мне

любовь отдай.

СНЕГУРОЧКА Оставь себе. Недорого ценю

Я свою любовь, но продавать

Не стану. Сменяюсь я любовью

На любовь, но не с тобой

МИЗГИРЬ Отдашь и даром. Ты жена,

Снегурочка. Поклялся я богами

пред царём.. И клятву я

исполню.

СНЕГУРОЧКА Оставь, пусти! Лель, беги,

спасай Снегурочку ( Леший сзади обнимает Мизгиря, Снегурочка бежит,

Леший превращается в пень. Мизгирь бежит за призраком)

МИЗГИРЬ Безумен я, любовью опьянённый,

Сухой пенёк за милый образ

принял.

ЛЕШИЙ Броди всю ночь за призраком

Бегущим, лови мечты манящей

Воплощение. Лишь светлый

День твои рассеит

грёзы.(уходит( появляется Лель,

выходит Снегурочка)

СНЕГУРОЧКА Велел и жду. Пойдём к царю.

А я веночек новый сплела себе.

Смотри, пригожий Лель. Возьми

С собой.Мизгирь меня пугает.

(Бежит Купава, Лель её видит)

ЛЕЛЬ (Снегурочке) Подпасок бежит сюда. Дождись

Вон там(уходит в кусты)

КУПАВА Насилу я нашла тебя, желанный, сердечный друг. Благодарной тебе на век останусь.

Ты от сраму спас девическую гордость. Моя любовь до веку и до часу последнего.

ЛЕЛЬ Идём скорей. Пора приспела

встречать восход Ярила-солнца

Перед толпой покажет Лель

Любимую свою подругу.

СНЕГУРОЧКА (выбегает из кустов) Стойте! Обманщик

Лель! Зачем же я ждала, плела венок?

КУПАВА Снегурочка, тебе на свой наряд

Лишь любоваться, в глазах

вертеться да хвастаться

обновкой. А в нас огонь

любви горит.

СНЕГУРОЧКА Купава, разлучница.

ЛЕЛЬ Снегурочка, подслушивай

Почаще горячие Купавы

Речи. Учись у ней

любить

И знай, что Лелю не

детская любовь нужна.

Прощай

СНЕГУРОЧКА Обманута, обижена, убита

Снегурочка. О – Мать, Весна - Красна.

Бегу к тебе и с жалобой и с просьбой.

Любви прошу, хочу любить. Отдай

Снегурочке девичье сердце, мама!

Отдай любовь иль жизнь мою возьми

(убегает)

ДЕЙСТВИЕ 4

ОЗЕРО. ЛЕС. ГОРА.

МИЗГИРЬ ( идёт за призраком) Всю ночь в глазах

мелькает милый образ. Снегурочка, постой

одно мгновенье(убегает. Идёт Снегурочка)

СНЕГУРОЧКА Родимая, в слезах тоски и горя

Зовёт тебя покинутая дочь.

Из тихих вод явись услышать стоны

И жалобы Снегурочки твоей.( из озера поднимается Весна, окружённая цветами)

ВЕСНА Снегурочка, дитя моё, о чём иольбытвои?

Великими дарами могу тебя утешить на

прощанье. Последний час Весна с тобой

проводит. С рассветом дня вступает бог

Ярило в свои права и начинает лето

( подходит к Снегурочке) Чего тебе не

достаёт?

СНЕГУРОЧКА Любви .Кругом меня все любят, все счастливы

и радостны А я одна тоскую. Хочу любить, но

слов любви не знаю , и чувства нет в груди.

Мучительную ревность узнала я, любви ещё не

Зная И страшно мне. Краса моя увянет без радости.

О, мама, дай любви! Любви прошу, любви

девичьей.

ВЕСНА Дочка, забыла ты отцовы опасенья,

Любовь тебе погибель будет.

СНЕГУРОЧКА Мама, пусть гибну я. Любви одно мгновенье

Дороже мне годов тоски и слёз.

ВЕСНА Изволь, дитя, любовью поделиться готова я. Родник неистощимый любовных сил в венке

моём, цветном. сними его. Присядь ко мне поближе (обе садятся на траву, их окружают цветы)

Смотри, дитя, какое сочетание цветов и трав. Один цветок зажжёт в тебе одно из новых чувств,

а вместе все зажгут все чувства разом. И вспыхнет кровь, и очи загорятся, окрасится лицо живым

румянцем и заколышет грудь желанная тобой любовь девичья…Зорь весенних белый ландыш

чистый томной негой озарит. Даст улыбку цветик малый-незабудка красоту. Василёчек засинеет

и просветится в очах Кашки мёд из уст польётся. Мак сердечно отуманит, рассудок усыпит.

Хмель ланиты нарумянит и головку закружит. (надевает венок Снегурочке)

Снегурочка Ах, мама, что со мной?

Какой красой зелёный лес

оделся, вода манит,

кусты зовут

ВЕСНА Снегурочка, прощай. Дитя моё.

Любовным ароматом наполнилась

душа твоя. Скоро царь светил

осветит землю. Беги домой

тропинками лесными в тени кустов

и избегая встречи. Предчувствие тревожит

сердце мне.

Прощай, дитя! До нового свидания.

И матери советов не забудь

(опускается в озеро)

СНЕГУРОЧКА Какое я сокровище храню в душе моей

Снесу мой клад тропинкой неизвестной,

Одна лишь я по ней бродила.

Никто по ней не ходит. Лишь Лешие

для шутки горьких пьяниц манят по ней,

чтоб завести в трясину( идёт в лес-

навстречу Мизгирь)

МИЗГИРЬ Снегурочка! Мои слабеют силы.

Всю ночь ловлю тебя. Остановись! Боишься ты?

СНЕГУРОЧКА О, нет, Мизгирь. Какая прелесть в

речах твоих ! Какая смелость взора!

И гордая осанка привлекают,

манят меня к тебе.( М.обнимает)

МИЗГИРЬ Жадным слухом ловлю твои слова.

Боюсь поверить блаженству я . Снегурочка!

СНЕГУРОЧКА О, милый, прости меня!

Чего-то я боялась. Не знала я,

Что всё, что есть на свете дорогого,

Живёт в одном лишь слове .

Это слово-ЛЮБОВЬ. Но, милый.

Бежим скорее, спрячем любовь свою

от солнца. Зловещие лучи, кровавые

страшат меня. Спасай, спасай свою

Снегурочку!

МИЗГИРЬ Дитя. Спасать тебя? На солнечном восходе

Мизгирь тебя супругою покажет и царский гнев

Правдивый укротит.

СНЕГУРОЧКА ( на коленях) Завет отца и матери не смею

я нарушить . Погибну я. Спаси мою любовь!

Спаси моё сердечко! Пожалей Снегурочку!

МИЗГИРЬ Оставь ребячьи страхи. Но если вправду беда

Придёт, тогда погибнем вместе.

СНЕГУРОЧКА Смотри. Смотри! Всё ярче и страшнее

Горит восток .Одеждою, руками укрой

от яростных лучей под тенью

склонившихся над озером ветвей

( идёт царь, народ, разделяются на 2 группы, играют, подводят женихи невест)

ЦАРЬ Да будет ваш союз благословен

Обилием и счастьем

МИЗГИРЬ ( подводит Снегурочку) Великий царь! Твоё желание

было законом мне . и я его

исполнил . С Снегуркою на брак

благослови, прости вину мою и

гнев на милость перемени.

ГОЛОСА О диво. Полюбила Снегурочка!

ЦАРЬ Да будет ваш союз благословен

обилием и счастьем. Охотой ли, девица

Снегурочка, вручаешь жениху свою судьбу?

СНЕГУРОЧКА О, царь, спроси меня сто раз, отвечу,

что я люблю его. (яркий луч солнца падает на Снегурочку)

Но что со мной? Блаженство или смерть?

Какой восторг! Какая чувств истома!

О, мать - ВЕСНА, ! Благодарю тебя за сладкий

дар любви…О, Лель! В очах огонь…и в сердце,

и в крови, во всём огонь. Люблю и таю, таю от

сладких чувств любви…

Прощайте, все подруженьки, прощай жених!

О, милый, последний взгляд Снегурочки тебе.

(ТАЕТ)

МИЗГИРЬ Снегурочка, обманщица, живи, люби меня!

Не призраком была Снегурочка в объятиях

горячих. Любовь и страх в её душе

боролись . От света дня бежать она молила

Не слушал я мольбы. И предо мной, как

вешний снег растаяла она.

Снегурочка, обманщица. Не ты, обманут я

богами: это шутка жестокая судьбы.

Но если боги обманщики –

НЕ СТОИТ ЖИТЬ НА СВЕТЕ

(Убегает на гору и бросается в озеро)

ЦАРЬ Снегурочки печальная кончина

И страшная погибель Мизгиря

Тревожить нас не могут. Солнце знает,

Кого карать и миловать .Мороз-и порождение-

Холодная Снегурочка погибла. 15 лет жила

она меж нами, 15 лет на нас сердилось солнце.

Теперь оно приветливо взглянет на преданность

покорных берендеев.

Палящий бог, тебя всем миром славим.

Пастух и царь тебя зовут. Явись!

Весёлый Лель! Запой Яриле песню хвалебную

ЛЕЛЬ СВЕТ И СИЛА, БОГ ЯРИЛО.

КРАСНОЕ СОЛНЦЕ НАШЕ!

НЕТ ТЕБЯ В МИРЕ КРАШЕ

Спускается СОЛНЦЕ.

ВСЕ

КРАСНОЕ СОЛНЦЕ НАШЕ

НЕТ ТЕБЯ В МИРЕ КРАШЕ!

(появляется Солнце)

ВСЕ

Даруй, бог, света, тёплое лето

КРАСНОЕ СОЛНЦЕ НАШЕ,

НЕТ ТЕБЯ В МИРЕ КРАШЕ

-----------------------------------------

Метки: СНЕГУРОЧКА

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Снегурочка" в школе №213

Четверг, 21 Апреля 2016 г. 11:00 + в цитатник

Снег1 (699x370, 87Kb)

Снег2 (699x376, 100Kb)

Снег3 (698x351, 227Kb)

Снег4 (699x320, 47Kb)

Снег5 (699x329, 92Kb)

Комментарии (0)

ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА

Среда, 20 Апреля 2016 г. 15:38 + в цитатник

Комедия А.Н. Островского «ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА»

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

БАЛЬЗАМИНОВА

БАЛЬЗАМИНОВ МИША

МАТРЁНА

КРАСАВИНА

КАПА

УСТЕНЬКА

ДЯДЯ

ЧЕБУКОВ

АНФИСА

РАИСА

ДЯДЬКИ

ХИМКА

БЕЛОТЕЛОВА

ДЕЙСТВИЕ 1 ЯВЛЕНИЕ 1

Комната в доме Бальзаминовой Она лежит на кровати.На другой кровати лежит её сын Миша Слышится звон посуды.

МИША(садится на кровати) Что это такое, маменька, помилуйте, на самом интересном месте.

БАЛЬЗАМИНОВА Что такое?

МИША Да Матрёна меня разбудила на самом интересном месте. Очень нужно ей было чашки бить.

БАЛЬЗАМИНОВА Разве ты что-нибудь во сне видел?

БАЛЬЗАМИНОВ Да помилуйте, на самом интересном месте. Вижу я, маменька, будто я в саду. А навстречу мне идёт дама красоты необыкновенной и говорит: « Господин Бальзаминов, я вас люблю и обожаю.

Тут как раз Матрёна меня и разбудила. Уж очень мне интересно, что бы у нас дальше было.

БАЛЬЗАМИНОВА Хороший твой сон. Подождём до обеда. До обеда не сбудится, так ничего и не будет.(встала с кровати, смотрит в зеркало, хлопает себя по щекам) А ты помнишь ли в лицо ту даму, которую во сне видел?

МИША Помню .Лицо такое снисходительное.

БАЛЬЗАМИНОВА Это хорошо. А ты вот если ждёшь кого, одеться бы пошёл.

МИША Да я сейчас, маменька.(мечтательно) Я вас люблю и обожаю. Хорошо, если наяву, а то все сны будто наоборот выходят.(поёт): лютики, цветочки у меня в садочке, милая, любимая, не дождать мне ночки.(стоит у окна,

МАТРЁНА (приносит воду в рукомойник, Миша моет только нос, глаза закрыты. Он в ночной рубахе)

КРАСАВИНА(сваха, входит)

КРАСАВИНА Красота моя неписанная. Разрисованная! Молодой вьюнош, чем дарить будешь?

МИША ( растерянно, ещё больше натягивает рубашку) Кого?

КРАСАВИНА Меня.

МИША За что?

КРАСАВИНА Много будешь знать, скоро состаришься.

МИША Чем дарить-то, у меня ничего нет.

КРАСАВИНА Сейчас нет-потом будет.(всем говорит с восхищением)

Какой кавалер- с налёту бьёт! Крякнул-гаркнул» «Сивка-Бурка, вещая каурка,

Встань передо мной, как лист перед травой.В одно ухо влез- в другое вылез.

Молодец-молодцом! Видит-сидит королевишна на 12 венцах.

Подскочил к королевишне на 12 венцах, поцеловал королевишну в сахарны уста, а она его в лоб и запечатала-для памяти.

МИША Ой, маменька!

БАЛЬЗАМИНОВА Акулина Гавриловна, чем нас обрадуете?

МИША От кого же вы?

КРАСАВИНА Сам догадайся. Сам под окном манирует, а она ему

Со 2 этажа пленирует.

МИША Неужели Ничкины?

КРАСАВИНА В самую центру.

МИША (прыгает от радости)

БАЛЬЗАМИНОВА Что это с ним?

КРАСАВИНА От любви.

МИША Зачем прислали?

КРАСАВИНА Насчёт знакомства .Сегодня вечером ждут в гости.

МИША Ох, батюшки!

БАЛЬЗАМИНОВА Миша, ты что? С ума сошёл?

МИША Вдруг чиновником сделаюсь? Поневоле с ума сойдёшь.

МАТРЁНА (о, господи! ) плюёт.

МИША Удавить Матрёну надо.

БАЛЬЗАМИНОВА А как насчёт приданого?

КРАСАВИНА Золотая невеста.300 000 тысяч серебра от отца досталось.

И собой красавица! Аккурат персик!

МИША (бесится, кричит, одевается)

БАЛЬЗАМИНОВА (Красавиной) Пора и чайку попить.

КРАСАВИНА Пила уже.

БАЛЬЗАМИНОВА Сбегай,Матрёна, в лавку.

МАТРЁНА Зачем, коли дома есть.

БАЛЬЗАМИНОВА (Красавиной) А водочки?( наливает рюмку)

КРАСАВИНА А я ничем не брезгую. В одном доме решили насмешку сделать-налили одеколону.Ничего. Выпила. Всё равно без свахи вам не обойтись.( уходит)

МИША А сон, маменька. В руку( Матрёна завивает волосы Мише)Ой! Ухо! Я же тебе велел волосы завивать, а не уши.

МАТРЁНА А зачем велики отрастил? С меня что взять, я не паликмахер, шёл бы к паликмахеру.

БАЛЬЗАМИНОВА Я ж тебе говорила , зачем завивать-натурально лучше.

МИША Ну вот, вот. Удавить Матрёну нужно. Где мой карандаш?

МАТРЁНА А я почём знаю? Какой же ты после этого писарь, если карандашь потерял?

МИША Какой я тебе писарь?

МАТРЁНА А для тебя карандаш что для солдата ружьё. Разве солдаты ружья теряют? ( одевает его .Он садится и считает)

МИША Жалованье в год 120 рублей. Мы их проживаем. А если 300000 тысяч-то на 300лет хватит.

МАТРЁНА Ох, (плюёт)

БАЛЬЗАМИНОВА Ты никак 300 лет жить собрался?( уходят)

ЯВЛЕНИЕ 2

КАПА Ой, боюсь, боюсь.

УСТЕНЬКА Чего ты боишься, душа моя, непонятно мне?

КАПА Я всех боюсь, в кого влюблена.

УСТЕНЬКА Что они, кусаются?

КАПА Лучше бы они говорили прямо, а то заводят разговор издалека. А я никак не могу сдержать своих чувств. Могу сделать что-нибудь не так. Ох,я умру!

УСТЕНЬКА Не вздыхай, а то что-нибудь лопнет.

ДЯДЬКА ( храпит)

КАПА Дяденька, этак вы моего жениха испугаете.

ДЯДЯ Какого?

КАПА Нынче придёт.

ДЯДЯ Пошла прочь!

УСТЯ Так не принято говорить с молодой девушкой.

ДЯДЯ Кто это?

КАПА Подруга.

ДЯДЯ Откуда?

КАПА Из купеческих.

ДЯДЯ Невелика птица( продолжает лежать.Они уходят).

УСТЯ ( приглашает мать в комнату, останавливает Мишу) Капочка просила сказать , чтобы вы были с ней посмелее(убегает, опять прибегает) . Да вы не конфузьтесь(смеётся), у нас просто( садится с книгой).

МИША ( входит в комнату, Капа стоит у кровати)

КАПА Ах, я вас боюсь! Не подходите ко мне.

МИША За что такая немилость?

КАПА Мужчинам доверять нельзя.

МИША Но я могу себя ограничить( садится рядом)

КАПА Вам что больше нравится: зима или лето?

МИША Зима.Можно на лыжах кататься.

КАПА А летом можно гулять. А какие ягоды вы любите? Я-клубнику со сливками., а вы?

МИША А я –крыжовник.

КАПА Но он же колется(вздыхает) Зачем мы рождены с такой слабостью, мужчины могут над нами всё

МИША Как же я могу без вашего…( хотят поцеловаться Вбегает Устя, а за ней маменька)

УСТЯ Как вы считаете, кто лучше: мужчина или женщина?

МАМЕНЬКА Ну уж нашла сравнение. Мужчина-не птица. Женщина-не человек.(убегает)

КАПА Маменька, не срамите себя.

УСТЯ (Капочке) Ну, как?

КАПА Одна минута-и всё бы навеки решилось.

ЯВЛЕНИЕ 3

МАМЕНЬКА (всем) Слыхали. Говорят, двужильные лошади бывают.Не устают никогда и не надорвутся.(Мише) Вы читали газеты? Говорят, Наполеон снова хочет идти на Москву

МИША Ну где же ему теперь, он ещё комнаты и дворцы отделывает.

МАМЕНЬКА Ну, слава богу. А ещё говорят, что фараон стал из моря выходить. Покажется и опять уйдёт, покажется и уйдёт .Говорят, это перед самым концом света.

МИША Очень может быть.

МАМЕНЬКА Как жить на свете! Какие страсти ! Время тяжёлое. Белый араб ведёт с собой 2 миллиона войска.

МИША Откуда же он взялся?

МАМЕНЬКА Из белой арапии.

МИША В газетах как-то глухо об этом пишут.

МАМЕНЬКА А то ещё какая-то планида идёт.

БАЛЬЗАМИНОВА Господи, разве можно знать про планиду! У каждого человека своя планида.

МАМЕНЬКА Ой, как платье-то на вас узко сшито.

МИША По моде.

БАЛЬЗАМИНОВА А он у меня всегда по моде ходит.

КАПА ( Мише) А вы стихи читаете?

МИША Я больше чувствительными стихами занимаюсь. У меня дома целая тетрадь есть.

УСТЯ Прочитайте что-нибудь.

МИША (начинает читать: « Злой пастух…Входит дядька)

МАМЕНЬКА ( садятся за стол)

ДЯДЬКА Холодно!

МАМЕНЬКА Братец, братец, вот наши новые знакомые.

ДЯДЯ Здрасте, здрасте, господа. Чайку не желаете? Служить изволите?

МИША Служу-с.

ДЯДЯ Каждому своё: купец торгует, чиновник служит.

МИША Деньги всегда приятно иметь.

ДЯДЯ А коли приятно, то наживать надо.

БАЛЬЗАМИНОВА Трудно наживать-то по нынешним временам.

ДЯДЯ А такому человеку , который не может достать, и жить не за чем.

БАЛЬЗАМИНОВА А куда же их?

ДЯДЯ В чёрную работу, землю копать.( Мише) А жалованье у вас какое, позвольте спросить?

МИША 120 РУБЛЕЙ.

ДЯДЯ О, это по нашему, в одном кармане смеркается, в другом заря занимается. А чин какой носите?

МИША Чиновник 14 разряда.

ДЯДЯ До генерала ещё далеко.

Сударь, сестра у меня дура…

МАМЕНЬКА Ну, ну…

ДЯДЯ Не нукай, не запрягала. И жениха такого же дурака найдёт, что деньги промотает. А денег ведь жалко( сестре) ведь жалко?

МАМЕНЬКА Жалко , братец. Жалко1

БАЛЬЗАМИНОВА Господи, у них такое состояние, что век не прожить.

ДЯДЯ На деньги дела делаются, а другому из них и цена-то грош.

МИША Я, маменька, это на свой счёт не принимаю.

ДЯДЬКА Нет, я на ваш счёт.

МИША А я ведь за большим не гонюсь, мне хоть немного бы.

БАЛЬЗАМИНОВА После таких слов нам здесь делать нечего.

ДЯДЬКА Вот ваша маменька понимает.

МИША Прощайте.

ДЯДЬКА Приходите ещё. Нам без дураков скучно(смеются)

КАПА Дядя, я умираю.

УСТЯ Сделайся как без чувств. ( Капа падает)

ВСЕ Что с ней?

ДЯДЯ Ничего, пройдёт, пройдёт( пьёт водку).

ДЕЙСТВИЕ 2 ЯВЛЕНИЕ 1

(Комната, кровать. Мать перед зеркалом в длинной рубашке)

БАЛЬЗАМИНОВА Хорошо теперь , Матрёна, чайку-то после бани попить.

МАТРЁНА Уж на что лучше! По всем жилкам , по всем суставам пройдёт.(приносит самовар)

БАЛЬЗАМИНОВА А где Миша? Что-то не видать его?

МАТРЁНА Спит, умаялся.

БАЛЬЗАМИНОВА Ну, пускай спит.

МАТРЁНА Что ж, пущай .Никаких важных дел за ним нет.

А я его соследила, куда он ходит.

БАЛЬЗАМИНОВА Куда же?

МАТРЁНА Тут близёхонько. Только он не прямо ходит, а круг большой делает.Чтобы соседям виду не показать.

БАЛЬЗАМИНОВА Да будет ли толк какой-нибудь?

МАТРЁНА Кто ж его знает.Надо полагать, что и здесь ничего себе не выиграет.Мало виду из себя имеет. Польстьььиться-то не на что! Ну, и чином не вышел.

БАЛЬЗАМИНОВА Пей, Матрёна, чай-то. А я пойду , не проснулся ли Миша(уходит , потом возвращается) Спит ещё. А как их по фамилии-то, где он ходит?

МАТРЁНА Пежёновы.

БАЛЬЗАМИНОВА Кто же они такие?

МАТРЁНА Сами по себе. По своей .

БАЛЬЗАМИНОВА Экая ты бестолковая! Что же они, служащие или купцы?

МАТРЁНА Должно торгуют.

БАЛЬЗАМИНОВА Кто же у них из женского полу?

МАТРЁНА Две сестры. Девки. Уже в летах. Сидят под замком.

БАЛЬЗАМИНОВА Отчего ж?

МАТРЁНА Такой приказ от братьев.

БАЛЬЗАМИНОВА Зачем же такой приказ?

МАТРЁНА Потому страм. Очень уж на мужчин бесстыжи.Такие, говорят, завистливые, что беда(накрывает чашку). Покорно благодарствую(уносит самовар) ( раздаётся грохот)

МИША (ВХОДИТ) Маменька, меня никто не спрашивал?

БАЛЬЗАМИНОВА Это что за новости? Кому тебя спрашивать?

МИША Я, маменька, новое знакомство завёл.Лукьян Лукьянычю Чебаков. Он капитан в отставке. Знаете, маменька, что я задумал?

БАЛЬЗАМИНОВА А что7

МИША Я хочу в военную службу поступить.

БАЛЬЗАМИНОВА Да ты проснулся ли совсем-то или ещё бредишь?

МИША Представьте, маменька. Я-офицер.Иду по улице смело. Вдруг вижу-сидит барышня у окна. Я поправляю усы…

БАЛЬЗАМИНОВА Всё вздор какой говоришь! А чем –то мы жить-то будем, пока ты в офицеры –то произойдёшь?

МИША Ах, боже мой, я и забыл про это. Я вам, маменька, говорил, какой я несчастный человек в мире! В каком месяце я родился?

БАЛЬЗАМИНОВА В мае.

МИША Ну вот, всю жизнь маяться. А всё-таки я, маменька, не унываю.

ЯВЛЕНИЕ 2

КРАСАВИНА ( входит) С повинной, матушка, ! Не вели казнить, вели речь говорить.

БАЛЬЗАМИНОВА Есть же люди на свете, которые стыда не имеют.

КРАСАВИНА Есть, матушка, всякого народа.

БАЛЬЗАМИНОВА Конечно, мы люди бедные, маленькие, но, однако, надо, Гавриловна, и честь знать

КРАСАВИНА Нечто я не понимаю, матушка? У меня совесть-то чище золота. Одно слово-хрусталь. Но. знать, не судьба.

БАЛЬЗАМИНОВА Я от тебя , кроме, насмешки, ничего не жду.

КРАСАВИНА Не такая душа у меня. Уж ежели я против кого виновата, так я уж пополам разорвусь, а свою вину вдвое заслужу. Вот у меня какая душа! А не веришь, так я тебе вот что скажу.Хороший-то жених и без свахи невесту найдёт.А твоему без меня дела не состряпать.

БАЛЬЗАМИНОВА Ты не взыщи , Гавриловна, что я тебя так приняла . Мне обидно, что моим сыном как дурачком помыкают. Чайку не хочешь ли?

КРАСАВИНА Ну его! И без него жарко! Что такое чай? Вода! А ведь . вода она вред делает.Уж ты меня лучше как следует поподчуй. А теперь вот что тебе скажу. Такая у меня на примете краля, что , признаться сказать, согрешила. Подумала про твоего сына, что, мол. не жирно ли ему это будет.

БАЛЬЗАМИНОВА Кто же такая?

КРАСАВИНА Она вдова и с большим капиталом.От этого сама и скучает.

БАЛЬЗАМИНОВА Скажите пожалуйста!

КРАСАВИНА Так точно. И как, матушка, овдовела…так всё сидит дома. Богатая женщина, что же ей делать больше? Покушает, да и почивать ляжет.

БАЛЬЗАМИНОВА А насчёт того, чтоб замуж идти?

КРАСАВИНА Я, говорит, замуж не прочь. Да, говорит, только где его найдёшь, сидя дома? А я- то, говорю, на что? Ну. говорит, хлопочи.

БАЛЬЗАМИНОВА А как насчёт состояния?

КРАСАВИНА Сверх границ. Одних только денег и билетов счесть не могли. Так и бросили. Не счесть.

БАЛЬЗАМИНОВА Как же это не счесть?

КРАСАВИНА Так вот и не счесть. Посчитают-посчитают и бросят. Ты думаешь, считать легко? Твой-то Михаил до сколька умеет?

БАЛЬЗАМИНОВА Да я думаю, сколько ни дай, всё сочтёт.

КРАСАВИНА Ну где ему!А то вот ещё какие оказии бывают. Что-то строили, не помню, так архитекторы считали, считали, цыфирю не хватило.

БАЛЬЗАМИНОВА Может ли такое быть?

КРАСАВИНА Верно тебе говорю. Ну деньги-деньгами, а ещё дом большой. Заведи тебя в серёдку, так ты заблудишься, как в лесу. И выхода не найдёшь, хоть кричи. Я один раз кричала.

БАЛЬЗАМИНОВА Я боюсь, понравится ли Миша такой невесте.

КРАСАВИНА Это его уж дело. Да что его не видать?

БАЛЬЗАМИНОВА Миша!(кричит)

ЯВЛЕНИЕ 3

КРАСАВИНА (появляется Миша) Красота ты моя писаная-разрисованная! ! Всё ли ты здоров? А у нас все здоровы: быки и коровы, столбы и заборы.

БАЛЬЗАМИНОВ Я ещё говорить-то с тобой не хочу . Вот что!

БАЛЬЗАМИНОВА Нет, Миша. Ты не должен так с ней разговаривать. Ты ещё не знаешь, какую она пользу может тебе сделать

КРАСАВИНА Не тронь его, пущай! Что ты такой гордый стал? Аль нашёл на дороге сумму какую значительную?

БАЛЬЗАМИНОВ Она-то пользу сделает? Что вы, маменька, ей верите. Она всё обманывает.

КРАСАВИНА Я обманываю? Значит ты души моей не знаешь.

БАЛЬЗАМИНОВ За что она меня, маменька, обманывает? Что я ей сделал? Она сваха Она и должна сватать, а не обманывать.

КРАСАВИНА А ты ищи себе под пару, тебя никто не будет обманывать, а то ты всё не под масть себе выбираешь-то. Глаза –то у тебя больно завистливые.

БАЛЬЗАМИНОВ А тебе какое дело? Да и совсем не от зависти я хочу жениться на богатой, а оттого, что у меня благородные чувства. Если бы я был царь, я бы издал такой указ, чтобы богатый женился на бедной, а бедный на богатой. А кто не послушается, тому-смертная казнь.

КРАСАВИНА В когда такой закон от тебя выйдет, тогда мы будем жить по-твоему. А пока не взыщи, всё будет по старому русскому заведению: по Сеньке шапка, по Ерёмке кафтан.

БАЛЬЗАМИНОВ Вот видите, маменька, она опять всё на смех. Зачем она пришла? Кто её просил?

КРАСАВИНА Мне ведь как хотите. Я из-за своего добра кланяться не буду. Навязываться ему –много чести. Москва-то не клином сошлась. Найду не хуже её.

БАЛЬЗАМИНОВА Нет, Гавриловна, . Не делай этого. Ты, Миша, ещё не знаешь, какие она нам благодеяния оказывает. Поговори с ней . а я пойду отдохну полчаса после бани.

БАЛЬЗАМИНОВ Какие благодеяния? Говори.

КРАСАВИНА Невесту нашла.

БАЛЬЗАМИНОВ Ну уж не надо .Опять то же будет.Я сам нашёл.

КРАСАВИНА Ничего у тебя не выйдет.

БАЛЬЗАМИНОВ А вот посмотрим.

КРАСАВИНА И смотреть нечего.(входит Матрёна, встаёт у дверей, подперев щёку) Ты сам рассуди, какую тебе невесту нужно?

БАЛЬЗАМИНОВ Известно какую. Обыкновенную.

КРАСАВИНА Нет, не обыкновенную. Ты человек глупый, значит…

БАЛЬЗАМИНОВ Как же, глупый! Ишь ты дурака нашла.

МАТРЁНА А что, умён?

БАЛЬЗАМИНОВ Ты молчи, не твоё дело

КРАСАВИНА Ты послушай. Значит тебе…

БАЛЬЗАМИНОВ Это для тебя я может глупый, а для других –совсем нет.

МАТРЁНА Какой ты, Михайло Митрич, как я погляжу, спорить здоровый. Где же тебе с ней спорить?

БАЛЬЗАМИНОВ

Как же не спорить? Она меня дураком называет.

МАТРЁНА Она лучше тебя знает. Коли называет, значит правда.

БАЛЬЗАМИНОВ Да что вы ко мне пристали.

КРАСАВИНА Постой, погоди, не шуми. Ты выслушай. Ты глупый человек, значит, тебе умней себя искать невесту нельзя.

МАТРЁНА Само собой.

КРАСАВИНА Вот такую я тебе и нашла.

БАЛЬЗАМИНОВ (встаёт) Что ты ко мне пристала. Я тебе сказал, что не хочу слушать? Ты думаешь, я вам на смех дался? Нет.Погоди ещё у меня.

КРАСАВИНА Что же ты сделаешь?

БАЛЬЗАМИНОВ (кричит) Я знаю, что делать, ты меня не тронь, я –служащий. Обидеть меня не смеешь.Я на тебя и суд найду.

КРАСАВИНА ( кричит) Суд? Что ты? В уме ли? Ты думаешь, я испугалась? Я ответ найду. Ты и слов-то не найдёшь. А я и то, и другое скажу, вот нас сейчас и решат.

БАЛЬЗАМИНОВ Так что же вы меня со свету сжить что ли хотите? Сил моих не хватает. Батюшки! Ну вас к чёрту( берёт фуражку) От вас за сто вёрст убежишь( бросается в дверь и сталкивается с Чебуковым)

ЯВЛЕНИЕ 4

ЧЕБУКОВ Что это вы? Что это вы, господин Бальзаминов?

МАТРЁНА Батюшки! Он в уме повихнулся.

БАЛЬЗАМИНОВ Ах, извините-с! Это ужас что такое.

ЧЕБУКОВ Послушайте, Бальзаминов. Что с вами! Вы что? Не в своей тарелке?

БАЛЬЗАМИНОВ Да помилуйте, Лукьян Лукьяныч. Никак невозможно…

ЧУБАКОВ Ну, да это в сторону…Послушайте, Бальзаминов, вы помните, что обещали или нет?

БАЛЬЗАМИНОВ Как же это можно? Непременно-с.

ЧУБУКОВ То-то же.

БАЛЬЗАМИНОВ Уж ежели я что обещал-с

ЧУБУКОВ Так вот, оденьтесь башмачником(даёт ему свёрток), позвоните у ворот. Как откроют, вы скажете, что-мол-башмачник, барышням мерку снять

БАЛЬЗАМИНОВ А потом что же?

ЧЕБУКОВ Письмо моей отдайте, а своей откройтесь в любви. Скажите, что хотите её увезти, встаньте на колени. Да не перемешайте: моя старшая-Анфиса, а ваша младшая-Раиса. Они сёстры. У них половину капиталу от отца. Братья оттого не отдают их замуж, что денег жаль.

БАЛЬЗАМИНОВ Я сейчас, только надену это(уходит)

ЧУБУКОВ Вот олух-то. Воображает, что в него влюбятся.А, впрочем, если смотреть на жизнь с философской точки зрения, то и такие люди полезны. Если мне этот дурак поможет её увезти, то я его_голубчика- в святцы запишу.

БАЛЬЗАМИНОВ ( подходит к двери) Матрёна, скажи маменьке, что я ушёл( уже за дверью) Сама увидит.

ЧУБУКОВ Вы настоящий башмачник .Пойдёмте, я за вами буду сзади следить.

ЯВЛЕНИЕ 5

Сад Пижёновых.

РАИСА Тоска, Анфиса.

АНФИСА Тоска.

РАИСА Ой, батюшки, как скучно!

АНФИСА И не идёт. И не шлёт никого.

РАИСА Да кого же прислать? Ты знаешь, к нам ходу нет.

АНФИСА Он обещал придумать что-нибудь. Выходи поскорей , а. замуж? Я бы к тебе переехала жить. А то ведь тоска.

Раиса Ещё какая тоска.Я лучше умру, а ужне пойду за тех женихов, что братцы сватают

АНФИСА А мы сами виноваты. Когда тятенька умер, мы уж много себе вольности дали.

РАИСА Вот золотое-то было времечко! Есть чем вспомнить.

ХИМКА (с балалайкой, все пляшут)

АНФИСА А я думала-думала и надумала.

РАИСА Что же ты придумала?

АНФИСА Бежать с Лукьяном Лукьянычем.

РАИСА Что ты, сестрица, как это можно?

АНФИСА Я уж, что нужно на первый раз, приготовила. Хоть сейчас собираться да и была такова.

РАИСА Я, может, то же сделаю. Ах, не умирать же тут от тоски

ХИМКА (вбегает и кричит) Пришёл, пришёл!

АНФИСА Кто?

ХИМКА Башмачник.

АНФИСА А, это, наверное, от Лукьяна Лукьяныча.

ХИМКА Вот страсти-то! (убегает)

БАЛЬЗАМИНОВ Я от Лукьяна Лукьяныча к вам с письмом.

АНФИСА Так, давайте (читает вслух по слогам) "У меня всё готово. Докажите, что вы меня любите, не только на словах. Доказательств моей любви вы видели много. Для вас я бросил свет, оставил все удовольствия и поселился в этой дикой стране, где могут жить только медведи и Бальзаминовы" (Раиса повторяет последние слова)

РАИСА Ах, это правда.

АНФИСА (читает) "Если хотите, чтобы мы с вами были счастливы, сегодня,как стемнеет, я буду ждать вас в заборе (удивление) . В заборе разберём несколько досок, и вы будете на свободе. Ах, Раиса,вот что значит благородный человек (читает дальше). Впрочем, может быть, ваша жизнь вам нравится, то извините, что я предложил вам бежать, и я уеду на Кавказ (обе читают)уеду на Кавказ". Напишу ему (уходит писать письмо).

Комментарии (0)

ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА (окончание)

Вторник, 19 Апреля 2016 г. 17:00 + в цитатник

ЯВЛЕНИЕ 6

БАЛЬЗАМИНОВ Она куда же ушла?

РАИСА Ответ писать.

БАЛЬЗАМИНОВ Я тепереча всё скучаю-с.

РАИСА И мы тоже. Тоска, оттого, что сидим дома и никаких развлечений.

БАЛЬЗАМИНОВ А я от другого-с

РАИСА отчего же вы?

БАЛЬЗАМИНОВ Я даже по ночам не сплю.

РАИСА Может быть, днём спите?

БАЛЬЗАМИНОВ Нет, совсем не оттого-с

РАИСА А отчего же?

БАЛЬЗАМИНОВ От чувств-с

РАИСА От каких же чувств? У женщины несчастье заключается оттого, что она завсегда подо что-нибудь подвластна.

БАЛЬЗАМИНОВ А у мужчин –от любви-с.

РАИСА Значит, вы влюблены?

БАЛЬЗАМИНОВ Так точно-с.

РАИСА Кто же та женщина, которая вас прельстила?

БАЛЬЗАМИНОВ Я не смею сказать.

РАИСА Отчего же?

БАЛЬЗАМИНОВ Эта женщина –вы самая и есть.

РАИСА Ах, я этого не ожидала.

БАЛЬЗАМИНОВ Могу я сколько-нибудь надежду иметь?

РАИСА Я ещё от вас ничего не слыхала.

БАЛЬЗАМИНОВ Для моей любви нет слов.

РАИСА А давно вы в меня влюблены?

БАЛЬЗАМИНОВ В четверг после обеда на прошлой неделе.

РАИСА Так это недавно. Лукьян Лукьяныч любит Анфису полтора года. И письма мне не писали.

БАЛЬЗАМИНОВ Я не смел. А бежать вы со мной согласны?

РАИСА Это уж очень скоро.

БАЛЬЗАМИНОВ Сделайте одолжение(встаёт на колени), чтобы вместе.

РАИСА Ну хорошо. Я подумаю. Встаньте.

ХИМКА (вбегает) Все встали в доме. Батюшки-страсти!

РАИСА Бегите скорей.

БАЛЬЗАМИНОВ Куда?

РАИСА Через забор, скорее! Не туда. Там чужой сад!

БАЛЬЗАМИНОВ (не слышит, прыгает через забор в сад Белотеловой)

ДЕЙСТВИЕ 3 ЯВЛЕНИЕ 1

( сцена на 2 сада, посредине забор)

БЕЛОТЕЛОВА Вот мы тут посидим, попьём чайку. , Что же ты мне жениха, скоро?

КРАСАВИНА Скоро, красавица, скоро.Нельзя же вдруг.Ведь женихов у меня много, да всё не того сорта. Для тебя уж я особенно займусь, хорошего сыщу.

БЕЛОТЕЛОВА Сыщи хорошего.

КРАСАВИНА Уж будь покойна. Это наших рук дело. Есть у меня один на примете, а рекомендовать боюсь.

БЕЛОТЕЛОВА А что же?

КРАСАВИНА Он бы ничего, да дурашен.

БЕЛОТЕЛОВА Очень дурашен?

КРАСАВИНА Да-таки порядочно. Да ты не беспокойся, без мужа не останешься.

БЕЛОТЕЛОВА Хорошо.

КРАСАВИНА Веришь ли, я для тебя всей душой. Коли есть женихи на дне моря, я со дна моря для твоего удовольствия достану. Да уж и ты меня не обидь.

БЕЛОТЕЛОВА Я не обижу, я добрая. Поговорим о чём –либо для времяпровождения.

КРАСАВИНА Войны не слыхать. Тихо везде. По всей земле замерение вышло. Земля трясётся местами, об этом слух есть. Местах в трёх трясение было.

БЕЛОТЕЛОВА Нехорошо.

КРАСАВИНА Что хорошего? Да, вот ещё Шайка разбойников объявилась.

БЕЛОТЕЛОВА Откуда же они?

КРАСАВИНА Из диких лесов, говорят, днём под каменным мостом живут, а ночью ходят по Москве, железные когти у них надеты на руки, и все на ходулях. По семи аршин ходули, а атаман в турецком платье.

БЕЛОТЕЛОВА Зачем на ходулях?

КРАСАВИНА Для скорости, ну и для страху.Вот видишь забор? Так выше этого забора у них ходули.

ЯВЛЕНИЕ 2

БЕЛОТЕЛОВА Ты говоришь, что разбойники на ходулях ходят? Может, это колокол льют?

КРАСАВИНА Поверь моему слову. Вот видишь забор? Так выше этого забора у них ходули.

БАЛЬЗАМИНОВ (показывается на заборе)

БЕЛОТЕЛОВА Ах! ( кричит , прячется под стол)

КРАСАВИНА ( от страха садится на корточки, закрывая голову юбкой) Ах ты, батюшки мои, как перепугал окаянный. Всё сердце оторвалось. Чтоб тебе пусто было!

БАЛЬЗАМИНОВ (выходит из кустов) Где ж это я? (Красавиной) Вот и ты здесь!

КРАСАВИНА Я-то здесь. Ты-то как сюда попал?

БАЛЬЗАМИНОВ Я оттуда.

КРАСАВИНА Видно хорошо приняли, коль собаками травили.

БАЛЬЗАМИНОВ Ты меня выведи как –нибудь отсюда.

КРАСАВИНА Долго ли до греха! Оборвётся сердце –и конец.Нет, мы тебе руки свяжем, да в часть теперича.

БАЛЬЗАМИНОВ Да за что же?

КРАСАВИНА А за то, что не лазай по заборам. Ты посмотри. Как хозяйку-то мою испугал. А? Как? Так что теперь неизвестно, жива ли она там.

БАЛЬЗАМИНОВ Что же это такое? Боже мой! Несчастный я человек! Акулина Гавриловна, сделай милость, выпусти как –нибудь.

КРАСАВИНА Теперь» сделай милость», а давеча из дому гнал. Ты теперь в моей власти .Что хочу, то с тобой и сделаю.Засудят тебя , как вора, и зашлют , куда Макар телят не гонял.

БАЛЬЗАМИНОВ Долго ль меня напугать? Я человек робкий. Уж я тебе всё, что ты хочешь, только ты не пугай меня.

КРАСАВИНА Две тысячи целковых.

БАЛЬЗАМИНОВ Где же я возьму?

КРАСАВИНА Это твоё дело. Только уж из-под моей власти ни на шаг. Как только хозяйку увидишь, говори, что влюблён. Там(указывает на забор) тебе ничего не выгорит, а здесь всё.

БАЛЬЗАМИНОВ Что же это такое? Я умру . В один день столько перемен.

ЯВЛЕНИЕ 3

КРАСАВИНА ( кричит) Домна Евстигнеевна, выходи! Ничего, ничего.

БЕЛОТЕЛОВА( выползает из-за стола) Как я испугалась, думала-умру.

КРАСАВИНА Ты бы выпила чего-нибудь покрепче. От испугу это хорошо.

БЕЛОТЕЛОВА Я и выпила.

КРАСАВИНА Ну ничего, пройдёт. Ты не бойся. Это знакомый, по ошибке.( берёт Бальзаминова за руку и хочет подвести к ней)

БАЛЬЗАМИНОВ ( тихо) Очень уж полны.

КРАСАВИНА Ты ещё разговаривать стал( подводит) Вот Михаил Дмитрич Бальзаминов (ему) Целуй ручку (целует)

БЕЛОТЕЛОВА Зачем же вы?

БАЛЬЗАМИНОВ Влюблён-с

КРАСАВИНА Ну да, влюблён. Так точно. Это он верно говорит. Вот и потолкуйте, а я пока по саду погуляю.

БЕЛОТЕЛОВА Лучше сядем(садятся на скамью)Как же это вы?

БАЛЬЗАМИНОВ Через забор-с

БЕЛОТЕЛОВА Отчего через забор?

БАЛЬЗАМИНОВ От любви-с. Вы не сердитесь на меня?

БЕЛОТЕЛОВА Нет, я никогда не сержусь, я добрая .Вы что желаете?

БАЛЬЗАМИНОВ Я? Ничего-с.

БЕЛОТЕЛОВА И я тоже ничего.. Скучно одной ничего не делать, а вместе веселее. Вы хотите вместе?

БАЛЬЗАМИНОВ Покорнейше благодарю-с Пожалуйте ручку поцеловать!

БЕЛОТЕЛОВА На-те( даёт руку0 А то подвиньтесь поближе. Я вас так…( Бальзаминов подвигается. Она его крепко целует)

КРАСАВИНА (входит) Ну вот и прекрасно! Значит, делу конец.

БЕЛОТЕЛОВА Пойдёмте.

БАЛЬЗАМИНОВ Мне б домой-с

КРАСАВИНА Мы лучше отпустим его. Ты ступай. Целуй ручку и ступай. Так прямо из калитки в ворота, тебя никто не тронет.

БАЛЬЗАМИНОВ (целует ручку) Прощайте-с.

БЕЛОТЕЛОВА До свидания.

КРАСАВИНА Ну как тебе?

БЕЛОТЕЛОВА О н мне понравился. Ты мне его!

КРАСАВИНА Ну его, так его. Скоро и вовсе свадьба.

БЕЛОТЕЛОВА Свадьба долго, а он чтоб и прежде каждый день ко мне…

КРАСАВИНА Что ж ему делать. Пущай хоть с утра до ночи бегает.

БЕЛОТЕЛОВА (смеётся)Вот теперь мне гораздо веселее.

КРАСАВИНА Ах, ты красавица моя писаная! Ишь развеселилась. Вот я тебя чем утешила Какое у нас веселье будет! (обе смеются и уходят)

ЯВЛЕНИЕ 4

Комната в доме Бальзаминовой

БАЛЬЗАМИНОВА Ах, как долго я проспала! Уже смеркается. В голове так

тяжело, и сны всё такие снятся. Ты, Матрёна, умеешь ли сны разбирать?

МАТРЁНА Да чего их разбирать? Мало ли что снится.

БАЛЬЗАМИНОВА Бывают сны пустые, к погоде, а вот заметь, коли чему быть, то непременно прежде сон увидишь.

МАТРЁНА Да чему быть-то? Быть-то нечему

БАЛЬЗАМИНОВА Такой уж я сон видела, такой странный. Вижу, будто я на гулянье, что ли, народу видимо-невидимо.

МАТРЁНА Это к снегу, говорят.

БАЛЬЗАМИНОВА К какому снегу? Что ты. В августе-то месяце?

МАТРЁНА Ну так к дождю.

БАЛЬЗАМИНОВА Да и не к дождю.

МАТРЁНА Ну, а коли не к дождю, уж больше не умею сказать, к чему это.

БАЛЬЗАМИНОВА Не умеешь, так и молчи, а только перебиваешь. Так вот, вдруг вижу корабль. Нет, корабль после.

МАТРЁНА Уплывёт что-нибудь.

БАЛЬЗАМИНОВА Погоди! Сначала я вижу мост. И на нём стоят бабы с грибами и ягодами. Только за мостом-вот чудеса-то-будто Китай, и Китай этот –не земля, не город, а будто дом такой хороший и написано на нём « Китай». Только из этого Китая выходят не китайцы, а выходит Миша и говорит: « Маменька, подите сюда, в Китай»

МАТРЁНА Ну уж это, режь меня, ни за что не пойму.

БАЛЬЗАМИНОВА Где тут понять! Много я ещё чудес видела, а в глазах всё Миша.

МАТРЁНА ( входит Миша) Да вот, лёгок на помине.

ЯВЛЕНИЕ 5

БАЛЬЗАМИНОВ ( садится) Маменька, всё кончено.

БАЛЬЗАМИНОВА Значит, благополучно?

БАЛЬЗАМИНОВ Ещё как благополучно. У своей был, ну у той, что сваха говорила, -у Белотеловой.

БЕЛОТЕЛОВА Ишь ты, нелёгкая –то тебя носит.

БАЛЬЗАМИНОВ Молчи! Ты ещё не знаешь, с кем теперь говоришь. И дом у неё , и денег счёту нет. Женюсь.

БАЛЬЗАМИНОВА На ком?

БАЛЬЗАМИНОВ На обоих.

МАТРЁНА Что ты, татарин что ли? Очувствуйся хоть малость.

БАЛЬЗАМИНОВ Постойте, а то я помешаюсь в мыслях.

Матрёна Не было ни гроша, да вдруг алтын.

БАЛЬЗАМИНОВ Да замолчи ты! Я, маменька, себе человека найму , камердинера. А Матрёну прочь…за грубость.

МАТРЁНА И давно бы нанял ( уходит)

БАЛЬЗАМИНОВА Ну а эта Пижёнова, у неё сколько?

БАЛЬЗАМИНОВ Полтора тысяч.

БАЛЬЗАМИНОВА У этой поменьше, чем у той.

БАЛЬЗАМИНОВ Зато она помоложе, а та постарше. Обе согласны замуж идти. Только одна, чтобы увезти, а другая так, дома.

БАЛЬЗАМИНОВА А как же ты?

БАЛЬЗАМИНОВ Погодите, маменька. Вот он сад-то я нынче во сне видел Я в двух садах был.

БАЛЬЗАМИНОВА А я, Миша, Китай видела. Уж не знаю к чему.

БАЛЬЗАМИНОВ У Белотеловой лавка в Китай-городе, вот и ваш сон( встаёт быстро) . Ах, маменька, я –бедный молодой человек, хожу себе по улице, и вдруг что же? Теперь поеду…

БАЛЬЗАМИНОВА Так ты в самом деле на обоих хочешь жениться?

БАЛЬЗАМИНОВ Вот вы всегда меня останавливаете. Если нельзя жениться на обеих, хоть помечтать по крайней мере могу, а вы меня расстроили.

БАЛЬЗАМИНОВА Ну мечтай, бог с тобой.( молчание)

БАЛЬЗАМИНОВ Нет, маменька, сам чувствую, что всё в голове путается. Планов-то много. Вот если,например, башню выстроить большую. Через всю Москву.Можно будет там и голубей держать,

БАЛЬЗАМИНОВА Давай о другом поговорим., а то долгл ли до греха, совсем свихнёшься. А которая лицом-то лучше?

БАЛЬЗАМИНОВ Мне, маменька, все богатые невестами кажутся.

БАЛЬЗАМИНОВА Брось, Миша, не думай. Право, я боюсь, что ты с ума сойдёшь.

БАЛЬЗАМИНОВ Я теперь могу себя представить как угодно. В мечтах я, маменька, высокого роста, полный. Вот я вам скажу, что мне прадставляется. Будто я сижу в зале у окошка в бархатном халате. Вдруг подходит женщина( замолчал)

БАЛЬЗАМИНОВА Что же ты замолчал?

БАЛЬЗАМИНОВ Это мы, маменька, с женой разговариваем и целуемся. А потом гуляем. Я взял с собой денег тысяч -50. Мне все кланяются. Я держу себя гордо. Вдруг смотрю- деньги пропали.

БАЛЬЗАМИНОВА А ты не бери с собой

БАЛЬЗАМИНОВ В самом деле-не возьму. Лучше об деньгах не думать. Пойду-ка я к Пежёновым.

БАЛЬЗАМИНОВА Матрёна, нет ли у нас где ворожеи какой-нибудь?

МАТРЁНА Какой ворожеи?

БАЛЬЗАМИНОВА Гадалки какой-нибудь.

МАТРЁНА Таких нет. Есть одна, об пропаже гадает. Спросят её, кто,мол, украл, а она поворожит, да и скажет: думай на чёрного или на рябого. Больше от неё ни слова не добьёшься.

БАЛЬЗАМИНОВА Ну мне такой не надо. Вот какая у нас страна. Уж самого необходимого и то не скоро найдёшь. Погадаю сама на картах.(гадает) Матрёна, сваха придёт, припаси закусочки какой-нибудь.

ЯВЛЕНИЕ 6

БАЛЬЗАМИНОВА Что ты так скоро?

БАЛЬЗАМИНОВ Пришли мы с Лукьяном Лукьянычем, как договорились.Карета ждала. Стали сёстры прощаться, а потом Анфиса села в карету, и они уехали. А Раиса, маменька, прямёхонько мне и отпечатала:» Подите вы прочь, вы мне надоели до смерти» да и пошла домой. А мне что делать? Я и воротился.

БАЛЬЗАМИНОВА Жаль мне тебя, Миша, совсем ты ещё дитя глупое.

БАЛЬЗАМИНОВ Уж больно мне, маменька, разбогатеть хочется. Нет, маменька, нет мне счастья ни в чём. Будь счастье, так всё было бы: и коляска, и деньги. И с другой невестой так же будет. Вот придёт сваха, такую весточку скажет, что на ногах не устоишь( входит Красавина) Да вот она, вот она ( встают)

КРАСАВИНА (входит)

БАЛЬЗАМИНОВА Чем, матушка, обрадуешь?

БАЛЬЗАМИНОВ Погоди, не говори. Я зажмурюсь, всё легче будет.

КРАСАВИНА Ох, долго я ехала, насилу доехала(садится)

БАЛЬЗАМИНОВА Откуда же это, матушка?

КРАСАВИНА Отсюда не видать. Ехала сёлами, городами, тёмными лесами, частыми кустами, быстрыми реками, горлышко пересохло, язык призамялся.

БАЛЬЗАМИНОВ Хлопочите, маменька, хлопочите скорей. Вот , пей да и говори уж что-нибудь одно.

БАЛЬЗАМИНОВА (НАЛИВАЕТ РЮМКУ).Кушайте на здоровье.

КРАСАВИНА Выпью, куда торопиться-то.

БАЛЬЗАМИНОВ Ну, ну, поскорее.. А то я умру сейчас, уж у меня под сердцем начинает подступать.

КРАСАВИНА Ишь ты какой скорый! Куда нам торопиться.

БАЛЬЗАМИНОВ Маменька, что она не говорит? Батюшки, умираю. Чувствую, что умираю(садится)

КРАСАВИНА Не умрёшь! А умрёшь , так встанешь (берёт рюмку) Ну, честь имею поздравить(пьёт)

БАЛЬЗАМИНОВА С чем, матушка, с чем?

КРАСАВИНА Как с чем? А вот стрелец-то твой подстрелил лебедь белую.

БАЛЬЗАМИНОВА Неужели , матушка, правда? Слышишь, Миша!

БАЛЬЗАМИНОВ Говорите, что хотите! Я умер!

БАЛЬЗАМИНОВА В последнее время с ним много несчастных оборотов было, так уж мы стали сумлеваться.

КРАСАВИНА Да что тут сумлеваться-то.Хоть завтра свадьба.А чтоб не сумлевался, часы велела передать, что от мужа остались. Ну что? Ожил теперь?

БАЛЬЗАМИНОВ Ожил! Ожил!( берёт часы). Что же это, маменька, я вас спрашиваю?

БАЛЬЗАМИНОВА Это тебе за долгое терпение.

БАЛЬЗАМИНОВ Маменька, вы теперь смотрите за мной, как бы чего не сделалось.(прыгает)

КРАСАВИНА Давай пляску учиним

БАЛЬЗАМИНОВ Давай! А вы, маменька, говорили, что я сделать ничего не умею(Красавиной) А ты говорила, что я дурак.

КРАСАВИНА Я, брат, и теперь от своих слов не отступлюсь.

БАЛЬЗАМИНОВА А ты, Миша, не обижайся.Пословица-то говорит, что дуракам счастье.Ну вот нам счастье и вышло. За умом не гонись, лишь бы счастье было С деньгами –то мы и без ума проживём.

КРАСАВИНА А вот ещё пословица: ЗА ЧЕМ ПОЙДЁШЬ, ТО И НАЙДЁШЬ.

Бальзаминова И то, матушка, правда.

Бальзаминов ( Красавиной) Ну, давай плясать( сваха становится в позу)

МУЗЫКА КАДРИЛЬ (ИЗ ФИЛЬМА) ПЛЯШУТ

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Женитьба Бальзаминова" в школе №213

Вторник, 19 Апреля 2016 г. 16:00 + в цитатник

Бальз1 (699x524, 128Kb)

Бальз2 (699x524, 112Kb)

Бальз3 (699x524, 100Kb)

Бальз4 (699x524, 126Kb)

Комментарии (0)

ВАСИЛИЙ ТЁРКИН

Понедельник, 18 Апреля 2016 г. 13:30 + в цитатник

СПЕКТАКЛЬ ПО КНИГЕ А.Т. ТВАРДОВСКОГО «ВАСИЛИЙ ТЁРКИН»

МУЗЫКАЛЬНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ СПЕКТАКЛЯ

Инсценированная песня «До свидания мальчики».

Вступление. «Эх, дороги».

Сцена 1. «Эх, дороги», «Соловьи».

Сцена 2. «По дороге на Берлин», «Служили два товарища».

Сцена 4. « Утомлённое солнце», « Моя Марусенька».

Сцена 6. «Служили два товарища».

Сцена 7. «Снегири».

Сцена 8. «Русский парень».

НАЧАЛО СПЕКТАКЛЯ

ИНСЦЕНИРОВАННАЯ ПЕСНЯ « До свидания, мальчики»

На сцене 2 группы: девочки (в чёрных футболках) и мальчики (в белых рубашках)

А-----А-----А-----А----А

(4 пары, девочки положили голову на плечи мальчиков)

Ах, война, что ты сделала, подлая

(Мальчики строем, девочки - кто в паре, кто на коленях. Мальчики уходят, девочки машут руками, мальчики смотрят на них).

Стали тихими наши дворы.

Наши мальчики головы подняли,

Повзрослели они до поры.

На пороге едва помаячили

И ушли за солдатом солдат.

До свидания, мальчики, мальчики,

Постарайтесь вернуться назад.

(Мальчики пошли, девочки руки к ним)

Вы не прячьтесь и будьте высокими

Не жалейте ни пуль, ни гранат,

И себя не щадите вы и всё-таки

Постарайтесь вернуться назад.

(Девочки на коленях, руки вверх)

Ах, война, что ты подлая сделала

Вместо свадеб –разлуки и дым.

Наши девочки платьица белые

Раздарили сестрёнкам своим…

Сапоги, но куда от них денешься,

Да зелёные крылья погон.

Вы наплюйте на сплетников, девочки,

Мы сведём с ними счёты потом.

(Мальчики встают на место девочек, девочки посередине друг с другом.)

Пусть болтают, что верить нам не во что,

Что идёте войной наугад

До свидания, девочки, девочки,

Постарайтесь вернуться назад

(Мальчики уходят, девочки встают по сторонам.)

ВСТУПЛЕНИЕ

АВТОР

(Звучит песня «Эх, дороги»)

Повесть памятной годины,

Эту книгу про бойца

Я и начал с середины,

И закончил без конца.

С мыслью, может, дерзновенной

Посвятить любимый труд

Павших памяти священной,

Всем друзьям поры военной.

Мать-земля родная наша!

В дни беды и в дни побед

Нет тебя милей и краше,

И желанней сердцу нет.

День и ночь в боях сменяя,

В месяц шапки не снимая,

Воин твой, защитник-сын

Шёл , спешил к тебе, родная,

По дороге на Берлин.

Шёл солдат, как шли другие

В неизвестные края

Что там? Где она, Россия?

По какой рубеж своя?

С первых дней годины горькой,

В тяжкий час земли родной

Не шутя, Василий Тёркин,

Подружились мы с тобой.

Я забыть того не вправе,

Как твоей обязан славе,

Чем и где помог ты мне.

Делу время, час забаве,

Дорог Тёркин на войне.

На войне одной минутки

(можно больше, но порой)

Не прожить без прибаутки,

Шутки самой немудрой,

Без хорошей поговорки

Или присказки какой,

Без тебя, Василий Тёркин,

Вася Тёркин-мой герой.

СЦЕНА 1. НА ПРИВАЛЕ.

(Бойцы сидят, разговаривают. Музыка «Эх, дороги» продолжается)

ТЁРКИН

Да, что и говорить,

Дельный был старик

Тот самый, что придумал

Щи варить на колёсах прямо.

(повару) Слышь, подкинь ещё одну

Ложечку такую.

Я вторую , брат , войну

На веку воюю.

Оцени. Добавь чуток.

ПОВАР

Парень этот новый (кладёт ложку)

Вам бы, знаете, во флот

С вашим аппетитом.

ТЁРКИН

Спасибо, я как раз

Не бывал во флоте.(ест)

Мне бы лучше, вроде вас,

Поваром …в пехоте.

БОЕЦ 1

Свой?

БОЕЦ 2

Свой.

ТЁРКИН

Вам, ребята, с середины

Начинать. А я скажу:

Я не первые ботинки

Без починки здесь ношу.(пауза)

Вот вы вышли спозаранку,

Глянул - в пот тебя и в дрожь…

Прут немецких тыща танков!

БОЕЦ 1

Тыща танков?

БОЕЦ 2

Ну, брат, врёшь.

ТЁРКИН

А с чего мне врать, дружище?

Рассуди, какой расчёт?

БОЕЦ 1

Но зачем же сразу тыща?

ТЁРКИН

Хорошо, пускай пятьсот.

БОЕЦ 2

Ну, пятьсот. Скажи по чести,

Не пугай , как старых баб.

ТЁРКИН

Ладно. Что там триста-двести,

Повстречай один хотя б.

БОЕЦ

Что ж, в газете лозунг точен,

Не беги в кусты да в хлеб.

Танк-он с виду грозен очень,

А на деле глух и слеп.

ТЁРКИН

То-то слеп. Лежишь в канаве,

А на сердце маета:

Вдруг как со слепу ударит,

Ведь не видит ни черта(хохочут)

Вот у нас один был парень(к бойцам)

Дайте, что ли , табачку,

(свёртывает «козью ножку», все смеются, разговаривают)

АВТОР

(звучит песня «Соловьи»)

Балагуру смотрят в рот,

Слово ловят жадно.

Хорошо, когда кто врёт

Весело и складно.

В стороне лесной, глухой

При лихой погоде,

Хорошо, что есть такой

Парень на походе.

БОЕЦ

Ну-ка, на ночь

Расскажи ещё чего,

Василий Иваныч.

АВТОР

Ночь глуха, земля сыра,

Чуть костёр дымится.

ТЁРКИН

Нет, ребята,спать пора.

Начинай стелиться.

АВТОР

И лежит он, мой герой,

Спит себе, как дома.

И едва ль герою снится,

Как от западной границы

Отступал к востоку он.

В просолённой гимнастёрке.

Сотни вёрст земли родной.

Теркин. Кто же он такой?

Скажем откровенно:

Просто парень- сам собой

Он-обыкновенный.

Впрочем, парень хоть куда,

Парень в этом роде

В каждой роте есть всегда,

Да и в каждом взводе

(бойцы собираются, уходят)

СЦЕНА 2. ПЕРЕПРАВА.

АВТОР

В строй с июня, в бой с июля

Тёркин снова на войне.

(Звучит песня «По дороге на Берлин»)

ТЁРКИН (отстав от своих, Тёркин обращается к зрителям)

Видно, бомба или пуля

Не нашлась ещё по мне.

Был в бою задет осколком.

Зажило-и только толку.

Трижды был я окружён,

Трижды –вот он-вышел вон.

И не раз в пути привычном

У дорог , в пыли колонн

Был рассеян я частично,

Был частично истреблён…

Но, однако, жив вояка.

(Музыка « ДВА БОЙЦА»)

АВТОР

(Звучит песня « Служили два товарища»)

Переправа, переправа,

Берег левый, берег правый,

Снег шершавый, кромка льда.

Кому память, кому слава,

Кому тёмная вода, -

Ни приметы, ни следа.

Ночью первый из колонны,

Обломав у края лёд,

Погрузился на пантонны

Первый взвод-вдруг снаряд.

Пантонны в ряд-

Густо было там народу,

Наших стриженых ребят.

И увиделось впервые-

Не забудется оно:

Люди , тёплые, живые

Шли на дно, на дно, на дно.

Под огнём неразбериха,

Где свои? Где кто? Где связь?

Только вскоре стало тихо:

Переправа сорвалась.

Темень, холод. Ночь как год.

Но вцепился в берег правый,

Там остался первый взвод.

И о нём молчат ребята

В боевом родном кругу,

Словно в чём-то виноваты,

Кто на левом берегу.

Чутко дышит берег этот

Вместе с теми, кто на том

Ждут рассвета, ждут подмоги.

Ночь проходит. Нет дороги

Ни вперёд и ни назад.

Долги ночи. Жёстки зори

В ноябре к зиме седой.

Два бойца сидят в дозоре

Над холодною водой.

Видят : маленькая точка

Показалась вдалеке.

БОЕЦ 1

Гляди: что там? Чурка или бочка

Проплывает по реке?

БОЕЦ 2

Нет , не чурка и не бочка-

Просто глазу маета.

БОЕЦ 1

Не пловец ли одиночка?

БОЕЦ 2

Шутишь, брат, вода не та.

БОЕЦ 1

Да, вода. Помыслить страшно,

Даже рыбам холодна

БОЕЦ 2

Не из наших ли вчерашних

Поднялся какой со дна?

БОЕЦ 1

Нет, он выплыл бы в шинели,

С полной выкладкой мертвец

БОЕЦ 2

Нет, живой, без гимнастёрки.

БОЕЦ 1

А не фриц? Не к нам ли в тыл?

БОЕЦ 2

А, может, это Тёркин?

АВТОР

И у заберегов кромку ледяную обломав,

Он, как он, Василий Тёркин,

Встал живой, добрался вплавь…

Встал, шатаясь тяжело,

Ни руками, ни губами

Не работает –свело.

Подхватили, обвязали,

Дали валенки с ноги.

Пригрозили, приказали,

Хочешь, нет ли. А беги.

АВТОР

А потом в штабной избушке

Парня тотчас на кровать

Положили для просушки,

Стали спиртом растирать.

ТЁРКИН

Братцы, братцы!

А нельзя ли изнутри погреться мне,

Чтоб не всё на кожу тратить.

АВТОР

Дали стопку, начал жить

(входит полковник)

ТЁРКИН

Разрешите доложить!

Взвод на правом берегу.

Жив-здоров на зло врагу.

Лейтенант всего лишь просит

Огоньку туда подбросить.

Встанем , ноги разомнём,

Что там есть, перекалечим-

Переправу обеспечим.

ПОЛКОВНИК (жмёт руку)

Молодец! Спасибо, брат!

Скоро фрицу и конец.

ТЁРКИН

А ещё нельзя ли стопку,

Потому как молодец? (смеются)

ПОЛКОВНИК

Молодец, а будет много…

ТЁРКИН

Так два ж конца! (все уходят)

АВТОР

Переправа, переправа!

Пушки бьют в кромешной мгле.

Бой идёт –не ради славы,

Ради жизни на земле!

СЦЕНА 3. МОНОЛОГ

ТЁРКИН

Разрешите доложить

Коротко и просто:

Я большой охотник жить

Лет до девяносто.

А война-про всё забудь.

Собирайся в дальний путь

Нынче мы в ответе

За Россию, за народ

И за всё на свете.

От Ивана до Фомы

Мёртвые ль, живые-

Все мы вместе-это мы,

Наш народ, Россия

Ну да что о том судить,

Ясно всё до точки.

Надо , братцы, немца бить,

Не давать отсрочки.

А застигнет смертный час-

Значит, номер вышел.

В рифму что-нибудь про нас

После нас напишут.

Пусть приврут хоть во сто крат-

Мы к тому готовы.

Лишь бы дети, говорят,

Были бы здоровы.

Комментарии (0)

ВАСИЛИЙ ТЁРКИН (продолжение)

Понедельник, 18 Апреля 2016 г. 12:30 + в цитатник

СЦЕНА 4. О НАГРАДЕ.

ТЁРКИН

(звучит мелодия «Утомлённое солнце»)

Нет, ребята, я не гордый,

Не заглядывая вдаль,

Так скажу: зачем мне орден?

Я согласен на медаль.

На медаль-и то не к сроку.

Вот закончили б войну,

Вот бы в отпуск я приехал

На родную сторону,

Буду ль жив ещё? Едва ли

Тут воюй , а не гадай.

Но скажу насчёт медали,

Мне её тогда подай.

Обеспечь, коль я достоин.

И понять вы все должны:

Дело самое простое-человек пришёл с войны.

Вот пришёл я с полустанка

В свой родимый сельсовет

И, явившись на вечорку,

Хоть не гордый человек,

Я б не стал курить махорку,

А достал бы я Казбек

И дымил бы папиросой,

Угощал бы всех вокруг

И на всякие вопросы

Отвечал бы я не вдруг

(девушки, танцы)

ДЕВУШКА 1

Как там, что?

ТЁРКИН

Бывало всяко.

ДЕВУШКА 2

Трудно всё же?

ТЁРКИН

Как когда.

ДЕВУШКА 3

Много раз ходил в атаку?

ТЁРКИН

Да, случалось иногда.

И девчонки на вечорке

(звучит песня «Моя Марусенька»)

Позабыли б всех ребят,

Только слушали б девчонки,

Как ремни на мне скрипят.

И шутил бы я со всеми,

Но была б меж них одна,

И медаль на это время

Мне, друзья, вот так нужна.

Ждёт девчонка, хоть не мучай,

Слова. Взгляда твоего

СОЛДАТ

Но , позволь, на этот случай

Орден тоже ничего.

ТЁРКИН

Вот сидишь ты на вечорке,

И девчонки-самый цвет

Нет(вздохнул)Нет…

Нет, ребята, что там орден…

Не заглядывая вдаль,

Я ж сказал, что я не гордый,

Я согласен на медаль.

АВТОР

Тёркин, Тёркин,

Где родимый сельсовет?

Знаешь сам, Василий Тёркин,

Что туда дороги нет.

Нет дороги, нету права

Побывать в родном селе.

Страшный бой идёт кровавый,

Смертный бой-не ради славы,

Ради жизни на земле!

СЦЕНА 5. «ГАРМОНЬ».

АВТОР

По дороге прифронтовой

Запоясан, как в строю,

Шёл боец в шинели новой,

Догонял свой полк стрелковый, роту первую свою.

Грузовик гремит трёхтонный.

Вдруг колонна впереди.

Будь ты пеший или конный, а с машиной стой и жди.

ТЁРКИН

Вот беда, во всей колонне

Завалящей нет гармони,

А мороз ни стать, ни сесть.

СОЛДАТ 1

Гармонь-то есть.

ТЁРКИН

У кого гармонь, ребята?

СОЛДАТ 2

Да она-то здесь, браток

ТЁРКИН

Так сыграть бы на дорожку

СОЛДАТ 1

Да сыграть-оно не вред.

ТЁРКИН

В чём же дело? Чья гармошка?

СОЛДАТ 1

Чья была, того уж нет.

СОЛДАТ 2

Командир наш был любитель,

Схоронили мы его.

Вот в этой башне

Он сидел в бою вчерашнем

Трое были мы друзья

ТЁРКИН

Да нельзя, так уж нельзя.

Я ведь сам понять умею.

Я вторую, брат, войну…

И ранение имею, и контузию одну.

И опять же посудите,

Может завтра с места в бой

СОЛДАТ

Ну, сыграй ты, шут с тобой.

АВТОР

Обогреться, потолкаться

К гармонисту все идут,

Плясуны на пару пара

С места кинулися вдруг.

Задышал морозным паром,

Разогрелся тесный круг

Чей кормилец, чей поилец,

Где пришёлся ко двору,

Крикнул так, что расступились:

СОЛДАТ

« Дайте мне, а то помру!»

АВТОР

Словно в праздник на вечорке

Половицы гнёт в избе

Прибаутки, поговорки

Сыплет под ноги себе.

СОЛДАТ

Эх, жаль, что нету стуку

Кабы вдруг мощёный круг

СОЛДАТ 3

Кабы валенки отбросить,

Подковаться на каблук

СОЛДАТ

Припечатать так, что б сразу

Каблуку тому каюк

(пляшут)

АВТОР

А гармонь зовёт куда-то,

Хорошо, легко ведёт

ТЁРКИН

Ах, какой вы все , ребята,

Удивительный народ!

АВТОР

У опушки отдалённой

Из-за тысячи колёс

Из конца в конец колонны

« По машинам!...» донеслось

СЦЕНА 6. «ДВА СОЛДАТА»

АВТОР

В поле вьюга-завируха,

В трёх верстах гудит война.

На печи в избе старуха,

Дед –хозяин у окна.

Взрывы

Рвутся мины. Звук знакомый

Отзывается в спине

(песня «Служили два товарища»)

А старик как будто ухом

По привычке не ведёт.

СТАРИК

Перелёт. Лежи, старуха (пауза)

А вот это-недолёт.

АВТОР

И старуха с интересом

Смотрит как исподтишка

С уважительным испугом

За повадкой старика.

А старик, одевшись в шубу,

И в очках подсев к окну,

Как от клюквы кривит губы,

Точит старую пилу.

СТАРИК

Вот не режет, точишь, точишь,

Не берёт, ну что ты хочешь.

ТЁРКИН (встал)

А, может, дед,

У неё развода нет? А ну-ка…

АВТОР

И в руках его пила,

Точно поднятая щука

Острой спинкой повела.

ТЁРКИН

Ну, вот

Поищи-ка , дед, разводку-

Мы ей сделаем развод.

АВТОР

Завалящая пила так-то ладно,

Так-то складно

У него в руках пошла.

ТЁРКИН

На-ко, дед, бери, смотри,

Будет резать лучше новой-

Зря инструмент не кори.

СТАРИК

Вот, что значит мы, солдаты!

СТАРУХА

Слаб глазами, слаб годами, мой солдат,

(поглядела на Тёркина)

Поглядел бы, что с часами, с той войны ещё стоят.

АВТОР

Осмотрел часы детально.

Всё ж часы, а не пила,

Мастер тихо и печально

Посвистел

ТЁРКИН

Плохи дела.

АВТОР

Что-то высмотрел в пыли,

Внутрь куда-то дунул, плюнул-

Что ты думаешь? Пошли.

Крутит стрелки, ставит пятый,

Час, другой, вперёд, назад.

СТАРИК

Вот, что значит мы-солдаты!

АВТОР

Прослезился дед-солдат.

Дед растроган, а старуха,

Отслонив ладонью ухо,

С печки слушает

СТАРУХА

Идут.

АВТОР

А парень услужить ещё не прочь

ТЁРКИН

Может , сало надо жарить?

Так опять, могу помочь.

СТАРУХА (застонав)

Сало! Сало!

Где там сало!

ТЁРКИН

Бабка, сало здесь

Не был немец-значит, есть.

Хочешь, угадаю, где

Лежит оно в избе?

АВТОР

Бабка ахнула тревожно,

Завозилась на печи

БАБКА

Бог с тобою, разве можно,

Помолчи уж, помолчи.

АВТОР

А хозяин плутовато

Гостя под локоть тишком

ДЕД

Вот, что значит мы-солдаты

А ведь сало-под замком.

АВТОР

Про часы спросил

ТЁРКИН

Идут?

ДЕД

Это верно, тут наука,

Тут напротив не попрёшь

А скажи, простая штука

Есть у вас?

ТЁРКИН

Какая?

ДЕД

Вошь?

ТЁРКИН (макая хлеб в сало)

Частично есть

ДЕД

Значит, есть? Тогда ты воин

Рассуждать со мной достоин

Ты-солдат, хотя и млад,

А солдат солдату брат.

И скажи мне откровенно,

Да не в шутку, а всерьёз,

С точки зрения военной

Отвечай на мой вопрос.

Отвечай, побьём мы немца

Или, может, не побьём?

ТЁРКИН

Подожди, отец, наемся,

Закушу, скажу потом.

АВТОР

Ел он много, но нежадно,

Отдавал закуске честь.

Так-то ладно, так-то складно,

Поглядишь-захочешь есть.

Всю зачистил сковородку

И как долг велит в дому

Поклонился и старухе,

И солдату самому.

Молча в путь запоясался,

Осмотрелся-всё ли тут,

Честь по чести распрощался,

На часы взглянул-идут.

Всё припомнил, всё проверил,

Подогнал и под конец

Он вздохнул у самой двери

И сказал:

ТЁРКИН

Побьём, отец!

Комментарии (0)

ВАСИЛИЙ ТЁРКИН (окончание)

Понедельник, 18 Апреля 2016 г. 11:50 + в цитатник

СЦЕНА 7. «СМЕРТЬ И ВОИН».

АВТОР

(звучит песня «Снегири»)

В глубине родной России

Против ветра, грудь вперёд

По снегам идёт Василий,

Тёркин немца бить идёт.

Есть война-солдат воюет.

Лют противник-сам лютует.

Есть сигнал: вперёд!-Вперёд.

Есть приказ : умри-Умрёт.

Мы добавим к слову

Жив-здоров герой пока,

но отнюдь не застрахован

от осколка-дурака.

За далёкие пригорки

Уходил сраженья жар.

На снегу Василий Тёркин

Неподобранный лежал.

Снег под ним, набрякши кровью,

Взялся грудой ледяной.

Смерть склонилась к изголовью:

СМЕРТЬ

Ну, солдат, пойдём со мной.

Я теперь твоя подруга,

Недалёка провожу,

Белой вьюгой, белой вьюгой

Вьюгой след запорошу.

АВТОР

Дрогну Теркин, замерзая

На постели снеговой.

ТЁРКИН

Я не звал тебя, Косая,

Я солдат ещё живой.

СМЕРТЬ

Полно, полно, молодец.

Ты живой да не жилец.

Мимоходом тенью смертной

Я твоих коснулась щёк,

А тебе и не заметно,

Что на них сухой снежок.

Моего не бойся мрака.

Ночь, поверь, не хуже дня.

ТЁРКИН

А чего тебе, однако,

Нужно лично от меня?

СМЕРТЬ

Нужно мне такую малость,

Ну почти что ничего

Нужен знак один согласья,

Что устал беречь ты жизнь,

Что о смертном молишь часе

ТЁРКИН

Сам, выходит, подпишись?

СМЕРТЬ

Ну, что же, подпишись и на покой

ТЁРКИН

Нет, уволь, себе дороже

СМЕРТЬ

Не торгуйся, дорогой.

Всё равно идёшь на убыль.

Всё равно стянулись губы,

Стынут зубы.

ТЁРКИН

Не хочу!

СМЕРТЬ

А смотри-ка, дело к ночи,

На мороз горит заря

Я к тому, что мне короче

И тебе не мёрзнуть зря.

ТЁРКИН

Потерплю.

СМЕРТЬ

Ну, что ты, глупый.

Ведь лежишь, всего свело.

Я б тебя тот час тулупом,

Чтоб уже навек тепло.

Вижу-веришь. Вот и слёзы.

Вот уж я тебе милей.

ТЁРКИН

Врёшь. Я плачу от мороза,

Не от жалости твоей.

СМЕРТЬ

Всё равно, а холод лют.

Завилась позёмка в поле

Нет. Тебя уж не найдут.

А если кто и подойдёт,

Пожалеешь, что не умер

Здесь на месте без хлопот.

ТЁРКИН

Мне как раз пожить охота

Я и не жил-то ещё

СМЕРТЬ

А и встанешь, толку мало

А и встанешь-всё сначала:

Холод, страх, усталость, грязь

И тоска, солдат. В придачу:

Как там дома? Что с семьёй?

ТЁРКИН

Вот уж выполню задачу,

Кончу немца –и домой.

СМЕРТЬ

Так, допустим. Но тебе-то

И домой к чему прийти?

Догола земля раздета

И разграблена почти.

Всё в разбросе.

ТЁРКИН

Я бы дома в дело вник.

Дом разрушен-я и плотник

Печки нет-я и печник.

Я от скуки на все руки.

Буду жив-моё со мной.

СМЕРТЬ

Дай ещё сказать старухе.

Вдруг придёшь с одной рукой?

Иль ещё каким калекой?

АВТОР

И со Смертью человеку

Спорить стало выше сил.

Истекал уже он кровью.

Коченел. Спускалась ночь.

ТЁРКИН

При одном моём условье

Смерть, послушай.

Я не прочь.

Я не худший и не лучший,

Что погибну на войне.

Но в конце её, послушай,

Дашь ты на день отпуск мне?

Дашь ты мне в тот день последний

В праздник славы мировой

Услыхать салют победный,

Что раздастся над Москвой?

Дашь ты мне в тот день немножко

Погулять среди живых?

Дашь ты мне в одно окошко

Постучать в краях родных?

Смерть, а Смерть? Ещё мне там

Дашь сказать одно словечко?

Полсловечка?

СМЕРТЬ

Нет. Не дам.

АВТОР

Дрогнул Тёркин, замерзая

На постели снеговой

ТЁРКИН

Так пошла ты прочь, Косая,

Я солдат ещё живой

Буду плакать, выть от боли,

Гибнуть в поле без следа,

Но тебе по доброй воле

Я не сдамся никогда.

Стой…Идут за мною. Ищут

Из санбада.

СМЕРТЬ

Где, чудак?

ТЁРКИН

Вон по стёжке занесённой.

АВТОР

Смерть хохочет. Снег шуршит.

Подходят двое.

САНИТАР 1

Вон ещё остался воин

К ночи всех не уберём.

САНИТАР 2

А и то, устали за день.

Доставай, кисет, земляк,

На покойничке присядем

Да покурим натощак.

САНИТАР

Кабы, знаешь, до затяжки

Щец горячих котелок

САНИТАР 2

Кабы капельку из фляжки

САНИТАР 1

Кабы так-один глоток

САНИТАР 2

Или два

АВТОР

И тут хоть слабо

Подал Тёркин голос свой

ТЁРКИН

Прогоните эту бабу-

Я солдат ещё живой.

САНИТАР 1

Вот так штука!

Верно, жив солдат.

САНИТАР 2

А ну-ка, понесём его в санбад.

САНИТАР 1

Это редкостное дело

Одно дело-это тело,

А тут тело и душа.

САНИТАР 2

Еле-еле душа в теле

СМЕРТЬ

Я, однако, вслед пойду

Земляки-они к работе

Приспособлены иной.

Врёте, растрясёте,

И ещё он будет мой.

САНИТАР 2

Понесём, терпи, дружок

АВТОР

А дорога-не дорога

Целина, по пояс снег.

ТЁРКИН

Отдохнули б вы немного

Хлопцы…

САНИТАР 1

Милый человек,

Не тревожься, не жалей,

Потому несём живого-

Мёртвый вдвое тяжелей.

САНИТАР 2

Оно известно, а ещё и то учесть,

Что живой спешит до места,

Мёртвый дома, где ни есть

САНИТАР 1

Дело, стало быть, в привычке

(Тёркину) Что ж ты, друг, без рукавички?

На-ко тёплую с руки.

АВТОР

И подумала впервые Смерть,

Глядя со стороны

СМЕРТЬ

До чего ж они, живые,

Меж собой свои дружны.

Оттого и с одиночкой

Сладить надобно суметь

Нехотя даёшь отсрочку.

АВТОР

И, вздохнув, отстала Смерть.

СЦЕНА 8. «В ЛАЗАРЕТЕ».

ТЁРКИН

(Пишет письмо)

И могу вам сообщить

Из своей палаты,

Что большой любитель жить,

Выжил я, ребята.

И хотя натёр бока, належался лежнем,

Говорят, зато нога

Будет лучше прежней.

Озабочен я сейчас

Лишь одной задачей,

Чтоб попасть в родную часть –

Никуда иначе.

За письмом надеюсь вслед

Буду сам обратно,

Ну и повару привет

От меня двукратный.

Сплю скорей да жду вестей ,

Всё сказал до корки.

Обнимаю вас, чертей,

Ваш Василий Тёркин.

АВТОР

Мать-земля родная наша!

В дни беды и в дни побед

Нет тебя милей и краше

И желанней сердцу нет.

Праздник близок.

Мать-Россия!

Оберни на запад взгляд:

Далеко ушёл Василий-

Вася Тёркин-наш солдат.

То серьёзный, то потешный

Нипочём, что дождь, что снег,

Русский чудо-человек.

Фронт налево, фронт направо

И в февральской вьюжной мгле

Страшный бой идёт кровавый,

Смертный бой - не ради славы -

РАДИ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ.

ПЕСНЯ « РУССКИЙ ПАРЕНЬ» (Поют все участники).

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Василий Тёркин" в школе №213

Понедельник, 18 Апреля 2016 г. 10:55 + в цитатник

81143032_large_terkin_087 (700x525, 246Kb)

81143193_large_terkin_105 (700x525, 267Kb)

81145891_large_terkin_159 (700x525, 115Kb)

81146048_large_terkin_221 (700x525, 230Kb)

81146134_large_terkin_288 (700x525, 282Kb)

81146192_large_terkin_362 (700x525, 104Kb)

Комментарии (0)

ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 20:15 + в цитатник

ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА

Сценарий по фильму Эльдара Рязанова

Действующие лица:

Азаров - майор в отставке.

Шура - его племянница.

Ржевский Дмитрий - гусарский поручик.

Иван - камердинер, бывший денщик майора.

Нурин - граф.

Васильев Давыд - гусарский полковник.

Кутузов - фельдмаршал.

Балмашов - генерал-адъютант.

Пьер Белымов - гусар.

Гусары русской армии.

Жермон Луиза - французская актриса.

Сальгари Венценто - лейтенант.

Дюсьер - генерал.

Лейтенант французской армии.

Рассказчик.

ДЕЙСТВИЕ 1

(слуга, дядя, Шурочка, Ржевский, граф, гусары, девушки, генерал, адъютант) Действие происходит в доме Азарова.

(гусары в зале, остальные за кулисами. На сцене столик. За ним рассказчик. Звучит начальная музыка)

РАССКАЗЧИК

Как-то к Пушкину пришла писательница, ранее писавшая только рассказы для детей, а сейчас она принесла пьесу о девице, которая, облачившись в гусарский мундир, воевала наравне с мужчинами и была даже награждена. Каково же было удивление гусар, когда они узнали, что гусар-девица. Когда Пушкин прочитал пьесу, он воскликнул: «Вот как надо писать!»

Итак, начнём. (слышны взрывы, звучит музыка)

1812 год. Действие начинается в доме старого графа Азарова, у которого есть племянница Шурочка. Её он прочит замуж за поручика Ржевского, настоящего гусара, гордого, смелого, мужественного, но любящего поухаживать за дамами. Он умён, остёр на язык. Невесты своей он пока не знает и никогда не видел.

( на сцене появляется дядя, встаёт у окна, входит слуга)

А Шурочка любит скакать верхом на коне. Это её любимое занятие.

Она хорошая наездница и сейчас скачет к дому.

Сегодня вечером в доме будет бал и гости уже начинают съезжаться.

МУЗЫКА «К НАМ ПРИЕХАЛИ ГУСАРЫ»

По залу идут гусары с цветами, под музыку. Дарят цветы.

Слуга (у окна)

А вот и она. ( Шурочка вбегает в комнату, подбегает к дяде, ласкается)

ДЯДЯ

Опять одна, опять верхом,

Хоть не считаю я грехом

Любовь к прогулкам,

Но , к примеру, скажу-

Пора иметь бы меру,

Ребячеству уже не след-

Теперь тебе 17 лет.

ШУРОЧКА (ласкаясь, целуя)

Но всё-таки не сто семнадцать.

Ах, дядя, не читай нотаций.

ДЯДЯ

Ну, как же, Шурочка, одета ты будешь?

СЛУГА

Верно, уж блеснуть решила.

ДЯДЯ

Не таи секретов

ШУРОЧКА

Сама не знаю, как-нибудь

ДЯДЯ

Пора решить

ШУРОЧКА

Ещё успею

СЛУГА

О бале говорят везде.

ШУРОЧКА

Ах, есть одна идея.

Костюм одену показать вам маскарадный.

(убегает. Все смеются)

СЛУГА

Егоза. (уходит дядя. Слуга смахивает пыль. Входит Ржевский)

РЖЕВСКИЙ

Три тысячи чертей! (слуге).Любезный, доложи, что бригадира Ржевского племянник с письмом к майору честь имеет быть (слуга стоит) (отдаёт убор) Ну, ступай, что смотришь, как пряник(слуга уходит, вбегает Шурочка в костюме, сталкивается с Ржевским)

РЖЕВСКИЙ

Имею честь, поручик Ржевский. Вы-с корнет?

ШУРОЧКА

А…

РЖЕВСКИЙ

Мундир у вас, конечно, павлоградский

ШУРОЧКА

Нет. То есть…да.

РЖЕВСКИЙ

Вот так сюрприз!

Примите же, корнет.

Салют мой братский.

Гусар гусару друг, не правда ли, всегда?

Однако, что вас занесло сюда?

Быть может, даже волей провидения

Вы родственник хозяевам?

ШУРОЧКА

Я? …да…

РЖЕВСКИЙ

Тем лучше. Вы расскажете сейчас о них всю истину без промедления.

ШУРОЧКА

Готов служить я.

РЖЕВСКИЙ

Ну, короче, девица Александра

Здесь живёт как некая российская Розина.

ШУРОЧКА

Ах, Шурочка? Она моя кузина.

РЖЕВСКИЙ

Так жарьте всё, что знаете о ней.

Мне это очень важно.

С детских дней я, так сказать,

Заочно с ней обручён. Слыхали?

ШУРОЧКА

Точно, слыхал про сей роман.

Так это значит вы?

РЖЕВСКИЙ

Увы, мой друг, увы.

ШУРОЧКА

Но почему «увы»?

РЖЕВСКИЙ

Я проигрался вдрызг,

Хоть пулю в лоб.

Но дядя, хрыч старый, выручил\

С условием таким, что я женюсь теперь.

Я слово дал не глядя:

Я был в отчаянии.

А, может, пьяным в дым

Но вот, увы, пришла моя расплата.

ШУРОЧКА

Я вам сочувствую.

РЖЕВСКИЙ

Ну, хоть она богата? Скажите.

ШУРОЧКА

Вовсе нет.

РЖЕВСКИЙ

А впрочем, всё равно.

Коли тонуть в песке

И камнем в дно.

ШУРОЧКА

А если, например

РЖЕВСКИЙ

Что скажете, корнет?

ШУРОЧКА

Коль не понравитесь, поручик, вы кузине

РЖЕВСКИЙ

Гусары не разини.

В любви им не известно слово» нет»

И коль решусь войти в ворота ада,

Подругой стать любая будет рада.

Но знать желаю, какова

Она, кузина ваша, что собой дурна?

ШУРОЧКА

О, нет! Не знаю что ответить

РЖЕВСКИЙ

Красавица?

ШУРОЧКА

Ржевский

Я так и ожидал.

РЖЕВСКИЙ

Ни то, ни сё. Одна из тех,

Что называют в свете жеманницами

Слово идеал у ней не сходит с губ

Вертлява и плаксива.

Глупа, но языком способна рожь молоть.

Шурочка

Вы судите, однако, очень зло.

РЖЕВСКИЙ

Корнет, я старше вас

И знаю женщин лучше.

ШУРОЧКА

Должно быть, вам не слишком в них везло.

РЖЕВСКИЙ

Да если б я хотел,

Сто раз являлся случай жениться,

Но берёг свободу я свою.

ШУРОЧКА

Вы так же осторожны и в бою?

РЖЕВСКИЙ

Корнет!

ШУРОЧКА

Я не хотел обидеть вас, поручик,

Прошу простить

РЖЕВСКИЙ

Скажите-ка мне лучше по чести:

С наречённой моей у вас

Амурных счетов нет, надеюсь.\

ШУРОЧКА

Клянусь, поручик, Я ещё не бреюсь.

Куда мне посещать сердца прекрасных фей.

Вам, усачам, в любви и карты в руки.

РЖЕВСКИЙ

Отныне я беру вас на поруки.

ШУРОЧКА

Знакомству нашему я, право, очень рад.

РЖЕВСКИЙ

И я, корнет, гусар гусару брат.

СЦЕНА 2

СЛУГА

Поручик Ржевский(входит Ржевский, целуются)

ДЯДЯ

Вот, наконец, и ты, мой свет.

Племянницу уж видел?

РЖЕВСКИЙ

Нет (отдаёт пакет)

ДЯДЯ (читает)

Давно тебя я не видал.

Да, нынче в нашем доме бал, осьмнадцатый

(входит переодетая Шурочка)

ШУРОЧКА

(дяде) Вас просят приказать на кухне, какой бульон.

РЖЕВСКИЙ

Поручик Ржевский.

ДЯДЯ (Шуре)

Это он.

ШУРОЧКА (кланяется жеманно)

Я рада.

РЖЕВСКИЙ

Счастлив очень я.

ДЯДЯ

По-свойски, извини меня, займите-ка пока друг друга.

(садятся, перед ней вышивальная доска)

ШУРОЧКА

Вы к нам теперь из Питера или из Москвы?

РЖЕВСКИЙ

Мой из Москвы вояж.

ШУРОЧКА

Как нравится вам тихий город наш?

(вышивает, иголку с ниткой тянет)

РЖЕВСКИЙ

Вы в нём живёте и этого довольно,

Чтоб в городе всё нравилось невольно.

ШУРОЧКА

Любезны слишком вы.

РЖЕВСКИЙ

Гусары напрямик привыкли выражаться.

ШУРОЧКА

Что с книг вам нравится?

Вот, например, Квариса. Романам прочим, правда, не чета.

РЖЕВСКИЙ

Как? Извините, право, не читал.

ШУРОЧКА

Вы к нам надолго?

РЖЕВСКИЙ

Нам месяц дан, да месяц на исходе.

ШУРОЧКА

Какие предпочли бы вы шелка для этого рисунка?

Нынче в моде ронжовый и бордо.

РЖЕВСКИЙ

Не смею дать совет.

По мне, красивей голубого нет.

ШУРОЧКА

Что вы. Что вы!

Голубой не в тон. Сюда бордо и серый

Здесь под тон.

РЖЕВСКИЙ

Ну, как угодно вам.

ШУРОЧКА

Благодарю. Хотите, вам подушку подарю,

Когда она готова будет?

РЖЕВСКИЙ

Что вы! Я не достоин милости такой!

ШУРОЧКА

Хотя рисунок уж не новый. Я вам задам ещё вопрос.

Вы плакать любите?

РЖЕВСКИЙ (смеётся)

Я-с?

ШУРОЧКА

Да чище слёз нет в мире ничего.

Вы Вертера читали?

РЖЕВСКИЙ

Нет, сей я тоже не читал роман.

ШУРОЧКА

Прочтите обязательно.

СЛУГА

Вас, сударь, барин проси к себею

РЖЕВСКИЙ(срывается с места, убегает)

ШУРОЧКА и слуга хохочут

СЦЕНА 3 БАЛ.

(Пары танцуют, другие стоят кружком, другие сидят)

МУЗЫКА . ВАЛЬС Е. ДОГИ или из фильма.

СЛУГА

Граф Нулин.(входит граф)

ДЯДЯ

Ах, граф, мы вас совсем не ждали.

Такой сюрприз! На нашем бале…

Знакомы вы? Моя племянница, Шурочка

ГРАФ

Должно быть, вы ребёнком были,

Когда я покидал ваш край .

ШУРОЧКА

Я не дивлюсь, что вы забыли.

Ну, что Париж?

ГРАФ

О, это рай. (отходит с дядей, Шурочка убегает к девушкам)

ДЯДЯ

Скажите, верно ль в эту осень

Войной пойдёт на нас француз?

ГРАФ

Се друг. Войны не будет вовсе.

По-моему, хоть я не трус,

С Европой нам нельзя тягаться.

Возможно ли, француз и мы? ( Музыка, танцуют)

РЖЕВСКИЙ

(один, скучает. Подходит Шурочка)

ШУРОЧКА

Я вам оставила последний катильон.

РЖЕВСКИЙ

Я счастлив (ехидно)

ШУРОЧКА

Меж фигур окончим наш разговор

Об идеальных слёзах,

РЖЕВСКИЙ (отходит)

ДЕВУШКА

Ах, Шурочка, спой нам, что пел поручик прошлый раз у губернаторши

ШУРОЧКА

Сейчас?

ГУСАР

О, да, мы просим.

ШУРОЧКА (поёт "Прелестница младая")

РЖЕВСКИЙ (пьёт)

ДЕВУШКА

Тебе бы стать актёркой, Шура

ШУРА

Нет, это не моя натура.

Сейчас вернусь я к вам в костюме маскарадном

(все танцуют, Шурочка бежит и сталкивается со Ржевским)

РЖЕВСКИЙ

Ну, наконец, корнет,

Куда же вы пропали?

Я вас искал везде.

Такая скука здеь.

ШУРОЧКА

Ну можно ли скучать на бале!

Придётся мне кузину попенять,

Что вас она прескверно занимала.

РЖЕВСКИЙ

Ну, от неё я вынес уж немало

Сего навеки не забуду дня

Да, кстати, вы с ней говорили ,верно.

ШУРОЧКА

С кем?

РЖЕВСКИЙ

С кузиной, чёрт возьми её.

Как вспомню, так в затылке скверно.

Чай, влюблена до света представления,

Ужимки разные

ШУРОЧКА

Нет. Вы ей не понравились ужасно.

РЖЕВСКИЙ

Как не понравился?

ШУРОЧКА

Сказала, что напрасно вы

Комплименты рассыпали ей.

РЖЕВСКИЙ

Я рассыпал?

ШУРОЧКА

Сказала, что наглей она

Отроду не встречала,

Что, вы меня простите, как

Мочало усы у вас висят.

РЖЕВСКИЙ

Что? Смела как она?

Да я, да , да я…

ШУРОЧКА

Что из манер видна привычка к лошадям.

РЖЕВСКИЙ

Да я одну кобылу за сотню не отдам таких девиц.

ШУРОЧКА

Что изо всех она знакомых лиц

Не видела,пардон,противней рыла.

РЖЕВСКИЙ

А ну к добру, быть может:

Коль не понравился, так свадьбе не бывать.

ШУРОЧКА

Ничуть. Она ещё сказала тоже,

Что волю батюшки теперь ей не менять,

Что коль прикажут ей,

Пойдёт за зверя. Ведь дрессируют даже медведей.

РЖЕВСКИЙ

Довольно. Я теперь тебе как брату верю.

Ты первый друг мой среди всех людей

Кривляка, дура, кислая девица.

ШУРОЧКА

Так, значит, вы раздумали жениться?

РЖЕВСКИЙ

Да если бы я мог. Но я дал слово дяде.

В долгу я у него. И этим долг плачу.

ШУРОЧКА

Не стоит унывать на маскараде

Идёмте танцевать. (Музыкальный фон)

Нет .Выпить я хочу с тобой на брудершафт.

(пьют, идут танцы. Появляется генерал с адъютантом)

ГЕНЕРАЛ ( Музыка стихла, мужчины встали на своих местах, все застыли.)

Внимание всех прошу я, господа!

На Родину надвинулась беда.

Гроза военная покрыла наше небо.

В день форсировали Неман

Нежданно бонопартовы войска (шум)

Минута испытания близка

Надеюсь, все исполнят честно долг,

А офицеров всех прошу

Вернуться в полк.

РЖЕВСКИЙ

Отлично.

ГЕНЕРАЛ

Встретим мы достойно час суровый

Прошу вас бал теперь я прекратить

(дяде) Прости, мой друг.

ДЯДЯ

Ах, ваша светлость, что вы,

За Родину готовы умереть

Счастливей под луною доли нет,

Чем смерть за Родину. Не правда ли,корнет? Музыкальный фон Марш.

ШУРОЧКА (кивает головой) (все расходятся)

РЖЕВСКИЙ

Откланяться позвольте мне.

ДЯДЯ

Чай не судьба (целуются)

ДЯДЯ

Пиши, дружище.

РЖЕВСКИЙ

С тобой, корнет, друг друга сыщем,

Коль не убьют нас на войне.

Когда побед блеснёт зарница

ШУРОЧКА

Вы не хотите ли проститься с кузиной? Позову.

РЖЕВСКИЙ

Не стоит, я сей девицы не достоин.

Скажи, что кланяюсь. Тебя поцеловать позволь любя (ушёл)

(В зал под марш уходят гусары)

ГРАФ

АХ, Шурочка, костюм отличный, браво. И в духе дня. (уходит)

ШУРОЧКА( в комнате)

Как он сказал: нет под луною доли,

Прекрасней битвы за страну свою.

Коль всё бы стало бы моею волей,

И я хотела б умереть в бою,

На боевом коне, летя как ветер.

Комментарии (0)

ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 20:10 + в цитатник

СЛУГА

Ох, барыня, вот чудеса на свете

Совсем гусар, и выправка отменна.

Коня бы вам, да чтоб у морды пена,

Да саблю наголо, хоть прямо на парад.

Такому молодцу я б ординарцем рад служить опять,

Хоть послужил немало.

Идите спать, разъехались все с бала.

ШУРОЧКА

Скажи, пошёл бы ты служить со мной,

Коль я была б мужчиной?

СЛУГА

Я барина просил уж отпустить меня,

Коль довелась причина, что враг

Идёт на Родину мою.

Хотел бы ещё раз я побывать в бою,

Кровь за народ пролить.

ШУРОЧКА

Возьми меня с собой. Я не смеюсь.

Гусар перед тобой. Стрелять умею.

Сам учил меня

Ты только что сказал, что мне бы да коня.

Решилась я. Мне больше нет пути.

СЛУГА

Изволили над стариком шутить?

Скажу я барину, пусть поглядит за вами.

ШУРОЧКА

Вы не удержите меня словами

Заприте, убегу я всё равно

Сейчас у русских на душе одно:

Как Родину спасти,

А я здесь с рукодельем и с кулаками.

Нет, я хочу на деле попробовать,

Что стою, и в бою,

А коль убьют, вини за смерть мою себя,

Раз не хотел моим стать ординарцем.

Со мною вместе на коне сражаться.

Ну что ж , прощай.

СЛУГА

Да виданное ли дело, да ведь узнают вас

ШУРОЧКА

Не бойся, старина, никто не будет знать

Так видно я одна должна уехать?

СЛУГА

А как же дяденька?

Да он сойдёт с ума, коль не найдёт

Вас поутру в усадьбе?

ШУРОЧКА

Я напишу ему потом сама с дороги

Ну что же ты стоишь?

Скажи ему.пусть запирает дверь,

А я в окно.

СЛУГА

По христианской вере прошу простить,

Коль сдуру виноват.

Служить готов, суворовский солдат.

ШУРОЧКА

Уедем мы сейчас, ждать здесь тебя я стану.(целует)

Седлай коней.

СЛУГА

Всё будет без обману? (уходит)

ШУРОЧКА

Прощай, мой старый дом. Здесь

Я росла, шалила, была ребёнком,

Взрослою вдруг стала.

Дом, старый дом.( берёт куклу, поёт) Музыка из к.ф.

Лунные поляны.

Ночь, как день, светла.

Спи, моя Светлана,

Спи, как я спала,

В уголок подушки

Носиком уткнись.

Звёзды, как веснушки,

Мирно смотрят вниз.

Лунный сад блистает,

Тихо шелестит.

Скоро день настанет:

Что-то он сулит?

Догорает свечка,

Догори дотла.

Спи, моё сердечко,

Спи, как я спала.

ДЕЙСТВИЕ 2 СЦЕНА 1

РАССКАЗЧИК

Итак, все разъехались. Шурочка с Иваном скачут по дороге. Слышны взрывы

СЛУГА

Я слышу битвы шум….

Ну, что вы скажете, откуда вы и кто вы?

ШУРОЧКА

Скажу, что я отстала от полка,

Что драться я хочу немедля снова.

Никто не упрекнёт меня во лжи.

СЛУГА

Вон, барышня, там видите во ржи…

(подходят к раненому)

ШУРОЧКА

Что с вами, капитан?

КАПИТАН

Я ранен в грудь, при мне

Пакет с важнейшим донесением.

Корнет, я вас прошу закончить

Поручение, мне данное фельдмаршалом

И в путь не медля отправляться.

Там, за рекой, мои друзья ведут

С Мюратом бой.

ШУРОЧКА

Я докажу, что я доверья стою.

КАПИТАН

Скорей, корнет

ШУРОЧКА

До встречи, капитан.

СЦЕНА 2

РАССКАЗЧИК

Шурочка взялась доставить пакет в штаб.

ШУРОЧКА(генералу)

Вам, ваша светлость, от фельдмаршала пакет.

ГЕНЕРАЛ

Что, кровь? Да ты не ранен ли, корнет?

ШУРОЧКА

То кровь гонца, мне сей пакет

Вручил он. Пакет был на груди

Да пуля грудь пробила.

ГЕНЕРАЛ

Мой друг, мы, к сожалению, на войне.

А ты, корнет, пойдёшь ко мне

Служить при штабе младшим едъютантом?

ШУРА

Я рад

ГЕНЕРАЛ (читает письмо) Мюрат пошёл в обход. Нас хочет окружить

Фельдмаршал приказал нам отступить.

СЦЕНА 3 (гусары отдыхают: кто шьёт, кто ест, пьёт, лежит и спит)

Шура

Приехал я из штаба с эстафетой

Гусар 1

Ах, вы приехали? Кого угодно вам?

ШУРА

Я адъютант

ГУСАР 1

Я вижу по глазам, что адъютант

ШУРА

Кому вручить пакет сей?

ГУСАР 2

Васильев на разведке.

ШУРА

А помощник? Кому могу приказ сей передать?

ГУСАР 1

Насчёт помощника, так это дело проще.

Поручик! К вам

И попрошу вас встать перед штабным начальством.

РЖЕВСКИЙ (спал, встаёт)

Опять штабной!

Прислали б водки лучше.

ШУРА

Какая встреча! Это вы, поручик?

РЖЕВСКИЙ

Ты, брат, откуда и какой судьбой?

Не думал здесь я встретиться с тобой

И не узнал тебя спросонок сразу,

Однако ты приехал в добрый час.

ГУСАР 1

Они знакомы?

ШУРА ( передаёт пакет)

Вам привёз приказ из штаба корпуса.

РЖЕВСКИЙ

Плевал я на приказы.Господа,

Азаров-мой приятель старый.

Прошу любить и жаловать гусара.

ГУСАР 2

Рады вам и счастливы всегда вас пригласить.

Готова ль каша? Завтрак разделить с новыми друзьями.

ГУСАР 3

Случайно вы бутылочку не взяли?

ШУРА

Нет.

ГУСАР 3

Видно, невелик ваш офицерский стаж. (едят)

РЖЕВСКИЙ

Ну, расскажи мне про себя, корнет. Как ты живёшь?

ШУРА

Весьма доволен службой.

Да, вам просила передать привет (ест)

Кузина, коль встречу вас.

РЖЕВСКИЙ

Ну-с, дружбой прошу тебя: не вспоминай о ней.

ГУСАР 1

Что за кузина?

ГУСАР 2

Вот попался Ржевский.

ГУСАР 3

Держи ответ!

РЖЕВСКИЙ

Неловко вспоминать мне о встрече той.

ГУСАР 3

О, примерный.

РЖЕВСКИЙ

Право, пустяки.

ГУСАР 2

Увёртки знаем эти.

РЖЕВСКИЙ

Ну, ладно, расскажу. Вот он свидетель.

Мой дядя, бригадир, решил женить меня.

ВСЕ

Ха-ха-ха.

РЖЕВСКИЙ

Всего гнуснее не знавал я дня.

Невеста, боже, бьёт холодный пот.

ГУСАР 3

Ужель она собой так безобразна.

РЖЕВСКИЙ

Судить об этом, верно, можно разно,

По-моему, так записной урод.

Шура (поперхнулась)

Нет, вы несправедливы. Она мила.

РЖЕВСКИЙ

Да что ты: нос, как слива.

Глаза, как плошки, косы как из пакли.

ГУСАР 2

Вот чучело!

ШУРА

Глупа она, не так ли? Но не урод.

За это поручусь.

РЖЕВСКИЙ

Ну, значит, вкусы разны наши пусть,

По-твоему. Но в целом преотвратна.

И что особенно, представьте, неприятно,

В меня влюбилась сразу наповал. (Шура кашляет)

Что вы , корнет?

ШУРА

Нет, ничего.

РЖЕВСКИЙ

Там бал был вечером. За мной она

Бродила , как тень, везде,

Глаз тёмных не сводила.

ГУСАР 4

Признайся, Ржевский, ты не всё сказал нам.

Чай, с ней ты целовался в вихре бальном

В каком-нибудь углу укромном?

РЖЕВСКИЙ

Я, господа, нескромным быть боюсь

Ну, целовался. (все смеются)

ШУРА (поперхнулась)

РЖЕВСКИЙ

Что с тобой, корнет?

ШУРА

Нет, ничего.

РЖЕВСКИЙ

Греха большого нет в том,

И не мог отступать я,

Когда она чуть не рвалась из платья.

Ха-ха-ха

ГУСАР 4

Хорош, голубчик!

РЖЕВСКИЙ

Ненавижу страшно жеманниц,

Чопорных и кислых дур.

Коль ей подобная попадёт в беду-

Рукой не шевельну, чтоб отвратить опасность.

ШУРА

А вдруг в беде кузина оказалась?

Неужели в тебе не шевельнулась жалость?

РЖЕВСКИЙ

Конечно, нет.

ШУРА

Берусь поспорить я , что ты на себя клевещешь зря.

РЖЕВСКИЙ

Готов с тобой хоть об заклад

Я биться, что коли случай выпадет такой,

Что модницу спасу я собственной рукой, то я…

ШУРА

Обязан ты жениться.

РЖЕВСКИЙ

Всё, всё равно такому не бывать.(спорят)

ШУРА

Я наши руки попрошу разнять.

ГОНЕЦ

В лесу ползёт обоз французский(стреляет вверх)

РЖЕВСКИЙ

Со мной, друзья, их угостим по-русски. (Музыка-бой, выстрелы)

СЦЕНА 4

РАССКАЗЧИК

Обоз был захвачен, спасена женщина-певица Жермон, любимая всеми гусарами,

а особенно увлечён ею был Пьер Белымов. Вот эта встреча.

РЖЕВСКИЙ ( входят)

Ковры да груды шёлка,

Оружие, кстати нам оно,

В трофее этом больше толка.

Ого! Гусары, радуйтесь, вино. (видит Жермон)

Постойте, коли не врут мне очи,

Жермон, Луиса, господа,

Я сплю иль брежу? Жермон, откуда?

ГУСАР 3

К нам, сюда.

ЖЕРМОН

Мило очень. Но вы не рады, вижу я.

РЖЕВСКИЙ

На дороге , здесь, богиня грёэ,

Иль это сон?

ЖЕРМОН

Мила мне эта лесть, да, это я

РЖЕВСКИЙ

Скорей, Белымов, пойди сюда

(подходит)Знаком ведь ты

Рабом был вашей красоты(смотрит на неё)

Но всё же расскажите толком,

Откуда вы, хотя бы суть(вертится около неё)

ЖЕРМОН

Вы вертитесь, как на иголках, поручик

Дайте вздохнуть.

РЖЕВСКИЙ

Мы вас теперь не отдадим французам

Не правда ль, братцы?

ЖЕРМОН

Бог мой, отныне возвращаться сама я не желаю к ним.

ВСЕ Жермон, ура, Жермон!

ВСЕ поют песню « Жил-был Анри 4»

Жил-был Анри четвёртый,

Он знатный был король…

Любил вино до чёрта,

Но трезв бывал порой

ПРИПЕВ

Войну любил он страшно

И дрался, как петух.

И в схватке рукопашной

Один он стоил двух.

ПРИПЕВ

Однажды смерть-старуха

Пришла за ним с клюкой.

Её ударил в ухо

Он рыцарской рукой

ПРИПЕВ

Но смерть полна коварства

Его предстерегла

И нанесла удар свой

Косой из-за угла.

ПРИПЕВ

От этого удара

Кровь брызнула из жил,

И нечистивец старый

Скончался как и жил. ПРИПЕВ

ЖЕРМОН

Я, господа, хочу сказать:

Во многих странах я играла

И мне стал дорог мой успех

Лишь здесь, у вас, люблю вас всех,

Родной и мне Россия стала.

ВСЕ

Ура, Жермон!

РЖЕВСКИЙ

Богиней быть достойны вы.

ДАВЫД

Не потеряй, брат, головы.

РЖЕВСКИЙ

А мне и головы не жалко для вас,

Луиза. Всё ничто пред вами.

Суждено гадалкой любить шотенку мне.

ПЬЕР( корнету)Ты что? Садись, корнет, (вскакивает)

ШУРА

Нет, ничего! Довольно.

( Пьеру) я один секрет скажу тебе,

Коль друг ты верный.

ПЬЕР

Мне с каждым часом ты милей.

ШУРА

Актёрок не люблю.

Во-вторых…забыл. Налей!

Гадалки врут всегда. Для вас, поручик,

Говорю сейчас

ЖЕРМОН

Он очень мил.

РЖЕВСКИЙ

Совсем мальчишка. Дайте локоть

ЖЕРМОН

Это слишком.

РЖЕВСКИЙ

Ты не ревнуешь?

ПЬЕР

Нисколько.

ШУРА

Я, право, не пил в жизни столько, клянусь.

Была-не была, петь я буду.

ПЬЕР

Ты?

ШУРА

Да , сейчас. Прошу потише.

ЖЕРМОН

Он юностию так и пышет.

ГУСАР (играет, она поёт)

ШУРА

Меня зовут юнцом безусым…(падает)

ГУСАР 4

Расстегни мундир.

ШУРА

Нет, нет.Я…мне немного жарко.

А женщин всё же не люблю

Ха-ха-ха

РЖЕВСКИЙ

Как очи ваши светят ярко

ЖЕРМОН

Поручик…

РЖЕВСКИЙ

Только поцелуй молю!

ЖЕРМОН

Нет-нет

РЖЕВСКИЙ

Чем заслужить? Идея. Сейчас вернусь.

ЖЕРМОН (подходит к Пьеру)

Пер, не хотите в самом деле

Вы даже слово мне сказать?

ПЬЕР

Поверь, не стоит продолжать. Понятно всё без слов.

ЖЕРМОН

Мой друг, хотите правду?

ПЬЕР

Нет, в игру я эту не играю больше

Ни правды не хочу, ни лжи.

ЖЕРМОН

Но Пьер, прошу вас.

ПЬЕР

Я вас столь прошу в свою не путать жизнь меня.

ЖЕРМОН

Вам будет жаль

ПЬЕР

Быть может , но и тогда не изменюсь.

ЖЕРМОН

Пьер, я была тебе, клянусь, верна.

ПЬЕР

Оставим клятвы тоже.

РЖЕВСКИЙ (приносит розу)

ЖЕРМОН

Цветы? Откуда среди зимы такое чудо?

РЖЕВСКИЙ (целует в щёчку)

ЖЕРМОН

Поручик, я не обещала вам ничего.

РЖЕВСКИЙ

Прошу пощады.

ЖЕРМОН

Цветы хочу отдать тому, кто

Мне из вас милей всех нынче(подаёт Шуре).

Комментарии (0)

ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 19:35 + в цитатник

РЖЕВСКИЙ (возмущённо)

Мои цветы!

ЖЕРМОН

Налейте мне вина, корнет,я пью за вас.

РЖЕВСКИЙ

Отдайте мой цветок, сейчас, отдайте.

ГУСАР

В башку ему ударил хмель,

Он дьявольски горяч в обиде.

ШУРА

Благодарю, мадемуазель.

РЖЕВСКИЙ

Отлично. Вас прошу к барьеру.

Я вызываю вас. Да-да.Молчите?

Чина офицера вы, трус, не стоите тогда.

ШУРА

Прошу моим быть секундантом…вас и также вас…

ГУСАР

Но он по долгу адъютанта уедет завтра же от нас.

ШУРА

Немедленно мы будем драться.

ГУСАР

Но где?

ШУРА

Вон там

ГУСАР

Однако, братцы, как можно?

ЖЕРМОН

Прошу вас.

ШУРА

Нет. Мадам.

РЖЕВСКИЙ

К барьеру!

ЖЕРМОН

Боже, в искупление я поцелую вас сама(целует)

РЖЕВСКИЙ

Право, я схожу с ума. Простите оскорбление(подаёт руку)

ШУРА

Но в снисходительности вашей я не нуждаюсь.

ГУСАР

Ну и каша.

РЖЕВСКИЙ

Сказал, что извиняю вас.

ШУРА

Нет! Коль у вас прошла охота стреляться,

У меня должны просить прощение.

РЖЕВСКИЙ

На Руси век не бывать сему компоту,

Чтоб я просил прощенье. Да-с, стреляться здесь же и сейчас.

(два гусара отмечают место)

ГУСАР

Ещё одно предупрежденье, быть может,

Всё-таки , друзья, вы помиритесь?

ШУРА

Право, зря.

РЖЕВСКИЙ

Мне нанесли здесь оскорбление(пошли вставать)

ГУСАР

Сходитесь, я считаю(поднял руку) раз, два…

(Появляется ездовой)

ЕЗДОВОЙ(начальник над гусарами)

Полковник, что здесь?

ГУСАР

Поединок вот с этим франком.

ЕЗДОВОЙ

Как вы осмелились во время действий

Воинских ? В годину Отчизны бедствий.

Отставить! Коль узнаю ещё раз про

Скандальный сей почин,

Примерному подвергну наказанию,

Не посмотрю на доблести и чин.

Окуда появился сей корнет?

ШУРА

Из штаба корпуса привёз я вам пакет.

ЕЗДОВОЙ

Вы, корнет , себе другой забавы не нашли,

Как затевать дуэль.(увидел Жермон)

Ба, что я вижу? Вы ль, мадемуазель,

Откуда, чёрт возьми? Иль грезится мне, право?

ЖЕРМОН

Нет, это точно я

ЕЗДОВОЙ

Вот чудо из чудес! Шахерезада средь моих повес(целует руку).

ДЕЙСТВИЕ 3 СЦЕНА 1

(действие происходит в штабе, в отряде.

Прибытие Кутузова, генерала Балматова, пленный Винченцо)

РАССКАЗЧИК

Будучи штабным посыльным, Шурочка не раз попадала в переделку.

На этот раз она увидела, как французы захватили экипаж с русским генералом Балматовым.

Он вёз важные документы. Завладев документами, мчались они по дороге. У Шуры мелькнула мысль:

Надо спасать. Вместе с Иваном, используя отвлекающий момент, она прыгнула на крышу коляски, завладела лошадьми (а Иван в это время отстреливался) и погнали , что есть мочи к своим. Наконец! Всё удалось.

И вот они уже в штабе.

БАЛМАТОВ

Благодарю вас, храбрый мой спаситель(целует) Но как смогли?

ШУРА

Всё обошлось. Здесь в штабе вы найдёте всё, что нужно

А мне пора, простите. служба.

БАЛМАТОВ

Я государя адъютант граф Балматов

До скорой встречи, мой герой отважный.

Отныне я навеки ваш должник, но долго я в долгу быть не привык

(отдаёт честь, потом кричит всед) А как зовут вас?

ШУРА

Это, граф, неважно.

СЦЕНА 2

(Гусары на отдыхе)

ЕЗДОВОЙ

Что, Балматов всё спит?

ГУСАР

Храпит на всю округу, знать,

Сладкие сны снятся с перепугу( подаёт конверт)

ЕЗДОВОЙ (читает)

Друзья, фельдмаршал нас благодарит.

ГУСАР4

Вот подпись, М.Кутузов

ГУСАР2

Да ну!

РЖЕВСКИЙ

Дай посмотреть. Коль били б так французов все, как вы,

То враг был бы разбит.

ЕЗДОВОЙ

Сражаться, не страшася смерти,

У партизан заведено.

Врагов мы бьём везде, где встретим

ШУРА

Полковник, я прошу вас, не найдёте ли

Вы в отряде одно место для корнета?

ЕЗДОВОЙ

То есть для вас?

ШУРА

Да.

ЕЗДОВОЙ

Нет, мой друг, увы, штабной

В отряде скверная примета.

(все уходят. Слуга одевает Шуру. Входит граф).

ЕЗДОВОЙ

А, граф.

ГРАФ

Фельдмаршал прибыл?

ЕЗДОВОЙ

Ждём.

КАПИТАН (Шуре) устал?

ШУРА

Так, немного, умыться бы.

КАПИТАН

Можешь отдохнуть с дороги

ГРАФ (рассматривает Шуру)

Давно ль у вса сий доблестный корнет?

КАПИТАН

С начала лета. Зовут его Азаров. Мальчишка хоть куда.

Всего 17 лет, а фору даст иным воякам

Старым. А что вам?

ГРАФ

Имею подозрение, что с ним встречался я.

КАПИТАН

Так что же из того?

ГРАФ

Да ничего, конечно, только я

Увидеть здесь его готов увидеть менее.

СЦЕНА 3

МУЗЫКА УРА-УРА(едет Кутузов)

КУТУЗОВ(входит, за ним свита 2 человека)

Устал я изрядно, вздохну перед парадом(ему подносят хлеб)

А эти булки отдайте пленным что ли.

Хорошо б сюда вот это кресло к печке поближе.

Да занавеску этак вот пониже.( садится в кресло,

Зевает. Хочет спать) Подите все(Кутузов храпит)

ШУРА (кашляет)

КУТУЗОВ

Тебе что, молодец?

ШУРА

От графа Жаровского пакет.

КУТУЗОВ

Как звать?

ШУРА

Азаров (подаёт пакет)

КУТУЗОВ

Так. Отлично. Азаров отец тебе?

ШУРА

Нет, дядя.

КУТУЗОВ

С ним мы воевали под Измаилом против турок. А наш с тобой

Противник-сам Бонопарт.

КУТУЗОВ

Первый год чай служишь?

ШУРА

Первый, ваша светлость.

КУТУЗОВ

И всё при штабе? Скучно. Я б неделю не выдержал в года твои.

ШУРА

Осмелюсь доложить

КУТУЗОВ

Возьми и брось. В чернилах руки пачкать не годится.

Понюхай порох.

ШУРА

Мою мечту вы угадали.

КУТУЗОВ (читает)

То-то.

ШУРА

Удалиться прикажете?

КУТУЗОВ

Постой. Пока прочту.

ГРАФ (вошёл)

Князь батюшка. Узнавши, что вы здесь,

К ногам припасть хочу.

КУТУЗОВ

Штабной?

ГРАФ

Я в ополчении здесь. Нулин граф.

Есть у меня до вас один вопрос,

Секретный , так сказать.

КУТУЗОВ

Ну что там за секрет? (Шуре)

Пойдите на минуточку, корнет, отсюда,

Коли граф так просит.

ШУРА (выходит, подслушивает)

ГРАФ

Да вы сами проверьте..

Гусары все, кака на подбор,

С усами, а сей корнет…

КУТУЗОВ

Спрошу его я сам, а вы пока по штабу ни словечка.

ГРАФ

Клянусь вам, князь, я беду нем, как печка.

КУТУЗОВ

Пришлите мне его.

ШУРА( входит)

Вы звали, ваша светлость?

КУТУЗОВ

Да, корнет(подходит, оглядывает)

Скажи, который год тебе?

ШУРА

17

Кутузов

А на войне тебе не страшно драться, скажи(оглядывает)

ШУРА

Нет, ваша светлость.

КУТУЗОВ

Мне врать негоже.

ШУРА

Я не смею врать.

КУТУЗОВ

А если врать не смеешь, так скажи мне…нет, подожди,

Твоё, как кстати. Имя?

ШУРА

По дяде Александром меня звать.

КУТУЗОВ

Так…Александром.В детстве Сашкой.

ШУРА

Нет, ваша светлость, ШУРКОЙ.

КУТУЗОВ

В этом зале сейчас был верхолёт, тебе он незнаком?

Он ваш, смоленский.

ШУРА

Нет.

КУТУЗОВ

В ваш дом не заезжал он прежде к дяле ради по случаю

Какой –либо оказии…

Ступай. Нет, подожди. Не удивляйся, коли…

Короче, корнет, вы женщина?

ШУРА

Врать не имею мочи. Женщина я, ваша светлость.

КУТУЗОВ

Что-с? Как смели вы комедию устроить из чести воинской?

ШУРА

Хотела стать героем. Коль Родина в беде,

Нет силы дома быть.

КУТУЗОВ

Нет, матушка, меня не обкрутить.

Чтоб баб в солдаты? Без такой подмоги

Мы перешибли Бонопарту ноги.

Каким обманом вы проникли в штаб?

ШУРА

Есть у меня кузен, он был у нас зимой,

Мундир он свой оставил.

КУТУЗОВ

Домой. К мадамам, нянькам, куклам, тряпкам…

Да. Сейчас же извольте убираться.

Родители что, живы?

ШУРА

Я с детства сирота.

КУТУЗОВ

Так, как могли вы на сей обман пойти,

Мундир без права взять.

ШУРА

А если очи зорки, руки верны, не слабы стремена,

А если всё: ум, сердце, нервы

Приказа просят? За тебя, страна

Мать-Родина отдать всё без остатка, а если…

КУТУЗОВ

Попрошу вас, говорите кратко. Я стар, мадмуазель,

И от речей устал. А кроме, не терплю от барышень нотаций.

Ступайте, говорю вам, кончен бой, ступайте же…

ШУРА

Позвольте мне остаться.

КУТУЗОВ

И думать нечего.

ШУРА

Но я прошу вас, князь.ну, ваша светлость(на колени)

Я вас прошу (плачет)

КУТУЗОВ

Ну, вот и слёзы в 2 ручья. Здесь останьтесь в зале,

Пока слезинки не исчезнут(платком вытирает ей нос)

Хочу спросить ещё. Вы тащились в армию чай за любовником?

Не верю я в безгрешность. Сам грешен.

ШУРА

Что???

КУТУЗОВ

Просохли слёзы вдруг. Обидел?

Ну, извини ты старика, мой друг. Но к вечеру домой!

ГЕНЕРАЛ (граф Балматов)

Без доклада к вам, ваша светлость

КУТУЗОВ

Садитесь , генерал.

ГЕНЕРАЛ

От императора( пакет). Вы слышали, скандал какой со мной случился?

КУТУЗОВ

Да, неладно. Коль с таким письмом, что ж без конвоя?

ГЕНЕРАЛ

Конвой-то был, да невелик, увы. Кабы не тот молоденький корнет.

КУТУЗОВ

Здесь ваш спаситель.

ГЕНЕРАЛ

Князь, представьте, нет. Он ускакал, мне не назвав себя,

Куда-то торопился с поручиком. Совсем юнец.

Вот из таких ребят отечество героев делает.

Да, Русь! По разумению моему, крест следует

за подвиг сей ему( Шура швыркает носом.)

КУТУЗОВ.

А, ты здесь ещё, ступай. И к вечеру, чтоб духу не было.

Поклон нижайшей дяде. Я отпишу ему.

ГЕНЕРАЛ

Простите, бога ради. Я не узнал вас, мой отважный друг.

Но отчего красны ваши глаза? Догадываюсь. Верно. Тут гроза

Над вами пронеслась, герой мой скромный. Да, кстати, ваша светлость,

помню. ему за подвиг крест хотели дать вы толь что.

Нельзя, князь, отступать, провинность искупил

Своим поступком он и по артиклу быть должен награждён

Георгиевским и бантом. Да без негло мне не бывать живым.

Ну,князь, не цените совсем уж вы жизнь императорского адъютанта

Извольте исполнять.

КУТУЗОВ

Крест заслужил по праву за подвиг ты, ну что ж. носи на славу.

(прикалывать боится)

ГЕНЕРАЛ

Я поздравляю вас. Уйти позвольте мне. Я задержусь при штабе

До парада. Мы встретимся ещё(Шуре) (уходит)

ШУРА

Не надо мне награды иной, чем право драться за Родину.

КУТУЗОВ

Заслужил, носи. Крестами так швыряться не пристало.

Не шпильки. Скажи спасибо генералу.

ШУРА

Остаться можно мне?.

КУТУЗОВ

А коли , узнает кто, как этот граф. Что ты…мужчина.

ШУРА

Шестой я месяц тут. Никто за время то не заподозрил ни лица, ни чина

. А графу скажете, что обманулся он.

КУТУЗОВ

Да, обошли меня со всех сторон. Ну что ж, служи .Чин, что носила

Незаконно, будет твоим. Но крестом уж не швыряйся-не гребешок чай.

Ну , ступай

ШУРА

Спасибо вам, ваша светлость.

КУТУЗОВ

Тайну сохраню.

ШУРА

Честь воинскую я не уроню . Доверье оправдаю.

КУТУЗОВ

Верю, верю, иди.

ШУРА

(выглядывает за дверь) Там граф стоит у двери.

КУТУЗОВ

Оставайся здесь.

Граф, анекдотец ваш, как я и думал, оказался вздором.

Шутить так низко с адъютантом в пору, а не со мной.

ГРАФ

Мой бог, какой пассаж. Клянусь, ваша светлость.

КУТУЗОВ

Ладно, ладно. Но не шутите больше так изрядно.(вышел к гусарам)

А, это ты, Давыд, ну хвастайся. Твои люблю я враки.

А это кто с тобой?

РЖЕВСКИЙ

Поручик Ржевский.

КУТУЗОВ

Вид геройский у тебя.

ДАВЫД

Из первых будет в драке.

КУТУЗОВ

Наслышан про отчаянность твою. Герой. герой.

РЖЕВСКИЙ

Польщён доверьем вашим.

КУТУЗОВ

Его не раз уж оправдал в бою.

Да, молодцы! (Шуре тихо на ухо) А девкой был бы краше.

(уходит)

РЖЕВСКИЙ

А , это вы?

ШУРА

Да, я, бонжур, поручик

РЖЕВСКИЙ

Штабные всё дела?

(смотрит на крест, глаза округлились)

ШУРА

Как ваш роман с мадемуазель Жермон?

РЖЕВСКИЙ

А вы не слышали? Отряд был окружён.

Её враги отбили в ту ночь

ШУРА

И вы бежали прочь?

РЖЕВСКИЙ

Три тысячи чертей! Дуэль продолжим мы опять

При встрече с Жермон, где бы ни были.

ШУРА

Ну что ж. Вам не придётся ждать,

Я в ваш отряд перехожу из штаба.(уходит)

РЖЕВСКИЙ

В недоумении.

ШУРА (сталкивается с графом)

ГРАФ

Загадку разрешите, дал я слово что сохраню секрет.

Вы это или не вы?

ШУРА

Я или не я , однако, это ново. Сейчас спешу, увы, болтать

Мне некогда(уходит) .Прощайте, граф.

ГРАФ

Но всё-таки, я прав или неправ?

Комментарии (0)

ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 19:25 + в цитатник

СЦЕНА 4

РАССКАЗЧИК

В одной из очередных вылазок отряда Шурочка вместе с Иваном

Обнаружили испанского подданного, который воевал на стороне французов

и без особого желания продолжать войну на стороне врага

Российской армии, сдался в плен.Шурочка одолжила ему свой

Тулуп, т.к. был мороз, а испанцы не привыкли к русским морозам.

И привела его к командиру отряда..

ШУРА

Взял пленного я.

ДАВИД

Ваш чин скажите.

ВЕНЦЕНТО

Лейтенант (отдаёт Шуре тулуп)

Вернуть позвольте вам, от сердца благодарю, навек ваш друг.

ДАВИД

Что значит эта клятва вдруг?

ШУРА

Я дал ему , чтобы согреться, свой полушубок.

ДАВЫД

Вы француз?

ВЕНЦЕНТО

Нет, я испанец.

ШУРА

Он не трус. От холода стрелял неверно,

Рука дрожала у него.

ВЕНЦЕНТО

Впервые я таких врагов встречаю.

Рад теперь безмерно, что не убил я вас в бою.

ДАВЫД

Вы назовите часть свою.

ВЕНЦЕНТО

На этот я вопрос не отвечаю.

ДАВЫД

Спета французов песня. Почему, я не пойму,

Должны мы сохранять присяге верность.

ВЕНЦЕНТО

Иль , сударь, я вас слышу скверно,

Иль вы советуете мне предать?

ДАВЫД

Что в этой вам войне? Ведь не француз?

ВЕНЦЕНТО

Изменить я мог бы в славе им. А нынче вы победили.

Наш обычай мне верность им велит хранить.

ШУРА (даёт тулуп и уводит) (говорит Давыду, уходя)

Есть, кстати, план вылазки одной

ДАВЫД

И сразу план. Видать, что вы штабной. Обсудим .

ШУРОЧКА

Обсудим. Наш дом стоит на дороге…(обсуждают)

ДЕЙСТВИЕ 4

(в доме Азаровых)

РАССКАЗЧИК

Шурочка поведала о своём плане захвата французов.

Она рассказала, что французы , как донесла разведка, заняли

Усадьбу недалеко от дороги. А усадьба-это имение её дяди

Азарова. Она тайно проберётся в дом и похитит важные бумаги французов.

Давыд согласился. Винченцо не хочет оставаться у партизан и

Пробирается в свой полк.

Операция не удалась-и оба были схвачены французами.

Им грозит смерть. Но Давыд поднимает гусар, и они штурмом берут дом.

СЦЕНА 1 (Шурочку взяли в плен и привели в её дом два француза, идёт допрос)

СОЛДАТ

Мой лейтенант, вот этот прямо в штаб идёт, не говоря пароля.

ЛЕЙТЕНАНТ

Мы выясним, иди.

ШУРА

Метель бушует в поле. Я долго шёл пешком, устал и так озяб.

ЛЕЙТЕНАНТ

На вас мундир стрелков аварских. Вы офицер?

ШУРА

Я был в плену, бежал. Где часть моя, узны к огню поближеать бы только мне.

ЛЕЙТЕНАНТ

Да, на войне, как на войне, мой друг.

СОЛДАТ

Аварские стрелки…Увы, их больше нет .Да вы к огню поближе.

(бросают книги в огонь)

ЛЕЙТЕНАНТ

Как вас зовут?

ШУРА

Венценто Сальдари (открывается дверь, вталкивают Венценто)

СОЛДАТ

Мой лейтенант, ещё беглец клянётся, что французский офицер

ВЕНЦЕНТО

Я был в плену. Мой полк разбит давно.С кем отступать теперь,

мне всё равно.

ЛЕЙТЕНАНТ

Но где же ваш мундир, ваш чин?

ВЕНЦЕНТО

Я лейтенант. Мундир в плену забрали. Меня зовут

Венценто Сальдари.

ЛЕЙТЕНАНТ

Постойте, чёрт возьми. Не то в глазах двоится, не то…

Прошу вас имя повторить.

ВЕНЦЕНТО

Венценто Сальдари. Я…

ЛЕЙТЕНАНТ (Шуре)

А вас, мой милый рыцарь?

ВЕНЦЕНТО

Я лейтенант из корпуса Мюрата.

ЛЕЙТЕНАНТ

Молчите вы? Отлично.

ВЕНЦЕНТО

Право, брата я не узнал. Так изменился он!. Ты жив, Венценто.

ЛЕЙТЕНАНТ

Вы Венценто оба?

ВЕНЦЕНТО

Венценто с рожденья и до гроба. Таков наш древний

родовой закон. Что всех мужчин зовут в семье Венценто.

ЛЕЙТЕНАНТ

Да, признаюсь, подобного момента давно не видел,

Думал, что шпион один из вас.

ВЕНЦЕНТО

Да, но кто: я или он?

СОЛДАТ

Садитесь же к огню. Озябли, верно, вы.

ВЕНЦЕНТО

Да, от носков до самой головы.

ГЕНЕРАЛ (входит) (тихо проговорил)

Бежали порознь, но встретились у нас.(здоровается за руку)

Расположением главных русских сил интересуюсь я.

Что можете сказать? (входит дядя) .

ШУРА

Готов, мой генерал, всё рассказать, что знаю.

ГЕНЕРАЛ

Нет , сядьте, устали вы, да и я устал.

ШУРА

С чего начать?

ДЯДЯ

Дружок, ни слова, умри, но рта не открывай.

ЛЕЙТЕНАНТ

Что это значит? Бред больного. Зачем покинул ты кровать. Иди наверх.

ГЕНЕРАЛ

Нет, подождите. Кто вам знаком из них, скажите.

ДЯДЯ (обнял Шуру) А ты, мой ангел, их угроз не опасайся.

На вопросы не отвечай. Ведь ты девица, а не солдат.

ГЕНЕРАЛ

Вы…женщина? Да как решиться могли вы?

ДЯДЯ

Она моя племянница, даю вам слово. 17 ЛЕТ ЕЙ.

СОЛДАТ

Это ново. Шпионов целая семья.

ГЕНЕРАЛ

А этот кто другой? Тоже племянник ваш иль…

ДЯДЯ

Впервые его вижу.

ГЕНЕРАЛ

Уж не вы ли мундир одолжили, присяги изменив своей.

ШУРА

Клянусь, мундир взяла без спроса. Не знал он.

ГЕНЕРАЛ

Больше вопросов нет. Да, ясно мне. Его убрать. А этих утром расстрелять

(слуга и Давыд подсматривают в окно)

ГУСАР

Попался в плен корнет, едва ушёл я от погони.

ГУСАР

Теперь подмоги ждать не след.

ДАВЫД

Тревога! (стреляет вверх) Всех поднять! По коням!

МУЗЫКА БОЯ

СЦЕНА 2

ШУРА (В доме, в платье, смотрит в окно, нахлынули воспоминания.

Звучит мелодия « Лунные поляны)

РЖЕВСКИЙ И СЛУГА ( влетают в комнату, обнимаются)

Три тысячи чертей!

ШУРА

Меня спасли вы, благодарна вечно.

РЖЕВСКИЙ

Сударыня, не чаял встретить вас. А ваш кузен, он жив ещё сейчас?

ШУРА

Конечно жив. Он заперт там в чулане. Я позову его, вы подождите здесь

РЖЕВСКИЙ

Эта что за франт?

ШУРА

Наш друг Венченцо, хоть и французский лейтенант.

ВЕНЧЕНЦО

На рассвете нас расстрелять хотел генерал (выстрел, падает)

Своё он держит слово, хотя бы в отношении меня.

РЖЕВСКИЙ

А бой идёт ещё. Ты слышишь этот грохот? Пошли , корнет.

ШУРА

Нельзя оставить дом. Приказы, карты здесь.

РЖЕВСКИЙ

Недурная добыча. Пусть знают партизанский наш обычай:

врагов отечества до полной сдачи бить.

ШУРА

Не знаю, как мне вас благодарить. Спасли меня вы, дядю и кузину.

Она, наверное, сейчас без чувств.

РЖЕВСКИЙ

Пустое, брат.

ШУРА

К тому же, поручусь, конечно, уж она вообразила,

что для неё сюда примчали вы, столь дерзко не жалея головы.

РЖЕВСКИЙ

Да полно вздор молоть.

ШУРА

А помните, поручик, пари, что, коль спасёте вы девицу, то женитесь

на ней . На свадьбе пировать должно быть скоро нам.

РЖЕВСКИЙ

Сей случай не годится. Тебя хотел спасти, а на неё плевать.

ШУРА

Свидетелей пари был весь отряд. Не следует отказываться.

Так, значит, под венец?

РЖЕВСКИЙ

Я не намерен более твой слушать вздор. Пари я проиграл, но знай,

тебе не пировать на свадьбе. Продолжим мы дуэль.

ШУРА

Да неудобно здесь, в усадьбе.

РЖЕВСКИЙ

Коль не трус, прошу к барьеру встать.

ШУРА

Спасти меня и снова убивать? Отложим,может быть?

РЖЕВСКИЙ

Ты трус, слюнтяй, мальчишка.

ШУРА (встаёт)

РЖЕВСКИЙ

Стрелять по счёту « три». Считаю я. Раз, два…

ЖЕРМОН

Остановитесь, господа. Успела я.

РЖЕВСКИЙ

Три тысячи чертей. Откуда вы, Жермон? Свидетельницей будете,

Как франту этому я пулю в лоб вкачу. Корнет, к барьеру!

ЖЕРМОН

Боже, что за люди! Не смейте, господа, я вовсе не хочу, я помирю вас.

Из-за меня хотите драться вы? Но знайте, я люблю другого.

Вы оба безразличны мне.

ШУРА

Увы!

РЖЕВСКИЙ

Мадемуазель Жермон, причём здесь, право, вы?

Любите вы хоть чёрта, на здоровье. Я оскорблён корнетом,

Только кровью могу смыть это оскорбление. (пошли за дверь)

ПЬЕР

(ворвался с перевязанной рукой и с пистолетом)

Мадемуазель Жермон ? Вот странно. Везёт на встречи нам теперь.

ЖЕРМОН

Рука…что с ней?

ПЬЕР

Пустая рана.

ЖЕРМОН

Пьер, друг мой, о тебе, поверь, я так тоскую.

ПЬЕР

Мудрено поверить в это.

ЖЕРМОН

Пьер, не надо так говорить,

Ужасно рада , я верю, счастье нам дано.

ПЬЕР

Мадемуазель, Жермон.

ЖЕРМОН

Луиза. Зови меня Луиза, как прежде звал.

Целуй, как прежде целовал. Поссорились и

из-за каприза моего. Во всём виню себя.

ПЬЕР

Луиз, Луиза, я осёл(целуются) (врываются гусары)

ГУСАР

А где же корнет?

ЖЕРМОН

Они с поручиком стреляться пошли туда.

ГУСАР

О, чёрт(пытаются выбить дверь. Появляются Азаров и Иван)

ДЯДЯ

Я-хозяин дома.

ГУСАР

Корнет Азаров-ваш племянник?

АЗАРОВ

Племянница.

ГУСАР

По-моему, он бредит.

ДЯДЯ

Вы сомневаетесь напрасно, вам может подтвердить Иван.

Её он нянчил с малолетства.

Девица, точно.

ГУСАРЫ

Ха-ха-ха.

(слышится визг, гусары вбежали в комнату, Шура лежит)

(голоса: убита, ранена, о, боже)

РЖЕВСКИЙ

Вот дуэлянт нашёлся тоже. Чуть мышь увидел и упал

в беспамятстве. Такой финал меня стреляться разохотил.

ДАВЫДОВ

Ты стрелял ведь?

РЖЕВСКИЙ

Да , в охоте мышиной пару штук убил, в одну промазал, эка жалость.

(опять хочет стрелять)

ДАВЫД

Прошу тебя, умерь свой пыл. (Шуру сажают, стоят все вокруг)

ИВАН

Мышей она боялась ещё с младенчества.

РЖЕВСКИЙ

Она? Позвольте, сударь.

ШУРА

Я должна…

РЖЕВСКИЙ

Должна? О, чёрт! Иль мне всё снится?

ШУРА

У вас просить прощение, у всех за свой обман.

РЖЕВСКИЙ

Она девица.

ДАВЫД

Грешно судить успех( подаёт и целует руку)

Я должен вас за вашу доблесть представить…к чину поручика.

ШУРА

Вы слишком добрый.

РЖЕВСКИЙ

Но как же?

ДАВЫД

Ты лучше , брат, молчи(хохочут)

ДЯДЯ

Прошу покорно, господа, шампанское в честь избавления.

ГУСАР

Какое может быть сомнение.

Ты прав, дружище. Ну, айда. Ха-ха-ха.

РЖЕВСКИЙ

(ходит вокруг колонны, хочет уйти)

ШУРА

Поручик, подождите, вы куда, мы с вами должны ещё объясниться.

Со мной согласны вы? (молчит)

Как долго ваше удивление длится. Ну что же вы молчите?

Скажите мне: вы любите меня?

РЖЕВСКИЙ

Тот в здравой памяти не проживёт и дня, кто будет в вас влюблён.

ШУРА

Нет, говорите прямо. В меня вы влюблены?

РЖЕВСКИЙ

С ума тот спрыгнет, да, кто вас полюбит.( ходят)

ШУРА

Я не меньше вас упряма. Да или нет.

РЖЕВСКИЙ

Хотел бы навсегда проститься с вами.

ШУРА

Хорошо. Но всё же…Вы любите?

РЖЕВСКИЙ

Да, три тысячи чертей. Нет, это ни на что уж не похоже.

Вот так компот! Нет, лучше сто смертей…Мне стыдно вам смотреть в глаза, поверьте.

ШУРА

Вы влюблены и молите о смерти, но отчего?

РЖЕВСКИЙ

Вы презирать должны меня. Я был ослом. Прощайте.

ШУРА

Подождите. Когда-то, помните, мы были так дружны,

что перешли на ты.

РЖЕВСКИЙ

Хоть по рукам вяжите, чёрт, что я говорю. Коли угодно вам,

Прошу простить за дерзость ту на бале.

ШУРА

В тот вечер вы меня ещё поцеловали. Ия у вас в долгу.

Теперь я долг отдам(целует)( и стоят , пржавшись щекой)

Ну , можете идти, ну что же вы?

РЖЕВСКИЙ

Сейчас. Вы помните пари?

ШУРА

Ну?

РЖЕВСКИЙ

Коль спасу девицу

ШУРА

Вы, кажется, на ней обязаны жениться. От уговора избавляю вас.

Вам это было очень неприятно. Кузину вы не терпите мою, то бишь меня.

РЖЕВСКИЙ

Даю вам ныне клятву: я никогда так не любил, в бою я буду

Смерть искать, коль вы не согласитесь моею стать.

Прощайте навсегда, я ухожу, но если чёрт…

ШУРА

Мой витязь, постойте же. ДА. ДА, ДА, ДА, ДА.(целуются)

( входят все гусары, окружают их, все пьют за молодых)

На фоне мелодии «Давным-давно» Рассказчик

РАССКАЗЧИК

Так закончилась эта история любви двух гусар.

Но в народе ещё долго будут говорить об этом, да и сами герои

Эту историю расскажут своим детям.

Ну, а герои войны-гусары-считаются до сих пор людьми долга,

Чести, достоинства.

ВСЕ ПОЮТ:

Над нами слава дымом веет.

И мучит только, мучит только лишь одно:

Сердца без практики ржавеют

Давным-давно, давным –давно,давным-давно!

В сраженьях нам –не до постели.

Расстаться с жизнью, нам расстаться суждено.

Попы должно быть нас отпели

Давным-давно, давным-давно. Давным-давно.

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Гусарская баллада" в школе №213

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 19:21 + в цитатник

Гусар1 (699x402, 48Kb)

Гусар2 (699x402, 52Kb)

Гусар3 (699x402, 93Kb)

Гусар4 (699x402, 49Kb)

Гусар5 (699x402, 84Kb)

Гусар6 (699x402, 93Kb)

Комментарии (0)

ТРЕТЬЯ ДУЭЛЬ

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 17:58 + в цитатник

Спектакль по пьесе Николая ДОРИЗО «ТРЕТЬЯ ДУЭЛЬ»

ЧТЕЦ

Все в нем Россия обрела

Свой древний гений человечий,

Живую прелесть русской речи,

Что с детских лет нам так мила, —

Все в нем Россия обрела.

Мороз и солнце… Строчка – ода.

Как ярко белый снег горит!

Доныне русская природа

Его стихами говорит.

Все в нем Россия обрела —

Своей красы любую малость.

И в нем увидела себя,

И в нем собой залюбовалась.

И вечность, и короткий миг,

И радость жизни, и страданье…

Гармония – суть мирозданья,

Лишь он один ее постиг!

Все в нем Россия обрела,

Не только лишь его бессмертье, —

Есенина через столетье,

Чья грусть по-пушкински светла.

Все в нем Россия обрела, —

Свою и молодость, и зрелость,

Бунтарскую лихую смелость,

Ту, что веками в ней жила, —

Все в нем Россия обрела.

И никогда ей так не пелось!

ВЕДУЩИЙ

15 ноября 1836 года царская чета открывала в Петербурге, в Аничковом дворце,

зимний бальный сезон для избранного великосветского общества.

Танцуют пары. Музыка-вальс Хачатуряна

Светские дамы и господин (на фоне танца, на диване у боковой стены):

1-я дама. Прелестны, чудно хороши – он и она!

2-я дама. Да, Натали с Дантесом как будто друг для друга рождены.

Господин. А я слежу за мужем с интересом - ревнивец, мавр.

1-я дама. Мужья терпеть должны, Когда они мужья таких красавиц…

2-я дама. А Пушкин впрямь и жалок и смешон.

Господин. Всё над другими потешался он. Что? Каково теперь ему?

– Мерзавец!

ЧТЕЦ

Они ему небесный дар простить не могут.

Что ж, было так во все века!

В их шёпоте я слышу рокот

Грозы, что, может, так недалека.

Танец заканчивается.

Все расходятся по сторонам, остаются Дантес и барон Геккерен.

ВЕДУЩИЙ

Нидерландский дипломат барон Геккерен и его приёмный сын Жорж Дантес.

ГЕККЕРЕН.

Не слишком далеко ли ты заходишь

В своём упрямом увлеченье Натали,

При муже, при царе с неё не сводишь глаз,

Любовные признания ей шепчешь,

За нею всюду ходишь по пятам?

ДАНТЕС.

Мне эту мысль внушил не ты ли сам?

Не ты ли сам зажёг во мне сей пламень?

С утра до ночи восхищался ею.

Не ты ли сам потворствовал роману,

Молил её быть ласковей со мною,

Грозил ей, что с собой покончу я

И что она в том будет виновата?

ГЕККЕРЕН.

Но то была игра,

Не больше, чем игра!

Избрал я первую красавицу двора

Не для твоей огнеподобной страсти,

Для лёгкого пикантного романа,

Чтоб на тебя вниманье света обратить.

Такой роман, он нужен для карьеры,

Как джентльмену светские манеры,

Как шарм, как шик, изысканный костюм.

Ты с этим мавром шутки не шути.

Убьёт тебя он,

Господи, прости!

ДАНТЕС.

Хотя бы знать, что этот Пушкин сочинил.

Жаль, что по-ихнему не знаю я ни слова.

А впрочем, вздор, стишки, пустой расход чернил.

А Натали… Прелестна Натали!

Гляжу, любуясь ею, не дыша,

До спазм сердечных, до знобящей дрожи.

По-русски безупречно хороша

И по-французски так прекрасна тоже!

ГЕККЕРЕН.

Я знаю, что любой ваш разговор,

Весь твой любовный сумасшедший вздор

Она передаёт дословно мужу.

Вот что пугает более всего.

Он все твои любовные признанья ей простит,

Её доверье получив за это.

Сын мой, повсюду за тобой следит

Не только взгляд его, но дуло пистолета.

Есть выход, есть, пока ещё не поздно.

Её сестра Катрин, да, да, Катрин, Коко.

Она тебя так любит глубоко,

Влюбись в неё, не так чтобы серьёзно.

Повсюду вместе видят вас,

Влюбись в неё, хоть для отвода глаз.

ДАНТЕС.

Нет, я не трус! Дуэли не боюсь.

Что б ни было, я своего добьюсь!

ВЕДУЩИЙ

Бал в самом разгаре. Среди гостей – сестры Гончаровы:

Александрина, Екатерина и Наталья, супруга А.С. Пушкина.

Хореографический коллектив исполняет вальс (М. Глинка «Вальс-фантазия»)

ЧТЕЦ .

Кружатся дамы молодые,

Не чувствуют себя самих;

Драгими камнями у них

Горят уборы головные;

По их плечам полунагим

Златые локоны летают;

Одежды лёгкие, как дым,

Их лёгкий стан обозначают.

Вокруг пленительных харит

И суетится, и кипит

Толпа поклонников ревнивых…

Дамы и господин (на фоне танца).

1-я дама. Царь весел, на щеках его румянец.

2-я дама. Весь вечер он с неё не сводит глаз.

1-я дама. Он с Пушкиной танцует третий танец.

2-я дама. О, нет, четвёртый, уверяю вас!

Господин. Ещё один, господь ей помоги, -

И мужу царь простит его долги.

Танец заканчивается, но музыка продолжается.

В центр зала выходит Екатерина Николаевна Гончарова.

ВЕДУЩИЙ

А вот и Катрин Гончарова.

ЕКАТЕРИНА.

Он только что был здесь…

Зачем за ним слежу?

И, если встречу, что ему скажу?

Скажу ли, что я думаю о нём

Томительно, мучительно и жадно?

Что даже сны мои горят огнём,

В полубреду зовут к нему невнятно?

Ему-то что!

С усмешкою он смотрит на меня,

А на сестру – влюблёнными глазами…

Пускай он ищет встреч с сестрой.

Но рядом, но рядом с нею всё же буду я!

А так меня он даже не заметит.

Выходит, я должна благословлять

Его любовь к сестре моей, Наташе,

Благословлять, как робкую надежду

Коснуться невзначай его руки,

А там, быть может, вытерплю я. Выжду

Сперва пусть малый знак его вниманья.

Любовь такая безответной быть не может.

И неживого воскресит она.

Ну а сестры бояться мне не нужно.

Наташа и добра, и простодушна.

Она «другому отдана

И будет век ему верна».

Не искусить соблазном эту душу –

Есть у неё надёжная броня.

Любовь Наташи к детям, к дому, к мужу

Да сохранит Дантеса для меня!

Входит Наталья Николаевна Гончарова.

НАТАЛИ (весело, оживлённо).

Поедем, Катенька, домой.

А по дороге тысячу секретов

Я расскажу тебе, друг мой!

Царь мне сказал:

«Примите мой совет,

Как верной дружбы знак,

Должны вести себя

вы крайне осторожно.

Вы так неопытны,

бесхитростно-прелестны.

А ваша красота –

редчайший дар небесный –

Не только друг ваш,

но и враг!

За ней, как тень,

идёт людская зависть,

Месть пересудов, сплетен,

злобных врак.

Лишь дайте повод,

дайте лишь пустяк,

И вмиг ославит вас -

да ещё как! -

влюблённый тайно в вас,

какой-нибудь мерзавец».

«Ваше величество,

спасибо за совет.

Не бойтесь за меня, -

я говорю смиренно. –

Я с мужем так надёжно откровенна,

От мужа у меня секретов нет».

«Всё говорить супругу,

может, и излишне»

«Но, государь,

так мне велит мой долг».

«Есть тайны,

должен знать их лишь Всевышний!» -

И тут печально сник он и замолк.

(Смеётся и вдруг - серьёзно)

И всё ж подале от таких баталий;

От них беды себе на всякий час готовь!

«Минуй нас пуще всех печалей

И барский гнев, и барская любовь».

………

ЕКАТЕРИНА.

А знаешь, Таша,

многие считают

Тебя совсем неумной,

даже глупой,

Безмолвно-чуждой пушкинским стихам.

Считают, что тебе дано природой

Одно непроизвольное уменье –

Умение загадочно молчать,

Порой чуть-чуть кокетливо,

Порой чуть-чуть значительно.

Но, к счастью для тебя,

всегда – спасительно,

Поскольку тебе нечего сказать.

НАТАЛИ (с улыбкой).

Всех, как алхимиков, влечёт секрет

Молчанья моего;

ведь золото – молчанье.

Так в чём секрет,

привлекший их вниманье?

В чём мой секрет?

В том, что секрета нет.

Да, я молчу в придворном их кругу.

О чём молчу?

О том, что мужа я люблю.

Но разве говорить об этом можно?

Сказал – и обеднил любовь свою.

Да и звучат такие речи как-то ложно.

Молчу о том, что дом наш весь в долгу.

Спасибо им, Никитам, Ванькам, Дашам,

Дают взаймы нам крепостные мужики

На мыло, на крупу, а то на фунт муки.

Вот и выходит, в барском доме нашем

Они хозяева, а мы лишь должники.

О чём молчу?

О том, что по ночам

Мой муж не может спать.

А ведь ему работать надо.

Порой мне страшно

от его блуждающего взгляда,

Как будто смерть свою он ищет сам.

Кому о том скажу?

Его врагам?

В деревню бы уехать нам!

А как уехать, как?

Всё думаю о том.

В Михайловском избушка, а не дом,

Под обветшалой кровлею худою.

Там для детей, особенно зимою,

Удобств и малых нет.

Дом к детям не готов.

Да и царя разгневаем отъездом.

Вот и живём мы, словно под арестом

Придворных маскарадов и балов.

Звучит «Сентиментальный вальс» П.И. Чайковского.

В центре опять появляются Екатерина и Натали, затем Дантес.

Разговор происходит на фоне музыки («Сентиментальный вальс» П.Чайковского)

ЕКАТЕРИНА.

К нам приближается Дантес.

Прошу тебя, будь с ним поласковей.

НАТАЛИ.

Признаться,

Хоть он мне нравился,

но стала я бояться

Его с недавних пор.

ЕКАТЕРИНА.

Он так в тебя влюблён,

Мне больно видеть, как страдает он.

ДАНТЕС (в сторону).

Да или нет,

Нет или да,

Сегодня или никогда!

(Подходит, раскланивается, обращается к Екатерине)

Мадмуазель, Идалия Полетика вас ждёт.

ЕКАТЕРИНА (с усмешкой)

Барон, Вам нужен мой уход?

Вы так торопитесь меня отправить к ней.

Здесь не Полетика – политика скорей!

(Раскланивается, уходит)

ДАНТЕС.

Богиня несравненная моя!

Обидней муки нет –

Глядеть на вас, как на картину в раме,

Не сметь пасть на колени перед вами…

НАТАЛИ.

Опомнитесь!

На вас глядит весь свет.

ДАНТЕС.

Но почему?

Ведь пред иконой в храме

Пасть на колени каждый может на виду у всех.

Любовь моя,

Какой же в этом грех?!

НАТАЛИ.

Я прежде от души была вам рада.

Так было с вами весело.

ДАНТЕС.

Галантный шут!

А какова за это всё награда?

Друзей насмешки слышу там и тут.

Меня влюблённой барышней зовут.

Как это всё стерпеть, перенести?

Довольно, хватит!

Честь моя задета!

НАТАЛИ.

И я должна её спасти

В глазах язвительного света?

Вы забываете, что я жена и мать.

И так идут за нами кривотолки.

ДАНТЕС.

Опять вы о своём семейном долге!

Нет, я с собой не в силах совладать.

Ходить при всех как бы в железной маске

И помнить, что мы с вами не одне.

Но есть, есть способ избежать огласки:

Встречаться мы должны наедине.

НАТАЛИ.

До сей поры я и не знала это.

Так вот какой ценой мы, женщины, должны

Честь добродетельной жены

Приобретать во мненье света!

Барон, прощайте.

Бог вам судия!

Уж лучше вы, даю на то вам волю,

На людях опозорите меня,

Чем пред собой себя я опозорю. (Уходит)

ДАНТЕС.

Всё между нами кончено.

Не перенесть

Мне эту окаянную обиду.

Месть, только месть.

Безжалостная месть!

В центре – Дантес и Геккерен.

ГЕККЕРЕН.

Я спас тебя,

помог мне в этом Бог,

Я спас тебя,

мой мальчик, от дуэли.

Пока ты здесь,

в полку своём дежуришь,

Я был у Пушкина,

меня, поверь,

как будто свыше осенило

Сказать ему,

что ты влюблён в Катрин.

Вот почему тебя так часто видят

С ней рядом

и с её родной сестрой,

Женой его,

Натальей Николавной,

С которой ты не больше, чем любезен.

Я объявил ему о том,

Что Катеньке

ты сделал предложенье.

ДАНТЕС.

Да ты в своём уме?

ГЕККЕРЕН.

Да, да, ты сделал предложенье!

Катрин согласна, я с ней говорил.

У нас есть выход, только лишь один,

Одно спасение – женитьба на Катрин.

Я всё продумал, вплоть до мелочей.

ДАНТЕС.

На то ты дипломат,

А я солдат.

Не подобает мне,

мужчине, дворянину,

От чьей-то пули прятаться за спину

Влюблённой барышни.

Меня же осмеют,

Подумать страшно –трусом назовут!

ГЕККЕРЕН.

Твоя женитьба – не ответ трусливый

На вызов Пушкина.

Вот что спасает нас:

Слух о твоей с Катрин любви счастливой

Пустил я по ветру давно, а не сейчас.

Пустил сей слух я для отвода глаз,

Чтоб от тебя и Натали отвлечь вниманье.

ДАНТЕС.

Я не люблю Катрин.

ГЕККЕРЕН.

Нет, любишь!

Но настолько,

Насколько можно женщину любить.

А Натали, твоя игрушка, кукла,

Которую отняли у тебя, как у ребёнка,

Тебе близка по-родственному станет,

Быть может, и доступней…

(Уходят)

Комментарии (0)

ТРЕТЬЯ ДУЭЛЬ

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 17:56 + в цитатник

ВЕДУЩИЙ. сёстры Александра и Натали.

АЛЕКСАНДРА.

Замужество Катрин предотвратит скандал.

НАТАЛИ.

О перемирье думать он не хочет.

Над трусостью Дантеса зло хохочет.

Вчера, я слышала,

Жуковскому сказал,

Что только кровью можно смыть бесчестье.

АЛЕКСАНДРА.

Друзья все знают:

этот пасквиль – ложь.

Зачем же придавать пустым наветам

Значенье роковое?

НАТАЛИ.

Это так.

И всё ж

Не забывай, он Пушкин.

Дело в этом.

Ведь имя Пушкин не кружку друзей

С их мненьем, как и жизнь их, быстротечным, -

Оно принадлежит России всей

И потому должно быть безупречным.

Дантесу мненье тех важней всего,

Кого сегодня он встречает в свете,

А Пушкин так тревожен оттого,

Что знает Пушкин – каждый шаг его

Судить потомки будут.

Он в ответе

Пред ними.

Потому он так раним.

АЛЕКСАНДРА.

Как страшно жить

с бессмертием своим!..

НАТАЛИ.

Мне остаётся только лишь гадать,

Что от меня ей нужно,

в чём причина.

Как-то не так она себя вела.

Меня в свой дом Идалия звала

Уж слишком, я сказала бы, невинно.

Притом наигранно.

Где ж гости?

Нет гостей.

Не помню, кто-то так сказал о ней:

Когда добра к тебе красавица Идалия,

Будь от неё за три версты и далее.

(Входит Дантес).

Вы?.. Здесь?.. О боже!

ДАНТЕС.

Предательство! Ловушка! Западня!

А почему боитесь вы меня?

Ведь как-никак мы родственники всё же!

Меня ваш муж изволил не принять,

Когда к нему приехал я со свадебным визитом.

С ним говорить – что черпать воду ситом.

Ему придётся на себя пенять.

Убью его! Себя убью! А Катя

С собой покончит, если я умру.

Погубите вы мужа и сестру.

А что меня – так это будет кстати!

Что до меня вам!

Что вам до того,

Как мне живётся с нелюбимою женою.

НАТАЛИ.

А ей?

ДАНТЕС.

Кому?

НАТАЛИ.

Сестре моей.

А ей-то каково

Живётся?

ДАНТЕС.

Я вас успокою!

Она ведь любит,

значит, счастлива она,

Что я с ней рядом.

Что ж ещё ей надо!

Вам в жертву

жизнь моя принесена.

А какова за это мне награда?

НАТАЛИ.

Мне в жертву?

ДАНТЕС.

Да. Решил я принести

Себя вам в жертву,

чтобы тем спасти

Честь вашу

от опасных светских сплетен.

Любовный пламень мой

настолько стал заметен,

Что не укрыть его

от посторонних глаз.

Молва мне не страшна,

боялся я за вас!

А муж ваш,

чтобы вы меня презрели,

Как труса,

всё иначе повернул –

В отместку мне такой скандал раздул,

В моей женитьбе

он узрел боязнь дуэли.

Его я не боялся никогда

И не боюсь.

Вы лжёте, господа!

Как жаль, что нет его,

я б заявил воочью

В лицо ему,

как вызов честный мой,

Что я люблю вас,

с гордостью прямой,

Что сердце

молится лишь вам и днём и ночью!

Вы будете моею – или я

Вот здесь, сейчас, при вас с собой покончу!

А коль одной моей вам смерти мало,

Со мною Катенька пойдёт в последний путь.

Моя любовь, молю тебя, моею будь!

(бросается на колени).

НАТАЛИ.

Эй, люди!

Помогите кто-нибудь!

(Убегает)

Входит Идалия Полетика.

ИДАЛИЯ.

Ну, взяли вы реванш?

ДАНТЕС.

Под дулом пистолета

И то б не взял.

Что ж, видно, не дано!

(Быстро уходит)

ИДАЛИЯ.

Каким бы ни было свиданье это,

Вполне достаточно, что было всё ж оно!

И было тайным!

Что ж, обрадуем поэта

Известием о нём.

Без подписи письмо ему пошлём.

Как отнесётся он к такому адюльтеру

Его жены?

Да, с каждым новым днём

Всё ближе Пушкин к смертному барьеру.

Теперь-то, наконец, в моей он власти.

Как ненавижу я лицо бесовское его,

Его творений дерзких колдовство!

Такая ненависть –

почти любовь по страсти.

ВЕДУЩИЙ.

Январь 1837 года. Последний бал в жизни поэта. Последняя в его жизни мазурка.

Хореографический коллектив исполняет Мазурку.

НАТАЛИ.

Откуда знает Пушкин о моём

Свидании с Дантесом у Полетики?

О господи!

Я пред судом твоим стою.

Чтоб оправдать себя,

и жизни мне не хватит.

Боялась я, что кровью муж заплатит

За откровенность тяжкую мою!

Не ведаю, что ждёт нас впереди.

Мне страшно!..

ДАНТЕС (подходит незаметно).

Что с вами?

НАТАЛИ.

Как только дерзости у вас хватило

Ко мне после того, что было,

С любезною улыбкой подойти!

Я думала, вы муж сестры моей.

И вдруг таким себя вы показали!

На нас все смотрят в этом зале.

ДАНТЕС (про себя).

Пусть смотрят, пусть,

Тем отомщу ему и ей.

НАТАЛИ.

Прошу, уйдите, не бежать же мне от вас!

ДАНТЕС (про себя).

Какой я трус,

увидят все сейчас!

*********

1-я дама.

Ни до кого на свете нет им дела,

Вот до чего людей доводит страсть!

2-я дама.

Так от любовной неги побледнела,

Ей-богу, может в обморок упасть!

Господин.

А муж от ревности безумным стал вконец.

Как погляжу –комедия, не драма!

1-я дама.

Скорее дочку уведи, отец,

Подалее от этакого срама!

3-я дама.

Ведь замужем –

и вдруг такая прыть!

2-я дама.

Свою любовь они и здесь не могут скрыть –

томленье, как Ромео и Джульетта.

3-я дама.

Зачем же он женился на другой?

Господин.

По-рыцарски пожертвовал собой,

Чтоб дамы честь спасти во мненье света.

3-я дама.

Вы ж говорили, что она невинна.

Господин.

Весьма невинна.

2-я дама.

Это как сказать!

Ведь оказалось, всё ж была причина

Такой ценою честь её спасать.

1-я дама (дочке).

Всего наслышалась?

Пора домой, Алина.

АЛИНА.

Вы так торопитесь, домой меня гоня,

Как бы хотите вырвать у меня

Безнравственный роман из-под подушки.

3-я дама.

Смотрите, Пушкин!

Господи, прости!

Господин.

Где?

ВСЕ (перешёптываясь).

Пушкин! Пушкин! Пушкин!

ЧТЕЦ - резонёр.

О боже, как он одинок

Своею всею гениальной сутью!

Кабы я мог, кабы я только мог

Помочь ему, спасти, закрыть своею грудью!

Да, слух о нём пройдёт по всей Руси великой,

И назовёт его всяк сущий в ней язык.

А что останется от царственных владык?

От этой светской черни многоликой?

Дантес становится на колени перед Натали

АЛИНА (восторженно).

Он на колени перед нею встал!

1-я дама.

Какой скандал!

Господин.

Картель, а не скандал!

ДАНТЕС (на авансцене).

Мне или Пушкину –

кому из нас ложиться

В ту жёсткую дубовую постель?

Не состоялась первая дуэль,

Ну что ж, зато вторая состоится!

Звучит романс Г.Свиридова «Метель».

1-й ведущий. А если б не было дуэли?

2-й ведущий. А если б не было дуэли?

3-й ведущий. А если б не было дуэли…

Что ж! Было всё предрешено, -

4-й ведущий. И пуля та достигла б цели…

Достигла б цели всё равно!

ЧТЕЦ

Музыка на какое-то время становится громче, затем смолкает.

В завершение звучит – отрывок из стихотворения М.Ю. Лермонтова

«Смерть поэта» (от слов: «А вы, надменные потомки…» до конца).

Комментарии (0)

РЕВИЗОР

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 17:40 + в цитатник

СПЕКТАКЛЬ ПО ПЬЕСЕ Н.В.ГОГОЛЯ «РЕВИЗОР».

На зеркало неча пенять, коли рожа крива.

Действующие лица

Антон Антонович Сквозник-Дмухановский, городничий.

Анна Андреевна, жена его.

Марья Антоновна, дочь его.

Лука Лукич Хлопов, смотритель училищ.

Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин, судья.

Артемий Филиппович Земляника, попечитель богоугодных заведений.

Иван Кузьмич Шпекин, почтмейстер.

Петр Иванович Добчинский

Петр Иванович Бобчинский } городские помещики.

Иван Александрович Хлестаков, чиновник из Петербурга.

Осип, слуга его.

Слуга трактирный.

Слуга Городничего

Действие первое

(Комната в доме городничего).

Явление I

Городничий, попечитель богоугодных заведений, смотритель училищ, судья, частный пристав, лекарь,

Городничий. Я пригласил вас, господа, с тем чтобы сообщить вам пренеприятное известие: к нам едет ревизор.

Аммос Федорович. Как ревизор?

Артемий Филиппович. Как ревизор?

Городничий. Ревизор из Петербурга, инкогнито. И еще с секретным предписаньем.

Аммос Федорович. Вот те на!

Артемий Филиппович. Вот не было заботы, так подай!

Лука Лукич. Господи Боже! еще и с секретным предписаньем!

Городничий. Я как будто предчувствовал: сегодня мне всю ночь снились какие-то две необыкновенные крысы. Право, этаких я никогда не видывал: черные, неестественной величины! пришли, понюхали — и пошли прочь.

Вот я вам прочту письмо, которое получил я от Андрея Ивановича Чмыхова, , ете. Вот что он пишет: «Любезный друг, кум и благодетель (бормочет вполголоса, пробегая скоро глазами)... и уведомить тебя». А! вот: «Спешу, между прочим, уведомить тебя, что приехал чиновник с предписанием осмотреть всю губернию и особенно наш уезд (значительно поднимает палец вверх). Я узнал это от самых достоверных людей, хотя он представляет себя частным лицом. Так как я знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки, потому что ты человек умный и не любишь пропускать того, что плывет в руки...» (остановясь), ну, здесь свои... «то советую тебе взять предосторожность, ибо он может приехать во всякий час, если только уже не приехал и не живет где-нибудь инкогнито..

. Лука Лукич. Зачем же, Антон Антонович, отчего это? Зачем к нам ревизор?

Городничий. Зачем! Так уж, видно, судьба! (Вздохнув.) До сих пор, благодарение Богу, подбирались к другим городам; теперь пришла очередь к нашему.

Аммос Федорович. Я думаю, Антон Антонович, что здесь тонкая и больше политическая причина. Это значит вот что: Россия... да... хочет вести войну, и министерия-то, вот видите, и подослала чиновника, чтобы узнать, нет ли где измены.

Городничий. Эк куда хватили! Еще умный человек! В уездном городе измена! Что он, пограничный, что ли? Да отсюда, хоть три года скачи, ни до какого государства не доедешь.!

Я вас, господа, предуведомил.По своей части я кое-какие распоряженья сделал, советую и вам. Особенно вам, Артемий Филиппович! чиновник захочет прежде всего осмотреть подведомственные вам богоугодные заведения — и потому вы сделайте так, чтобы все было прилично: колпаки были бы чистые, и больные не походили бы на кузнецов, как обыкновенно они ходят по-домашнему.

Артемий Филиппович. Ну, это еще ничего. Колпаки, пожалуй, можно надеть и чистые.

Городничий. Да, и тоже над каждой кроватью надписать по-латыни или на другом каком языке... это уж по вашей части, Христиан Иванович, — всякую болезнь: когда кто заболел, которого дня и числа... Нехорошо, что у вас больные такой крепкий табак курят, что всегда расчихаешься, когда войдешь. Да и лучше, если б их было меньше: тотчас отнесут к дурному смотрению или к неискусству врача.

Артемий Филиппович. О! насчет врачеванья мы с Христианом Ивановичем взяли свои меры: чем ближе к натуре, тем лучше, — лекарств дорогих мы не употребляем. Человек простой: если умрет, то и так умрет; если выздоровеет, то и так выздоровеет.

Городничий. Вам тоже посоветовал бы, Аммос Федорович, обратить внимание на присутственные места. У вас там в передней, куда обыкновенно являются просители, сторожа завели домашних гусей с маленькими гусенками, которые так и шныряют под ногами. Оно, конечно, домашним хозяйством заводиться всякому похвально,, в таком месте неприлично...

Аммос Федорович. А вот я их сегодня же велю всех забрать на кухню. Хотите, приходите обедать.

Городничий. Кроме того, дурно, что у вас высушивается в самом присутствии всякая дрянь и над самым шкапом с бумагами охотничий арапник. Я знаю, вы любите охоту, но все на время лучше его принять, а там, как проедет ревизор, пожалуй, опять его можете повесить. Также заседатель ваш... он, конечно, человек сведущий, но от него такой запах, как будто бы он сейчас вышел из винокуренного завода, — это тоже нехорошо. Есть против этого средства, если уже это действительно, как он говорит, у него природный запах: можно ему посоветовать есть лук, или чеснок, или что-нибудь другое. В этом случае может помочь разными медикаментами

Аммос Федорович. Нет, этого уже невозможно выгнать: он говорит, что в детстве мамка его ушибла, и с тех пор от него отдает немного водкою.

Городничий А вот вам, Лука Лукич, так, как смотрителю учебных заведений, нужно позаботиться особенно насчет учителей. Они люди, конечно, ученые и воспитывались в разных коллегиях, но имеют очень странные поступки, Один из них никак не может обойтись без того, чтобы, взошедши на кафедру, не сделать гримасу, вот этак (делает гримасу), и потом начнет рукою из-под галстука утюжить свою бороду. Конечно, если он ученику сделает такую рожу, то оно еще ничего,а если он сделает это посетителю, — это может быть очень худо: господин ревизор может принять это на свой счет.

Лука Лукич. Что ж мне, право, с ним делать? Я уж несколько раз ему говорил. Вот еще на днях, когда зашел было в класс наш предводитель, он скроил такую рожу, какой я никогда еще не видывал. Он-то ее сделал от доброго сердца, а мне выговор: зачем вольнодумные мысли внушаются юношеству.

Городничий. То же я должен вам заметить и об учителе по исторической части. Он ученая голова — это видно, и сведений нахватал тьму, но только объясняет с таким жаром, что не помнит себя. Я раз слушал его: ну, покамест говорил об ассириянах и вавилонянах — еще ничего, а как добрался до Александра Македонского, то я не могу вам сказать, что с ним сделалось. Я думал, что пожар, ей-Богу! Сбежал с кафедры и что силы есть хвать стулом об пол. Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?

Лука Лукич. Да, он горяч! Я ему это несколько раз уже замечал... Говорит: «Как хотите, для науки я жизни не пощажу».

Явление III

Те же, Бобчинский и Добчинский, оба входят, запыхавшись.

Бобчинский. Чрезвычайное происшествие!

Добчинский. Неожиданное известие!

Все. Что, что такое?

Добчинский. Непредвиденное дело: приходим в гостиницу...

Бобчинский (перебивая). Приходим с Петром Ивановичем в гостиницу...

Добчинский (перебивая). Э, позвольте, Петр Иванович, я расскажу.

Бобчинский. Э, нет, позвольте уж я... позвольте, позвольте... вы уж и слога такого не имеете...

Добчинский. А вы собьетесь и не припомните всего.

Бобчинский. Припомню, ей-Богу, припомню. Уж не мешайте, пусть я расскажу, не мешайте! Скажите, господа, сделайте милость, чтоб Петр Иванович не мешал.

Городничий. Да говорите, ради Бога, что такое? У меня сердце не на месте. Садитесь, господа! Возьмите стулья! Петр Иванович, вот вам стул.( Все усаживаются вокруг обоих Петров Ивановичей)

Ну, что, что такое?

Бобчинский. Позвольте, позвольте: я все по порядку. Как только имел я удовольствие выйти от вас после того, как вы изволили смутиться полученным письмом, да-с, — так я тогда же забежал... уж, пожалуйста, не перебивайте, Петр Иванович! Я уж все, все, все знаю-с. Так я, вот изволите видеть, забежал к Коробкину. А не заставши Коробкина-то дома, заворотил к Растаковскому, а не заставши Растаковского, зашел вот к Ивану Кузьмичу, чтобы сообщить ему полученную вами новость, да, идучи оттуда, встретился с Петром Ивановичем...

Добчинский (перебивая). Возле будки, где продаются пироги.

Бобчинский. Возле будки, где продаются пироги. Да, встретившись с Петром Ивановичем, и говорю ему: «Слышали ли вы о новости-та, которую получил Антон Антонович из достоверного письма?» А Петр Иванович уж услыхали об этом от ключницы вашей Авдотьи, которая, не знаю, за чем-то была послана к Филиппу Антоновичу Почечуеву.

Добчинский (перебивая). За бочонком для французской водки.

Бобчинский (отводя его руки). За бочонком для французской водки. Вот мы пошли с Петром-то Ивановичем к Почечуеву... Уж вы, Петр Иванович... энтого... не перебивайте, пожалуйста, не перебивайте!.. Пошли к Почечуеву, да на дороге Петр Иванович говорит: «Зайдем, говорит, в трактир. В желудке-то у меня... с утра я ничего не ел, так желудочное трясение...» — да-с, в желудке-то у Петра Ивановича... «А в трактир, говорит, привезли теперь свежей семги, так мы закусим». Только что мы в гостиницу, как вдруг молодой человек...

Добчинский (перебивая). Недурной наружности, в партикулярном платье...

Бобчинский. Недурной наружности, в партикулярном платье, ходит этак по комнате, и в лице этакое рассуждение... физиономия... поступки, и здесь (вертит рукою около лба) много, много всего. Я будто предчувствовал и говорю Петру Ивановичу: «Здесь что-нибудь неспроста-с». Подозвавши Власа, Петр Иванович и спроси его потихоньку: «Кто, говорит, этот молодой человек?» — а Влас и отвечает на это: «Это», — говорит... Э, не перебивайте, Петр Иванович, пожалуйста, не перебивайте; вы не расскажете, ей-Богу не расскажете: вы пришепетываете; у вас, я знаю, один зуб во рту со свистом... «Это, говорит, молодой человек, чиновник, — да-с, — едущий из Петербурга, а по фамилии, говорит, Иван Александрович Хлестаков-с, а едет, говорит, в Саратовскую губернию и, говорит, престранно себя аттестует: другую уж неделю живет, из трактира не едет, забирает все на счет и ни копейки не хочет платить». Как сказал он мне это, а меня так вот свыше и вразумило. «Э!» — говорю я Петру Ивановичу...

Добчинский. Нет, Петр Иванович, это я сказал: «э!»

Бобчинский. Сначала вы сказали, а потом и я сказал. «Э! — сказали мы с Петром Ивановичем. — А с какой стати сидеть ему здесь, когда дорога ему лежит в Саратовскую губернию?» Да-с. А вот он-то и есть этот чиновник.

Городничий. Кто, какой чиновник?

Бобчинский. Чиновник-та, о котором изволили получить нотацию, — ревизор.

Городничий (в страхе). Что вы, Господь с вами! это не он.

Добчинский. Он! и денег не платит и не едет. Кому же б быть, как не ему? И подорожная прописана в Саратов.

Бобчинский. Он, он, ей-Богу он... Такой наблюдательный: все обсмотрел. Увидел, что мы с Петром-то Ивановичем ели семгу, так он и в тарелки к нам заглянул. Меня так и проняло страхом.

Городничий. Господи, помилуй нас, грешных! Где же он там живет?

Добчинский. В пятом номере, под лестницей.

Городничий. И давно он здесь?

Добчинский. А недели две уж. Приехал на Василья Египтянина.

Городничий. Две недели! (В сторону.) Батюшки, сватушки! Выносите, святые угодники! В эти две недели высечена унтер-офицерская жена! Арестантам не выдавали провизии! На улицах кабак, нечистота! Позор! поношенье! (Хватается за голову.) (Обращаясь к Бобчинскому.) Вы говорите, он молодой человек?

Бобчинский. Молодой, лет двадцати трех или четырех с небольшим.

Городничий. Тем лучше: молодого скорее пронюхаешь. Беда, если старый черт, а молодой весь наверху. Вы, господа, приготовляйтесь по своей части, а я отправлюсь сам или вот хоть с Петром Ивановичем посмотреть, не терпят ли проезжающие неприятностей.

Артемий Филиппович. Идем, идем, Аммос Федорович! В самом деле может случиться беда.

Аммос Федорович. Да вам чего бояться? Колпаки чистые надел на больных, да и концы в воду.

Артемий Филиппович. Какое колпаки! Больным велено габерсуп давать, а у меня по всем коридорам несет такая капуста, что береги только нос.

Аммос Федорович. А я на этот счет покоен. В самом деле, кто зайдет в уездный суд? А если и заглянет в какую-нибудь бумагу, так он жизни не будет рад. Я вот уж пятнадцать лет сижу на судейском стуле, а как загляну в докладную записку — а! только рукой махну. Сам Соломон не разрешит, что в ней правда и что неправда

Явление VI

(Анна Андреевна и Марья Антоновна вбегают на сцену.)

Анна Андреевна. Где ж, где ж они? Ах, Боже мой!.. (Отворяя дверь.) Муж! Антоша! Антон! (Говорит скоро.) А все ты, а всё за тобой. И пошла копаться: «Я булавочку, я косынку». (Подбегает к окну и кричит.) Антон, куда, куда? Что, приехал? ревизор? с усами! с какими усами?

Голос городничего. После, после, матушка!

Анна Андреевна. После? Вот новости — после! Я не хочу после... Мне только одно слово: что он, полковник? А? (С пренебрежением.) Уехал! Я тебе вспомню это! А все эта: «Маменька, маменька, погодите, зашпилю сзади косынку; я сейчас». Вот тебе и сейчас! Вот тебе ничего и не узнали! А все проклятое кокетство;

Марья Антоновна. Да что ж делать, маменька? Все равно чрез два часа мы всё узнаем.

Анна Андреевна. Чрез два часа! покорнейше благодарю. (Свешивается в окно.) Эй, Авдотья! А? Что, Авдотья, ты слышала, там приехал кто-то?.. Не слышала? Глупая какая! Ступай, ступай сейчас! Слышишь, побеги расспроси, куда поехали; да расспроси хорошенько: что за приезжий, каков он, — слышишь? Подсмотри в щелку и узнай все, и глаза какие: черные или нет, и сию же минуту возвращайся назад, слышишь? Скорее, скорее, скорее, скорее! (Кричит до тех пор, пока не опускается занавес. Так занавес и закрывает их обеих, стоящих у окна.)

Действие второе

Маленькая комната в гостинице. Постель, стол, чемодан, пустая бутылка, сапоги, платяная щетка и прочее.

Явление I

Осип лежит на барской постеле.

Черт побери, есть так хочется и в животе трескотня такая, как будто бы целый полк затрубил в трубы. Вот не доедем, да и только, домой! Что ты прикажешь делать? Второй месяц пошел, как уже из Питера! Профинтил дорогою денежки, голубчик, теперь сидит и хвост подвернул, и не горячится. А стало бы, и очень бы стало на прогоны; нет, вишь ты, нужно в каждом городе показать себя! (Дразнит его.) «Эй, Осип, ступай посмотри комнату, лучшую, да обед спроси самый лучший: я не могу есть дурного обеда, мне нужен лучший обед». Добро бы было в самом деле что-нибудь путное, а то ведь елистратишка простой! С проезжающим знакомится, а потом в картишки — вот тебе и доигрался! Эх, надоела такая жизнь! Право, на деревне лучше: оно хоть нет публичности, да и заботности меньше; возьмешь себе бабу, да и лежи весь век на полатях да ешь пироги. Ну, кто ж спорит: конечно, если пойдет на правду, так житье в Питере лучше всего. Деньги бы только были, а жизнь тонкая и политичная: кеятры, собаки тебе танцуют, и все что хочешь. Разговаривает все на тонкой деликатности, что разве только дворянству уступит; пойдешь на Щукин — купцы тебе кричат: «Почтенный!»; на перевозе в лодке с чиновником сядешь; компании захотел — ступай в лавочку: там тебе кавалер расскажет про лагери и объявит, что всякая звезда значит на небе, так вот как на ладони все видишь. Старуха офицерша забредет; горничная иной раз заглянет такая... фу, фу, фу! (Усмехается и трясет головою.) Галантерейное, черт возьми, обхождение! Невежливого слова никогда не услышишь, всякой тебе говорит «вы». Наскучило идти — берешь извозчика и сидишь себе как барин, а не хочешь заплатить ему — изволь: у каждого дома есть сквозные ворота, и ты так шмыгнешь, что тебя никакой дьявол не сыщет. Одно плохо: иной раз славно наешься, а в другой чуть не лопнешь с голоду, как теперь, например. А все он виноват. Что с ним сделаешь? Батюшка пришлет денежки, чем бы их попридержать — и куды!.. пошел кутить: ездит на извозчике, каждый день ты доставай в кеятр билет, а там через неделю, глядь — и посылает на толкучий продавать новый фрак. Иной раз все до последней рубашки спустит, так что на нем всего останется сертучишка да шинелишка... Ей-Богу, правда! И сукно такое важное, аглицкое! рублев полтораста ему один фрак станет, а на рынке спустит рублей за двадцать; а о брюках и говорить нечего — нипочем идут. А отчего? — оттого, что делом не занимается: вместо того чтобы в должность, а он идет гулять по прешпекту, в картишки играет. Эх, если б узнал это старый барин! Он не посмотрел бы на то, что ты чиновник, а, поднявши рубашонку, таких бы засыпал тебе, что дня б четыре ты почесывался. Коли служить, так служи. Вот теперь трактирщик сказал, что не дам вам есть, пока не заплатите за прежнее; ну, а коли не заплатим? (Со вздохом.) Ах, Боже Ты мой, хоть бы какие-нибудь щи! Кажись, так бы теперь весь свет съел. Стучится; верно, это он идет. (Поспешно схватывается с постели.)

Явление I

Осип и Хлестаков.

Хлестаков. На, прими это. (Отдает фуражку и тросточку.) А, опять валялся на кровати?

Осип. Да зачем же бы мне валяться? Не видал я разве кровати, что ли?

Хлестаков. Врешь, валялся; видишь, вся склочена.

Осип. Да на что мне она? Не знаю я разве, что такое кровать? У меня есть ноги; я и постою. Зачем мне ваша кровать?

Хлестаков (ходит по комнате). Посмотри, там в картузе табаку нет?

Осип. Да где ж ему быть, табаку? Вы четвертого дня последнее выкурили.

Хлестаков (ходит и разнообразно сжимает свои губы; наконец говорит громким и решительным голосом). Послушай... эй, Осип!

Осип. Чего изволите?

Хлестаков (громким, но не столь решительным голосом). Ты ступай туда.

Осип. Куда?

Хлестаков (голосом вовсе не решительным и не громким, очень близким к просьбе). Вниз, в буфет... Там скажи... чтобы мне дали пообедать.

Осип. Да нет, я и ходить не хочу.

Хлестаков. Как ты смеешь, дурак!

Осип. Да так; все равно, хоть и пойду, ничего из этого не будет. Хозяин сказал, что больше не даст обедать.

Хлестаков. Как он смеет не дать? Вот еще вздор!

Осип. «Еще, говорит, и к городничему пойду; третью неделю барин денег не плотит. Вы-де с барином, говорит, мошенники, и барин твой — плут. Мы-де, говорит, этаких шерамыжников и подлецов видали».

Хлестаков. А ты уж и рад, скотина, сейчас пересказывать мне все это.

Осип. Говорит: «Этак всякий приедет, обживется, задолжается, после и выгнать нельзя. Я, говорит, шутить не буду, я прямо с жалобою, чтоб на съезжую да в тюрьму».

Хлестаков. Ну, ну, дурак, полно! Ступай, ступай скажи ему. Такое грубое животное!

Осип. Да лучше я самого хозяина позову к вам.

Хлестаков. На что ж хозяина? Ты поди сам скажи.

Осип. Да, право, сударь...

Хлестаков. Ну, ступай, черт с тобой! позови хозяина.Осип уходит.

Явление III

Хлестаков один.

Ужасно как хочется есть! Так немножко прошелся, думал, не пройдет ли аппетит, — нет, черт возьми, не проходит. Какой скверный городишко! В овошенных лавках ничего не дают в долг. Это уж просто подло. (Насвистывает сначала из «Роберта», потом «Не шей ты мне, матушка», а наконец ни се ни то.) Никто не хочет идти

Явление IV

Хлестаков, Осип и трактирный слуга.

Слуга. Хозяин приказал спросить, что вам угодно?

Хлестаков. Здравствуй, братец! Ну, что ты, здоров?

Слуга. Слава Богу.

Хлестаков. Ну что, как у вас в гостинице? хорошо ли все идет?

Слуга. Да, слава Богу, все хорошо.

Хлестаков. Много проезжающих?

Слуга. Да, достаточно.

Хлестаков. Послушай, любезный, там мне до сих пор обеда не приносят, так, пожалуйста, поторопи, чтоб поскорее, — видишь, мне сейчас после обеда нужно кое-чем заняться.

Слуга. Да хозяин сказал, что не будет больше отпускать. Он, никак, хотел идти сегодня жаловаться городничему.

Хлестаков. Да что ж жаловаться? Посуди сам, любезный, как же? ведь мне нужно есть. Этак могу я совсем отощать. Мне очень есть хочется;

Слуга. Так-с. Он говорил: «Я ему обедать не дам, покамест он не заплатит мне за прежнее». Таков уж ответ его был.

Хлестаков. Да ты урезонь, уговори его.

Слуга. Да что ж ему такое говорить?

Хлестаков. Ты растолкуй ему сурьезно, что мне нужно есть. Деньги сами собою...

Слуга. Пожалуй, я скажу.

Явление V

Хлестаков один.

Это скверно, однако ж, если он совсем ничего не даст есть. Так хочется, как еще никогда не хотелось. Разве из платья что-нибудь пустить в оборот? Штаны, что ли, продать? Нет, уж лучше поголодать, да приехать домой в петербургском костюме. Жаль, что Иохим не дал напрокат кареты, а хорошо бы, черт побери, приехать домой в карете, подкатить этаким чертом к какому-нибудь соседу-помещику под крыльцо, с фонарями, а Осипа сзади, одеть в ливрею. Как бы, я воображаю, все переполошились: «Кто такой, что такое?» А лакей входит (вытягиваясь и представляя лакея): «Иван Александрович Хлестаков из Петербурга, прикажете принять?» Тьфу! (плюет) даже тошнит, так есть хочется.

Явление VI

Хлестаков, Осип, потом слуга.

Осип

Несут обед.

Хлестаков (прихлопывает в ладоши и слегка подпрыгивает на стуле). Несут! несут! несут!

Слуга (с тарелками и салфеткой). Хозяин в последний раз уж дает.

Хлестаков. Ну, хозяин, хозяин... Я плевать на твоего хозяина! Что там такое?

Слуга. Суп и жаркое.

Хлестаков. Как, только два блюда?

Слуга. Только-с.

Хлестаков. Вот вздор какой! я этого не принимаю. Ты скажи ему: что это, в самом деле, такое!.. Этого мало.

Слуга. Нет, хозяин говорит, что еще много.

Хлестаков. А соуса почему нет?

Слуга. Соуса нет.

Хлестаков. Отчего же нет? Я видел сам, проходя мимо кухни, там много готовилось. И в столовой сегодня поутру двое каких-то коротеньких человека ели семгу и еще много кой-чего.

Слуга. Да оно-то есть, пожалуй, да нет.

Хлестаков. Как нет?

Слуга. Да уж нет.

Хлестаков. А семга, а рыба, а котлеты?

Слуга. Да это для тех, которые почище-с.

Хлестаков. Ах ты, дурак!

Слуга. Да-с.

Хлестаков. Поросенок ты скверный... Как же они едят, а я не ем? Отчего же я, черт возьми, не могу так же? Разве они не такие же проезжающие, как и я?

Слуга. Да уж известно, что не такие.

Хлестаков. Какие же?

Слуга. Обнаковенно какие! они уж известно: они деньги платят.

Хлестаков. Я с тобою, дурак, не хочу рассуждать. (Наливает суп и ест.) Что это за суп? Ты просто воды налил в чашку: никакого вкусу нет, только воняет. Я не хочу этого супу, дай мне другого.

Слуга. Мы примем-с. Хозяин сказал: коли не хотите, то и не нужно.

Хлестаков (защищая рукою кушанье). Ну, ну, ну... оставь, дурак! Ты привык там обращаться с другими: я, брат, не такого рода! со мной не советую... (Ест.) Боже мой, какой суп! (Продолжает есть.) Я думаю, еще ни один человек в мире не едал такого супу: какие-то перья плавают вместо масла. (Режет курицу.) Ай, ай, ай, какая курица! Дай жаркое! Там супу немного осталось, Осип, возьми себе. (Режет жаркое.) Что это за жаркое? Это не жаркое.

Слуга. Да что ж такое?

Хлестаков. Черт его знает, что такое, только не жаркое. Это топор, зажаренный вместо говядины. (Ест.) Мошенники, канальи, чем они кормят! И челюсти заболят, если съешь один такой кусок. (Ковыряет пальцем в зубах.) Подлецы! Совершенно как деревянная кора, ничем вытащить нельзя; и зубы почернеют после этих блюд. Мошенники! (Вытирает рот салфеткой.) Больше ничего нет?

Слуга. Нет.

Хлестаков. Канальи! подлецы! и даже хотя бы какой-нибудь соус или пирожное. Бездельники! дерут только с проезжающих.Слуга убирает и уносит тарелки вместе с Осипом.

Явление VII

Хлестаков, потом Осип.

Хлестаков. Право, как будто и не ел; только что разохотился. Если бы мелочь, послать бы на рынок и купить хоть сайку.

Осип (входит). Там зачем-то городничий приехал, осведомляется и спрашивает о вас.

Хлестаков (испугавшись). Вот тебе на! Эка бестия трактирщик, успел уже пожаловаться! Что, если в самом деле он потащит меня в тюрьму? Нет, не хочу... Да что он, как он смеет в самом деле? Что я ему, разве купец или ремесленник? (Бодрится и выпрямливается.) Да я ему прямо скажу: «Как вы смеете, как вы...» (У дверей вертится ручка; Хлестаков бледнеет и съеживается.)

Явление VII

IХлестаков, городничий и Добчинский. Городничий, вошед, останавливается. Оба в испуге смотрят несколько минут один на другого, выпучив глаза.

Городничий (немного оправившись и протянув руки по швам). Желаю здравствовать!

Хлестаков (кланяется). Мое почтение...

Городничий. Извините.

Хлестаков. Ничего...

Городничий. Обязанность моя, как градоначальника здешнего города, заботиться о том, чтобы проезжающим и всем благородным людям никаких притеснений...

Хлестаков (сначала немного заикается, но к концу речи говорит громко). Да что ж делать?.. Я не виноват... Я, право, заплачу... Мне пришлют из деревни. Бобчинский выглядывает из дверей.

Он больше виноват: говядину мне подает такую твердую, как бревно; а суп — он черт знает чего плеснул туда, я должен был выбросить его за окно. Он меня морил голодом по целым дням... Чай такой странный: воняет рыбой, а не чаем. За что ж я... Вот новость!

Городничий (робея). Извините, я, право, не виноват. На рынке у меня говядина всегда хорошая. Привозят холмогорские купцы, люди трезвые и поведения хорошего. Я уж не знаю, откуда он берет такую. А если что не так, то... Позвольте мне предложить вам переехать со мною на другую квартиру.

Хлестаков. Нет, не хочу! Я знаю, что значит на другую квартиру: то есть — в тюрьму. Да какое вы имеете право? Да как вы смеете?.. Да вот я... Я служу в Петербурге. (Бодрится.) Я, я, я...

Городничий (в сторону). О Господи Ты Боже, какой сердитый! Все узнал, всё рассказали проклятые купцы!

Хлестаков (храбрясь). Да вот вы хоть тут со всей своей командой — не пойду! Я прямо к министру! (Стучит кулаком по столу.) Что вы? что вы?

Городничий (вытянувшись и дрожа всем телом). Помилуйте, не погубите! Жена, дети маленькие... не сделайте несчастным человека.

Хлестаков. Нет, я не хочу! Вот еще! мне какое дело? Оттого, что у вас жена и дети, я должен идти в тюрьму, вот прекрасно! Бобчинский выглядывает в дверь и в испуге прячется.

Нет, благодарю покорно, не хочу.

Городничий (дрожа). По неопытности, ей-Богу по неопытности. Недостаточность состояния... Сами извольте посудить: казенного жалованья не хватает даже на чай и сахар. Если ж и были какие взятки, то самая малость

Хлестаков. Я заплачу, заплачу деньги, но у меня теперь нет. Я потому и сижу здесь, что у меня нет ни копейки.

Городничий (в сторону). О, тонкая штука! Эк куда метнул! какого туману напустил! разбери кто хочет! Не знаешь, с которой стороны и приняться. Ну, да уж попробовать не куды пошло! Что будет, то будет, попробовать на авось. (Вслух.) Если вы точно имеете нужду в деньгах или в чем другом, то я готов служить сию минуту. Моя обязанность помогать проезжающим.

Хлестаков. Дайте, дайте мне взаймы! Я сейчас же расплачусь с трактирщиком. Мне бы только рублей двести или хоть даже и меньше.

Городничий (поднося бумажки). Ровно двести рублей, хоть и не трудитесь считать.

Хлестаков (принимая деньги). Покорнейше благодарю. Я вам тотчас пришлю их из деревни... у меня это вдруг... Я вижу, вы благородный человек. Теперь другое дело.

Городничий (в сторону). Ну, слава Богу! деньги взял. Дело, кажется, пойдет теперь на лад. Я таки ему вместо двухсот четыреста ввернул.

Хлестаков. Эй, Осип! Осип входит.

Позови сюда трактирного слугу! (К городничему и Добчинскому.) А что ж вы стоите? Сделайте милость, садитесь. (Добчинскому.) Садитесь, прошу покорнейше.

Городничий. Ничего, мы и так постоим.

Хлестаков. Сделайте милость, садитесь. Я теперь вижу совершенно откровенность вашего нрава и радушие, а то, признаюсь, я уж думал, что вы пришли с тем, чтобы меня... (Добчинскому.) Садитесь.Городничий и Добчинский садятся. Бобчинский выглядывает в дверь и прислушивается.

Городничий (в сторону). Нужно быть посмелее. Он хочет, чтобы считали его инкогнитом. Хорошо.Мы вот с Петром Ивановичем Добчинским, здешним помещиком, зашли нарочно в гостиницу, чтобы осведомиться, хорошо ли содержатся проезжающие,

Хлестаков. Я тоже сам очень рад. Без вас я, признаюсь, долго бы просидел здесь: совсем не знал, чем заплатить.

Городничий (в сторону). Да, рассказывай, не знал, чем заплатить! (Вслух.) Осмелюсь ли спросить: куда и в какие места ехать изволите?

Хлестаков. Я еду в Саратовскую губернию, в собственную деревню.

.Батюшка меня требует. Рассердился старик, что до сих пор ничего не выслужил в Петербурге. Он думает, что так вот приехал да сейчас тебе Владимира в петлицу и дадут.

Городничий (в сторону). Прошу посмотреть, какие пули отливает! и старика отца приплел! (Вслух.) И на долгое время изволите ехать?

Хлестаков. Право, не знаю. Ведь мой отец упрям и глуп, старый хрен, как бревно. Я ему прямо скажу: как хотите, я не могу жить без Петербурга.; душа моя жаждет просвещения.

Городничий (в сторону). Славно завязал узелок! Врет, врет — и нигде не оборвется! А ведь какой невзрачный, низенький, кажется, ногтем бы придавил его. Ну, да постой, ты у меня проговоришься. Я тебя уж заставлю побольше рассказать! (Вслух.) (Окидывает глазами комнату.) Кажется, эта комната несколько сыра?

Хлестаков. Скверная комната, и клопы такие, каких я нигде не видывал: как собаки кусают. совсем темно. Хозяин завел обыкновение не отпускать свечей. Иногда что-нибудь хочется сделать, почитать или придет фантазия сочинить что-нибудь, — не могу: темно, темно.

Городничий. Осмелюсь ли просить вас... но нет, я недостоин.

Хлестаков. А что?

Городничий. Нет, нет, недостоин, недостоин!

Хлестаков. Да что ж такое?

Городничий. Я бы дерзнул... У меня в доме есть прекрасная для вас комната, светлая, покойная...

Хлестаков. я с удовольствием. Мне гораздо приятнее в приватном доме, чем в этом кабаке.

Городничий. А уж я так буду рад! А уж как жена обрадуется!

Хлестаков. Покорно благодарю.

Городничий (Добчинскому). Ну, Петр Иванович, вам теперь нет места.

Добчинский. Ничего, я так.

Городничий (тихо Добчинскому). Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другую жене. (Хлестакову.) Осмелюсь ли я попросить позволения написать в вашем присутствии одну строчку к жене, чтоб она приготовилась к принятию почтенного гостя?

Хлестаков. Да зачем же?.. А впрочем, тут и чернила, только бумаги — не знаю... Разве на этом счете?

Городничий. Я здесь напишу. (Пишет и в то же время говорит про себя.) Только бы мне узнать, что он такое и в какой мере нужно его опасаться. (Написавши, отдает Добчинскому, который подходит к двери, но в это время дверь обрывается и подслушивавший с другой стороны Бобчинский летит вместе с нею на сцену. Все издают восклицания. Бобчинский подымается.)

Хлестаков. Что? не ушиблись ли вы где-нибудь?

Бобчинский. Ничего, ничего-с, без всякого-с помешательства, только сверх носа небольшая нашлепка! Я забегу к Христиану Ивановичу: у него-с есть пластырь такой, так вот оно и пройдет.

Городничий (делая Бобчинскому укорительный знак, Хлестакову). Это-с ничего. Прошу покорнейше, пожалуйте! А слуге вашему я скажу, чтобы перенес чемодан. (Осипу.) Любезнейший, ты перенеси все ко мне, к городничему, — тебе всякий покажет. Прошу покорнейше! (Пропускает вперед Хлестакова и следует за ним, но, оборотившись, говорит с укоризной Бобчинскому). Уж и вы! не нашли другого места упасть! И растянулся, как черт знает что такое. (Уходит; за ним Бобчинский.)

Действие третье

Явление I

Анна Андреевна, Марья Антоновна стоят у окна в тех же самых положениях.

Анна Андреевна. Ну вот, уж целый час дожидаемся, а все ты с своим глупым жеманством: совершенно оделась, нет, еще нужно копаться... Было бы не слушать ее вовсе. Экая досада! как нарочно, ни души! как будто бы вымерло все.

Марья Антоновна. Да, право, маменька, чрез минуты две всё узнаем. Уж скоро Авдотья должна прийти. (Всматривается в окно и вскрикивает.) Ах, маменька, маменька! кто-то идет, вон в конце улицы.

Анна Андреевна. Где идет? У тебя вечно какие-нибудь фантазии. Ну да, идет. Кто же это идет? Небольшого роста... во фраке... Кто ж это? а? Это, однако ж, досадно! Кто ж бы это такой был?

Марья Антоновна. Это Добчинский, маменька.

Анна Андреевна. Какой Добчинский? Тебе всегда вдруг вообразится этакое... Совсем не Добчинский. (Машет платком.) Эй вы, ступайте сюда! скорее!

Марья Антоновна. Право, маменька, Добчинский.

Анна Андреевна. Ну вот, нарочно, чтобы только поспорить. Говорят тебе — не Добчинский.

Марья Антоновна. А что? а что, маменька? Видите, что Добчинский.

Анна Андреевна. Ну да, Добчинский, теперь я вижу, — из чего же ты споришь? (Кричит в окно.) Скорей, скорей! вы тихо идете. Ну что, где они? А? Да говорите же оттуда — все равно. Что? очень строгий? А? А муж, муж? (Немного отступя от окна, с досадою.) Такой глупый: до тех пор, пока не войдет в комнату, ничего не расскажет!

Те же и Добчинский.

Анна Андреевна. Ну, скажите, пожалуйста: ну, не совестно ли вам? Я на вас одних полагалась, как на порядочного человека.

Добчинский. Ей-Богу, кумушка, так бежал засвидетельствовать почтение, Мое почтение, Марья Антоновна!

Марья Антоновна. Здравствуйте, Петр Иванович!

Анна Андреевна. Ну что? Ну, рассказывайте: что и как там?

Добчинский. Антон Антонович прислал вам записочку.

Анна Андреевна. Ну, да кто он такой? генерал?

Добчинский. Нет, не генерал, а не уступит генералу: такое образование и важные поступки-с.

Анна Андреевна. Расскажите, каков он собою? что, стар или молод?

Добчинский. Молодой, молодой человек; лет двадцати трех; а говорит совсем так, как старик: «Извольте, говорит, я поеду и туда, и туда...» (размахивает руками) так это все славно.

Анна Андреевна. А собой каков он: брюнет или блондин?

Добчинский. Нет, больше шантрет, и глаза такие быстрые, как зверки, так в смущенье даже приводят.

Анна Андреевна. Что тут пишет он мне в записке? (Читает.) «Спешу тебя уведомить, душенька, что состояние мое было весьма печальное, но, уповая на милосердие Божие, за два соленые огурца особенно и полпорции икры рубль двадцать пять копеек...» (Останавливается.) Я ничего не понимаю: к чему же тут соленые огурцы и икра?

Добчинский. А, это Антон Антонович писали на черновой бумаге по скорости: там какой-то счет был написан.

Анна Андреевна. А, да, точно. (Продолжает читать.) «Но, уповая на милосердие Божие, кажется, все будет к хорошему концу. Приготовь поскорее комнату для важного гостя,

Добчинский (бежит и кричит в дверь), Мишка! Мишка! Мишка!Мишка входит.

Анна Андреевна. Послушай: беги к купцу Абдулину, постой, я дам тебе записочку (садится к столу, пишет записку и между тем говорит): эту записку ты отдай кучеру Сидору, чтоб он побежал с нею к купцу Абдулину и принес оттуда вина. А сам поди сейчас прибери хорошенько эту комнату для гостя.

Добчинский. Ну, Анна Андреевна, я побегу теперь поскорее посмотреть, как там он обозревает.

Анна Андреевна. Ступайте, ступайте! я не держу вас.

Явление III

Анна Андреевна и Марья Антоновна.

Анна Андреевна. Ну, Машенька, нам нужно теперь заняться туалетом.Боже сохрани, чтобы чего-нибудь не осмеял. Тебе приличнее всего надеть твое голубое платье с мелкими оборками.

Марья Антоновна. Фи, маменька, голубое! Мне совсем не нравится: и Ляпкина-Тяпкина ходит в голубом, и дочь Земляники тоже в голубом. Нет, лучше я надену цветное.

Анна Андреевна. Цветное!.. Право, говоришь — лишь бы только наперекор. Оно тебе будет гораздо лучше, потому что я хочу надеть палевое; я очень люблю палевое.

Марья Антоновна. Ах, маменька, вам нейдет палевое!

Анна Андреевна. Мне палевое нейдет?

Марья Антоновна. Нейдет, я что угодно даю, нейдет: для этого нужно, чтобы глаза были совсем темные.

Анна Андреевна. Вот хорошо! а у меня глаза разве не темные? самые темные. Какой вздор говорит! Как же не темные, когда я и гадаю про себя всегда на трефовую даму?

Марья Антоновна. Ах, маменька! вы больше червонная дама.

Анна Андреевна. Пустяки, совершенные пустяки! Я никогда не была червонная дама. (Поспешно уходит вместе с Марьей Антоновной и говорит за сценою.) Этакое вдруг вообразится! червонная дама! Бог знает что такое! (По уходе их отворяются двери, и Мишка выбрасывает из них сор. Из других дверей выходит Осип с чемоданом на голове.)

Комментарии (0)

РЕВИЗОР

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 17:38 + в цитатник

Явление VI

Те же, Анна Андреевна и Марья Антоновна.

Городничий. Осмелюсь представить семейство мое: жена и дочь.

Хлестаков (раскланиваясь). Как я счастлив, сударыня, что имею в своем роде удовольствие вас видеть.

Анна Андреевна. Нам еще более приятно видеть такую особу.

Хлестаков (рисуясь). Помилуйте, сударыня, совершенно напротив: мне еще приятнее.

Анна Андреевна. Как можно-с! Вы это так изволите говорить, для комплимента. Прошу покорно садиться.

Хлестаков. Возле вас стоять уже есть счастие; впрочем, если вы так уже непременно хотите, я сяду. Как я счастлив, что наконец сижу возле вас.

Анна Андреевна. Как можно-с! Вы делаете много чести. Я этого не заслуживаю.

Хлестаков. Отчего же не заслуживаете? Вы, сударыня, заслуживаете.

Анна Андреевна. Я живу в деревне...

Хлестаков. Да деревня, впрочем, тоже имеет свои пригорки, ручейки... Ну, конечно, кто же сравнит с Петербургом! Эх, Петербург! что за жизнь, право! Вы, может быть, думаете, что я только переписываю; нет, начальник отделения со мной на дружеской ноге. Этак ударит по плечу: «Приходи, братец, обедать!» Я только на две минуты захожу в департамент, с тем только, чтобы сказать: «Это вот так, это вот так!» А там уж чиновник для письма, этакая крыса, пером только — тр, тр... пошел писать. Хотели было даже меня коллежским асессором сделать, да, думаю, зачем. И сторож летит еще на лестнице за мною со щеткою: «Позвольте, Иван Александрович, я вам, говорит, сапоги почищу». (Городничему.) Что вы, господа, стоите? Пожалуйста, садитесь!

Городничий

Чин такой, что еще можно постоять.

Артемий Филиппович. Мы постоим.

Лука Лукич. Не извольте беспокоиться!

Хлестаков. Без чинов, прошу садиться.

Городничий и все садятся.

Хлестаков

Я не люблю церемонии. Напротив, я даже стараюсь всегда проскользнуть незаметно. Но никак нельзя скрыться, никак нельзя! Только выйду куда-нибудь, уж и говорят: «Вон, говорят, Иван Александрович идет!» А один раз меня приняли даже за главнокомандующего: солдаты выскочили из гауптвахты и сделали ружьем. После уже офицер, который мне очень знаком, говорит мне: «Ну, братец, мы тебя совершенно приняли за главнокомандующего».

Анна Андреевна. Скажите как!

Хлестаков. С хорошенькими актрисами знаком. Я ведь тоже разные водевильчики... Литераторов часто вижу. С Пушкиным на дружеской ноге. Бывало, часто говорю ему: «Ну что, брат Пушкин?» — «Да так, брат, — отвечает, бывало, — так как-то всё...» Большой оригинал.

Анна Андреевна. Так вы и пишете? Как это должно быть приятно сочинителю! Вы, верно, и в журналы помещаете?

Хлестаков. Да, и в журналы помещаю. Моих, впрочем, много есть сочинений: «Женитьба Фигаро», «Роберт-Дьявол», «Норма». Уж и названий даже не помню. И всё случаем: я не хотел писать, но театральная дирекция говорит: «Пожалуйста, братец, напиши что-нибудь». Думаю себе: «Пожалуй, изволь, братец!» И тут же в один вечер, кажется, всё написал, всех изумил. У меня легкость необыкновенная в мыслях. Все это, что было под именем барона Брамбеуса, «Фрегат «Надежды» и «Московский телеграф»... все это я написал.

Анна Андреевна. Скажите, так это вы были Брамбеус?

Хлестаков. Как же, я им всем поправляю статьи. Мне Смирдин дает за это сорок тысяч.

Анна Андреевна. Так, верно, и «Юрий Милославский» ваше сочинение?

Хлестаков. Да, это мое сочинение.

Анна Андреевна. Я сейчас догадалась.

Марья Антоновна. Ах, маменька, там написано, что это господина Загоскина сочинение.

Анна Андреевна. Ну вот: я и знала, что даже здесь будешь спорить.

Хлестаков. Ах да, это правда: это точно Загоскина; а есть другой «Юрий Милославский», так тот уж мой.

Анна Андреевна. Ну, это, верно, я ваш читала. Как хорошо написано!

Хлестаков. Я, признаюсь, литературой существую. У меня дом первый в Петербурге. Так уж и известен: дом Ивана Александровича. (Обращаясь ко всем.) Сделайте милость, господа, если будете в Петербурге, прошу, прошу ко мне. Я ведь тоже балы даю.

Анна Андреевна. Я думаю, с каким там вкусом и великолепием даются балы!

Хлестаков. Просто не говорите. На столе, например, арбуз — в семьсот рублей арбуз. Суп в кастрюльке прямо на пароходе приехал из Парижа; откроют крышку — пар, которому подобного нельзя отыскать в природе. Я всякий день на балах. Там у нас и вист свой составился: министр иностранных дел, французский посланник, английский, немецкий посланник и я. И уж так уморишься играя, что просто ни на что не похоже. Как взбежишь по лестнице к себе на четвертый этаж — скажешь только кухарке: «На, Маврушка, шинель...» Что ж я вру — я и позабыл, что живу в бельэтаже. У меня одна лестница стоит... А любопытно взглянуть ко мне в переднюю, когда я еще не проснулся: графы и князья толкутся и жужжат там, как шмели, только и слышно: ж... ж... ж... Иной раз и министр... Городничий и прочие с робостью встают с своих стульев.

Мне даже на пакетах пишут: «ваше превосходительство». Один раз я даже управлял департаментом. И странно: директор уехал, — куда уехал, неизвестно. Ну, натурально, пошли толки: как, что, кому занять место? Многие из генералов находились охотники и брались, но подойдут, бывало, — нет, мудрено. Кажется и легко на вид, а рассмотришь — просто черт возьми! После видят, нечего делать, — ко мне. И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры... можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров! Каково положение? — я спрашиваю. «Иван Александрович, ступайте департаментом управлять!» Я, признаюсь, немного смутился, вышел в халате: хотел отказаться, но думаю: дойдет до государя, ну да и послужной список тоже... «Извольте, господа, я принимаю должность, я принимаю, говорю, так и быть, говорю, я принимаю, только уж у меня: ни, ни, ни!.. Уж у меня ухо востро! уж я...» И точно: бывало, как прохожу через департамент, — просто землетрясенье, все дрожит и трясется, как лист. Городничий и прочие трясутся от страха. Хлестаков горячится сильнее.

О! я шутить не люблю. Я им всем задал острастку. Меня сам Государственный совет боится. Да что в самом деле? Я такой! я не посмотрю ни на кого... я говорю всем: «Я сам себя знаю, сам». Я везде, везде. Во дворец всякий день езжу. Меня завтра же произведут сейчас в фельдмарш... (Поскальзывается и чуть-чуть не шлепается на пол, но с почтением поддерживается чиновниками.)

Городничий (подходя и трясясь всем телом, силится выговорить). А ва-ва-ва... ва...

Хлестаков (быстрым, отрывистым голосом). Что такое?

Городничий. А ва-ва-ва... ва...

Хлестаков (таким же голосом). Не разберу ничего, всё вздор.

Городничий. Ва-ва-ва... шество, превосходительство, не прикажете ли отдохнуть?.. вот и комната, и все, что нужно.

Хлестаков. Вздор — отдохнуть. Извольте, я готов отдохнуть. Завтрак у вас, господа, хорош... Я доволен, я доволен. (С декламацией.) Лабардан! лабардан! (Входит в боковую комнату, за ним городничий.)

Явление VII

IАнна Андреевна и Марья Антоновна.

Анна Андреевна. Ах, какой приятный!

Марья Антоновна. Ах, милашка!

Анна Андреевна. Но только какое тонкое обращение! сейчас можно увидеть столичную штучку. Приемы и все это такое... Я, однако ж, ему очень понравилась: я заметила — все на меня поглядывал.

Марья Антоновна. Ах, маменька, он на меня глядел!

Анна Андреевна. Пожалуйста, с своим вздором подальше!.

Марья Антоновна. Нет, маменька, право!

Анна Андреевна. Ну вот! Боже сохрани, чтобы не поспорить! нельзя, да и полно! Где ему смотреть на тебя? И с какой стати ему смотреть на тебя?

Марья Антоновна. Право, маменька, все смотрел. И как начал говорить о литературе, то взглянул на меня, и потом, когда рассказывал, как играл в вист с посланниками, и тогда посмотрел на меня.

Анна Андреевна. Ну, может быть, один какой-нибудь раз,

Явление II

IХлестаков и Аммос Федорович.

Аммос Федорович (входя и останавливаясь, про себя). Боже, Боже! вынеси благополучно (Вслух, вытянувшись и придерживая рукою шпагу.) Имею честь представиться: судья здешнего уездного суда, коллежский асессор Ляпкин-Тяпкин.

Хлестаков. Прошу садиться. Так вы здесь судья?

Аммос Федорович. С восемьсот шестнадцатого был избран на трехлетие.

Хлестаков. А выгодно, однако же, быть судьею?

Аммос Федорович. За три трехлетия представлен к Владимиру четвертой степени с одобрения со стороны начальства. (В сторону.) А деньги в кулаке, да кулак-то весь в огне. (высовывая понемногу вперед сжатый кулак. В сторону). Господи Боже! не знаю, где сижу. Точно горячие угли под тобою.

Хлестаков. Что это у вас в руке?

Аммос Федорович (потерявшись и роняя на пол ассигнации). Ничего-с.

Хлестаков. Как ничего? Я вижу, деньги упали.

Аммос Федорович (дрожа всем телом). Никак нет-с. (В сторону.) О Боже, вот уж я и под судом! и тележку подвезли схватить меня!

Хлестаков (подымая). Да, это деньги.

Аммос Федорович (в сторону). Ну, все кончено — пропал! пропал!

Хлестаков. Знаете ли что? дайте их мне взаймы.

Аммос Федорович (поспешно). Как же-с, как же-с... с большим удовольствием. (В сторону.) Ну, смелее, смелее! Вывози, Пресвятая Матерь!

Хлестаков. Я, знаете, в дороге издержался: то да се... Впрочем, я вам из деревни сейчас их пришлю.

Аммос Федорович. Помилуйте, как можно! и без того это такая честь... (раскланиваясь и уходя, в сторону). Ну, город наш!

Хлестаков (по уходе его). Судья — хороший человек!

Явление IV

Хлестаков и почтмейстер, входит вытянувшись, в мундире, придерживая шпагу.

Почтмейстер. Имею честь представиться: почтмейстер, надворный советник Шпекин.

Хлестаков. А, милости просим. Я очень люблю приятное общество. Садитесь. Ведь вы здесь всегда живете?

Почтмейстер. Так точно-с.

Хлестаков. А мне нравится здешний городок. Ведь это не столица. Не правда ли, ведь это не столица?

Почтмейстер. Совершенная правда.

Хлестаков. А ведь, однако ж, признайтесь, ведь и в маленьком городке можно прожить счастливо?

Почтмейстер. Так точно-с.

Хлестаков. Меня, конечно, назовут странным, но уж у меня такой характер. (Глядя в глаза ему, говорит про себя.) А попрошу-ка я у этого почтмейстера взаймы! (Вслух.) Какой странный со мною случай: в дороге совершенно издержался. Не можете ли вы мне дать триста рублей взаймы?

Почтмейстер. Почему же? почту за величайшее счастие. Вот-с, извольте. От души готов служить.

Хлестаков. Очень благодарен. А я, признаюсь, смерть не люблю отказывать себе в дороге, да и к чему? Не так ли?

Почтмейстер. Так точно-с. (Встает, вытягивается и придерживает шпагу.) Не смея долее беспокоить своим присутствием..( Почтмейстер раскланивается и уходит).

Явление V

Хлестаков и Лука Лукич, который почти выталкивается из дверей. Сзади его слышен голос почти вслух: «Чего робеешь?»

Лука Лукич (вытягиваясь не без трепета и придерживая шпагу). Имею честь представиться: смотритель училищ, титулярный советник Хлопов.

Хлестаков. А, милости просим! Садитесь, садитесь. Не хотите ли сигарку? (Подает ему сигару.)

Лука Лукич (про себя, в нерешимости). Вот тебе раз! Уж этого никак не предполагал. Брать или не брать?

Хлестаков. Возьмите, возьмите; это порядочная сигарка.

Хлестаков. Вы, как я вижу, не охотник до сигарок. А я признаюсь: это моя слабость. Вот еще насчет женского полу, никак не могу быть равнодушен. Как вы? Какие вам больше нравятся — брюнетки или блондинки? Лука Лукич находится в совершенном недоумении, что сказать.

Нет, скажите откровенно: брюнетки или блондинки?

Лука Лукич. Не смею знать.

Хлестаков. А! а! не хотите сказать. Верно, уж какая-нибудь брюнетка сделала вам маленькую загвоздочку. Признайтесь, сделала? Лука Лукич молчит.

А! а! покраснели! Видите! видите! Отчего ж вы не говорите?

Лука Лукич. Оробел, ваше бла... преос... сият... (В сторону.) Продал проклятый язык, продал!

Хлестаков. Оробели? А в моих глазах точно есть что-то такое, что внушает робость. По крайней мере, я знаю, что ни одна женщина не может их выдержать, не так ли?

Лука Лукич. Так точно-с.

Хлестаков. Вот со мной престранный случай: в дороге совсем издержался. Не можете ли вы мне дать триста рублей взаймы?

Лука Лукич (хватаясь за карманы, про себя). Вот те штука, если нет! Есть, есть! (Вынимает и подает, дрожа, ассигнации.)

Хлестаков. Покорнейше благодарю.

Лука Лукич (вытягиваясь и придерживая шпагу). Не смею долее беспокоить присутствием.

Хлестаков. Прощайте.

По крайней мере, услужлив. Я люблю таких людей.

Явление VI

Хлестаков и Артемий Филиппович, вытянувшись и придерживая шпагу.

Артемий Филиппович. Имею честь представиться: попечитель богоугодных заведений, надворный советник Земляника.

Хлестаков. Здравствуйте, прошу покорно садиться.

Артемий Филиппович. Имел честь сопровождать вас и принимать лично во вверенных моему смотрению богоугодных заведениях.

Хлестаков. Вы очень хорошо угостили завтраком.

Артемий Филиппович. Рад стараться на службу отечеству.

Хлестаков. Я — признаюсь, это моя слабость, — люблю хорошую кухню. Скажите, пожалуйста, мне кажется, как будто бы вчера вы были немножко ниже ростом, не правда ли?

Артемий Филиппович. Очень может быть. (Помолчав.) Могу сказать, что не жалею ничего и ревностно исполняю службу. (Придвигается ближе с своим стулом и говорит вполголоса.) Вот здешний почтмейстер совершенно ничего не делает: все дела в большом запущении,

Вот и смотритель здешнего училища...КАК могло начальство поверить ему такую должность

Хлестаков. Как ваша фамилия? я все позабываю.

Артемий Филиппович. Земляника.

Хлестаков. А, да! Земляника. (Раскланивается с тем, чтобы уйти.)

Хлестаков (Возвращается и, отворивши дверь, кричит вслед ему.) Эй вы! как вас? я все позабываю, как ваше имя и отчество.

Артемий Филиппович. Артемий Филиппович.

Хлестаков. Сделайте милость, Артемий Филиппович, со мной странный случай: в дороге совершенно издержался. Нет ли у вас денег взаймы — рублей четыреста?

Артемий Филиппович. Есть.

Хлестаков. Скажите, как кстати. Покорнейше вас благодарю.

Явление VIII

Хлестаков один.

Здесь много чиновников. Мне кажется, однако ж, они меня принимают за государственного человека. Верно, я вчера им подпустил пыли. Экое дурачье! Напишу-ка я обо всем в Петербург к Тряпичкину: он пописывает статейки — пусть-ка он их общелкает хорошенько. Эй, Осип, подай мне бумагу и чернила! Осип выглянул из дверей, произнесши: «Сейчас».

Впрочем, чиновники эти добрые люди; это с их стороны хорошая черта, что они мне дали взаймы. Пересмотрю нарочно, сколько у меня денег. Это от судьи триста; это от почтмейстера триста, шестьсот, семьсот, восемьсот... Какая замасленная бумажка! Восемьсот, девятьсот... Ого! за тысячу перевалило...

явление

Хлестаков и Марья Антоновна.

Марья Антоновна. Ах!

Хлестаков. Отчего вы так испугались, сударыня?

Марья Антоновна. Нет, я не испугалась.

Хлестаков (рисуется). Помилуйте, сударыня, мне очень приятно, что вы меня приняли за такого человека, который... Осмелюсь ли спросить вас: куда вы намерены были идти?

Марья Антоновна. Право, я никуда не шла.

Хлестаков. Отчего же, например, вы никуда не шли?

Марья Антоновна. Я думала, не здесь ли маменька...

Хлестаков. Нет, мне хотелось бы знать, отчего вы никуда не шли?

Марья Антоновна. Я вам помешала. Вы занимались важными делами.

Хлестаков (рисуется). А ваши глаза лучше, нежели важные дела... Вы никак не можете мне помешать, никаким образом не можете; напротив того, вы можете принесть удовольствие.

Марья Антоновна. Вы говорите по-столичному.

Хлестаков. Для такой прекрасной особы, как вы. Осмелюсь ли быть так счастлив, чтобы предложить вам стул? Но нет, вам должно не стул, а трон.

Марья Антоновна. Право, я не знаю... мне так нужно было идти. (Села.)

Хлестаков. Какой у вас прекрасный платочек!

Марья Антоновна. Вы насмешники, лишь бы только посмеяться над провинциальными.

Хлестаков. Как бы я желал, сударыня, быть вашим платочком, чтобы обнимать вашу лилейную шейку.

Марья Антоновна. Я совсем не понимаю, о чем вы говорите: какой-то платочек... Сегодня какая странная погода!

Хлестаков. А ваши губки, сударыня, лучше, нежели всякая погода.

Марья Антоновна. Вы всё эдакое говорите... Я бы вас попросила, чтобы вы мне написали лучше на память какие-нибудь стишки в альбом. Вы, верно, их знаете много.

Хлестаков. Для вас, сударыня, все что хотите. Требуйте, какие стихи вам?

Марья Антоновна. Какие-нибудь эдакие — хорошие, новые.

Хлестаков. Да у меня много их всяких. Ну, пожалуй, я вам хоть это: «О ты, что в горести напрасно на Бога ропщешь, человек!..» Ну и другие... теперь не могу припомнить; впрочем, это все ничего. Я вам лучше вместо этого представлю мою любовь, которая от вашего взгляда... (Придвигая стул.)

Марья Антоновна. Любовь! Я не понимаю любовь... я никогда и не знала, что за любовь... (Отдвигает стул.)

Хлестаков (придвигая стул). Отчего ж вы отдвигаете свой стул? Нам лучше будет сидеть близко друг к другу.

Марья Антоновна (отдвигаясъ). Для чего ж близко? все равно и далеко.

Хлестаков (придвигаясь). Отчего ж далеко? все равно и близко.

Марья Антоновна (отдвигается). Да к чему ж это?

Хлестаков (придвигаясь). Да ведь это вам кажется только, что близко; а вы вообразите себе, что далеко. Как бы я был счастлив, сударыня, если б мог прижать вас в свои объятия.

Марья Антоновна (смотрит в окно). Что это там как будто бы полетело? Сорока или какая другая птица?

Хлестаков (целует ее в плечо и смотрит в окно). Это сорока.

Марья Антоновна (встает в негодовании). Нет, это уж слишком... Наглость такая!..

Хлестаков (удерживая ее). Простите, сударыня: я это сделал от любви, точно от любви.

Марья Антоновна. Вы почитаете меня за такую провинциалку... (Силится уйти.)

Хлестаков (продолжая удерживать ее). Из любви, право, из любви. Я так только, пошутил, Марья Антоновна, не сердитесь! Я готов на коленках у вас просить прощения. (Падает на колени.) Простите же, простите! Вы видите, я на коленях.

Явление XIII

Те же и Анна Андреевна.

Анна Андреевна (увидев Хлестакова на коленях). Ах, какой пассаж!

Хлестаков (вставая). А, черт возьми!

Анна Андреевна (дочери). Это что значит, сударыня? Это что за поступки такие?

Марья Антоновна. Я, маменька...

Анна Андреевна. Поди прочь отсюда! слышишь: прочь, прочь! И не смей показываться на глаза. Марья Антоновна уходит в слезах.

Извините, я, признаюсь, приведена в такое изумление...

Хлестаков (в сторону). А она тоже очень аппетитна, очень недурна. (Бросается на колени.) Сударыня, вы видите, я сгораю от любви.

Анна Андреевна. Как, вы на коленях? Ах, встаньте, встаньте! здесь пол совсем нечист.

Хлестаков. Нет, на коленях, непременно на коленях! Я хочу знать, что такое мне суждено: жизнь или смерть.

Анна Андреевна. Но позвольте, я еще не понимаю вполне значения слов. Если не ошибаюсь, вы делаете декларацию насчет моей дочери?

Хлестаков. Нет, я влюблен в вас. Жизнь моя на волоске. Если вы не увенчаете постоянную любовь мою, то я недостоин земного существования. С пламенем в груди прошу руки вашей.

Анна Андреевна. Но позвольте заметить: я в некотором роде... я замужем.

Хлестаков. Это ничего! Для любви нет различия; и Карамзин сказал: «Законы осуждают». Мы удалимся под сень струй... Руки вашей, руки прошу!

Явление XIV

Те же и Марья Антоновна, вдруг вбегает.

Марья Антоновна. Маменька, папенька сказал, чтобы вы... (Увидя Хлестакова на коленях, вскрикивает.) Ах, какой пассаж!

Анна Андреевна. Ну что ты? к чему? зачем? Что за ветреность такая! Вдруг вбежала, как угорелая кошка. Ну что ты нашла такого удивительного? Ну что тебе вздумалось? Право, как дитя какое-нибудь трехлетнее. Не похоже, не похоже, совершенно не похоже на то, чтобы ей было восемнадцать лет. Я не знаю, когда ты будешь благоразумнее, когда ты будешь вести себя, как прилично благовоспитанной девице; когда ты будешь знать, что такое хорошие правила и солидность в поступках.

Марья Антоновна (сквозь слезы). Я, право, маменька, не знала...

Анна Андреевна. У тебя вечно какой-то сквозной ветер разгуливает в голове; ты берешь пример с дочерей Ляпкина-Тяпкина. Что тебе глядеть на них? не нужно тебе глядеть на них. Тебе есть примеры другие — перед тобою мать твоя. Вот каким примером ты должна следовать.

Хлестаков (схватывая за руку дочь). Анна Андреевна, не противьтесь нашему благополучию, благословите постоянную любовь!

Анна Андреевна (с изумлением). Так вы в нее?..

Хлестаков. Решите: жизнь или смерть?

Анна Андреевна. Ну вот видишь, дура, ну вот видишь: из-за тебя, этакой дряни, гость изволил стоять на коленях; а ты вдруг вбежала как сумасшедшая. Ну вот, право, стоит, чтобы я нарочно отказала: ты недостойна такого счастия.

Явление XV

Те же и городничий впопыхах.

Городничий. Ваше превосходительство! не погубите! не погубите!

Хлестаков. Что с вами?

Городничий. Там купцы жаловались вашему превосходительству. Честью уверяю, и наполовину нет того, что они говорят. Они сами обманывают и обмеривают народ. Унтер-офицерша налгала вам, будто бы я ее высек; она врет, ей-Богу врет. Она сама себя высекла.

Хлестаков. Провались унтер-офицерша — мне не до нее!

Анна Андреевна. Знаешь ли ты, какой чести удостоивает нас Иван Александрович? Он просит руки нашей дочери.

Городничий. Куда! куда!.. Рехнулась, матушка! Не извольте гневаться, ваше превосходительство: она немного с придурью, такова же была и мать ее.

Хлестаков. Да, я точно прошу руки. Я влюблен.

Городничий. Не могу верить, ваше превосходительство!

Анна Андреевна. Да когда говорят тебе?

Хлестаков. Я не шутя вам говорю... Я могу от любви свихнуть с ума.

Городничий. Не смею верить, недостоин такой чести.

Хлестаков. Да, если вы не согласитесь отдать руки Марьи Антоновны, то я черт знает что готов...

Городничий. Не могу верить: изволите шутить, ваше превосходительство!

Анна Андреевна. Ах, какой чурбан в самом деле! Ну, когда тебе толкуют?

Городничий. Не могу верить.

Хлестаков. Отдайте, отдайте! Я отчаянный человек, я решусь на все: когда застрелюсь, вас под суд отдадут.

Городничий. Ах, Боже мой! Я, ей-ей, не виноват ни душою, ни телом. Не извольте гневаться! Извольте поступать так, как вашей милости угодно! У меня, право, в голове теперь... я и сам не знаю, что делается. Такой дурак теперь сделался, каким еще никогда не бывал.

Анна Андреевна. Ну, благословляй!Хлестаков подходит с Марьей Антоновной.

Го.родничий Да благословит вас Бог, а я не виноват. Хлестаков целуется с Марьей Антоновной. Городничий смотрит на них.

Что за черт! в самом деле! (Протирает глаза.) Целуются! Ах, батюшки, целуются! Точный жених! (Вскрикивает, подпрыгивает от радости.) Ай, Антон! Ай, Антон! Ай, городничий! Вона, как дело-то пошло!

Явление XVI

Те же и Осип.

Осип. Лошади готовы.

Хлестаков. А, хорошо... я сейчас.

Городничий. Как-с? Изволите ехать?

Хлестаков. Да, еду.

Городничий. А когда же, то есть... вы изволили сами намекнуть насчет, кажется, свадьбы?

Хлестаков. А это... На одну минуту только... на один день к дяде — богатый старик; а завтра же и назад.

Городничий. Не смеем никак удерживать, в надежде благополучного возвращения.

Хлестаков. Прощайте, Антон Антонович! Очень обязан за ваше гостеприимство. Я признаюсь от всего сердца: мне нигде не было такого хорошего приема. Прощайте, Анна Андреевна! Прощайте, моя душенька Марья Антоновна!Выходят.

За сценой:

Голос Хлестакова. Прощайте, ангел души моей Марья Антоновна!

Голос городничего. Как же это вы? прямо так на перекладной и едете?

Голос Хлестакова. Да, я привык уж так. У меня голова болит от рессор. Как же, как же, я вдруг. Прощайте, любовь моя... нет, просто не могу выразить! Прощайте, душенька! (Целует ее ручку.)

Действие пятое

Та же комната.

Явление I

Городничий, Анна Андреевна и Марья Антоновна.

Городничий. Что, Анна Андреевна? а? Думала ли ты что-нибудь об этом? Экой богатый приз, канальство! Ну, признайся откровенно: тебе и во сне не виделось — просто из какой-нибудь городничихи и вдруг... фу ты, канальство!.. с каким дьяволом породнилась!

Анна Андреевна. Совсем нет; я давно это знала. Это тебе в диковинку, потому что т Так вот как, Анна Андреевна, а? Как же мы теперь, где будем жить? здесь или в Питере?

Анна Андреевна. Натурально, в Петербурге. Как можно здесь оставаться!

Городничий. Ну, в Питере так в Питере; а оно хорошо бы и здесь. Что, ведь, я думаю, уже городничество тогда к черту, а, Анна Андреевна?

Анна Андреевна. Натурально, что за городничество!

Городничий. Ведь оно, как ты думаешь, Анна Андреевна, теперь можно большой чин зашибить, со временем и в генералы влезешь. Как ты думаешь, Анна Андреевна: можно влезть в генералы?

Анна Андреевна. Еще бы! конечно, можно.

Городничий. А, черт возьми, славно быть генералом! Кавалерию повесят тебе через плечо. А какую кавалерию лучше, Анна Андреевна: красную или голубую?

Анна Андреевна. Уж конечно, голубую лучше.

Городничий. Э? вишь, чего захотела! хорошо и красную. Ведь почему хочется быть генералом? — потому что, случится, поедешь куда-нибудь — фельдъегеря и адъютанты поскачут везде вперед: «Лошадей!» И там на станциях никому не дадут, всё дожидается: все эти титулярные, капитаны, городничие, а ты себе и в ус не дуешь. Обедаешь где-нибудь у губернатора, а там — стой, городничий! Хе, хе, хе! (Заливается и помирает со смеху.) Вот что, канальство, заманчиво!

Явление II

Городничий. Однако ж, право, как подумаешь, Анна Андреевна, какие мы с тобой теперь птицы сделались! а, Анна Андреевна? Высокого полета, черт побери! Постой же, теперь же я задам перцу всем этим охотникам подавать просьбы и доносы.

Добчинский. Марья Антоновна! (Подходит к ручке.) Честь имею поздравить. Вы будете в большом, большом счастии, в золотом платье ходить и деликатные разные супы кушать; очень забавно будете проводить время.

Бобчинский (перебивая). Марья Антоновна, имею честь поздравить! Дай Бог вам всякого богатства, червонцев и сынка-с этакого маленького, вон энтакого-с (показывает рукою), чтоб можно было на ладонку посадить, да-с! Все будет мальчишка кричать: уа! уа! уа!.. Частного пристава. Здравия желаем, ваше высокоблагородие!

Бобчинского. Сто лет и куль червонцев!

Добчинского. Продли Бог на сорок сороков!

Артемия Филипповича. Чтоб ты пропал!

Городничий. Покорнейше благодарю! И вам того ж желаю.

Анна Андреевна. Мы теперь в Петербурге намерены жить. А здесь, признаюсь, такой воздух... деревенский уж слишком!.. признаюсь, большая неприятность... Вот и муж мой... он там получит генеральский чин.

Городничий. Да, признаюсь, господа, я, черт возьми, очень хочу быть генералом.

Лука Лукич. И дай Бог получить!

Аммос Федорович. Большому кораблю — большое плаванье.

Артемий Филиппович. По заслугам и честь.

Аммос Федорович (в сторону). Вот выкинет штуку, когда в самом деле сделается генералом! Вот уж кому пристало генеральство, как корове седло! Ну, брат, нет, до этого еще далека песня. Тут и почище тебя есть, а до сих пор еще не генералы.

Артемий Филиппович (в сторону). Эка, черт возьми, уж и в генералы лезет! Чего доброго, может, и будет генералом. Ведь у него важности, лукавый не взял бы его, довольно. (Обращаясь к нему.) Тогда, Антон Антонович, и нас не позабудьте

Явление VIII

Те же и почтмейстер впопыхах, с распечатанным письмом в руке.

Почтмейстер. Удивительное дело, господа! Чиновник, которого мы приняли за ревизора, был не ревизор.

Все. Как не ревизор?

Почтмейстер. Совсем не ревизор, — я узнал это из письма...

Городничий. Что вы? что вы? из какого письма?

Почтмейстер. Да из собственного его письма. Приносят ко мне на почту письмо. Взглянул на адрес — вижу: «В Почтамтскую улицу». Я так и обомлел. «Ну, — думаю себе, — верно, нашел беспорядки по почтовой части и уведомляет начальство». Взял да и распечатал.

Городничий. Как же вы?..

Почтмейстер. Сам не знаю, неестественная сила побудила.. И руки дрожат, и все помутилось.

Городничий. Да как же вы осмелились распечатать письмо такой уполномоченной особы?

Почтмейстер. В том-то и штука, что он не уполномоченный и не особа!

Городничий. Что ж он, по-вашему, такое?

Почтмейстер. Ни се ни то; черт знает что такое!

Городничий (запальчиво). Как ни се ни то? Как вы смеете назвать его ни тем ни сем, да еще и черт знает чем? Я вас под арест...

Почтмейстер. Кто? Вы?

Городничий. Да, я!

Почтмейстер. Коротки руки!

Городничий. Знаете ли, что он женится на моей дочери, что я сам буду вельможа, что я в самую Сибирь законопачу?

Почтмейстер. Эх, Антон Антонович! что Сибирь? далеко Сибирь. Вот лучше я вам прочту. Господа! позвольте прочитать письмо!

Все. Читайте, читайте!

Почтмейстер (читает). «Спешу уведомить тебя, душа Тряпичкин, какие со мной чудеса. На дороге обчистил меня кругом пехотный капитан, так что трактирщик хотел уже было посадить в тюрьму; как вдруг, по моей петербургской физиономии и по костюму, весь город принял меня за генерал-губернатора. И я теперь живу у городничего, жуирую, волочусь напропалую за его женой и дочкой; не решился только, с которой начать, — думаю, прежде с матушки, потому что, кажется, готова сейчас на все услуги. . Все мне дают взаймы сколько угодно. Оригиналы страшные. От смеху ты бы умер. Ты, я знаю, пишешь статейки: помести их в свою литературу. Во-первых: городничий — глуп, как сивый мерин...»

Городничий. Не может быть! Там нет этого.

Почтмейстер (показывает письмо). Читайте сами.

Городничий (читает). «Как сивый мерин». Не может быть! вы это сами написали.

Почтмейстер. Как же бы я стал писать?

Артемий Филиппович. Читайте!

Лука Лукич. Читайте!

Почтмейстер (продолжая читать). «Городничий — глуп, как сивый мерин...»

). Хм... хм... хм... хм... «сивый мерин. Почтмейстер тоже добрый человек...» (Оставляя читать.) Ну, тут обо мне тоже он неприлично выразился.

Городничий. Нет, читайте!

Почтмейстер. Да к чему ж?..

Городничий. Нет, черт возьми, когда уж читать, так читать! Читайте всё!

Артемий Филиппович. Позвольте, я прочитаю. (Надевает очки и читает.) «Почтмейстер точь-в-точь департаментский сторож Михеев; должно быть, также, подлец, пьет горькую».

Почтмейстер (к зрителям). Ну, скверный мальчишка, которого надо высечь; больше ничего!

Артемий Филиппович (продолжая читать). «Надзиратель над богоугодным заведе...и...и...и...» (Заикается.)

Артемий Филиппович. Да нечеткое перо... впрочем, видно, что негодяй.

(не давая письма). Нет, это место можно пропустить, а там дальше разборчиво.

Почтмейстер. Нет, всё читайте! ведь прежде все читано.

Почтмейстер. Читайте, читайте! вздор, всё читайте!

Коробкин (читая). «Надзиратель за богоугодным заведением Земляника — совершенная свинья в ермолке».

Артемий Филиппович (к зрителям). И неостроумно! Свинья в ермолке! где ж свинья бывает в ермолке?

Коробкин (продолжая читать). «Смотритель училищ протухнул насквозь луком».

Лука Лукич (к зрителям). Ей-Богу, и в рот никогда не брал луку.

Коробкин (читает). «Судья...»

Аммос Федорович. Вот тебе на! (Вслух.) Господа, я думаю, что письмо длинно. Да и черт ли в нем: дрянь этакую читать.

Лука Лукич. Нет!

Почтмейстер. Нет, читайте!

Коробкин (продолжая читать). «А впрочем, народ гостеприимный и добродушный. Прощай, душа Тряпичкин. Я сам, по примеру твоему, хочу заняться литературой. Скучно, брат, так жить; хочешь наконец пищи для души. Вижу: точно нужно чем-нибудь высоким заняться. Пиши ко мне в Саратовскую губернию, а оттуда в деревню Подкатиловку. (Переворачивает письмо и читает адрес.) Его благородию, милостивому государю, Ивану Васильевичу Тряпичкину, в Санкт-Петербурге, в Почтамтскую улицу, в доме под нумером девяносто седьмым, поворотя на двор, в третьем этаже направо».

Городничий. Вот когда зарезал, так зарезал! Убит, убит, совсем убит! Ничего не вижу. Вижу какие-то свиные рыла вместо лиц, а больше ничего... Воротить, воротить его! (Машет рукою.)

Почтмейстер. Куды воротить! Я, как нарочно, приказал смотрителю дать самую лучшую тройку; черт угораздил дать и вперед предписание.

Городничий (бьет себя по лбу). Как я — нет, как я, старый дурак? Выжил, глупый баран, из ума!.. Тридцать лет живу на службе; ни один купец, ни подрядчик не мог провести; мошенников над мошенниками обманывал, пройдох и плутов таких, что весь свет готовы обворовать, поддевал на уду. Трех губернаторов обманул!.. Что губернатор! (махнул рукой) нечего и говорить про губернаторов...

Анна Андреевна. Но это не может быть, Антоша: он обручился с Машенькой...

Городничий (в сердцах). Обручился! Кукиш с маслом — вот тебе обручился! Лезет мне в глаза с обрученьем!.. (В исступлении.) Вот смотрите, смотрите, весь мир, все христианство, все смотрите, как одурачен городничий! Дурака ему, дурака, старому подлецу! (Грозит самому себе кулаком.) Эх ты, толстоносый! Сосульку, тряпку принял за важного человека! Вон он теперь по всей дороге заливает колокольчиком! Разнесет по всему свету историю. Мало того что пойдешь в посмешище — найдется щелкопер, бумагомарака, в комедию тебя вставит. Вот что обидно! Чина, звания не пощадит, и будут все скалить зубы и бить в ладоши. Чему смеетесь? — Над собою смеетесь!.. Эх вы!.. (Стучит со злости ногами об пол.) Я бы всех этих бумагомарак! У, щелкоперы, либералы проклятые! чертово семя! Узлом бы вас всех завязал, в муку бы стер вас всех да черту в подкладку! в шапку туды ему!.. (Сует кулаком и бьет каблуком в пол. После некоторого молчания.) До сих пор не могу прийти в себя. Вот, подлинно, если Бог хочет наказать, так отнимет прежде разум. Ну что было в этом вертопрахе похожего на ревизора? Ничего не было! Вот просто ни на полмизинца не было похожего — и вдруг все: ревизор! ревизор! Ну кто первый выпустил, что он ревизор? Отвечайте!

Артемий Филиппович (расставляя руки). Уж как это случилось, хоть убей, не могу объяснить. Точно туман какой-то ошеломил, черт попутал.

Аммос Федорович. Да кто выпустил — вот кто выпустил: эти молодцы! (Показывает на Добчинского и Бобчинского.)

Бобчинский. Ей-ей, не я! и не думал...

Добчинский. Я ничего, совсем ничего...

Артемий Филиппович. Конечно, вы.

Лука Лукич. Разумеется. Прибежали как сумасшедшие из трактира: «Приехал, приехал и денег не плотит...» Нашли важную птицу!

Городничий. Натурально, вы! сплетники городские, лгуны проклятые!

Аммос Федорович. Пачкуны проклятые!

Артемий Филиппович. Сморчки короткобрюхие!Все обступают их.

Бобчинский. Ей-Богу, это не я, это Петр Иванович. Добчинский. Э, нет, Петр Иванович, вы ведь первые того...

Бобчинский. А вот и нет; первые-то были вы.

Явление последнее

Те же и жандарм.

Жандарм. Приехавший по именному повелению из Петербурга чиновник требует вас сей же час к себе. Он остановился в гостинице

.(Произнесенные слова поражают как громом всех. Звук изумления единодушно излетает из дамских уст; вся группа, вдруг переменивши положение, остается в окаменении).

Немая сцена

Городничий посередине в виде столба, с распростертыми руками и закинутою назад головою. По правую сторону его жена и дочь с устремившимся к нему движеньем всего тела; за ними почтмейстер, превратившийся в вопросительный знак, обращенный к зрителям; за ним Лука Лукич, потерявшийся самым невинным образом; за ним, у самого края сцены, три дамы, гостьи, прислонившиеся одна к другой с самым сатирическим выраженьем лица, относящимся прямо к семейству городничего. По левую сторону городничего: Земляника, наклонивший голову несколько набок, как будто к чему-то прислушивающийся; за ним судья с растопыренными руками, присевший почти до земли и сделавший движенье губами, как бы хотел посвистать или произнесть: «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» За ним Коробкин, обратившийся к зрителям с прищуренным глазом и едким намеком на городничего; за ним, у самого края сцены, Бобчинский и Добчинский с устремившимися движеньями рук друг к другу, разинутыми ртами и выпученными друг на друга глазами. Прочие гости остаются просто столбами. Почти полторы минуты окаменевшая группа сохраняет такое положение.

Занавес опускается.

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Ревизор" в школе №213

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 17:35 + в цитатник

Комментарии (0)

ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 17:25 + в цитатник

СПЕКТАКЛЬ ПО СКАЗКЕ ЕВГЕНИЯ ШВАРЦА

«ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО».

Действующие лица

Хозяин

Хозяйка

Медведь

Король

Принцесса

Министр-администратор

Первый министр

Придворная дама

Оринтия

Аманда

Трактирщик

Охотник

Ученик охотника

Палач

ПРОЛОГ

Перед занавесом появляется человек, который говорит зрителям негромко и задумчиво:

"Обыкновенное чудо" - какое странное название! Если чудо - значит, необыкновенное! А если обыкновенное - следовательно, не чудо. Разгадка в том, что у нас речь пойдет о любви. Юноша и девушка влюбляются друг в друга - что обыкновенно. Ссорятся - что тоже не редкость. Едва не умирают от любви. И наконец сила их чувства доходит до такой высоты, что начинает творить настоящие чудеса, - что и удивительно и обыкновенно. И начинается наша сказка просто. Один волшебник женился, остепенился и занялся хозяйством. Но как ты волшебника ни корми - его все тянет к чудесам, превращениям и удивительным приключениям. И вот ввязался он в любовную историю тех самых молодых людей, о которых говорил я вначале. И все запуталось, перепуталось - и наконец распуталось так неожиданно, что сам волшебник, привыкший к чудесам, и тот всплеснул руками от удивления. Горем все окончилось для влюбленных или счастьем - узнаете вы в самом конце сказки. (Исчезает.)

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Усадьба в Карпатских горах. Большая комната, сияющая чистотой. На очаге – ослепительно сверкающий медный кофейник. Бородатый человек, огромного роста, широкоплечий, подметает комнату и разговаривает сам с собой во весь голос. Это хозяин усадьбы.

Хозяин

Она идет! Она! Она! Ее шаги... Пятнадцать лет я женат, а влюблен до сих пор в жену свою, как мальчик, честное слово так! Идет! Она! (Хихикает застенчиво.) Вот пустяки какие, сердце бьется так, что даже больно... Здравствуй, жена!

Входит хозяйка, еще молодая, очень привлекательная женщина. Здравствуй, жена, здравствуй! Давно ли мы расстались, часик всего

назад, а рад я тебе, будто мы год не виделись, вот как я тебя люблю. (Пугается.) Что с тобой? Кто тебя посмел обидеть?

- Тебя кто-то обидел?

Хозяйка

- Ты.

Хозяин

- Грубиян! Что ж я, окаянный, наделал?

Хозяйка

- Что ты натворил нынче утром в курятнике?

Хозяин

- Любя.

Хозяйка

- А кто обещал жить, как все?

Хозяин

- Жить, как все...

- Но я все-таки волшебник. Захотелось пошалить.

Хозяйка

- Ну и сделал бы что-нибудь полезное для хозяйства. Для хозяйства! Вон песок привезли дорожки посыпать, взял бы, да и превратил его в сахар.

Хозяин

- В сахар? Какая ж это шалость?

Хозяйка

- Или вот, например, камни, которые сложены возле амбара, превратил бы их в сыр.

Хозяин

- В сыр? Несмешно.

Хозяйка

- Ну что мне с тобой делать? Бьюсь-бьюсь, а ты все тот же - безумный бородач.

- Ой. Кого ты ждешь?

Хозяин

- Никого.

Хозяйка

- Посмотри в глаза.

Хозяин

- Смотрю.

Хозяйка

- Говори правду. Быстрее. Каких гостей нам сегодня ждать? Людей или привидения зайдут поиграть с тобой?

Хозяин

- Сейчас, сейчас... Сейчас, сейчас!

Хозяйка

- Кого ты ждешь? Неужели ты думаешь, что от жены можно скрыть правду? Признавайся! Ну, разом!

Хозяин

- Будут, будут у нас совсем другие гости. Ты уж прости, но просит душа чего-то такого-этакого, не пустяков, не развлечений. Ты уж не обижайся.

Хозяйка

- Я знала, за кого иду замуж.

Хозяин

- Это он. Он!

(СТУК В ДВЕРЬ)

(Тут звучит основная тема - и появляется он, весь такой, в белой шляпе...)

- Я давно ждал тебя. Войди.

- Здравствуй, сынок.

Хозяйка

- Садитесь к столу, выпейте кофе, как раз вскипел. Как вас зовут?

Медведь

- Медведь.

Хозяйка

- Медведь... Какое неподходящее прозвище.

Медведь

- Это не прозвище. 7 лет назад ваш муж превратил меня в человека. И сделал это он прекрасно. У него золотые руки.

Хозяин

- Спасибо, сынок, спасибо.

Хозяйка

- Это правда? Почему ты мне сразу не признался в этом?

Хозяин

- Забыл. Шел, понимаешь, по лесу... Вижу, молодой медведь, несмышленыш. Голова лобастая, глаза умные. Он мне понравился.

Хозяйка

- Замолчи! Терпеть не могу, когда для собственной забавы мучают животных. Слона заставляют танцевать, соловья сажают в клетку, а тигра учат качаться на качелях. Тебе трудно, сынок?

Медведь

- Да. Быть настоящим человеком очень нелегко.

Хозяйка

- Ты смеешься?

Хозяин

- Радуюсь. Любуюсь на свою работу.

Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удалась.

А попробуй из живого сделай еще более живое. Вот это работа!

Это то, что я ждал много лет. Много лет я ждал этого случая.

Хозяйка

- Сейчас же преврати его в медведя, если ты любишь меня. Отпусти его на свободу.

Хозяин

- Дорогая, все будет отлично! Он для того к нам и приехал, чтобы снова стать медведем.

Хозяйка

- Я очень рада. Ты здесь будешь превращать его? Мне выйти из комнаты?

Хозяин

- Нет, так неинтересно. Все будет прекрасно! Все будет совершенно иначе.

- Все будет совершенно иначе.

Таков был план. Очень хитрый план

Хозяйка

- Но это случится теперь?

Медведь

- Нет! Это случится не скоро. Я стану вновь медведем только тогда, когда в меня влюбится принцесса и поцелует меня.

Хозяйка

- Ты придумал?

Хозяин

- А что, по моему, неплохо.

Хозяйка

- Как это грустно... Боже, как это грустно.

Хозяин

- Тьфу ты, опять не угодил.

Хозяйка

- О принцессе вы не подумали?

Хозяин

- Ничего, влюбляться полезно.

Хозяйка

- Бедная влюбленная девушка поцелует юношу - и он превратится в дикого зверя?

Хозяин

- Дело житейское.

Хозяйка

- Да, но потом он убежит в лес!

Хозяин

- Бывает, убегают.

Хозяйка

- Сынок, ты бросишь влюбленную девушку?

Медведь

- Увидев, что я медведь, она сразу разлюбит меня.

Хозяйка

- Я не хочу пугать тебя, но опасную игру затеял ты, муж. Я ко всему приучена, но теперь я боюсь.

Хозяин

- Ну а что может случиться?

Хозяйка

Принцесса в него не влюбится?

Хозяин

Глупости, влюбится. Смотри, какой он у нас все-таки славный. Вон, какой.

Хозяйка

- А, если...

Хозяин

- Поздно рассуждать. Я сделал так, что один из королей вдруг ужасно захотел свернуть к нам в усадьбу. Он мчится к нам. - Беги, сынок! Мы их сами примем. Я позову, когда нужно будет.

Хозяйка

- Неужели к нам явится король?

Хозяин

- Но какой! Хам и грубиян. Тотчас начнет безобразничать, распоряжаться и требовать. Сейчас увидишь.( СТУК В ДВЕРЬ)

Король

Добрый день. Я король, дорогие мои

Хозяин

- Добрый день, Ваше величество.

Король

- Не знаю почему, понравилась Ваша усадьба. Так что разрешите погостить у Вас несколько дней. Должен предупредить - гости мы беспокойные. Я - страшный человек.

Хозяин

- Да?

Король

- Да. Тиран-деспот, коварен, капризен, злопамятен.

О! И самое обидное, не я в этом виноват.

Хозяин

Правда?

Король

- Правда. Не виноват! Предки виноваты! Прадеды-прабабки, внучатые дяди-тети разные, праотцы, ну, и праматери, угу. В жизни вели себя как свиньи последние, а сейчас я расхлебывай их прошлое. Ну паразиты, вот, одно слово, извините за тонкость такую грубость выражения, резкость, сейчас сказать, паразиты, вот и все. А сам я по натуре добряк, умница, люблю стихи, прозу, музыку, живопись, рыбную ловлю люблю. Кошек, да, я кошек люблю. Но иногда такое выкинешь, что просто на душе становится... Вот что делает.

Хозяин

- Весельчак!

Король

- Да Вы тоже веселый. Хозайка, дай-ка три бокала. Драгоценное трехсотлетнее королевскиое вино. Отпразднуем нашу встречу. Ну, со свиданьицем! За это дело до дна.

Хозяин

- Не пей.

Король

- Почему? Обидеть хочешь? Гостя обидеть?

Хозяин

- Тише, не дома.

Король

- Не учи меня, я глазом моргну - министры спишут, выражут сожалене и все! Хоть дома, хоть не дома. Пей!

Хозяин

- Не пей!

Король

- Почему?

Хозяин

- Вино отравленное.

Король

- Какое?

Хозяин

- Отравленное.

Король

- Что придумал, подлец.

Хозяин

- Тогда пей первый.

Король

- Точно, вино отравленное. Зачем выбрасывать-то? Не хочешь - не пей, вылей в бутылку и все.

Где я теперь яду достану хорошего? Ну, в дороге вещь необходимая. Здесь, на чужбине...

Хозяин

- Стыдно, Ваше величество!

Король

- Ну стыдно, но я-то при чем, я не виноват!

Хозяин

- А кто?

Король

- Дядя. Вот тоже так бывало в компании разговорится с кем попало, наговорит про себя с три короба, а душа у него тонкая, деликатная и легко уязвимая, ну а чтоб потом не мучиться, возьмет, бывало, да и отравит собеседника

Хозяин.

- Подлец!

Король

- Скотина форменная.

Хозяин

- А Вы, как Вам не стыдно?

Король

- Только не надо. Сейчас начнешь говорить "надо отвечать за все самому, не сваливать вину на товарищей, соседей, жену. Ну что, я все знаю. Я не гений, это выше моих человеческих сил. Я - король, просто король, обыкновенный король. Хоть пруд пруди. Ну что, мы понимаем друг друга, чего притворяться? Вы меня, я Вас, и не надо хмуриться. Ну чего? Живы, здоровы, слава богу, остаемся здесь. Придворные! Раполагайтесь, как дома, в гостях-то! И музыку.

Хозяйка

- Скажите, пожалуйста, король, а что, принцесса тоже...

Король

- Ну что Вы, что Вы. Она совсем другая, она добрая и славная. Трудно ей со мной приходится. Мама умерла, когда принцессе было 7 минут от роду! Так что вы не обижайте мою дочку. - Король...

- Да я перестаю быть королем, когда думаю о ней, вижу. Дорогие друзья, какое счастье, что я так люблю свою родную дочь.

/* Песня о настоящей любви */

Нелепо, смешно, базрассудно, безумно, волшебно.

Ни толку, ни проку, не в лад, невпопад совершенно.

Приходит день, приходит час.

Приходит миг, приходит срок - и рвется связь.

Кипит гранит, пылает лед, и легкий пух сбивает с ног - что за напасть?

И зацветает трын-трава, и соловьем поет сова,

И даже тоненькую нить не в состояньи разрубить стальной клинок, стальной клинок.

Нелепо, смешно, базрассудно, безумно, волшебно.

Ни толку, ни проку, не в лад, невпопад совершенно.

Приходит срок - и вместе с ним озноб, и страх, и тайный жар, восторг и власть.

И боль. и смех, и тень, и свет в один костер, в один пожар - что за напасть?

Из миража, из ничего, из сумасбродства моего

Вдруг возникает чей-то лик и обретает свет и звук,

И плоть, и страсть, и плоть, и страсть.

Нелепо, смешно, базрассудно, безумно, волшебно.

Ни толку, ни проку, не в лад, невпопад совершенно.

Король

- Необыкновенная. Она совсем не похожа на королевскую дочь.

Бывало, придешь в детскую - стыдно сказать, сам себе становишься симпатичным.

До смешного доходило! Иногда сидишь - подписываешь кому-нибудь смертный приговор - и хохочешь, вспоминая ее смешные шалости и словечки.

Эгоист проклятый. Так привык отдыхать возле нее душой, что стал бедняжку оберегать от всего, что могло бы ее испортить, вы понимаете?

Вы, небось, знаете, что такое королевский дворец?

Хозяин

- Еще бы!

Король

- О! За стенкой люди друг друга давят, душат, братьев, родных сестер, душат. Словом, идет повседневная будничная жизнь. Заходишь на половину принцессы - там разговоры о хороших людях, поэзия, музыка, споры. Отдыхаешь! Рухнуло все это из чистого пустяка! Я помню, как сейчас. Сижу, в субботу, да, работаю, ну, проверяю доносы министров друг на дружку. Вдруг стук - а дочка рядом сидит. Вышивает мне шарф к именинам. Значит, мирно, тихо все, птички поют.

Стук - входит церемонийместер. Докладывает - приехала эта, тетя, герцогиня. Я ее терпеть никогда не мог, визгливая баба. Я говорю церемонийместеру, скажи, нас нет дома. Ну пустяк, верно?

Хозяин

- Верно.

Король

- Для нас с вами, потому что мы люди как люди. А моя бедная дочь упала в обморок.

"Папа сказал неправду!"

Вот с этого все и началось. Стала скучать, задумываться, к хорошему это не приведет. Я растерялся. Во мне проснулся дед с материнской стороны.

Он был неженка. При малейшем несчастье замирал, ничего не предпринимал, надеялся на лучшее. Когда при нем душили его родную жену любимую, он стоял возле и уговаривал: потерпи, может, обойдется. Хорош мальчик!

Хозяин

- Хм! Куда уж лучше!

Король

- Но я очнулся ночью, вскочил, сказал: "Запрягай!" И на рассвете мы уже мчались сюда, в сторону Карпатских гор. Нас тут никто не знает, про нас никто ничего не слыхивал. Так что позвольте нам погостить у вас несколько дней. Пока не построим замок со всеми удобствами, с садом, с темницей, с площадками для игр, как...

Хозяин

- Боюсь, что...

Король

- Не бойся. Пожалуйста, прошу тебя...

Хозяйка

Ваше Величество, будьте любезны. Ваше Величество, пойдемте, я покажу вам Ваши комнаты. Быстрей-быстрей, тут крутые ступенечки. Осторожнее, ножки повыше. Ваше Величество, вот сюда. Ваше Величество, вот так.

Король

* А может, не надо? Все, поздно! */

- Я сказал - не бойся.

Хозяйка

- Какая девушка перенесет, когда юноша на ее глазах превратится в дикого зверя

Хозяин

- Не умрет, господи боже мой. Влюбляться полезно!

Хозяйка

- Не позволю. Опытной женщине, и той стало бы жутко. Ну не шути так, пожалуйста. Ну слышишь?

Хозяин

- Все, поздно!

Хозяйка

- Нет! Я уговорю Медведя потерпеть еще немного. Ну поискать другую принцессу. Похуже.

Сынок, сынок, поднимись сюда - Господи боже мой(появляется Медведь)

- Мне надо сказать вам несколько слов наедине. Спустимся в сад. Скорее!( открывает дверь и сталкивается с девушкой)

- А-а!

Медведь

- Я, кажется, толкнул вас, милая девушка? Что с вами? Неужели я вас так напугал?

Девушка

- Нет. Я только немножко растерялась. Меня до сих пор никто не называл просто "милая девушка".

Медведь

- Я не хотел вас обидеть.

Девушка

- Я вовсе не обиделась.

Медведь

- Дело в том, что я ужасно правдив. Если я вижу, что девушка милая, я прямо так ей об этом и говорю.

Девушка

- Вы сын хозяина этого дома?

Медведь

- Нет, я сирота.

Девушка

- Я тоже. Вернее, отец мой жив, а мать умерла, когда мне было всего 7 минут от роду.

Медведь

- У вас, наверно, очень много друзей.

Девушка

- Почему вы так думаете?

Медведь

- Не знаю, мне кажется, Вас все должны любить.

Вы удивительная и нежная.

Теперь вы рассердились?

Девушка

Нет.

Медведь

Тогда я скажу вам, что вы красивы.

И что вы мне понравились ужасно. Сразу.

Я смешной?

Девушка

Нет.

Медведь

-- Вы, наверно, устали с дороги, проголодались?

Вот. Молоко парное. Пейте. Пейте.

Девушка

- Сегодня праздник?

Медведь

- Не знаю, наверно. А вы из свиты Короля?

Девушка

- Нет.

Медведь

- А, понимаю, Вы из свиты Принцессы?

Девушка

- А вдруг я и есть сама Принцесса?

- Что с Вами? Вы вдруг так побледнели.

Медведь

- Нет, Вы, Вы не Принцесса. Нет! Я долго бродил по свету.

Я видел множество принцесс. Вы... Вы не похожи на ни одну из них.. Не надо. Не мучайте меня. Говорите о чем угодно, только не об этом.

Девушка

- Боже мой! Я совсем забыла о них. Свита наконец добралась до места. Какие вчерашние, домашние лица! Давайте спрячемся от них

.Медведь

- Бежим! Скорее

Хозяйка Ах, боже мой, боже мой! Я слышала, стоя здесь под окном, весь их разговор от слова и до слова. А войти и разлучить их не посмела. Почему? Почему я и плачу и радуюсь, как дура? Ведь я понимаю, что ничем хорошим это кончиться не может, а на душе праздник. Ну вот и налетел ураган, любовь пришла. Бедные дети, счастливые дети! Робкий стук в дверь. Войдите!

Входит очень тихий, небрежно одетый человек с узелком в руках.

Человек

- Здравствуйте, хозяюшка! Простите, что я врываюсь к вам. Может быть, я помешал? Может быть, мне уйти?

Хозяйка

- Нет, нет, что вы! Не уходите. Садитесь, пожалуйста.

Человек

- Можно положить узелок?

Хозяйка

- Конечно!

Человек

- Вы очень добры. Какой славный, уютный очаг! И ручка для вертела, и крючок для чайника.

Хозяйка

- Вы королевский повар?

Человек

- Нет. Я Первый Министр Короля.

Хозяйка

- Кто-кто?

Человек

- Первый Министр Короля. О! Когда-то все угадывали с первого взгляда , что я Министр.

Я был такой сияющий, я был такой величественный! Знатоки утверждали,

что трудно понять, кто держится важнее и достойнее: я или королевские кошки?

А теперь сами видите, я танцую эти жалкие танцы для всеобщего увеселения.

И главное, ни на что другое я уже не способен. Как по Вашему, получается?

Хозяйка

- По-моему, не очень.

Министр

- По-моему, тоже. В целом весьма посредственно.

Хозяйка

- Но что же вас довело до такого состояния?

Министр

- Дорога, хозяюшка.

Хозяйка

- Дорога?

Министр

- Дорога. В силу некоторых причин, мы, группа придворных, были вырваны из привычной обстановки и отправлены в чужие страны.

Это само по себе мучительно, а тут еще этот тиран.

Хозяйка

- Король?

Министр

- Нет, что вы! К Его Величеству мы давно привыкли. Тсс! Тиран - это Министр Администратор.

Он единственный из нас всех умеет путешествовать, достать лошадей, накормить нас.

Правда, все это он делает плохо, но мы и вовсе ничего такого не можем.

Не говорите ему, что я жаловался. А то он меня оставит без сладкого.

Хозяйка

- Но почему же вы не пожалуетесь Королю?

Министр

- Ха! Короля он так хорошо, как это говорится на деловом языке, обслуживает и снабжает, что государь ничего не хочет слышать.

Дама

- Черт его знает, когда все это кончится! Мы все запаршивеем все тут к свиньям, пока этот ядовитый гад соблаговолит выдать нам мыло. Простите, хозяйка, что мы без стука. Мы одичали в дороге, как чертова мать.

- Позвольте представить красу и гордость Королевской свиты, Первую Кавалерственную Даму! Фрейлины Принцессы Оринтия и Аманда!

- Я вне себя! Его Окаянное Превосходительство Министр-Администратор не дал нам сегодня мыла, не дал пудры, не дал духов! Я убеждена, что он все это продал туземцам! Подлец!

Когда мы выезжали из столицы, у него была только жалкая картонка из-под шляпы, в которой у него лежал бутерброд и его жалкие кальсоны. Я повторяю: кальсоны. А теперь у этого мерзавца 33 ларца и 22 чемодана!

Хозяйка

- Не угодно ли Вам умыться с дороги, сударыня?

Дама

- Но у нас же нет мыла!

Хозяйка

- Я дам вам все, что потребуется. И сколько угодно горячей воды.

Дама

- Горячей воды?! Она святая!

- Мыться! Снова вспомнить оседлую жизнь! Какое счастье!

Мстрини

Тише! Он идет сюда!

- Сам приближается!

- Умоляю, ни слова! Я вам ничего не говорил!

( Министр-администратор во всем великолепии)

Министр

- Здравствуйте. Здравствуйте, говорю.

Администратор

- Виделись.

Министр

- Простите, а где наши чемоданы?

Администратор

- Вот народец! Все о себе, только о себе!

- Ммм...

- Будете мешать - оставлю без обеда. Кстати, ко всем относится.

Министр

- Извините.

Администратор

(бормочет про себя)

- 4 фунта придворным - 2 в уме...

3 фунта Королю - полтора в уме...

1 фунт Принцессе - полфунта в уме.

Итого за утро - 6 фунтов. Неплохо.

( Вошла хозяйка Он ей подмигивает)

Вы - привлекательны. Я - чертовски привлекателен...

- Ровно в полночь.

Хозяйка

- Что в полночь?

Администратор

- Приходите к амбару, не пожалеете.

- Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны. Я чертовски привлекателен.

Чего зря время терять? В полночь. Жду.

Хозяйка

- Как вы смеете?!

Администратор

- Смею, дорогая моя.

Хозяйка

- Вы сумасшедший?

Администратор

- Напротив, я так нормален, что даже сам удивляюсь.

Хозяйка

- Вы негодяй.

Администратор

- Да. А кто нынче хорош?

Вот сегодня, например, вижу, летит бабочка. Головка крошечная. Безмозглая.

Крылышками бяк-бяк-бяк-бяк-бяк. Ну, дура дурой. Воробышек тоже не лучше.

Береза - тупица. Дуб - осел.

Речка - кретинка. Облака - идиоты.

Лошади - предатели. Люди - мошенники.

А что делать? Весь мир таков, что стесняться нечего.

/* Песня: А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк... */

Хорошо, когда женщина есть,

Леди, дама, сеньора, фемина.

А для женщины, главная честь,

Когда есть с нею рядом Мужчина.

И повсюду, Тем более здесь,

Где природа тиха и невинна.

А бабочка крылышками

Бяк-бяк-бяк-бяк,

А за ней воробышек

Прыг-прыг-прыг-прыг,

Он ее, голубушку,

Шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,

Ам, ням-ням-ням,

Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.

А бабочка крылышками

Бяк-бяк-бяк-бяк,

А за ней воробышек

Прыг-прыг-прыг-прыг,

Он ее, голубушку,

Шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,

Ням-ням-ням-ням!

Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг!

Вы - мой ангел, Вы - мой идеал, Моя звездочка, ягодка, рыбка.

Зубки - жемчуг, а губки - коралл, Хороши также грудь и улыбка.

Я таких никогда не встречал, Пусть исправится эта ошибка.

А бабочка крылышками

Бяк-бяк-бяк-бяк,

А за ней воробышек

Прыг-прыг-прыг-прыг,

Он ее, голубушку,

Шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,

Ням-ням-ням-ням,

Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.

А бабочка крылышками

Бяк-бяк-бяк-бяк,

А за ней воробышек

Прыг-прыг-прыг-прыг,

Он ее, голубушку,

Шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,

Ням-ням-ням-ням,

Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.

Администратор

- О, Господи! Ну, как? Придете?

Хозяйка

- И не подумаю. А еще пожалуюсь мужу, и он превратит вас в крысу.

Администратор

- А кто у нас муж?

Хозяйка

- Волшебник

Администратор

- Предупреждать надо.- Был не прав. Вспылил. Но теперь считаю свое предложение безобразной ошибкой. Раскаиваюсь. Прошу дать возможность загладить, искупить.

Все. Ушел!

Король

- Музыка! Честное слово, мне здесь очень нравится! Очень!

Дом так устроен славно, с любовью! Так взял бы и отнял бы! Честное слово.

Вот хорошо, что я здесь, а не дома. Дома не удержался бы и заточил бы вас в Свинцовую башню. Это у нас на Рыночной площади. Жуткое место! Ты помнишь, днем жара, ночью холод. Вот узники иногда мучаются так, что даже тюремщики плачут. Плачут от жалости, понимаешь? Ну, скажи!

Хозяин

- Да.

Король

- Вот взял бы и заточил! А домик себе!

Хозяин

- Изверг.

Король

- А вы думаете что. Я ж Король от темени до пят! Он думает, что до меня раньше короли лучше были, ну что. Все мы изверги на одно лицо! Один к одному.

- Сударыня, прошу вас. Куда вы подевали мою дочь?

Дама

- Ваше Величество, Принцесса приказала нам отстать.

Их Высочеству было угодно собирать цветы на прекрасной поляне возле шумного горного ручья в совершенном одиночестве.

Король

- Вот какое право она имела мою дочь, маленькую крошку оставить одну? В траве могут быть змеи, от ручья дует.

Дама

- От кого?

Король

- От ручья.

Хозяйка

- Вон она идет. Живехонька-здоровехонька.

Король

- Где?

- Ну где, покажите же мне!

- Пустите меня!

- А! Идет! Идет! Дочура моя идет! Единственная! Засмеялась! Теперь задумалась!

- Улыбнулась!

- Ой, как нежно-то, ой как ласково-то! Что это за юноша, который с ней рядом-то идет? Нравится он ей! Значит, и мне тоже нравится!

- Родители живы?

Хозяин

- Умерли.

Король

- Великолепно! - Братья-сестры есть?

Хозяин

- Нет.

Король

- Еще лучше! Так. Я пожалую ему титул, состояние, и пусть путешествует с нами.

Не может он быть плохим человеком, раз так понравился ей и мне, значит, и нам тоже!

- Ну-ка, хозяйка, на минуточку. Хозяйка, он славный юноша?

Хозяйка

- Очень! Но я...

Король

- Никаких "но"! Сто лет человек не видел свою дочку радостной. И вдруг ему говорят "но"! Я не хочу этого слушать! Не надо!

Я счастлив и все. Не надо!- Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки, я буду все это бить. Уберите хлеб из овина. Я подожгу овин.

(Входят принцесса и юноша)

Принцесса

Здравствуйте, господа.

Я уже видела вас всех сегодня, но мне кажется, что это было так давно.

Господа! Этот юноша - мой лучший друг.

В детстве я всегда завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас я жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной брат. С братьями ссорятся, а с ним я никогда не могла бы поссориться. Он любит то, что люблю я. И понимает меня, даже когда я говорю непонятно. И я понимаю его, как самое себя.

Видите, какой он сердитый? Знаете, почему?

Я скрыла от него то, что я Принцесса, а он их терпеть не может. Правда, правда!

И вы знаете, мне хотелось бы, чтоб он увидел, как непохожа я на других принцесс.

Дорогой мой, да ведь я их тоже терпеть не могу.

Не смотрите на меня с таких ужасом, ну прошу Вас. Не пугайте меня! Не надо!

- Ну хотите, я поцелую вас?

Юноша

- Нет. Ни за что! Ни за что! Прощайте. Прощайте навсегда.

Король

- Задержать! Задержать!

Принцесса

- Вы знаете его? Что я сказала? Что?

Хозяйка

- Ничего, ничего, родная, ты ни в чем не виновата.

Принцесса

- Нет, нет! Ему не понравилось то, что я при всех говорила о братьях. Ужасно, нелепо, по-книжному, глупо. И потом еще... Боже мой, как я забыла! Самое позорное! Я сказала, что поцелую его. А он...

Король

- Ускакал! Не оглядываяь. На своем сумасшедшем коне прямо в горы! Ускакал, без дороги!

( Принцесса вышла из себя)

Принцесса

. Что делать?

Король

- Дочура... Ты куда? Назад! Я сказал. Куда?! Назад!

Палач! Приготовься!

Господа придворные! Молитесь.

Принцесса заперлась в комнате, никого не пускает, вы будете казнены.

Администратор

- Ваше Величество, а вот я подумал-подумал...

Король

- Нет. Все. Песочные часы. Быстро!(слуга приносит часы)

Помилую, но того, кто, пока бежит песок в часах, объяснит мне все и научит, как быть с Принцессой.

Думайте! Думайте! Песок бежит быстро. Говорите коротко, по очереди, точно и ясно.

Первый Министр!

1 Министр

- Государь! По крайнему моему разумению, взрослые не должны вмешиваться в любовные дела детей.

Король

- Вы умрете первым.

- Сударыня, говорите.

Дама

- Много-много лет назад, Ваше Величество, я стояла у окна, а юноша на черном коне

мчался прочь от меня по горной дороге. Была тихая-тихяя лунная ночь. И топот копыт...

Администратор

- Говорите скорей, окаянная. Песок-то сыплется.

Король

- Не мешать.

Администратор

- Но ведь одна порция на всех.

Король

- Порция одна.

Администратор

- А нам что останется?

Король

- Продолжай.

Дама

- Ни разу с тех пор не видела я бедного юношу. Как Вы знаете, вышла замуж за другого.

И вот, жива. Спокойно и верно служу Вашему Величеству.

Король

- Ну, тоже сложишь голову на плахе. Ладно?

Дама

- Ладно.

Король

- Докладывай.

Дама

- Ну, Ваше Величество, самый лучший способ утешить Принцессу - выдать ее замуж за человека, доказавшего свою преданность, знание жизни, распорядительность и состоящего при Короле.

Король

- Говоришь о Палаче

Дама

- Что Вы, Ваше Величество! Я его с этой стороны и не знаю совсем.

Король

- Узнаешь.

(Выстрел в воздух, шум... Принцесса бежит из дому)

Комментарии (0)

ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 17:23 + в цитатник

Король

- Дочка! Что ты? Зачем пугаешь меня? Куда ты собралась?

Принцесса

- Этого я никому не скажу.

Король

Отличная девушка!

- Доченька, мы едем с тобой!

Принцесса

- Назад! - Отец! Я очень люблю тебя. Но не сердись, я уезжаю одна.

Король

- Задержать! Быстро!

Принцесса

- Клянусь! Я убью каждого, кто последует за мной. Запомните это все.

У меня теперь своя жизнь, и я хочу быть одна.

Король

- Задержать! Удержать любой ценой! Задержать! Держать!

Ох, какая девушка!- Без дороги, в горы, простудится, заблудится! Упадет с седла, запутается в стремени! Ну что вы стоите-то?! За ней!

Администратор

- Она застрелит каждого, кто последует за ней, каждого!

Король - Я буду следить за ней издали, за камушками буду ползти!

Хозяин

- Ваше Величество, ну куда Вам сейчас в камушки?! Ну куда?

Король

- В травке буду ползать от родной дочери. Но не брошу ее!

- За мной!

Хозяйка

- Теперь ты доволен?

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Место действия - высоко в горах,

трактир "Эмиль и Эмилия"

/* Тут мы узнаем, что скрывалось за картиной на стене. Не поверите - очаг! */

Трактирщик

- Ну, и погодка!

Сколько лет живу здесь, на горной вершине среди вечных снегов, а такого урагана не припомню.

Хорошо, что трактир построен надежно. Как хороший замок. Трактир "Эмилия".

Эмилия, Эмилия... Она уже седая, наверное, теперь.

Замужем давно. А все-таки мечтаю... Хоть голос ее услышать.

ены снегом.(Стучат) Входят король, министры, придворные. Все они закутаны с головы до ног, занес

- Добро пожаловать, господа! Прошу вас! Добро пожаловать, проходите!

К огоньку, прошу, прошу! Сударыня, не плачьте, я помогу вам. Прошу! Прошу, пожалуйста!

Прошу, горячего вина. Прошу! Простите, с кем имею честь?

Впрочем, я привык, что странники не называют свои имена.

Король

- Да причем тут это? Король я.

Трактирщик

- Добрый вечер, Ваше Величество.

Король

- Добрый вечер, Трактирщик. Несчастен я, очень.

Трактирщик

- Это случается, Ваше Величество.

Король

- Дочка пропала. Мерзавцы. Дармоеды. Оставили без присмотра ребенка.

Дочка влюбилась, поссорилась. Переоделась мальчиком и скрылась.

Дармоеды! Бездельники! Кто живет в трактире-то?

Трактирщик

актирщик - Знаменитый охотник с двумя учениками.

Король

- Охотники? А может, охотники-то, может, могли ее повстречать? Они же охотятся всюду.

Трактирщик

- Нет, этот охотник теперь совсем не охотится.

Король

- Чем занимается?

Трактирщик

- Борется за свою славу. Он добыл уже 50 дипломов, подтверждающих, что он знаменит.

Король

- Что делает-то?

Трактирщик

- Отдыхает. Бороться за свою славу - что может быть утомительнее?

Король

- Ну и тогда черт с ним! Эй вы, приговоренные к смерти! В путь!

- В путь! В путь! В путь! В путь!

Трактирщик

- В такую погоду и в горы! Это верная гибель, Ваше Величество.

Король

- А как быть?

Трактирщик

- Держите ключ от самой большой комнаты.

Король

- Что я там буду делать?

Трактирщик

- Ходить из угла в угол. А на рассвете мы вместе двинемся на поиски. Берите ключ. Берите.

И вы, господа, получите ключи. Всем отдыхать! Набираться сил! Берите свечи!

За мной! За мной! Спокойно! Пожалуйста, за мной, за мной. Вот так.

Уходит, сопровождаемый королем и придворными. Тотчас же в комнату

входит ученик знаменитого охотника. Оглядевшись осторожно, он кричит перепелом. Ему отвечает чириканье скворца, и в комнату заглядывает охотник

Ученик- Идите смело, здесь никого нет.

Охотник

- Вот это если сейчас охотники сюда подъехали, я тебя застрелю, как зайца.

Ученик

- Господин охотник, а при чем здесь я?

Охотник

- Да молчи ты! Куда ни едешь отдыхать, везде толкутся эти окаянные охотники! Ненавижу!

Ученик

Еще охотничьи жены начинают обсуждать охотничьи проблемы!

Охотник

Вкривь и вкось, ученик тоже мне называется, убить тебя мало. Письма отнес?

Ученик

- Отнес, еще до бури.

Охотник

- И начальнику Охоты?

Ученик

- И начальнику. А когда шел обратно, следы видел заячьи, лисьи.

Охотник

- К черту следы! Нечего мне заниматься всякими глупостями,

когда там внизу всякие завистники и глупцы роют мне яму!

Ученик

- Может, не роют?

Охотник

- Не-не-не, роют, роют, копают. Копают.

Под меня сейчас вообще копают. Все.

Ученик

- Ну, и пусть себе! А мы настреляли бы дичи целую гору!

Они нам яму роют, а мы им - добычу.

Ну и вышло бы, что мы - молодцы, а они - подлецы.

Охотник

- Дурак! Вот как начнут там сейчас внизу обсуждать каждый мой выстрел!

Лису, мол, он убил, как в прошлом году. Ничего нового не внес в развитие охоты.

А если вообще, чего доброго, промахнешься? Это я-то, который всю жизнь бил без промаха.

Нет, ты лучше молчи, молчи а то я тебя убью. Дурак! Где наш новый ученик?

Ученик

- Ружье чистит.

Охотник

- Молодец!

Ученик

- Конечно, у Вас кто новый, тот и молодец!

(стучат)

Охотник

- Это охотник! Открывай, дурак!

( открывается дверь, входит Медведь)

- Это гостиница?

Охотник

- Да, хозяин сейчас выйдет. Вы охотник?

Медведь

- Да нет-нет, что вы! Я не люблю охотников.

Охотник

- Я тоже. Я их ненавижу! Хотя сам охотник. Знаменитый. Учтите.

Медведь - Очень жаль.

Охотник

- На своем веку, не считая мелкой дичи, я пристрелил 500 оленей, 500 коз, 400 волков. И 99 медведей.

Медведь

- Убивать медведей - это все равно, что убивать детей.

Охотник

- Хе-хе, хороши дети. Вы видели их когти?

Медведь

- Да, но они короче, чем охотничьи кинжалы.

Охотник

- А сила медвежья?

Медведь

- Не нужно было дразнить зверя!

Охотник

- О, Вы знаете, я так возмущен, что у меня просто нет слов. Придется стрелять.

Новый Ученик, а, новый Ученик! Ружье, живо! Сейчас я вас убью, молодой человек.

Медведь

- Мне все равно.

Охотник

- Приступим!

- Вот, Новый Ученик, смотри и учись. Сейчас этот нахал и невежда будет убит, потому что он ничего не понимает в искусстве. Он не человек. В стороночку!

хозяин

- Прекрасно! Но съешьте сначала порцию охотничьих сосисок.

Охотник

- Вы знаете, ни одной этой сосиски я Вашей не съем, пока на меня глазеет этот нахал. Отнесите эти сосиски в мою комнату, я его убью после ужина.

Медведь( обращаясь к новому ученику)

- Простите, у вас нет сестры? Дело в том, что Вы ужасно похожи на девушку,

которую мне нужно забыть как можно скорее. Куда же вы?

Принцесса

- Не хочу напоминать то, что необходимо забыть.

Медведь

- И голос! И голос. Ужасно похожий голос!

Принцесса

- Вы бредите?

Медведь

- Очень может быть. Я как в тумане.

Принцесса

- Отчего?

Медведь

- Я ехал трое суток без отдыха, без дороги.

Когда я хотел проехать мимо этой гостиницы, мой конь заплакал, как ребенок.

Принцесса

- Вы убили кого-нибудь? От кого вы бежали, как преступник, а?

Медведь

- От любви.

Принцесса

- Ха-ха-ха! Какая забавная история

Медведь

- Прошу вас, не смейтесь! Потому что я узнал об этой девушке нечто такое...

- Хм...

- И когда, когда она сказала, что поцелует меня...

Принцесса

- Глупая девчонка! Презренная дура!

Медведь

- Не смей так говорить!

Принцесса

- Она этого стоит!

Медведь

- Это не тебе судить!

Принцесса

- Хвастун! Болтун! Хитрец!

Медведь

- Я?

Принцесса

- Первому встречному рассказывать о своих победах!

Медведь

- Но это же не так!

Принцесса

- Так! Она глупа!

Медведь

- Изволь о ней говорить почтительно!

Принцесса

- Она глупа, глупа, глупа!

Принцесса

- Как?

Принцесса

- Дура!

Медведь

- Дерзких щенят наказывают.

- Защищайся.

Принцесса

- Я к вашим услугам.

/* Сцена драки на шпагах. Сбивает парик с головы принцессы)

Медведь

- Принцесса! Это вы? Какое счастье! Зачем вы здесь?

Принцесса

- 3 дня я гналась за вами.

Да! Чтобы сказать, как вы мне безразличны!

Слышите!? Я и не собиралась целовать вас!

Я и не думала влюбляться в вас!

Вы меня так обидели, что я все равно отомщу Вам.

Я докажу Вам, что Вы мне безразличны.

Умру, а докажу.

Медведь

- Бежать... Бежать! Медведь проклятый! Бежать, чтоб не погубить ее и себя! Бежать!

Песня: нелепо, смешно, безрассудно...

Нелепо, смешно,

Безрассудно, безумно,

Волшебно!

Ни толку, ни проку, не в лад, невпопад

Совершенно!

Приходит день,

Приходит час,

Приходит миг,

Приходит срок,

И рвется связь.

Кипит гранит,

Пылает лед,

И легкий пух

Сбивает с ног,

Что за напасть!

И зацветает трын-трава,

И соловьем поет сова,

И даже тоненькую нить

Не в состояньи разрубить

Стальной клинок!

Нелепо, смешно,

Безрассудно, безумно,

Волшебно!

Ни толку, ни проку,

Не в лад, невпопад

Совершенно!

Медведь

Мне нельзя с ней видеться. Я люблю ее

Трактирщик

- Вы с кем-то разговаривали?

Медведь

- Не знаю. Может быть. Я чувствую, что не совсем здоров.

Трактирщик

- Я могу помочь чем-нибудь?

Медведь

- Вряд ли. Отоприте дверь, я уезжаю.

Трактирщик

- Это невозможно.

Медведь

- Я не боюсь урагана.

Трактирщик

- Вы слышите, как стало тихо? Я попробовал выйти во двор, но не мог. Мы погребены под снегом.

Медведь

- Я не смогу выйти отсюда?

Трактирщик

- Нет.

Медведь

- Тогда заприте меня.

Трактирщик

- Зачем?

Медведь

- Мне нельзя с ней видеться. Я люблю ее.

Трактирщик

- Принцессу?

Медведь

- Как вы догадались?

Трактирщик

- Я просто спросил. Она в моей гостинице?

Медведь

- Да, она переоделась в мужское платье. Только теперь я начинаю понимать, как она меня оскорбила.

Хозяин

- Это не так!

- Вы слышали, что она тут мне говорила?

Медведь

- Я не слышал, но это все равно. Я так много пережил, что все понимаю.

ХОЗЯИН

- Кончено! Больше я не скажу ей ни единого слова! Я думал, что я разговариваю с юношей, который похож на нее.

Медведь

А она, она со мной так подло поступила! Я любил ее! Но теперь все. Теперь все кончено! Заприте меня.

Хозяин

- Вот ключ. Запирать я Вас не стану. В дверях новенький замок. Мне будет жалко, если вы его сломаете. Спокойной ночи.

- А где покой? Не найти тебе покоя.

Запрись в монастырь - одиночество напомнит о ней.

Открой трактир у дороги - каждый стук двери напомнит тебе о ней.

Дама

- Черт побери! Свеча в моей комнате все время гаснет.

Трактирщик

- Это не удивительно. Ведь я думал о вас, Эмилия...

Дама

- Черт меня подери!

Трактирщик

- Вы узнаете меня?

Дама

- Эмиль?

Трактирщик

- Да. Так звали юношу, которого жестокая девушка заставила бежать за тридевять земель.

Дама

- Не смотрите на меня так.У меня лицо обветрилось.

Трактирщик

- Я вижу вас такой, как 20 лет назад.

Дама

- Я разучилась плакать. Я стала злобной. Я курю матросский табак, адское зелье. Вот какой я теперь стала.

Трактирщик

- Вы всегда были такой.

Дама

- Да?

Трактирщик

- У вас всегда был упрямый и гордый нрав. Теперь он сказывается по-новому. Вот и вся разница.

Дама

- Проклятье!

Трактирщик

- На самых многолюдных маскарадах я узнавал Вас под любой маской. Вы помните?

Помню

/*Дуэт Эмиля и Эмилии: Ах, сударыня, Вы, верно, согласитесь... */

Ах, сударыня,

Вы, верно, согласитесь,

Что погода хороша,

Как никогда.

Вот что, сударь,

Я скажу,

Я и правда нахожу,

Что погода не такая,

Как всегда.

Ах, сударыня,

Скажите, почему же

Этот вечер удивительный такой?

Право, сударь,

Может быть,

Это сложно объяснить.

Но, наверно,

Потому что Вы со мной.

Ах, сударыня,

Когда мы с Вами вместе,

Все цветочки

Расцветают на лугу,

Я скажу Вам, Сударь мой,

Мне бы надо бы домой,

Но цветочки

Я обидеть не могу.

Как приятно и забавно,

Что я очень нравлюсь Вам,

Ну, а Вы мне

И подавно,

Вот и славно!

Трам-пам-пам!

Трактирщик

- Что мне маска, которую надело на вас время?

Дама

Помню. Вы меня узнали, но вы не знаете меня. Я стала злобной. Особенно в последнее время.

Трактирщик

Вы всегда были такой.

Дама

Я?

Трактирщик

Да. Всегда у вас был упрямый и гордый нрав. Теперь он сказывается по-новому -- вот и вся разница. Замужем были?

Дама

Была.

Трактирщик

За кем?

Дама

Вы его не знали.

Трактирщик

Он здесь?

Дама

Умер.

Трактирщик

А я думал, что этот юный паж стал вашим супругом.

Дама

Он тоже умер.

Трактирщик

Вы целовались с ним на балконе!

Дама

А вы танцевали с дочкой генерала.

Трактирщик

Танцевать прилично!

Дама

Черт побери! Вы шептали ей что-то на ухо все время!

Трактирщик

Я шептал ей: раз, два, три! Раз, два, три! Раз, два, три! Она все время сбивалась с такта.

Дама

Смешно!

Трактирщик

Ужасно смешно! До слез.

Дама

С чего вы взяли, что мы были бы счастливы, поженившись?

Трактирщик

А вы сомневаетесь в этом? Да? Что же вы молчите!

Дама

Вечной любви не бывает.

Трактирщик

Вы всегда были разумны и наблюдательны.

Дама

Ладно. Ну простите меня, окаянную, за то, что я целовалась с этим мальчишкой. Дайте руку.

Эмиль и Эмилия пожимают друг другу руки.

Ну, вот и все. Жизнь не начнешь с начала.

Трактирщик

Все равно. Я счастлив, что вижу вас.

Дама

Поговорим о другом.

трактирщик

Да, да. У нас есть о чем поговорить. У меня в доме двое влюбленных детей могут погибнуть без нашей помощи.

Дама

Кто эти бедняги?

Трактирщик

Принцесса и тот юноша, из-за которого она бежала из дому. Он приехал сюда вслед за вами.

Дама

Они встретились?

Трактирщик

Да. И успели поссориться.

Дама

Бей в барабаны!

Трактирщик

- Что-что?

Дама

- Труби в трубы!

Трактирщик

- В какие трубы?

Дама

- Не обращайте внимания, дворцовая привычка! Шпаги вон! К бою готовьсь! Подъем! Подъем!

Трактирщик

- Все ясно. Эмилия была замужем за дворцовым комендантом.

Дама

- Бей в барабаны! Подъем! Подъем! Подъем!(убегает)

Трактирщик

- Разве он понимал, на ком женат, этот грубиян! Царствие ему небесное.

Вбегают король, первый министр, министр-администратор, фрейлины, придворная дама,

Король

- Вы ее видели?

Трактирщик

- Да.

Король

- Бледна, худа, еле держится на ногах?

Трактирщик

- Загорела, ест хорошо, бегает, как мальчик.

Король

- Да отойдите отсюда. А этот здесь?

Трактирщик

- Здесь.

Король

- Влюблен?

Трактирщик

- Очень.

Король

- То-то, знай наших! Мучается?

Трактирщик

- Ужасно!

Король

- Ах ты, так ему и надо, мерзавец такой!

Входит охотник, сопровождаемый учеником

Охотник

- Капель! Быстрей капель! Все равно каких! Ученик мой заскучал! Капли давай! Сюда, наверх, скорей.

Трактирщик

- Какие?

Охотник

- Какие-какие. Любые давай, любые! Ученик мой заскучал!

Трактирщик

- Этот, что ли?

Ученик

- Еще чего! Я умру, он и не заметит!

Охотник

- Новенький заскучал, понимаешь! Не ест, не спит, и отвечает как-то невпопад.

Король

- Дочь! Моя дочь! Господи, ты Боже мой!

Охотник

- Чего? Кто, кто Ваша дочь?

Трактирщик

- Твой новенький - переодетая Принцесса.

Ученик

- Ну, волк тебя заешь! Я ее чуть по шее не стукнул.

Охотник

- Мерзавец ты, негодяй! Мальчика от девочки отличить не можешь?

Ученик

- Ну , Вы тоже не отличили.

Охотник

- Что я, я? Есть у меня заниматься всякими пустяками!

Король

- Я говорю, где Принцесса?

Охотник

- Но-но-но-но-но! Не ори, любезный! У меня профессия тонкая, нервная.

Я ведь этих окриков-то не люблю. Хочешь указать на ошибки, то сначала похвали. Мерзавец!

Трактирщик

- Король это.

Охотник

- Тогда прошу извинить меня, Ваше Величество.

Король

- Я тебя потом прощу. Где Принцесса?

Охотник

- Их Высочество изволят сейчас сидеть у камина в нашей комнате. Сидят и смотрят на уголья.

Король

- Проводи меня к ней.

Охотник

- Прошу Вас! Всегда с удовольствием вспоминаю Ваши слова об охоте, Ваше Величество. Прошу Вас, осторожно, умоляю, здесь ступенечки крутые. Вы уж, это, поберегите себя для нас! Мы вас крайне любим, Вы же это знаете, Ваше Величество!(уходят)

Администратор

Вот, сейчас опять услышим пальбу.

Трактирщик

- Какую?

Администратор

- Принцесса дала слово, что застрелит каждого, кто последует за ней.

Трактирщик

- Она не станет стрелять в родного отца.

Администратор

- Бросьте Вы! Знаю я людей. Ради честного словца не пожалеют и отца.

- Сейчас опять начнет казнить. Кхе-кхе.

Господи, я так простужен! Нет работы вредней придворной.

.( входит король и охотник)

Король

- Я в ужасном горе! Предупреждаю сразу. Она сидит у огня тихая и несчастная. Помочь я ей ничем не могу.

Вот такие дела. Кто осмелится подойти к ней, поговорить, расспросить, успокоить? Кто? Ну? Ну?

Администратор

- Она стрелять будет, Ваше Величество.

Король

- Будет, обязательно будет. Ну и что?! Вы же все равно приговорены к смерти. Ну и что? Кто пойдет первым?

Трактирщик

- Позвольте мне поговорить с принцессой.

Король

- Нельзя! К дочке должен пойти кто-нибудь из своих.

Трактирщик

- Именно свои влюбленным кажутся особенно чужими. Все переменилось, а свои остались такими как были.

Король

- Вы совершенно правы. Я об этом не подумал. Но я приказ свой не отменю.

Трактирщик

- Почему?

Король

- Потому что я самодур. Потому что сейчас во мне проснулась тетя родная. Дура неисправимая. Шляпу мне, бумагу. Бросим жребий.

Трактирщик

- Черт!( подаёт бумагу и перо)

Король

- Бросим жребий. Так, готово. Кто вытянет бумажку с крестом, пойдет к Принцессе. А у нее пистолет заряженный.

Дама

- Позвольте мне, Ваше Величество, поговорить с Принцессой без всяких крестов, у меня есть что ей сказать.

Король

- Не позволю.

Дама

- Ну почему?

Король

- Мне попала вожжа под мантию. Король я или не Король? Ну тяни, Первый Министр, ты первый

( министр разворачивает бумажку)

Министр

- Увы!

Король

- Слава Богу!

Министр

- На бумаге нет креста.

Король

Зачем же надо было кричать "увы", болван?

- Тихо!

- Тихо! Сударыня, ну где ты, твоя очередь, тащи.

Дама

- Ах, мне идти, государь!

Администратор

- От всей души поздравляю Вас. Царствия вам небесного.

Король

- А ну-ка, покажи бумажку. У! Врунья! У, врунья! Народ, упрямый народ! Так и норовит обмануть своего бедного покровителя. Ну, ужас. Следующий!

Администратор

- Следующий! Следующий!

Король

- Ну чего ты кричишь? Тащи жребий, тащи!

Администратор

- Пожалуйста.

Король

- Ну, куда ты лезешь, что ты, обалдел? Ну что ты, что ты делаешь-то? Открой глаза, вон шляпа перед тобой, вон. Совсем.

Администратор

- Ха-ха-ха-ха...

Король

- Что ха-ха?

Администратор

- Я хотел сказать, увы, никакого креста. Какая обида! Следующий!

Король

- Ну-ка, покажи жребий.

Администратор

- Какой жребий?

Король

- Вот он, отдай бумажку. Живо, ну живо! Отдай.

- Нет креста?

Администратор

- Неа.

Король

- Это что?

Администратор

- Ну, какой же это крест? Смешно, ей Богу! Какой же это крест? Скажите, это крест? Это скорее буква "Хэ".

Король

- Нет, любезнейший, это не буква "Хе", это он самый и есть. Жребий. Ступай.

Администратор

- Ваше Величество! Посудите сами, ну ради чего идти на смерть? Ради выдумки, предрассудка, ради пустого места.

Дама

- Ради любви!

Администратор

- А где она, любовь? Вы ее видели?

Король

- Не задерживай, не будь эгоистом.

Администратор

- Ваше Величество, когда контрабандист ползет через пропасть по жердочке,

или купец плывет в маленьком суденышке по Великому океану, это почтенно, понятно. Люди деньги зарабатывают. А во имя чего, извините, мне голову терять? То, что вы, сударыня, называете любовью, это немного неприлично, довольно смешно и очень приятно, очень! Но при чем тут смерть?

Дама

- Замолчите, презренный!

Администратор

- Ваше Величество, не велите ей ругаться.

Король

- Замолкни.

Администратор

- Нечего, сударыня, нечего на меня смотреть, будто Вы в самом деле думаете то, что говорите. Насмотрелся я на этих благородных страдальцев, бродячих музыкантов и нищих певцов. Хуже того, на этих менестрелей, на этих мучителей душ человеческих. Это они толкают на смерть обманутых дурачков. Это они выдумали любовь!

Нету ее, любви, Ваше Величество, нету, нету! Поверьте солидному, состоятельному мужчине.

Король

- Ну, ладно, ладно, сказал последнее слово приговоренного и отправляйся, все равно не помилую. Иди, а то застрелю. Ступай.

Зачем я его слушал! Разбудил во мне тетю, которую каждый мог убедить в чем угодно.

Бедняжка 18 раз была замужем, не считая легких увлечений.

Может, никакой любви нет на свете? Может, у Принцессы ангина, а я мучаюсь?

Дама

- Ваше Величество.

Король

- Замолчи, сударыня! Вы женщина почтенная и верующая. Спросим молодежь. Вот вы...( слышится выстрел)

Охотник

- Все, царствие ему небесное.

Ученик

- Да, может, промахнулась!

Охотник

- Наглец! Моя ученица - и вдруг!

Король

- Тихо, тихо! Не мешайте! Я радуюсь! Моя дочь поступает, как все нормальные люди. У нее неприятности, она палит в кого попало. Растет дочка, ха-ха.

Ученик

- Промахнулась. Промахнулась!

Король

- Что такое, почему вы живы, нахал?

Администратор

- Потому что это я стрелял, Государь.

Король

- Вы?

Администратор - Да, представьте себе.

Король

- В кого?

Администратор

- В кого, в кого. В Принцессу. Жива она, жива. Не пугайтесь.

Король

- Эй, вы там! Плаху, Палача и рюмку водки!

Водку мне, остальное ему! Живо!

Комментарии (0)

ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 17:22 + в цитатник

Администратор

- Не торопитесь, любезный. Не торопитесь, папаша. (Входит Медведь)

Принцесса - моя невеста.

Король

- Он сошел с ума.

Администратор

- О, если бы!

Король

- Рассказывай! Толком! А то убью!

Администратор

- С удовольствием. Люблю рассказывать о делах, которые удались.

Ну, прихожу я к девушке, открываю дверь, думаю, убьет.

Умирать хочется, как любому из присутствующих.

Король

- Замолчите, пожалуйста, я могу убить вас.

Администратор

- Ничего - ничего - ничего! Убивали меня сегодня, уже убивали. И что вышло?

Король

- Черт знает что!

Свита, поищите что-нибудь в аптечке. Потерял сознание, остались только чувства тонкие, едва определимые.

То ли музыки и цветов хочется, то ли зарезать кого-нибудь.

Чувствую смутно, случилось что-то неладное, а взглянуть в лицо действительности - нечем.

Принцесса

- Папа!

Король

- Да.

Принцесса

- Добрый вечер, папа

Король.

- Добрый вечер.

Принцесса

- А я замуж выхожу.

Король

- Хе. За кого, дочка?

Принцесса

- Вот за этого. Подите сюда. Дайте мне руку.

Администратор

- С наслаждением.

Король

- Не смейте хихикать, а то я застрелю Вас.

- А ты молодец! Это по-нашему!

Принцесса

- Свадьбу назначаю немедленно.

Король

- И отлично! Свадьба - это, во всяком случае, событие радостное, веселое! Чего тянуть-то!

Медведь

(обращается к Оринтии и Аманде, которые стоят обнявшись) Я прошу вашей руки. Будьте моей женой.

Принцесса

Не отвечайте ему!

Медведь

Ах, вот как! Вам можно, а мне нет!

Принцесса

Я поклялась выйти замуж за первого встречного.

Медведь

Я тоже.

Принцесса

Я... Впрочем, довольно, довольно, мне все равно! Идет к выходу.Дамы! За мной! Вы поможете мне надеть подвенечное платье.

Король

Кавалеры, за мной! Вы мне поможете заказать свадебный ужин. Трактирщик, это и вас касается.

Трактирщик

Ладно, ваше величество, ступайте, я вас догоню. (Придворной даме, шепотом.)

Под любым предлогом заставьте принцессу вернуться сюда, в эту комнату.

Придворная дама

Силой приволоку, разрази меня нечистый!

Все уходят, кроме Медведя и фрейлин, которые все стоят, обнявшись, у стены.

Медведь

(фрейлинам) Будьте моей женой!

Аманда

Сударь, сударь! Кому из нас вы делаете предложение?

Оринтия

Ведь нас двое.

Медведь

Простите, я не заметил.

Вбегает трактирщик

Трактирщик

Назад, иначе вы погибнете! Подходить слишком близко к влюбленным, когда они ссорятся, смертельно опасно! Бегите, пока не поздно!

Медведь

Не уходите! Меня не жалели, и я не хочу никого жалеть!

Трактирщик

Слышите? Скорее, скорее прочь!

Оринтия и Аманда уходят, оглядываясь.

Слушай, ты! Дурачок! Опомнись, прошу тебя, будь добр! Несколько разумных ласковых слов -- и вот вы снова счастливы. Понял? А потом возьми да и поцелуй ее.

Медведь

Ни за что!

Трактирщик

Поцелуй, да только.

Медведь

Нет!

Трактирщик

Не теряй времени! До свадьбы осталось всего сорок пять минут. Вы едва успеете помириться. Скорее. Опомнись! Я слышу шаги, это Эмилия ведет сюда принцессу. Ну же! Выше голову!

Распахивается дверь, и в комнату входит придворная дама в роскошном наряде. Ее сопровождают лакеи с зажженными канделябрами.

Придворная дама

Согласно приказу принцессы, ее бракосочетание с господином министром, которое должно было состояться через сорок пять минут...

Трактирщик

Умница! Ну, ну?

Придворная дама

Состоится немедленно! Ну что я могла сделать! Она упряма, как, как... как мы с вами когда-то!

Входит король в горностаевой мантии и в короне. Он ведет за руку принцессу в подвенечном платье. Далее следует министр-администратор На всех его пальцах сверкают бриллиантовые кольца. Следом за ним придворные в праздничных нарядах.

Король

Ну что ж. Сейчас начнем венчать. (Смотрит на Медведя с надеждой.) Честное слово, сейчас начну. Без шуток. Раз! Два! Три!

(Вздыхает.)

Начинаю! (Торжественно.)

Как почетный святой, почетный великомученик, почетный папа римский нашего королевства приступаю к совершению таинства брака. Жених и невеста! Дайте друг другу руки!

Медведь

Нет!

Король

Что нет? Ну же, ну! Говорите, не стесняйтесь!

Медведь

Уйдите все отсюда! Мне поговорить с ней надо! Уходите же!

Администратор

(выступая вперед) Ах ты наглец! Медведь отталкивает его с такой силой, что министр-администратор летит в дверь.

Придворная дама

Ура! Простите, ваше величество...

Король

Пожалуйста! Я сам рад. Отец все-таки.

Медведь

Уйдите, умоляю! Оставьте нас одних!

Трактирщик

Ваше величество, а ваше величество! Пойдемте! Неудобно...

Король

Ну вот еще! Мне тоже небось хочется узнать, чем кончится их разговор!

Придворная дама

Государь!

Король

Отстаньте! А впрочем, ладно. Я ведь могу подслушивать у замочной скважины. (Бежит на цыпочках.) Пойдемте, пойдемте, господа!

Неудобно! Все убегают за ним, кроме принцессы и Медведя.

Медведь

Принцесса, сейчас я признаюсь во всем. На беду мы встретились, на беду полюбили друг друга. Я... я... Если вы поцелуете меня - я превращусь в медведя. Принцесса закрывает лицо руками. Я сам не рад! Это не я, это волшебник... Ему бы все шалить, а мы, бедные, вон как запутались. Поэтому я и бежал. Ведь я поклялся, что скорее умру, чем обижу вас. Простите! Это не я! Это он... Простите!

Принцесса

Вы, вы -- и вдруг превратитесь в медведя?

Медведь

Да.

Принцесса

Как только я вас поцелую?

Медведь

Да.

Принцесса

Папа! Папа! Вбегает король, сопровождаемый всей свитой.

Папа -- он...

Король

Да, да, я подслушал. Вот жалость-то какая!

Принцесса

Уедем, уедем поскорее!

Король

Дочка, дочка... Со мною происходит нечто ужасное... Доброе что-то -- такой страх! -- что-то доброе проснулось в моей душе. Давай подумаем -- может быть, не стоит его прогонять. А? Живут же другие -- и ничего! Подумаешь -- медведь... Не хорек все-таки... Мы бы его причесывали, приручали. Он бы нам бы иногда плясал бы...

Принцесса

Нет! Я его слишком люблю для этого. Медведь делает шаг вперед и останавливается, опустив голову.

Прощай, навсегда прощай! (Убегает.)

Все, кроме Медведя, -- за нею. Вдруг начинает играть музыка. Окна распахиваются сами собой. Восходит солнце. Снега и в помине нет. На горных склонах выросла трава, качаются цветы. С хохотом врывается хозяин. За ним, улыбаясь, спешит хозяйка. .Она взглядывает на Медведя и сразу перестает улыбаться.

Хозяин

(вопит)Поздравляю! Поздравляю! Совет да любовь!

Хозяйка

Замолчи, дурачок...

Хозяин

Почему -- дурачок?

Хозяйка

Не то кричишь. Тут не свадьба, а горе...

Хозяин

Что? Как? Не может быть! Я привел их в эту уютную гостиницу да завалил сугробами все входы и выходы. Я радовался своей выдумке, так

радовался. Ты не поцеловал ее?

Медведь

Но ведь...

Хозяин

Трус!

Печальная музыка. На зеленую траву, на цветы падает снег. Опустив голову, ни на кого не глядя, проходит через комнату принцесса под руку с

королем. За ними вся свита. Все это шествие проходит за окнами под падающим снегом. Выбегает трактирщик с чемоданом. Он потряхивает связкой ключей.

Трактирщик

Господа, господа, гостиница закрывается. Я уезжаю, господа!

Хозяин

Ты! Держи ответ! Как ты посмел не поцеловать ее?

Медведь

Но ведь вы знаете, чем это кончилось бы!

Хозяин

Нет, не знаю! Ты не любил девушку!

Медведь

Неправда!

Хозяин

Не любил, иначе волшебная сила безрассудства охватила бы тебя. Кто смеет рассуждать или предсказывать, когда высокие чувства

овладевают человеком? Из любви к родине солдаты подпирают смерть ногами, и та бежит без оглядки. Мудрецы поднимаются на небо и ныряют в самый ад -- из любви к истине. Землю перестраивают из любви к прекрасному. А ты что сделал из любви к девушке?

Медведь

Я отказался от нее.

Хозяин

Великолепный поступок. А ты знаешь, что всего только раз в жизни выпадает влюбленным день, когда все им удается. И ты прозевал свое

счастье. Прощай. Я больше не буду тебе помогать. Нет! Мешать начну тебе изо всех сил. До чего довел... Пойдем, жена, закрывать ставни.

Хозяйка

Идем, дурачок...

Стук закрываемых ставень. Входят охотник и его ученик. В руках у них огромные папки.

Медведь

Хотите убить сотого медведя?

Охотник

Медведя? Сотого?

Медведь

Да, да! Рано или поздно -- я разыщу принцессу, поцелую ее и превращусь в медведя... И тут…

Охотник

Понимаю! Ново. Заманчиво. Но мне, право, неловко пользоваться вашей любезностью...

Медведь

Ничего, не стесняйтесь.

Охотник

А как посмотрит на это -- ее королевское высочество?

Медведь

Обрадуется!

Охотник

Ну что же... Искусство требует жертв.

Медведь

Спасибо, друг! Идем!

Занавес Входит принцесса

Здравствуйте, принцесса!

Принцесса

Здравствуйте, дорогой мой друг! Мы еще не виделись? А мне-то казалось, что я уже говорила вам, что сегодня умру.

Трактирщик

Не может этого быть! Вы не умрете!

Принцесса

А придется все-таки! Как умирают без хлеба, без воды, без воздуха, так и я умираю от того, что нет мне счастья, да и все тут.

Трактирщик

Вы ошибаетесь!

Принцесса

Нет! Как человек вдруг понимает, что влюблен, так же сразу он угадывает, когда смерть приходит за ним.

Трактирщик

Принцесса, не надо, пожалуйста! Вот горе-то, вот беда. Нет, нет, я не верю, что это может случиться!

Хозяйка

Здравствуйте, Эмиль!

Трактирщик

Здравствуйте, здравствуйте, дорогие мои! Вы знаете, что у нас тут творится! Помогите нам. Администратор стал принцем и не пускает медведя к бедной принцессе.

Хозяйка

Ах, это совсем не Администратор.

Трактирщик

А кто же?

Хозяйка

Мы.

Трактирщик

Не верю! Вы клевещете на себя!

Хозяин

Замолчи! Как ты смеешь причитать, ужасаться, надеяться на хороший конец там, где уже нет, нет пути назад. Избаловался! Изнежился!Раскис тут под пальмами. Женился и думает теперь, что все в мире должно идти ровненько да гладенько. Да, да! Это я не пускаю мальчишку сюда. Я!

Трактирщик

А зачем?

Хозяин

А затем, чтобы принцесса спокойно и с достоинством встретила свой конец.

Трактирщик

Ох!

Хозяин

Не охай!

Трактирщик

А что, если чудом...

Хозяин

Я когда-нибудь учил тебя управлять гостиницей или сохранять верность в любви? Нет? Ну и ты не смей говорить мне о чудесах. Ты чего хочешь? Чтобы он на наших глазах превратился в медведя и охотник застрелил бы его?? Этого ты хочешь?

Трактирщик

Нет.

Хозяин

Ну и не будем об этом говорить.

Трактирщик

А если все-таки мальчик проберется сюда...

Хозяин

Ну уж нет

Появляются Эмилия, первый министр, Оринтия, Аманда, ученик охотника.

Сударыня, сударыня! Будем держаться как взрослые люди. И в трагических концах есть свое величие.

Эмилия

Какое?

Хозяин

Они заставляют задуматься оставшихся в живых. Где же бедняга король? Плачет небось!

Эмилия

В карты играет, старый попрыгун!

Первый министр

Сударыня, не надо браниться! Это я виноват во всем. Министр обязан докладывать государю всю правду, а я боялся огорчить его величество. Надо, надо открыть королю глаза! И король спасет свою дочь, а следовательно, и всех нас.

Эмилия

А если не спасет?

Первый министр

Тогда и я взбунтуюсь, черт возьми!

Эмилия

Король идет сюда. Действуйте. Я и над вами не в силах смеяться, господин первый министр. Входит король. Он очень весел.

Король

Здравствуйте, здравствуйте! Какое прекрасное утро. Как дела, как принцесса? Впрочем, не надо мне отвечать, я и так понимаю, что все обстоит благополучно.

Первый министр

Ваше величество...

Король

До свидания, до свидания!

Первый министр

Ваше величество, выслушайте меня.

Король

Я спать хочу.

Первый министр

Коли вы не спасете свою дочь, то кто ее спасет? Вашу родную, вашу единственную дочь! Поглядите, что делается у нас! Мошенник, наглый деляга без сердца и разума захватил власть в королевстве. Все, все служит теперь одному -- разбойничьему его кошельку. Прикажите прогнать принца администратора - и принцессе легче станет дышать, и страшная свадьба не будет больше грозить бедняжке. Ваше величество!..

Король

Ничего, ничего я не могу сделать!

Первый министр

Почему?

Король

Потому что я вырождаюсь, дурак ты этакий! Книжки надо читать и не требовать от короля того, что он не в силах сделать. Принцесса умрет? Ну и пусть. Едва я увижу, что этот ужас в самом деле грозит мне, как покончу самоубийством. Воды!

Эмилия

Не давайте ему воды, пусть слушает правду!

Король

Ну, это уж слишком! Палач!

Эмилия

Он не придет, он работает в газете министра-администратора. Пишет стихи.

Король

Министр, министр-администратор! Сюда! Обижают!

Входит министр-администратор. Он держится теперь необыкновенно солидно. Говорит не спеша, вещает.

Администратор

Но почему? Отчего? Кто смеет обижать нашего славного, нашего рубаху-парня, как я его называю, нашего королька?

Король

Они ругают меня, велят, чтобы я вас прогнал!

Администратор

Какие гнусные интриги, как я это называю.

Король

Они меня пугают.

Администратор

Чем?

Король

Говорят, что принцесса умрет.

Администратор

От чего?

Король

От любви, что ли.

Администратор

Это, я бы сказал, вздор. Доктор своей головой поручился мне, что принцесса вот-вот поправится. У нее просто предсвадебная лихорадка, как я это называю.

Вбегает оxотник

Охотник

Несчастье, несчастье! Доктор сбежал!

Король

Почему?

Администратор

Вы лжете!

Король

Рассказывайте, рассказывайте, господин охотник! Прошу вас!

Охотник

Слушаюсь, ваше величество. Прихожу я к доктору за успокоительными каплями -- и вдруг вижу: комнаты отперты, ящики открыты,

шкафы пусты, а на столе записка. Вот она!

Король

Не смейте показывать ее мне! Я не желаю! Я боюсь!

Эмилия

Прочтите ее нам всем вслух, господин охотник.

Охотник

Извольте. Она очень проста. (Читает.)

"Спасти принцессу может только чудо. Вы ее уморили, а винить будете меня. А доктор тоже человек, у него свои слабости, он жить хочет. Прощайте. Доктор."

Администратор

Черт побери, как это некстати. Доктора, доктора! Верните его сейчас же и свалите на него все! Живо! (Убегает.)

Принцесса появляется на террасе. Она одета по-дорожному.

Принцесса

Нет, нет, не вставайте, не трогайтесь с места, друзья мои! И вы тут, друг мой волшебник, и вы. Как славно! Какой особенный день! Мне все так удается сегодня. Вещи, которые я считала пропавшими, находятся вдруг сами собой. Волосы послушно укладываются, когда я причесываюсь. А если я начинаю вспоминать прошлое, то ко мне приходят только радостные воспоминания. Жизнь улыбается мне на прощание. Вам сказали, что я сегодня умру?

Хозяйка

Ох!

Принцесса

Да, да, это гораздо страшнее, чем я думала. Смерть-то, оказывается, груба. Да еще и грязна

Эмилия

Откуда вы это знаете, принцесса?

Принцесса

Смерть подошла так близко, что мне видно все. И довольно об этом. Друзья мои, будьте со мною еще добрее, чем всегда. Не думайте о своем горе, а постарайтесь скрасить последние мои минуты.

Эмиль

Приказывайте, принцесса! Мы все сделаем.

Принцесса

Говорите со мною как ни в чем не бывало. Шутите, улыбайтесь. Рассказывайте что хотите. Только бы я не думала о том, что случится скоро со мной. Оринтия, Аманда, вы счастливы замужем?

Аманда

Не так, как мы думали, но счастливы.

Принцесса

Все время?

Оринтия

Довольно часто.

Принцесса

Вы хорошие жены?

Охотник

Очень! Другие охотники просто лопаются от зависти.

Принцесса

Нет, пусть жены ответят сами. Вы хорошие жены?

Аманда

Не знаю, принцесса. Думаю, что ничего себе. Но только я так страшно люблю своего мужа и ребенка...

Принцесса

Кто это? (Вглядывается в глубину сада.)

Эмилия

Что вы, принцесса! Там никого нет.

Принцесса

Шаги, шаги! Слышите?

Охотник

Это... она?

Принцесса

Нет, это он, это он!

Входит Медведь. Общее движение.

Вы... Вы ко мне?

Медведь

Да. Здравствуйте! Почему вы плачете?

Принцесса

От радости. Друзья мои... Где же они все?

Медведь

Едва я вошел, как они вышли на цыпочках.

Принцесса

Ну вот и хорошо. У меня теперь есть тайна, которую я не могла бы поведать даже самым близким людям. Только вам. Вот она: я люблю вас. Да, да! Правда, правда! Так люблю, что все прощу вам. Вам все можно. Вы хотите превратиться в медведя -- хорошо. Пусть. Только не уходите. Я не могу больше пропадать тут одна. Почему вы так давно не приходили? Нет, нет, не отвечайте мне, не надо, я не спрашиваю. Если вы не приходили, значит, не могли. Я не упрекаю вас -- видите, какая я стала смирная. Только не оставляйте меня.

Медведь

Нет, нет.

Принцесса

За мною смерть приходила сегодня.

Медведь

Нет!

Принцесса

Правда, правда. Но я ее не боюсь. Я просто рассказываю вам новости.. Почему вы не шли так долго!

Медведь

Нет, нет, я шел. Все время шел. Я думал только об одном: как приду к вам и скажу: "Не сердитесь. Вот я. Я не мог иначе! Я пришел". (Обнимает принцессу.) Не сердитесь! Я пришел!

Принцесса

Ну вот и хорошо. Я так счастлива, что не верю ни в смерть, ни в горе. Особенно сейчас, когда ты подошел так близко ко мне. Пойдем, пойдем, я покажу тебе мою комнату, где я столько плакала, балкон, с которого я смотрела, не идешь ли ты, сто книг о медведях. Пойдем, пойдем.

Уходят, и тотчас же входит хозяйка

Хозяйка

Боже мой, что делать, что делать мне, бедной! Я слышала, стоя здесь за деревом, каждое их слово и плакала, будто я на похоронах. Да так оно и есть! Бедные дети, бедные дети! Что может быть печальнее! Жених и невеста, которым не стать мужем и женой.

Входит хозяин

Как грустно, правда?

Хозяин

Правда.

Хозяйка

Я люблю тебя, я не сержусь, но зачем, зачем затеял ты все это!

Хозяин

Таким уж я на свет уродился. Не могу не затевать, дорогая моя, милая моя. Мне захотелось поговорить с тобой о любви. Но я волшебник. И я взял и собрал людей и перетасовал их, и все они стали жить так, чтобы ты смеялась и плакала. Вот как я тебя люблю И пусть, и пусть! Спи, родная моя, и пусть себе. Я, на свою беду, бессмертен. Мне предстоит пережить тебя и затосковать навеки. А пока -- ты со мной, и я с тобой. С ума можно сойти от счастья. Ты со мной. Я с тобой. Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. Слава безумцам, которые живут так, как будто они бессмертны, -- смерть иной раз отступает от них. Проснись, родная.

Тише! Спугнешь медведя!

Входит принцесса. За ней Медведь

Медведь

Почему ты вдруг убежала от меня?

Принцесса

Мне стало страшно.

Медведь

Страшно? Не надо, пойдем обратно. Пойдем к тебе.

Принцесса

Смотри: все вдруг уснули. И часовые на башнях. И отец на троне. И министр-администратор возле замочной скважины. Сейчас полдень, а

вокруг тихо, как в полночь. Почему?

Медведь

Потому что я люблю тебя. Пойдем к тебе.

Принцесса

Мы вдруг остались одни на свете. Подожди, не обижай меня.

Медведь

Хорошо.

Принцесса

Нет, нет, не сердись. (Обнимает Медведя.)

Пусть будет, как ты хочешь. Боже мой, какое счастье, что я так решила. А я, дурочка, и не догадывалась, как это хорошо. Пусть будет, как ты хочешь. (Обнимает и целует его.)

Полный мрак. Удар грома. Музыка. Вспыхивает свет. Принцесса и Медведь,взявшись за руки, глядят друг на друга.

Хозяин

Глядите! Чудо, чудо! Он остался человеком!

Отдаленный, очень печальный, постепенно замирающий звук бубенчиков.

Смерть уезжает на своей белой лошаденке, удирает несолоно хлебавши! Чудо, чудо! Принцесса поцеловала его -- и он остался человеком, и смерть отступила от счастливых влюбленных.

Охотник

Но я видел, видел, как он превратился в медведя!

Хозяин

Ну, может быть, на несколько секунд, -- со всяким это может случиться в подобных обстоятельствах. А потом что? Гляди: это человек, человек идет по дорожке со своей невестой и разговаривает с ней тихонько. Любовь так переплавила его, что не стать ему больше медведем.

Принцесса

Здравствуйте! Я видела уже вас всех сегодня, но мне кажется, что это было так давно. Друзья мои, этот юноша -- мой жених.

Медведь

Это правда, чистая правда!

Хозяин

Мы верим, верим. Любите, любите друг друга, да и всех нас заодно, не остывайте, не отступайте -- и вы будете так счастливы, что это

просто чудо!

Занавес

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Обыкновенное чудо" в школе №213

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 17:21 + в цитатник

img207 (700x339, 77Kb)

img206 (700x339, 69Kb)

Полный текст пьесы "Обыкновенное Чудо"

Вложение: 5153291_obuyknovennoe_chudo.doc

Метки: обыкновенное чудо

Комментарии (0)

НЕДОРОСЛЬ

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 16:40 + в цитатник

СПЕКТАКЛЬ по пьесе Д.И.ФОНВИЗИНА «НЕДОРОСЛЬ».

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Простаков.

Г-жа Простакова, жена его.

Простаков, сын их, недоросль.

Еремеевна, мама Митрофанова.

Правдин.

Стародум.

Софья, племянница Стародума.

Милон.

Скотинин, брат г-жи Простаковой.

Кутейкин, семинарист.

Цыфиркин, отставной сержант.

Вральман, учитель.

Тришка, портной.

Камердинер Стародума.

Действие в деревне Простаковых.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ I

Г-жа Простакова, Митрофан, Еремеевна.

Г-жа Простакова (осматривая кафтан на Митрофане). Кафтан весь испорчен. Еремеевна, введи сюда мошенника Тришку. (Еремеевна отходит.) Он, вор, везде его обузил. Митрофанушка, друг мой! Я чаю, тебя жмет до смерти. Позови сюда отца.

(Митрофан отходит)

ЯВЛЕНИЕ II

Г-жа Простакова, Еремеевна, Тришка.

Г-жа Простакова (Тришке). А ты, скот, подойди поближе. Не говорила ль я тебе, воровская харя, чтоб ты кафтан пустил шире.

Тришка. Да ведь я, сударыня, учился самоучкой.Ну, да извольте отдавать портному.

Г-жа Простакова. Так разве необходимо надобно быть портным, чтобы уметь сшить кафтан хорошенько. Экое скотское рассуждение!

Тришка. Да вить портной-то учился, сударыня, а я нет.

Г-жа Простакова. Ища он же и спорит. Портной учился у другого, другой у третьего, да первоет портной у кого же учился? Говори, скот.

Тришка. Да первоет портной, может быть, шил хуже и моего.

Митрофан(вбегает). Звал батюшку. Изволил сказать: тотчас.

Г-жа Простакова. Так поди же вытащи его, коли добром не дозовешься.

Митрофан. Да вот и батюшка.

ЯВЛЕНИЕ III

Те же и Простаков.

Г-жа Простакова. Что, что ты от меня прятаться изволишь? Вот, сударь, до чего я дожила с твоим потворством. Какова сыну обновка к дядину сговору? Каков кафтанец Тришка сшить изволил?

Простаков(от робости запинаясь). Me… мешковат немного.

Г-жа Простакова. Сам ты мешковат, умная голова.

Простаков. Да я думал, матушка, что тебе так кажется.

Г-жа Простакова. А ты сам разве ослеп?

Простаков. При твоих глазах мои ничего не видят.

Г-жа Простакова. Вот каким муженьком наградил меня господь: не смыслит сам разобрать, что широко, что узко.

Простаков. В этом я тебе, матушка, и верил и верю.

Г-жа Простакова. Так верь же и тому, что я холопям потакать не намерена. Поди, сударь, и теперь же накажи…

ЯВЛЕНИЕ IV

Те же и Скотинин.

Скотинин. Кого? За что? В день моего сговора! Я прошу тебя, сестрица, для такого праздника отложить наказание до завтрева; а завтра, коль изволишь, я и сам охотно помогу. Не будь я Тарас Скотинин, если у меня не всякая вина виновата. Да за что ж ты так прогневалась?

Г-жа Простакова. Да вот, братец, на твои глаза пошлюсь. Митрофанушка, подойди сюда. Мешковат ли этот кафтан?

Скотинин. Нет.

Простаков. Да я и сам уже вижу, матушка, что он узок.

Скотинин. Я и этого не вижу. Кафтанец, брат, сшит изряднехонько.

Г-жа Простакова(Тришке). Выйди вон, скот. (Еремеевне.) Поди ж, Еремеевна, дай позавтракать ребенку. Вить, я чаю, скоро и учители придут.

Еремеевна. Он уже и так, матушка, пять булочек скушать изволил.

Г-жа Простакова. Так тебе жаль шестой, бестия? Вот какое усердие! Изволь смотреть.

Еремеевна. Да во здравие, матушка. Я вить сказала это для Митрофана же Терентьевича. Протосковал до самого утра.

Г-жа Простакова. Ах, мати божия! Что с тобою сделалось, Митрофанушка?

Митрофан. Так, матушка. Вчера после ужина схватило.

Скотинин. Да видно, брат, поужинал ты плотно.

Митрофан. А я, дядюшка, почти и вовсе не ужинал.

Простаков. Помнится, друг мой, ты что-то скушать изволил.

Митрофан. Да что! Солонины ломтика три, да подовых, не помню, пять, не помню, шесть.

Еремеевна. Ночью то и дело испить просил. Квасу целый кувшинец выкушать изволил.

Митрофан. И теперь как шальной хожу. Ночь всю така дрянь в глаза лезла.

Г-жа Простакова. Какая ж дрянь, Митрофанушка?

Митрофан. Да то ты, матушка, то батюшка.

Г-жа Простакова. Как же это?

Митрофан. Лишь стану засыпать, то и вижу, будто ты, матушка, изволишь бить батюшку.

Простаков(в сторону). Ну, беда моя! Сон в руку!

Митрофан (разнежась). Так мне и жаль стало.

Г-жа Простакова (с досадою). Кого, Митрофанушка?

Митрофан. Тебя, матушка: ты так устала, колотя батюшку.

Г-жа Простакова. Обойми меня, друг мой сердечный! Вот сынок, одно мое утешение.

Скотинин. Ну, Митрофанушка, ты, я вижу, матушкин сынок, а не батюшкин!

Простаков. По крайней мере я люблю его, как надлежит родителю, то-то умное дитя, то-то разумное, забавник, затейник; иногда я от него вне себя и от радости сам истинно не верю, что он мой сын.

Скотинин. Только теперь забавник наш стоит что-то нахмурясь.

Г-жа Простакова. Уж не послать ли за доктором в город?

Митрофан. Нет, нет, матушка. Я уж лучше сам выздоровлю. Побегу-тка теперь на голубятню, так авось-либо…

Г-жа Простакова. Так авось-либо господь милостив. Поди, порезвись, Митрофанушка.

(уходят).

ЯВЛЕНИЕ V

Г-жа Простакова, Простаков, Скотинин.

Скотинин. Что ж я не вижу моей невесты? Где она? Ввечеру быть уже сговору, так не пора ли ей сказать, что выдают её замуж?

Г-жа Простакова. Успеем, братец.

Простаков(Скотинину). Правду сказать, мы поступили с Софьюшкой, как с сущею сироткой. После отца осталась они младенцем. Тому с полгода, как ее матушке, а моей сватьюшке, сделался удар… От которого она и на тот свет пошла. Дядюшка ее, господин Стародум, поехал в Сибирь; а как несколько уже лет не было о нем ни слуху, ни вести, то мы и считаем его покойником. Мы, видя, что она осталась одна, взяли ее в нашу деревеньку и надзираем над ее имением, как над своим.

Г-жа Простакова. Что, что ты сегодня так разоврался, мой батюшка? Ища братец может подумать, что мы для интересу ее к себе взяли.

Простаков. Ну как, матушка, ему это подумать? Ведь Софьюшкино недвижимое имение нам к себе придвинуть не можно.

Скотинин. А движимое хотя и выдвинуто, я не челобитчик. Хлопотать я не люблю, а всякий убыток сдеру с своих же крестьян, так и концы в воду.

Простаков. То правда, братец: весь околоток говорит, что ты мастерски оброк собираешь.

Г-жа Простакова. Хотя бы ты нас поучил, братец батюшка; а мы никак не умеем. С тех пор как все, что у крестьян ни было, мы отобрали, ничего уже содрать не можем. Такая беда!

Скотинин. Изволь, сестрица, поучу вас, поучу, лишь жените меня на Софьюшке.

Г-жа Простакова. Неужели тебе эта девчонка так понравилась?

Скотинин. Нет, мне нравится не девчонка.

Простаков. Так по соседству ее деревеньки?

Скотинин. И не деревеньки, а то, что в деревеньках-то ее водится и до чего моя смертная охота.

Г-жа Простакова. До чего же, братец?

Скотинин. Люблю свиней, сестрица, а у нас в околотке такие крупные свиньи, что нет из них ни одной, котора, став на задни ноги, не была бы выше каждого из нас целой головою.

Простаков. Странное дело, братец, как родня на родню походить может. Митрофанушка наш весь в дядю. И он до свиней сызмала такой же охотник, как и ты. Как был еще трех лет, так, бывало, увидя свинку, задрожит от радости.

ЯВЛЕНИЕ VI

Те же и Софья.

Софья вошла, держа письмо в руке и имея веселый вид

Г-жа Простакова (Софье). Что так весела, матушка? Чему обрадовалась?

Софья. Я получила сейчас радостное известно. Дядюшка, о котором столь долго мы ничего не знали, которого я люблю и почитаю, как отца моего, на сих днях в Москву приехал. Вот письмо, которое я от него теперь получила.

Г-жа Простакова (испугавшись, с злобою). Как! Стародум, твой дядюшка, жив! И ты изволишь затевать, что он воскрес! Вот изрядный вымысел!

Софья. Да он никогда не умирал.

Скотинин. Сестра, ну да коли он не умирал?

Простаков. Избави боже, коли он не умирал!

Г-жа Простакова (кмужу). Как не умирал! Что ты бабушку путаешь? (К Софье.) Письмецо-то мне пожалуй. (Почти вырывает.) Я об заклад бьюсь, что оно какое-нибудь амурное. Вот до чего дожили. К деушкам письма пишут! деушки грамоте умеют!)

Софья. Прочтите его сами, сударыня. Вы увидите, что ничего невиннее быть не может.

Г-жа Простакова. Прочтите его сами! Нет, сударыня, я, благодаря бога, не так воспитана. Я могу письма получать, а читать их всегда велю другому. (К мужу.) Читай.

Простаков(долго смотря). Мудрено.

Г-жа Простакова. И тебя, мой батюшка, видно, воспитывали, как красную девицу. Братец, прочти, потрудись.

Скотинин. Я? Я отроду ничего не читывал, сестрица! Бог меня избавил этой скуки.

Софья. Позвольте мне прочесть.

Г-жа Простакова. О матушка! Знаю, что ты мастерица, да лих не очень тебе верю. Вот, я чаю, учитель Митрофанушкин скоро придет. Ему велю…

Скотинин. А уж зачали молодца учить грамоте?

Г-жа Простакова. Ах, батюшка братец! Уж года четыре как учится. Троим учителям денежки платим. Для грамоты ходит к нему дьячок от Покрова, Кутейкин. Арихметике учит его, батюшка, один отставной сержант, Цыфиркиц. Оба они приходят сюда из города. По-французски и всем наукам обучает его немец Адам Адамыч Вральман. Этому по триста рубликов на год. Он робенка не неволит. Ба! да вот пожаловал кстати дорогой наш постоялец.

ЯВЛЕНИЕ VI

Г-жа Простакова. Братец, друг мой! Рекомендую вам дорогого гостя нашего, господина Правдина; а вам, государь мой, рекомендую брата моего.

Правдин. Радуюсь, сделав ваше знакомство.

Скотинин. А как по фамилии, я не дослышал.

Правдин. Я называюсь Правдин, чтоб вы дослышали.

Скотинин. Какой уроженец, государь мой? Где деревеньки?

Правдин. Я родился в Москве, ежели вам то знать надобно, а деревни мои в здешнем наместничестве.

Скотинин. А смею ли спросить, – в деревеньках ваших водятся ли свинки?

Г-жа Простакова. Полно, братец, о свиньях-то начинать. Поговорим-ка лучше о нашем горе. (К Правдину.) Вот, батюшка! Бог велел нам взять на свои руки девицу. Она изволит получать грамотки от дядюшек. К ней с того света дядюшки пишут. Сделай милость, мой батюшка, потрудись, прочти всем нам вслух.

Правдин. Извините меня, сударыня. Я никогда не читаю писем без позволения тех, к кому они писаны.

Софья. Я вас о том прошу. Вы меня тем очень одолжите.

Правдин. Если вы приказываете. (Читает.) «Любезная племянница! Дела мои принудили меня жить несколько лет в разлуке с моими ближними; а дальность лишила меня удовольствия иметь о вас известии. Я теперь в Москве, прожив несколько лет в Сибири. Я могу служить примером, что трудами и честностию состояние свое сделать можно. Сими средствами, с помощию счастия, нажил я десять тысяч рублей доходу…»

Скотинин и оба Простаковы. Десять тытяч!

Правдин(читает). «…которым тебя, моя любезная племянница, тебя делаю наследницею…»

Г-жа Простакова, Простаков, Скотинин (вместе):

– Тебя наследницею!

– Софью наследницею!

– Ее наследницею!

Г-жа Простаковя от радости! Теа (бросаясь обнимать Софью). Поздравляю, Софьюшка! Поздравляю, душа моя! Я вне себперь тебе надобен жених. Я, я лучшей невесты и Митрофанушке не желаю. То-то дядюшка! То-то отец родной!

Скотинин(протянув руку). Ну, сестрица, скоряй же по рукам.

Г-жа Простакова (тихо Скотинину). Постой, братец. Сперва надобно спросить ее, хочет ли еще она за тебя вытти?

Правдин. Позволите ли письмо дочитать?

Скотинин. А на что? Да хоть пять лет читай, лучше десяти тысяч не дочитаешься.

Г-жа Простакова (к Софье). Софьюшка душа моя! пойдем ко мне в спальню. Мне крайняя нужда с тобой поговорить. (Увела Софью.)

Скотинин. Ба! так я вижу, что сегодни сговору-то вряд и быть ли.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ I

Правдин, Милон.

Милон. Как я рад, мой любезный друг, что нечаянно увиделся с тобою! Скажи, каким случаем…

Правдин. Как друг, открою тебе причину моего здесь пребывания. Я определен членом в здешнем наместничестве. Имею повеление объехать здешний округ; замечать тех злонравных невежд, которые, имея над людьми своими полную власть, употребляют ее во зло бесчеловечно. Я живу здесь уже три дни. Нашел помещика дурака бессчетного, а жену презлую фурию, которой адский нрав делает несчастье целого их дома. Скажи мне, долго ль здесь останесся?

Милон. Через несколько часов иду отсюда.

Правдин. Что так скоро? Отдохни.

Милон. Не могу. Мне велено и солдат вести без замедления… да, сверх того, я сам горю нетерпением быть в Москве.

Правдин. Что причиною?

Милон. Открою тебе тайну сердца моего, любезный друг! Я влюблен и имею счастие быть любим. Больше полугода, как я в разлуке с тою, которая мне дороже всего на свете, и, что еще горестнее, ничего не слыхал я о ней во все это время. но вдруг получил известие, которое меня поразило. Пишут ко мне, что, по смерти ее матери, какая-то дальняя родня увезла ее в свои деревни. Я не знаю: ни кто, ни куда. Может быть, она теперь в руках каких-нибудь корыстолюбцев, которые, пользуясь сиротством ее, содержат ее в тиранстве. От одной этой мысли я вне себя.

Правдин. Подобное бесчеловечие вижу и в здешнем доме. Позволь мне спросить об ее имени.

Милон(в восторге). А! вот она сама.

ЯВЛЕНИЕ II

Те же и Софья.

Софья (в восхищении). Милон! тебя ли я вижу?

Милон. Вот та, которая владеет моим сердцем. Любезная Софья! Скажи мне, каким случаем здесь нахожу тебя?

Софья. Сколько горестей терпела я со дня нашей разлуки!

Правдин. Мой друг! не спрашивай о том, что столько ей прискорбно… Ты узнаешь от меня, какие грубости…

Милон. Недостойные люди!

Софья. Сегодня, однако же, Услыша, что дядюшка мой делает меня наследницею, вдруг из грубой и бранчивой сделалась ласковою и что прочит меня в невесты своему сыну.

Милон. И не сказала ей, что ты имеешь сердечные обязательства, что…

Софья. Нет…

Милон. А! теперь я вижу мою погибель. Соперник мой счастлив!

Софья(усмехаясь). Боже мой! Если б ты его увидел, ревность твоя довела б тебя до крайности!

Милон(с негодованием). Я воображаю все его достоинствы.

Софья. Всех и вообразить не можешь. Он хотя и шестнадцати лет, а достиг уже до последней степени своего совершенства и дале не пойдет.

Правдин. Как дале не пойдет, сударыня? Он доучивает часослов; а там, думать надобно, примутся и на псалтырь.

Милон. Как! Таков-то мой соперник! Что ж ты ей отвечала?

(Здесь Скотинин идет по театру, задумавшись, и никто его не видит).

Софья. Я сказала, что судьба моя зависит от воли дядюшкиной, что он сам сюда приехать обещал в письме своем

ЯВЛЕНИЕ III

Те же и Скотинин.

Правдин. Как вы подкрались, господин Скотинин!

Скотинин. Я проходил мимо вас. Услышал, что меня кличут, я и откликнулся. У меня такой обычай: кто вскрикнет – Скотинин! А я ему: я! Что вы, братцы, и заправду? Я сам служивал в гвардии и отставлен капралом. Бывало, на съезжей в перекличке как закричат: Тарас Скотинин! А я во все горло: я!

Правдин. Мы вас теперь не кликали, и вы можете идти, куда шли.

Скотинин. Я никуда не шел, а брожу, задумавшись. У меня такой обычай, как что заберу в голову, то из нее гвоздем не выколотить. У меня, слышь ты, что вошло в ум, тут и засело. О том вся и дума, то только и вижу во сне, как наяву, а наяву, как во сне.

Правдин. Что ж бы вас так теперь занимало?

Скотинин. Ох, братец, друг ты мой сердешный! Со мною чудеса творятся. Сестрица моя вывезла меня скоро-наскоро из моей деревни в свою, а коли так же проворно вывезет меня из своей деревни в мою, то могу пред целым светом по чистой совести сказать: ездил я ни по что, привез ничего.

Правдин. Какая жалость, господин Скотинин! Сестрица ваша играет вами, как мячиком.

Скотинин(озлобясь). Как мячиком? Оборони бог! Да я и сам зашвырну ее так, что целой деревней в неделю не отыщут. Сам ты, умный человек, порассуди. Привезла меня сестра сюда жениться. Теперь сама же подъехала с отводом: «Что-де тебе, братец, в жене; была бы-де у тебя, братец, хорошая свинья». Нет, сестра! Я и своих поросят завести хочу. Меня не проведешь.

Правдин. Мне самому кажется, господин Скотинин, что сестрица ваша помышляет о свадьбе, только не о вашей.

Скотинин. Эка притча! Я другому не помеха. Всякий женись на своей невесте. Я чужу не трону, и мою чужой не тронь же. (Софье.) Ты не бось, душенька. Тебя у меня никто не перебьет.

Софья. Это что значит? Вот еще новое!

Милон(вскричал). Какая дерзость!

Скотинин(к Софье). Чего ж ты испугалась?

Софья (Скотинину). Неужели суждено мне быть вашою женою?

Милон. Я насилу могу удержаться!

Скотинин. Суженого конем не объедешь, душенька! Тебе на свое счастье грех пенять. Ты будешь жить со мною припеваючи. Десять тысяч твоего доходу! Эко счастье привалило; да я столько родясь и не видывал; да я на них всех свиней со бела света выкуплю; да я, слышь ты, то сделаю, что все затрубят: в здешнем-де околотке и житье одним свиньям.

Правдин. Когда же у нас могут быть счастливы одни только скоты, то жене вашей от них и от нас будет худой покой.

Скотинин. Худой покой! ба! ба! ба! да разве светлиц у меня мало? Для нее одной отдам угольную с лежанкой. Друг ты мой сердешный! коли у меня теперь, ничего не видя, для каждой свинки клевок особливый, то жене найду светелку.

Милон. Какое скотское сравнение!

Правдин (Скотинину). Ничему не бывать, господин Скотинин! Я скажу вам, что сестрица ваша прочит ее за сынка своего.

Скотинин. Как! Племяннику перебивать у дяди! Да я его на первой встрече, как черта, изломаю. Ну, будь я свиной сын, если я не буду ее мужем или Митрофан уродом.

ЯВЛЕНИЕ IV

Те же, Еремеевна и Митрофан.

Еремеевна. Да поучись хоть немножечко.

Митрофан. Ну, еще слово молви, стара хрычовка! Уж я те отделаю; я опять нажалуюсь матушке, так она тебе изволит дать таску по-вчерашнему.

Скотинин. Подойди сюда, дружочек.

Еремеевна. Изволь подойти к дядюшке.

Митрофан. Здорово, дядюшка! Что ты так ощетиниться изволил?

Скотинин. Митрофан! Гляди на меня прямее.

Еремеевна. Погляди, батюшка.

Скотинин. Еще раз: гляди на меня прямее.

Еремеевна. Да не гневи дядюшку. Вон, изволь посмотреть, батюшка, как он глазки-то вытаращил, и ты свои изволь так же вытаращить.

(Скотинин и Митрофан, выпуча глаза, друг на друга смотрят).

Милон. Вот изрядное объяснение!

Правдин. Чем-то оно кончится?

Скотинин. Митрофан! Ты теперь от смерти на волоску. Скажи всю правду; если б я греха не побоялся, я бы те, не говоря еще ни слова, за ноги да об угол. Да не хочу губить души, не найдя виноватого.

Еремеевна(задрожала). Ах, уходит он его! Куда моей голове деваться?

Митрофан. Что ты, дядюшка, белены объелся? Да я знать не знаю, за что ты на меня вскинуться изволил.

Скотинин. Смотри ж, не отпирайся, чтоб я в сердцах с одного разу не вышиб из тебя духу. Хочешь ли ты жениться?

Митрофан(разнежась). Уж давно, дядюшка, берет охота…

Скотинин (бросаясь на Митрофана). Ох ты чушка проклятая!…

Правдин (не допуская Скотинина). Господин Скотинин! Рукам воли не давай.

Митрофан. Мамушка, заслони меня!

Еpeмеевна (заслоня Митрофана, остервенясь и подняв кулаки). Издохну на месте, а дитя не выдам. Сунься, сударь, только изволь сунуться. Я те бельмы-то выцарапаю.

Скотинин (задрожав и грозя, отходит). Я вас доеду!

Еремеевна (задрожав, вслед). У меня и свои зацепы востры!

Митрофан(вслед Скотинину). Убирайся, дядюшка, проваливай.

ЯВЛЕНИЕ V

Те же и оба Простаковы.

Г-жа Простакова. Как теленок, мой батюшка; оттого-то у нас в доме все и избаловано. Все сама управляюсь, батюшка. С утра до вечера, как за язык повешена, рук не покладываю: то бранюсь, то дерусь; тем и дом держится, мой батюшка.

Правдин(в сторону). Скоро будет он держаться иным образом.

Г-жа Простакова (к Софье). Убирала покои для твоего любезного дядюшки. Умираю, хочу видеть этого почтенного старичка. Я об нем много наслышалась

Г-жа Простакова. Ничего так не желаю, как отеческой его милости к Митрофанушке. Софьюшка, душа моя! не изволишь ли посмотреть дядюшкиной комнаты? (к Простакову). Опять зазевался, мой батюшка; да изволь, сударь, проводить ее. Ноги-то не отнялись.

Простаков(отходя). Не отнялись, да подкосились.

Г-жа Простакова (к гостям). Одна моя забота, одна моя отрада – Митрофанушка. Мой век проходит. Его готовлю в люди.

(Здесь появляются Кутейкин с часословом, а Цыфиркин с аспидной доскою и грифелем. Оба они знаками спрашивают Еремеевну: входить ли? Она их манит, а Митрофан отмахивает).

Г-жа Простакова. А! Это, батюшка, Митрофанушкины учители, Сидорыч Кутейкин…

Еремеевна. И Пафнутьич Цыфиркин.

Митрофан (в сторону). Пострел их побери и с Еремеевной.

Кутейкин. Дому владыке мир и многая лета с чады и домочадцы.

.Цыфиркин Желаем вашему благородию здравствовать сто лет, да двадцать, да еще пятнадцать. Несчетны годы.

Милон. Ба! Это наш брат служивый! Откуда взялся, друг мой?

Цыфиркин. Был гарнизонный, ваше благородие! А ныне пошел в чистую.

Милон. Чем же ты питаешься?

Цыфиркин. Да кое-как, ваше благородие! Малу толику арихметике маракую, Не всякому открыл господь науку: так кто сам не смыслит, меня нанимает то счетец поверить, то итоги подвести. Тем и питаюсь; праздно жить не люблю. На досуге ребят обучаю. Вот и у их благородия с парнем третий год над ломаными бьемся, да что-то плохо клеятся; ну, и то правда, человек на человека не приходит.

Г-жа Простакова. Что? Что ты это, Пафнутьич, врешь? Я не вслушалась.

Цыфиркин. Так. Я его благородию докладывал, что в иного пня в десять лет не вдолбишь того, что другой ловит на полете.

Правдин(к Кутейкину). А ты, господин Кутейкин, не из ученых ли?

Кутейкин. Из ученых, ваше высокородие! Семинарии здешния епархии.

Г-жа Простакова. Да где наш Адам Адамыч?

Еремеевна. Я и к нему было толкнулась, да насилу унесла ноги. Дым столбом, моя матушка! Задушил, проклятый, табачищем. Такой греховодник.

ЯВЛЕНИЕ VI

Г-жа Простакова. Ну, так теперь хотя по-русски прочти зады, Митрофанушка.

Митрофан. Да, зады, как не так.Ты б еще навезла сюда дядюшек!

Г-жа Простакова. Что? Что такое?

Митрофан. Да! того и смотри, что от дядюшки тоска; а там с его кулаков да за часослов. Нет, так я, спасибо, уж один конец с собою!

Г-жа Простакова (испугавшись). Что, что ты хочешь делать? Опомнись, душенька!

Митрофан. Вить здесь и река близко. Нырну, так поминай как звали.

Г-жа Простакова (вне себя). Уморил! Уморил! Бог с тобой!

Еремеевна. Все дядюшка напугал. Чуть было в волоски ему не вцепился. А ни за что… ни про что…

Г-жа Простакова (в злобе). Ну…

Еремеевна. Пристал к нему: хочешь ли жениться?…

Г-жа Простакова. Ну…

Еремеевна. Дитя не потаил, уж давно-де, дядюшка, охота берет. Как он остервенится, моя матушка, как вскинется!…

Г-жа Простакова (дрожа). Ну… а ты, бестия, остолбенела, а ты не впилась братцу в харю, а ты не раздернула ему рыла по уши…

Еремеевна. Приняла было! Ох, приняла, да…

Г-жа Простакова. Да… да что… не твое дитя, бестия! По тебе робенка хоть убей до смерти.

Еремеевна. Ах, создатель, спаси и помилуй! Да кабы братец в ту ж минуту отойти не изволил, то б я с ним поломалась. Вот что б бог не поставил. Притупились бы эти (указывая на ногти), я б и клыков беречь не стала.

Г-жа Простакова. Все вы, бестии, усердны на одних словах, а не на деле…

Еремеевна(заплакав). Я не усердна вам, матушка! Уж как больше служить, не знаешь… рада бы не токмо что… живота не жалеешь… а все не угодно.

Кутейкин, Цыфиркин (вместе):

– Нам восвояси повелите?

– Нам куда поход, ваше благородие?

Г-жа Простакова. Ты ж еще, старая ведьма, и разревелась. Поди, накорми их с собою, а после обеда тотчас опять сюда. (К Митрофапу.) Пойдем со мною, Митрофанушка. Я тебя из глаз теперь не выпущу. Как скажу я тебе нещечко, так пожить на свете слюбится. Не век тебе, моему другу, не век тебе учиться. Ты, благодаря бога, столько уже смыслишь, что и сам взведешь деточек. (К Еремеевне.) С братцем переведаюсь не по-твоему. Пусть же все добрые люди увидят, что мама и что мать родная. (Отходит с Митрофаном.)

Кутейкин. Житье твое, Еремеевна, яко тьма кромешная. Пойдем-ка за трапезу, да с горя выпей сперва чарку…

Цыфиркин. А там другую, вот те и умноженье.

Еремеевна (в слезах). Нелегкая меня не приберет! Сорок лет служу, а милость все та же…

Кутейкин. А велика ль благостыня?

Еремеевна. По пяти рублей на год, да по пяти пощечин на день.

(Кутейкин и Цыфиркин отводят ее под руки).

Цыфиркин. Смекнем же за столом, что тебе доходу в круглый год.

ДЕЙСТВИЕ TРЕTЬE

ЯВЛЕНИЕ I

Стародум и Правдин.

Правдин. Мое к вам душевное почтение…

Стародум. Оно мне драгоценно. Поверь мне. Я говорю без чинов. Начинаются чины – перестает искренность.

Отец мой воспитал меня по-тогдашнему, а я не нашел и нужды себя перевоспитывать

Правдин. А я слышал, что он в военной службе…

Стародум. В тогдашнем веке придворные были воины, да воины не были придворные. Воспитание дано мне было отцом моим по тому веку наилучшее. В то время к научению мало было способов, да и не умели еще чужим умом набивать пустую голову.

Правдин. Тогдашнее воспитание действительно состояло в нескольких правилах…

Стародум. В одном. Отец мой непрестанно мне твердил одно и то же: имей сердце, имей душу, и будешь человек во всякое время. На все прочее мода: на умы мода, на знании мода, как ни пряжки, на пуговицы.

Правдин. Вы говорите истину. Прямое достоинство о человеке есть душа…

Стародум. Без нее просвещеннейшая умница – жалкая тварь. (С чувством.) Невежда без души – зверь. Самый мелкий подвиг ведет его во всякое преступление .От таких-то животных пришел я свободить…

Правдин. Вашу племянницу. Я это знаю. Она здесь. Пойдем…

ЯВЛЕНИЕ II

Те же и Софья.

Софья (к Правдину). Сил моих не стало от их шуму.

Стародум(в сторону). Вот черты лица ее матери. Вот моя Софья.

Софья(смотря на Стародума). Боже мой! Он меня назвал. Сердце мое моим не обманывает…

Стародум(обняв ее). Нет. Ты дочь моей сестры, дочь сердца моего!

Софья(бросаясь в его объятия). Дядюшка! Я вне себя с радости.

Стародум. Любезная Софья! Я узнал в Москве, что ты живешь здесь против воли Ты знаешь, что я одной тобой привязан к жизни. Ты должна делать утешение моей старости, а мои попечении твое счастье. Пошед в отставку, положил я основание твоему воспитанию, но не мог иначе основать твоего состояния, как разлучась с твоей матерью и с тобою.

Софья. Отсутствие ваше огорчало нас несказанно.

Стародум(к Правдину). Чтоб оградить ее жизнь от недостатку в нужном, решился я удалиться на несколько лет и ту землю, где достают деньги, не променивая их на совесть, без подлой выслуги, не грабя отечества; Я нажил столько, чтоб при твоем замужестве не остановляла нас бедность жениха достойного.

Софья. Во всю жизнь мою ваша воля будет мой закон.

Правдин. Но, выдав ее, не лишнее было бы оставить и детям…

Стародум. Детям? Оставлять богатство детям? В голове нет. Умны будут – без него обойдутся; а глупому сыну не в помощь богатство. Видал я молодцов в золотых кафтанах, да с свинцовой головою. Нет, мой друг! Наличные деньги – не наличные достоинства. Золотой болван – все болван.

Стародум. Ба! Это что за шум!

ЯВЛЕНИЕ III

Те же, г-жа Простакова, Скотинин, Милон.

(Милон разнимает г-жу Простакову со Скотининым).

Г-жа Простакова.Пусти! Пусти, батюшка! Дай мне до рожи, до рожи…

Милон. Не пущу, сударыня. Не прогневайся!

Скотинин(в запальчивости, оправляя парик). Отвяжись, сестра! Дойдет дело до ломки, погну, так затрещишь.

Милон(г-же Простаковой). И вы забыли, что он вам брат!

Г-жа Простакова. Ах, батюшка! Сердце взяло, дай додраться!

Милон(Скотинину). Разве она вам не сестра?

Скотинин. Что греха таить, одного помету, да вишь как развизжалась.

Стародум(не могши удержаться от смеха, к Правдину). Я боялся рассердиться. Теперь смех меня берет.

Г-жа Простакова. Кого-то, над кем-то? Это что за выезжий?

Стародум. Не прогневайся, сударыня. Я народу ничего смешнее не видывал.

Скотинин(держась за шею). Кому смех, а мне и полсмеха нет.

Милон. Да не ушибла ль она вас?

нСкотинин. Перед-от заслонял обеими, так вцепилась в зашеину…

Правдин. И больно?…

Скотинин. Загривок немного пронозила.

Г-жа Простакова. Не спущу отцу родному. (Стародуму.) Это, сударь, ничего и не смешно. Не прогневайся. У меня материно сердце. Слыхано ли, чтоб сука щенят своих выдавала? Изволил пожаловать неведомо к кому, неведомо кто

Стародум(указывая на Софью). Приехал к ней, ее дядя, Стародум.

Г-жа Простакова (обробев и иструсясь). Как! Это ты! Ты, батюшка! Гость наш бесценный! Ах, я дура бессчетная! Да так ли бы надобно было встретить отца родного, на которого вся надежда, который у нас один, как порох в глазе. Батюшка! Прости меня. Я дура. Образумиться не могу. Где муж? Где сын? Как в пустой дом приехал! Наказание божие! Все обезумели. Девка! Девка! Палашка! Девка!

ЯВЛЕНИЕ IV

Еремеевна. Чего изволишь?

Г-жа Простакова. А ты разве девка, собачья ты дочь? Разве у меня в доме, кроме твоей скверной хари, и служанок нет? Палашка где?

Еремеевна. Захворала, матушка, лежит с утра.

Г-жа Простакова. Лежит! Ах, она бестия! Лежит! Как будто благородная!

Еремеевна. Такой жар рознял, матушка, без умолку бредит…

Г-жа Простакова. Бредит, бестия! Как будто благородная! Зови же ты мужа, сына. Скажи им, что, по милости божией, дождались мы дядюшку любезной нашей Софьюшки; Ну, беги, переваливайся!

Стародум. К чему так суетиться, сударыня? По милости божией, я ваш не родитель; по милости же божией, я вам и незнаком.

Г-жа Простакова. Нечаянный твой приезд, батюшка, ум у меня отнял; да дай хотя обнять тебя хорошенько, благодетель наш!…

ЯВЛЕНИЕ V

Те же, Простаков, Митрофан и Еремеевна.

Стародум(обнимая неохотно г-жу Простакову). Милость совсем лишняя, сударыня! Без нее мог бы я весьма легко обойтиться. (Вырвавшись из рук ее, обертывается на другую сторону, где Скотинин, стоящий уже с распростертыми руками, тотчас его схватывает.) Это к кому я попался?

Скотинин. Это я, сестрин брат.

Стародум(увидя еще двух, с нетерпением). А это кто еще?

Простаков(обнимая), Митрофан (ловя руку)(вместе):

– Я женин муж.

– А я матушкин сынок.

Стародум(не давая руки Митрофану). Этот ловит целовать руку. Видно, что готовят в него большую душу.

Г-жа Простакова. Говори, Митрофанушка. Как-де, сударь, мне не целовать твоей ручки? Ты мой второй отец.

Митрофан. Как не целовать, дядюшка, твоей ручки. Ты мой отец… (К матери.) Который бишь?

Г-жа Простакова. Второй.

Митрофан. Второй? Второй отец, дядюшка.

Стародум. Я, сударь, тебе ни отец, ни дядюшка.

Г-жа Простакова. Батюшка, вить робенок, может быть, свое счастье прорекает: авось-либо сподобит бог быть ему и впрямь твоим племянничком.

Скотинин. Право! А я чем не племянник? Ай, сестра!

Г-жа Простакова. Я, братец, с тобою лаяться не стану. (К Стародуму.) Отроду, батюшка, ни с кем не бранивалась. У меня такой нрав. Хоть разругай, век слова не скажу. Пусть же, себе на уме, бог тому заплатит, кто меня, бедную, обижает.

Стародум. Я это приметил, как скоро ты, сударыня, из дверей показалась.

Правдин. А я уже три дни свидетелем ее добронравия.

Стародум. Этой забавы я так долго иметь не могу. Софьюшка, друг мой, завтра же поутру еду с тобой в Москву.

Г-жа Простакова. Ах, батюшка! За что такой гнев?

Простаков. За что немилость?

Стародум. Я везу ее в Москву для того, чтоб сделать ее счастье. Мне представлен в женихи ее некто молодой человек больших достоинств. За него ее и выдам.

Г-жа Простакова. Ах, уморил!

Милон. Что я слышу!

(Софья кажется пораженною).

Скотинин. Вот те раз!

Простаков (всплеснул руками). Вот тебе на!

Еремеевна печально кивнула головою.

(Правдин показывает вид огорченного удивления).

Стародум (приметя всех смятение). Что это значит? (К Софье.) Софьюшка, друг мой, и ты мне кажешься в смущении? Неужель мое намерение тебя огорчило? Будь спокойна, друг мой! Твой муж, тебя достойный, кто б он ни был, будет иметь во мне истинного друга. Поди за кого хочешь.

(Все принимают веселый вид).

Г-жа Простакова (с веселым видом). Вот отец! Вот послушать! Поди за кого хочешь, лишь бы человек ее стоил.

Простакова, Скотинин (вместе):

– У кого достаточек, хоть и небольшой…

– Да свиной завод не плох…

– Так веселым пирком, ды за свадебку.

Крох не жалеем, лишь бы сына всему выучить. Мой Митрофанушка из-за книги не встает по суткам. Материно мое сердце. вот уж ему, батюшка, шестнадцать лет исполнится, Жених хоть кому, а все-таки учители ходят, часа не теряет, и теперь двое в сенях дожидаются. (Мигнула Еремеевне, чтоб их позвать.) Мы весь родительский долг исполнили, немца приняли и деньги по третям наперед ему платим. Желала б я душевно, чтоб ты сам, батюшка, полюбовался на Митрофанушку и посмотрел бы, что он выучил.

- Простакова (увидя Кутейкина и Цыфиркина). Вот и учители! Митрофанушка мой ни днем, ни ночью покою не имеет. Свое дитя хвалить дурно, а куда не бессчастна будет та, которую приведет бог быть его женою.

Правдин. Это все хорошо; не забудьте, однако ж, сударыня, что гость ваш теперь только из Москвы приехал и что ему покой гораздо нужнее похвал вашего сына.

Стародум. Признаюсь, что я рад бы отдохнуть и от дороги и от всего того, что слышал и что видел.

Г-жа Простакова. Ах, мой батюшка! Все готово. Сама для тебя комнату убирала.

Ста.родум. Благодарен. Софьюшка, проводи же меня.

Г-жа Простакова А мы-то что? Позволь, мой батюшка, проводить себя и мне, и сыну, и мужу. Мы все за твое здоровье в Киев пешком обещаемся, лишь бы дельце наше сладить.

Стародум (Увидя Милона, который ему с почтением поклонился, откланивается и ему учтиво.)

ЯВЛЕНИЕ VI

Кутейкин и Цыфиркин.

Цыфиркин. За неволю призадумаешься… Дал мне бог ученичка, боярского сынка. Бьюсь с ним третий год: трех перечесть не умеет.

Кутейкин. Так у нас одна кручина. Четвертый год мучу свой живот. По сесть час, кроме задов, новой строки не разберет; да и зады мямлит, прости господи, без складу по складам, без толку по толкам.

Комментарии (0)

НЕДОРОСЛЬ

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 16:38 + в цитатник

ЯВЛЕНИЕ VII

Те же, г-жа Простакова и Митрофан.

Г-жа Простакова. Пока он отдыхает, друг мой, ты хоть для виду поучись, чтоб дошло до ушей его, как ты трудишься, Митрофанушка.

Митрофан. Ну! А там что?

Г-жа Простакова. А там и женисся.

Митрофан. Слушай, матушка. Я те потешу. Поучусь; только чтоб это был последний раз и чтоб сегодни ж быть сговору.

Г-жа Простакова. Придет час воли божией!

Митрофан. Час моей воли пришел. Не хочу учиться, хочу жениться. Ты ж меня взманила, пеняй на себя. Вот я сел.

(Цыфиркин очинивает грифель).

Г-жа Простакова. А я тут же присяду. Кошелек повяжу для тебя, друг мой! Софьюшкины денежки было б куды класть.

Митрофан. Ну! Давай доску, гарнизонна крыса! Задавай, что писать.

Цыфиркин. Ваше благородие, завсегда без дела лаяться изволите.

Г-жа Простакова (работая). Ах, господи боже мой! Уж робенок не смей и избранить Пафнутьича! Уж и разгневался!

Цыфиркин. За что разгневаться, ваше благородие? У нас российская пословица: собака лает, ветер носит.

Митрофан. Задавай же зады, поворачивайся.

Цыфиркин. Всё зады, ваше благородие. Вить с задами-то век назади останесся.

Г-жа Простакова. Не твое дело, Пафнутьич. Мне очень мило, что Митрофанушка вперед шагать не любит. С его умом, да залететь далеко, да и боже избави!

Цыфиркин. Задача. Изволил ты, на приклад, идти по дороге со мною. Ну, хоть возьмем с собою Сидорыча. Нашли мы трое…

Митрофан(пишет). Трое.

Цыфиркин. На дороге, на приклад же, триста рублев.

Митрофан(пишет). Триста.

Цыфиркин. Дошло дело до дележа

Митрофан(вычисляя, шепчет). Единожды три – три. Единожды ноль – ноль. Единожды ноль – ноль.

Г-жа Простакова. Что, что до дележа?

Митрофан. Вишь, триста рублев, что нашли, троим разделить.

Г-жа Простакова. Врет он, друг мой сердечный! Нашел деньги, ни с кем не делись. Все себе возьми, Митрофанушка. Не учись этой дурацкой науке.

Митрофан. Слышь, Пафнутьич, задавай другую.

Цыфиркин. Пиши, ваше благородие. За ученье жалуете мне в год десять рублей.

Митрофан. Десять.

Цыфиркин. Теперь, правда, не за что, а кабы ты, барин, что-нибудь у меня перенял, не грех бы тогда было и еще прибавить десять.

Митрофан(пишет). Ну, ну, десять.

Цыфиркин. Сколько ж бы на год?

Митрофан(вычисляя, шепчет). Нуль да нуль – нуль. Один да один… (Задумался.)

Г-жа Простакова. Не трудись по-пустому, друг мой! Гроша не прибавлю; да и не за что. Наука не такая. Лишь тебе мученье, а все, вижу, пустота. Денег нет – что считать? Деньги есть – сочтем и без Пафнутьича хорошохонько.

Митрофан. Не бось, брат. Матушка тут сама не ошибется. Ступай-ка ты теперь, Кутейкин, проучи вчерашнее.

Кутейкин(открывает часослов, Митрофап берет указку). Начнем благословясь. За мною, со вниманием. «Аз же есмь червь…»

Митрофан. «Аз же есмь червь…»

Кутейкин. Червь, сиречь животина, скот. Сиречь: «аз есмь скот».

Митрофан. «Аз есмь скот».

Кутейкин(учебным голосом). «А не человек».

Митрофан(так же). «А не человек».

Кутейкин. «Поношение человеков».

Митрофан. «Поношение человеков».

ЯВЛЕНИЕ VIII

Те же и Вральман.

Вральман. Ай! ай! ай! ай! ай! Теперь-то я фижу! Умарит хатят репенка! Матушка ты мая! Сшалься нат сфаей утропой, катора тефять месесоф таскала, – так скасать, асмое тифа ф сфете. Тай фолю этим преклятым слатеям. Ис такой калафы толго ль палфан? Уш диспозисион,[3] уш фсё есть.

Г-жа Простакова. Правда. Правда твоя, Адам Адамыч! Митрофанушка, друг мой, коли ученье так опасно для твоей головушки, так по мне перестань.

Митрофан. А по мне и подавно.

(Митрофан, стоя на месте, перевертывается).

Вральман. Уталец! Не постоит на месте, как тикой конь пез усды. Ступай! Форт!

Митрофан убегает.

Г-жа Простакова (усмехаясь радостно). Робенок, право, хоть и жених. Пойти за ним, однако ж, чтоб он с резвости без умыслу чем-нибудь гостя не прогневал.

ЯВЛЕНИЕ IX

Вральман, Кутейкин и Цыфиркин.

Цыфиркин (насмехаясь). Эка образина!

Кутейкин(насмехаясь). Притча во языцех!

Вральман. Чему фы супы-то скалите, нефежи?

Цыфиркин(ударив по плечу). А ты что брови-то нахмурил, чухонска сова?

Вральман. Ой! ой!(тихо). Пропаль я. (Вслух.) Што фы истефаетесь, репята, што ли, нато мною?

Вральман. Я хоспоже на фас пошалаюсь.

(Цыфиркин, замахиваясь доскою, а Кутейкин часословом).

Цыфиркин, Кутейкин (вместе):

– Раскрою тебе рожу напятеро.

– Зубы грешника сокрушу.

(Вральман бежит)

Цыфиркин. Ага! Поднял трус ноги!

Кутейкин. Направи стопы своя, окаянный!

Вральман(в дверях). Што фсяли, бестия? Сюта сунтесь.

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ I

Софья.

Софья(одна, глядя на часы). Дядюшка скоро должен вытти. (Садясь.) Я его здесь подожду. (Вынимает книжку Прочитав еще несколько, взглянула и, увидев Стародума, к нему подбегает.)

ЯВЛЕНИЕ II

Софья и Стародум.

Стародум. А! ты уже здесь, друг мой сердечный!

Софья. Я вас дожидалась, дядюшка. Читала теперь книжку.

Стародум Сядем. (Оба сели.) Мое сердечное желание видеть тебя столько счастливу, сколько в свете быть возможно.

Софья. Ваши наставления, дядюшка, составят все мое благополучие.

Стародум. Мне приятно расположение души твоей. С радостью подам тебе мои советы. Слушай меня с таким вниманием, с какою искренностию я говорить буду. Поближе.(Софья подвигает стул свой.)

Софья. Дядюшка Всякое слово ваше врезано будет в сердце мое.

(разговаривают)

Софья. Все, что вы ни говорите, трогает сердце мое…

Стародум(с нежнейшею горячностию). И мое восхищается, видя твою чувствительность. От тебя зависит твое счастье.

Софья. Ты ею наполнил все мои чувства. (Бросаясь целовать его руки)

Дядюшка! Истинное мое счастье то, что ты у меня есть.

ЯВЛЕНИЕ III

Те же и камердинер.

(Камердинер подает письмо Стародуму.)

Стародум. Откуда?

Камердинер. Из Москвы, с нарочным. (Отходит.)

ЯВЛЕНИЕ VI

Те же, Правдин и Милон.

Правдин. Позвольте представить вам господина Милона, моего истинного друга.

Стародум(в сторону). Милон!

Милон. Я почту за истинное счастие, если удостоюсь вашего доброго мнения, ваших ко мне милостей…

(Стародум оглядывается на Софью).

Софья(тихо Стародуму и в большой робости). И матушка любила его, как сына.

Стародум(Софье). Мне это очень приятно. (Милону.) Я слышал, что вы были в армии. Неустрашимость ваша…

Милон. Я делал мою должность

Стародум. Как! Будучи в сражениях и подвергая жизнь свою…

Милон. Я подвергал ее, как прочие.

СОФЬЯ, с радостью). Как! Сердце твое умело отличить того, кого я сам предлагал тебе? Вот мой тебе жених…

Софья. И я люблю его сердечно.

Стародум. Вы оба друг друга достойны. (В восхищении соединяя их руки.) От всей души моей даю вам мое согласие.

Милон, Софья (вместе):

Милон(обнимая Стародума). Мое счастье несравненно!

Софья(целуя руки Стародумовы). Кто может быть счастливее меня!

Правдин. Как искренно я рад!

Стародум. Мое удовольствие неизреченно!

Милон (целуя руку Софьи). Вот минута нашего благополучия!

Софья. Сердце мое вечно любить тебя будет.

ЯВЛЕНИЕ VII

Те же и Скотинин.

Скотинин. И я здесь.

Стародум. Зачем пожаловал?

Скотинин. За своей нуждой.

Стародум. А чем я могу служить?

Скотинин. Двумя словами.

Стародум. Какими это?

Скотинин. Обняв меня покрепче, скажи: Софьюшка твоя.

Стародум. Это странное дело! Человек ты, как вижу, не без ума, а хочешь, чтоб я отдал мою племянницу, за кого – не знаю.

Скотинин. Не знаешь, так скажу. Я Тарас Скотинин, в роде своем не последний.[4] Род Скотининых великий и старинный. Пращура нашего ни в какой герольдии не отыщешь.[5]

Скотинин. Рассуди же, какое счастье Софьюшке быть за мною. Она дворянка…

Стародум. Экой человек! Да для того-то ты ей и не жених.

Скотинин. Уж я на то пошел. Пусть болтают, что Скотинин женился на дворяночке. Для меня все равно.

Стародум. Да для нее не все равно, когда скажут, что дворянка вышла за Скотинина.

Милон. Такое неравенство сделало б несчастье вас обоих.

Скотинин. Ба! Да этот что тут равняется? (Тихо Стародуму.) А не отбивает ли?

Стародум(тихо Скотинину). Мне так кажется.

Скотинин(тем же тоном). Да где черту!

Скотинин (громко, указывая на Милона). Кто ж из нас смешон? Ха-ха-ха-ха!

Стародум(смеется). Вижу, кто смешон.

Софья. Дядюшка! Как мне мило, что вы веселы.

Стародум. Ты меня счастливее. Меня трогают люди.

Скотинин. А меня так свиньи.

ЯВЛЕНИЕ VIII

Те же, г-жа Простакова, Простаков, Митрофан и Еремеевна.

Г-жа Простакова (Стародуму). Хорошо ли отдохнуть изволил, батюшка? Мы все в четвертой комнате на цыпочках ходили, чтоб тебя не обеспокоить; не смели в дверь заглянуть; послышим, ан уж ты давно и сюда вытти изволил. Не взыщи, батюшка…

Г-жа Простакова. Во-первых, прошу милости всех садиться.

Все садятся, кроме Митрофана и Еремеевны.

Г-жа Простакова. Вот в чем дело, батюшка. За молитвы родителей наших, – нам, грешным, где б и умолить, – даровал нам господь Митрофанушку. Мы все делали, чтоб он у нас стал таков, как изволишь его видеть. Не угодно ль, мой батюшка, взять на себя труд и посмотреть, как он у нас выучен?

Стародум. О сударыня! До моих ушей уже дошло, что он теперь только и отучиться изволил. Я слышал об его учителях и вижу наперед, какому грамотею ему быть надобно, учася у Кутейкина, и какому математику, учася у Цыфиркина. (К Правдину.) Любопытен бы я был послушать, чему немец-то его выучил.

Г-жа Простакова, Простаков (вместе):

– Всем наукам, батюшка.

– Всему, мой отец. Митрофан. Всему, чему изволишь.

Правдин(Митрофану). Чему ж бы, например?

Митрофан (подает ему книгу). Вот, грамматике.

Правдин(взяв книгу). Вижу. Это грамматика. Что ж вы в ней знаете?

Митрофан. Много. Существительна да прилагательна…

Правдин. Дверь, например, какое имя: существительное или прилагательное?

Митрофан. Дверь, котора дверь?

Правдин. Котора дверь! Вот эта.

Митрофан. Эта? Прилагательна.

Правдин. Почему же?

Митрофан. Потому что она приложена к своему месту. Вон у чулана шеста неделя дверь стоит еще не навешена: так та покамест существительна.

Стародум. Так поэтому у тебя слово дурак прилагательное, потому что оно прилагается к глупому человеку?

Митрофан. И ведомо.

Г-жа Простакова. Что, каково, мой батюшка?

Митрофан. Каково, мой отец?

Правдин. Нельзя лучше. В грамматике он силен.

Милон. Я думаю, не меньше и в истории.

Правдин (Митрофану). А далеко ли вы в истории?

Митрофан. Далеко ль? Какова история. В иной залетишь за тридевять земель, за тридесято царство.

Правдин. А! так этой-то истории учит вас Вральман?

Стародум. Вральман? Имя что-то знакомое.

Митрофан. Нет, наш Адам Адамыч истории не рассказывает; он, что я же, сам охотник слушать.

Г-жа Простакова. Они оба заставляют себе рассказывать истории скотницу Хавронью.

Правдин. Да не у ней ли оба вы учились и географии?

Г-жа Простакова (сыну). Слышишь, друг мой сердечный? Это что за наука?

Простаков (тихо матери). А я почем знаю.

Г-жа Простакова (тихо Митрофану). Не упрямься, душенька. Теперь-то себя и показать.

Митрофан(тихо матери). Да я не возьму в толк, о чем спрашивают.

Г-жа Простакова (Правдину). Как, батюшка, назвал ты науку-то?

Правдин. География.

Г-жа Простакова (Митрофану). Слышишь, еоргафия.

Митрофан. Да что такое! Господи боже мой! Пристали с ножом к горлу.

Г-жа Простакова (Правдину). И ведомо, батюшка. Да скажи ему, сделай милость, какая это наука-то, он ее и расскажет.

Правдин. Описание земли.

Г-жа Простакова (Стародуму). А к чему бы это служило на первый случай?

Стародум. На первый случай сгодилось бы и к тому, что ежели б случилось ехать, так знаешь, куда едешь.

Г-жа Простакова. Ах, мой батюшка! Да извозчики-то на что ж? Это их дело. Это таки и наука-то не дворянская. Дворянин только скажи: повези меня туда, – свезут, куда изволишь. Мне поверь, батюшка, что, конечно, то вздор, чего не знает Митрофанушка.

Стародум. О, конечно, сударыня. В человеческом невежестве весьма утешительно считать все то за вздор, чего не знаешь.

Г-жа Простакова. Без наук люди живут и жили. Покойник батюшка воеводою был пятнадцать лет, а с тем и скончаться изволил, что не умел грамоте, а умел достаточек нажить и сохранить.

Стародум. Препохвально. Надобно быть Скотинину, чтоб вкусить такую блаженную кончину.

Скотинин. Да коль доказывать, что ученье вздор, так возьмем дядю Вавилу Фалелеича. О грамоте никто от него и не слыхивал, ни он ни от кого слышать не хотел: а какова была голоушка!

Правдин. Что ж такое?

Скотинин. Да с ним на роду вот что случилось. Верхом на борзом иноходце разбежался он хмельной в каменны ворота. Мужик был рослый, ворота низки, забыл наклониться. Как хватит себя лбом о притолоку, индо пригнуло дядю к похвям потылицею, и бодрый конь вынес его из ворот к крыльцу навзничь. Я хотел бы знать, есть ли на свете ученый лоб, который бы от такого тумака не развалился; а дядя, вечная ему память, протрезвись, спросил только, целы ли ворота?

Милон. Вы, господин Скотинин, сами признаете себя неученым человеком; однако, я думаю, в этом случае и ваш лоб был бы не крепче ученого.

Стародум(Милону). Об заклад не бейся. Я думаю, что Скотинины все родом крепколобы.

Правдин. Ко мне пакет? И мне никто этого не скажет! (Вставая.) Я прошу извинить меня, что вас оставлю. Может быть, есть ко мне какие-нибудь повеления от наместника.

Стародум (встает и все встают). Поди, мой друг; однако я с тобою не прощаюсь.

Правдин. Я еще увижусь с вами. Вы завтре едете поутру?

Стародум. Часов в семь.

(Правдин отходит).

Милон. А я завтре же, проводя вас, поведу мою команду. Теперь пойду сделать к тому распоряжение.

(Милон отходит, прощаясь с Софьею взорами)

ЯВЛЕНИЕ IX

Г-жа Простакова, Митрофан, Простаков, Скотинин, Еремеевна, Стародум, Софья.

Г-жа Простакова (Стародуму). Ну, мой батюшка! Ты довольно видел, каков Митрофанушка?

Скотинин. Ну, мой друг сердечный? Ты видишь, каков я?

Стародум. Узнал обоих, нельзя короче.

Скотинин. Быть ли ж за мною Софьюшке?

Стародум. Не бывать.

Г-жа Простакова. Жених ли ей Митрофанушка?

Стародум. Не жених.

, Скотинин Г-жа Простакова (вместе):

– А что б помешало?

– За чем дело стало?

Стародум (сведя обоих). Вам одним за секрет сказать можно. Она сговорена. (Отходит и дает знак Софье, чтоб шла за ним.)

Г-жа Простакова. Ах, злодей!

Скотинин. Да он рехнулся.

Г-жа Простакова (с нетерпением). Когда они выедут?

Скотинин. Вить ты слышала, поутру в семь часов.

Г-жа Простакова. В семь часов.

Скотинин. Завтре и я проснусь с светом вдруг. Будь он умен, как изволит, а и с Скотининым развяжешься не скоро. (Отходит.)

Г-жа Простакова (бегая по театру в злобе и в мыслях). В семь часов!… Мы встанем поране… Что захотела, поставлю на своем… Все ко мне.

Все подбегают.

Г-жа Простакова (к мужу). Завтре в шесть часов, чтоб карета подвезена была к заднему крыльцу. Слышишь ли ты? Не прозевай.

Простаков. Слушаю, мать моя.

Г-жа Простакова (к Еремеевне). Ты во всю ночь не смей вздремать у Софьиных дверей. Лишь она проснется, беги ко мне.

Еремеевна. Не промигну, моя матушка.

Г-жа Простакова (сыну). Ты, мой друг сердечный, сам в шесть часов будь совсем готов и поставь троих слуг в Софьиной предспальней, да двоих в сенях на подмогу.

Митрофан. Все будет сделано.

Г-жа Простакова. Подите ж с богом. (Все отходят.) А я уж знаю, что делать. Где гнев, тут и милость. Старик погневается да простит и за неволю. А мы свое возьмем.

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

ЯВЛЕНИЕ I

Стародум и Правдин.

Правдин. Это был тот пакет, о котором при вас сама здешняя хозяйка вчера меня уведомила.

Стародум. Итак, ты имеешь теперь способ прекратить бесчеловечие злой помещицы?

Правдин. Мне поручено взять под опеку дом и деревни при первом бешенстве, от которого могли бы пострадать подвластные ей люди.

Мы видим все несчастные следствия дурного воспитания. Ну, что для отечества может выйти из Митрофанушки, за которого невежды-родители платят еще и деньги невеждам-учителям? Сколько дворян-отцов, которые нравственное воспитание сынка своего поручают своему рабу крепостному! Лет через пятнадцать и выходят вместо одного раба двое, старый дядька да молодой барин.

Правдин. Надобно действительно, чтоб всякое состояние людей имело приличное себе воспитание; тогда можно быть уверену… Что за шум?

Стародум. Что такое сделалось?

ЯВЛЕНИЕ II

Те же, Милон, Софья, Еремеевна.

Милон(отталкивая от Софьи Еремеевну, которая за нее было уцепилась, кричит к людям, имея в руке обнаженную шпагу). Не смей никто подойти ко мне!

Софья(бросаясь к Стародуму). Ах, дядюшка! Защити меня!

Стародум, Правдин, Софья, Еремеевна (вместе):

– Друг мой! Что такое?

– Какое злодеяние!

– Сердце мое трепещет!

– Пропала моя головушка!

Милон. Злодеи! Идучи сюда, вижу множество людей, которые, подхватя ее под руки, несмотря на сопротивление и крик, сводят уже с крыльца к карете.

Софья. Вот мой избавитель!

Стародум(к Милону). Друг мой!

Правдин(Еремеевне). Сейчас скажи, куда везти хотели, или как с злодейкой…

Еремеевна. Венчаться, мой батюшка, венчаться!

Г-жа Простакова (за кулисами). Плуты! Воры! Мошенники! Всех прибить велю до смерти!

ЯВЛЕНИЕ III

Те же, г-жа Простакова, Простаков, Митрофан.

Г-жа Простакова. Какая я госпожа в доме! (Указывая на Милона). Чужой погрозит, приказ мой ни во что.

Простаков. Я ли виноват?

Правдин. Злодеяние, которому я сам свидетель, дает право вам, как дяде, а вам, как жениху…

Г-жа Простакова, Простаков, Простаков (вместе):

– Жениху!

– Хороши мы!

– Всё к черту!

Правдин. Требовать от правительства, чтоб сделанная ей обида наказана была всею строгостью законов. Сейчас представлю ее перед суд, как нарушительницу гражданского спокойства.

Г-жа Простакова (бросаясь на колени). Батюшки, виновата!

Правдин. Муж и сын не могли не иметь участия в злодеянии…

Простаков, Митрофан (вместе, бросаясь на колени):

– Без вины виноват!

– Виноват, дядюшка!

Г-жа Простакова. Ах я, собачья дочь! Что я наделала!

ЯВЛЕНИЕ IV

Те же и Скотинин.

Скотинин. Ну, сестра, хорошу было шутку… Ба! Что это? Все наши на коленях!

Простакова (стоя на коленях). Ах, мои батюшки, повинную голову меч не сечет. Мой грех! Не губите меня. (К Софье.) Мать ты моя родная, прости меня. Умилосердись надо мною (указывая на мужа и сына) и над бедными сиротами.

Скотинин. Сестра! О своем ли ты уме?

Правдин. Молчи, Скотинин.

Г-жа Простакова. Бог даст тебе благополучие и с дорогим женихом твоим, что тебе в голове моей?

Софья(Стародуму). Дядюшка! Я мое оскорбление забываю.

Г-жа Простакова (подняв руки к Стародуму). Батюшка! Прости и ты меня, грешную. Вить я человек, не ангел.

Стародум. Знаю, знаю, что человеку нельзя быть ангелом. Да и не надобно быть и чертом.

Милон. И преступление и раскаяние в ней презрения достойны.

Правдин(Стародуму). Ваша малейшая жалоба, ваше одно слово пред правительством… и уж спасти ее нельзя.

Стародум. Не хочу ничьей погибели. Я ее прощаю.

Все вскочили с коленей.

Г-жа Простакова. Простил! Ах, батюшка!… Ну! Теперь-то дам я зорю канальям своим людям. Теперь-то я всех переберу поодиночке. Теперь-то допытаюсь, кто из рук ее выпустил. Нет, мошенники! Нет, воры! Век не прощу, не прощу этой насмешки.

Правдин. А за что вы хотите наказывать людей ваших?

Г-жа Простакова. Ах, батюшка, это что за вопрос? Разве я не властна и в своих людях?

Правдин. А вы считаете себя вправе драться тогда, когда вам вздумается?

Скотинин. Да разве дворянин не волен поколотить слугу, когда захочет?

Правдин. Когда захочет! Да что за охота? Прямой ты Скотинин. Нет, сударыня, тиранствовать никто не волен.

Г-жа Простакова. Не волен! Дворянин, когда захочет, и слуги высечь не волен; да на что ж дан нам указ-от о вольности дворянства?[7]

Стародум. Мастерица толковать указы!

Г-жа Простакова. Извольте насмехаться, а я теперь же всех с головы на голову… (Порывается идти.)

Правдин(останавливая ее). Поостановитесь, сударыня. (Вынув бумагу и важным голосом Простакову.) Именем правительства вам приказываю сей же час собрать людей и крестьян ваших для объявления им указа, что за бесчеловечие жены вашей, до которого попустило ее ваше крайнее слабомыслие, повелевает мне правительство принять в опеку дом ваш и деревни.[8]

Простаков. А! До чего мы дожили!

Г-жа Простакова. Как! Новая беда! За что? За что, батюшка? Что я в своем доме госпожа…

Правдин. Госпожа бесчеловечная, которой злонравие в благоучрежденном государстве терпимо быть не может. (Простакову) Подите.

Простаков(отходит, всплеснув руками). От кого это, матушка?

Г-жа Простакова (тоскуя). О, горе взяло! О, грустно!

Скотинин. Ба! ба! ба! Да эдак и до меня доберутся. Да эдак и всякий Скотинин может попасть под опеку… Уберусь же я отсюда подобру-поздорову.

Г-жа Простакова. Все теряю! Совсем погибаю!

Скотинин(Стародуму). Я шел было к тебе добиться толку. Жених…

Стародум(указывая на Милона). Вот он.

Скотинин. Ага! так мне и делать здесь нечего. Кибитку впрячь, да и…

Правдин. Да и ступай к своим свиньям. Не забудь, однако ж, повестить всем Скотининым, чему они подвержены.

Скотинин. Как друзей не остеречь! Повещу им, чтоб они людей…

Правдин. Побольше любили или б по крайней мере…

Скотинин. Ну?…

Правдин. Хоть не трогали.

Скотинин(отходя). Хоть не трогали.

ЯВЛЕНИЕ V

Г-жа Простакова, Стародум, Правдин, Митрофан, Софья, Еремеевна.

Г-жа Простакова (Правдину). Батюшка, не погуби ты меня, что тебе прибыли? Не возможно ль как-нибудь указ поотменить? Все ли указы исполняются?

Правдин. Я от должности никак не отступлю.

Г-жа Простакова. Дай мне сроку хотя на три дни. (В сторону.) Я дала бы себя знать…

Правдин. Ни на три часа.

Стародум. Да, друг мой! Она и в три часа напроказить может столько, что веком не пособишь.

Г-жа Простакова. Да как вам, батюшка, самому входить в мелочи?

Правдин. Это мое дело. Чужое возвращено будет хозяевам, а…

Г-жа Простакова. А с долгами-то разделаться?… Недоплачено учителям…

УчиПравдин.телям? (Еремеевне.) Здесь ли они? Введи их сюда.

Еремеевна. Чай, что прибрели. А немца-то, мой батюшка?…

Правдин. Всех позови.

Правдин. Не заботься ни о чем, сударыня, я всех удовольствую.

Стародум(видя в тоске г-жу Простакову). Сударыня! Ты сама себя почувствуешь лучше, потеряв силу делать другим дурно.

Г-жа Простакова. Благодарна за милость! Куда я гожусь, когда в моем доме моим же рукам и воли нет!

ЯВЛЕНИЕ VI

Те же, Еремеевна, Вральман, Кутейкин и Цыфиркин.

Еремеевна(введя учителей, к Правдину). Вот тебе и вся наша сволочь, мой батюшка.

Правдин(к учителям). По воле правительства став опекуном над здешним домом, я вас отпускаю.

Цыфиркин. Лучше не надо.

Кутейкин. Отпускать благоволите? Да прежде разочтемся…

Правдин. А что тебе надобно?

Кутейкин. Нет, милосливый господин, мой счетец зело не мал. За полгода за ученье, за обувь, что истаскал в три года, за простой, что сюда прибредешь, бывало, по-пустому, за…

Г-жа Простакова. Ненасытная душа! Кутейкин! За что это?

Правдин. Не мешайтесь, сударыня, я вас прошу.

Правдин(Кутейкину). Хорошо, хорошо. (Цыфиркину.) Тебе много ль заплатить?

Цыфиркин. Мне? Ничего.

Г-жа Простакова. Ему, батюшка, за один год дано десять рублей, а еще за год ни полушки не заплачено.

Цыфиркин. Так: на те десять рублей я износил сапогов в два года. Мы и квиты.

Правдин. А за ученье?

Цыфиркин. Ничего.

Стародум. Как ничего?

Цыфиркин. Не возьму ничего. Он ничего не перенял.

Стародум. Да тем не меньше тебе заплатить надобно.

Цыфиркин. Не за что. Я государю служил с лишком двадцать лет. За службу деньги брал, по-пустому не бирал и не возьму.

Стародум. Вот прямо добрый человек!

Стародум и Милон вынимают из кошельков деньги.

Правдин. Тебе не стыдно, Кутейкин?

Кутейкин (потупя голову). Посрамихся, окаянный.

Стародум(Цыфиркину). Вот тебе, друг мой, за добрую душу.

Цыфиркин. Спасибо, ваше высокородие. Благодарен. Дарить меня ты волен. Сам, не заслужа, век не потребую.

Милон (давая ему деньги). Вот еще тебе, друг мой!

Цыфиркин. И еще спасибо.

Правдин дает также ему деньги.

Цыфиркин. Да за что, ваше благородие, жалуете?

Правдин. За то, что ты не походишь на Кутейкина.

Цыфиркин. И! Ваше благородие. Я солдат.

Правдин (Цыфиркину). Поди ж, мой друг, с богом.

Цыфиркин отходит.

Правдин. А ты, Кутейкин, пожалуй-ка сюда завтре да потрудись расчесться с самой госпожою.

Кутейкин(выбегая). С самою! Ото всего отступаюсь.

ЯВЛЕНИЕ ПОСЛЕДНЕЕ

Г-жа Простакова, Стародум, Милон, Софья, Правдин, Митрофан, Еремеевна.

Стародум(к Правдину, держа руки Софьи и Милана). Ну, мой друг! Мы едем. Пожелай нам…

Правдин. Всего счастья, на которое имеют право честные сердца.

Г-жа Простакова (бросаясь обнимать сына). Один ты остался у меня, мой сердечный друг, Митрофанушка!

Простаков. Да отвяжись, матушка, как навязалась…

Г-жа Простакова. И ты! И ты меня бросаешь! А! неблагодарный! (Упала в обморок.)

Софья(подбежав к ней). Боже мой! Она без памяти.

Стародум(Софье). Помоги ей, помоги.

Софья и Еремеевна помогают.

Правдин (Митрофану). Негодница! Тебе ли грубить матери? К тебе ее безумная любовь и довела ее всего больше до несчастья.

Митрофан. Ды она как будто неведомо…

Правдин. Грубиян!

Стародум (Еремеевне). Что она теперь? Что?

Еремеевна (посмотрев пристально на г-жу Простакову и всплеснув руками). Очнется, мой батюшка, очнется.

Правдин (Митрофану). С тобой, дружок, знаю что делать. Пошел-ко служить…

Митрофан (махнув рукою). По мне, куда велят.

Г-жа Простакова (очнувшись в отчаянии). Погибла я совсем! Отнята у меня власть! От стыда никуды глаз показать нельзя! Нет у меня сына!

Стародум (указав на г-жу Простакову) Вот злонравия достойные плоды!

КОНЕЦ КОМЕДИИ.

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Недоросль" в школе №213

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 16:36 + в цитатник

Комментарии (0)

ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 16:20 + в цитатник

СПЕКТАКЛЬ ПО РОМАНУ А.С. ПУШКИНА «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН».

АВТОР

С героем моего романа

Без предисловий, сей же час

Позвольте познакомить вас:

Онегин, добрый мой приятель,

Родился на брегах Невы,

Там некогда гулял и я:

Но вреден север для меня

Вот мой Онегин на свободе;

Острижен по последней моде,

Как dandy 2 лондонский одет —

И наконец увидел свет.

Он по-французски совершенно

Мог изъясняться и писал;

Легко мазурку танцевал

И кланялся непринужденно;

Чего ж вам больше? Свет решил,

Что он умен и очень мил.

Но в чем он истинный был гений,

Что знал он тверже всех наук,

Что занимало целый день

Его тоскующую лень, —

Была наука страсти нежной,

Как он умел казаться новым,

Шутя невинность изумлять,

Пугать отчаяньем готовым,

Приятной лестью забавлять,

Ловить минуту умиленья,

Невинных лет предубежденья

Умом и страстью побеждать,

Невольной ласки ожидать,

Молить и требовать признанья,

Подслушать сердца первый звук,

Преследовать любовь, и вдруг

Добиться тайного свиданья...

И после ей наедине

Давать уроки в тишине!

Театра злой законодатель,

Непостоянный обожатель

Очаровательных актрис,

Почетный гражданин кулис,

Забав и роскоши дитя.

До утра жизнь его готова,

Однообразна и пестра.

И завтра то же, что вчера

Короче: русская хандра

Им овладела понемногу

Деревня, где скучал Евгений,

Была прелестный уголок

Уединенные поля,

Прохлада сумрачной дубровы,

Журчанье тихого ручья;

Потом увидел ясно он,

Что и в деревне скука та же,

Хандра ждала его на страже,

И бегала за ним она,

Как тень иль верная жена

Один среди своих владений,

Чтоб только время проводить,

Сперва задумал наш Евгений

Порядок новый учредить.

В своей глуши мудрец пустынный,

Ярем он барщины старинной

Оброком легким заменил;

И раб судьбу благословил.

Соседи все решили так,

Что он опаснейший чудак

В свою деревню в ту же пору

Помещик новый прискакал

И столь же строгому разбору

В соседстве повод подавал:

По имени Владимир Ленский,

С душою прямо геттингенской,

Красавец, в полном цвете лет,

Поклонник Канта и поэт.

Он из Германии туманной

Привез учености плоды:

Вольнолюбивые мечты,

Дух пылкий и довольно странный,

Всегда восторженную речь

И кудри черные до плеч.

Он сердцем милый был невежда,

Его лелеяла надежда,

И мира новый блеск и шум

Еще пленяли юный ум.

Он верил, что душа родная

Соединиться с ним должна,

Он верил, что друзья готовы

За честь его приять оковы

И что не дрогнет их рука

Разбить сосуд клеветника;

Он пел любовь, любви послушный,

И песнь его была ясна,

Он пел разлуку и печаль,

И нечто, и туманну даль,

И романтические розы;

Он пел поблеклый жизни цвет

Без малого в осьмнадцать лет.

Богат, хорош собою, Ленский

Везде был принят как жених;

Таков обычай деревенский;

Все дочек прочили своих

За полурусского соседа;

Но Ленский, не имев, конечно,

Охоты узы брака несть,

С Онегиным желал сердечно

Знакомство покороче свесть.

Они сошлись. Волна и камень,

Стихи и проза, лед и пламень

Не столь различны меж собой.

Сперва взаимной разнотой

Они друг другу были скучны;

Потом понравились; потом

Съезжались каждый день верхом

И скоро стали неразлучны.

Так люди (первый каюсь я)

От делать нечего друзья

Меж ими все рождало споры

И к размышлению влекло:

Поэт в жару своих суждений

Читал, забывшись, между тем

Отрывки северных поэм,

И снисходительный Евгений,

Хоть их не много понимал,

Прилежно юноше внимал.

Евгений без труда узнал

Его любви младую повесть,

Ах, он любил, как в наши лета

Уже не любят; как одна

Безумная душа поэта

Еще любить осужден

Чуть отрок, Ольгою плененный,

Сердечных мук еще не знав,

Он был свидетель умиленный

Ее младенческих забав;

В тени хранительной дубравы

Он разделял ее забавы,

И детям прочили венцы

Друзья-соседы, их отцы.

В глуши, под сению смиренной,

Невинной прелести полна,

В глазах родителей, она

Цвела, как ландыш потаенный,

Незнаемый в траве глухой

Ни мотыльками, ни пчело

Всегда скромна, всегда послушна,

Всегда как утро весела,

Как жизнь поэта простодушна,

Как поцелуй любви мила;

Глаза, как небо, голубые,

Улыбка, локоны льняные,

Движенья, голос, легкий стан,

Всё в Ольге.

Ее сестра звалась Татьяна.

Ни красотой сестры своей,

Ни свежестью ее румяной

Не привлекла б она очей.

Дика, печальна, молчалива,

Как лань лесная боязлива,

Она в семье своей родной

Казалась девочкой чужой.

Дитя сама, в толпе детей

играть и прыгать не хотела

И часто целый день одна

Сидела молча у окна

Ей рано нравились романы;

Они ей заменяли всё;

Она влюблялася в обманы

И Ричардсона и Руссо

ОНЕГИН И ЛЕНСКИЙ (едут в гости к Лариным)

ОНЕГИН

«Куда? Уж эти мне поэты!»

— Прощай, Онегин, мне пора.

«Я не держу тебя; но где ты

Свои проводишь вечера?»

ЛЕНСКИЙ

У Лариных. —

ОНЕГИН

«Вот это чудно.

Помилуй! и тебе не трудно

Там каждый вечер убивать?»

ЛЕНСКИЙ

Простая, русская семья,

К гостям усердие большое,

Варенье, вечный разговор

Про дождь, про лен, про скотный двор...»

Я тут еще беды не вижу.

ОНЕГИН

«Да скука, вот беда, мой друг».

ЛЕНСКИЙ

— Я модный свет ваш ненавижу;

Милее мне домашний круг,

ОНЕГИН

Да полно, милый, ради бога.

Ну что ж? ты едешь: очень жаль.

Ах, слушай, Ленский; да нельзя ль

Увидеть мне Филлиду эту,

Предмет и мыслей, и пера,

И слез, и рифм et cetera?..

Представь меня». —

ЛЕНСКИЙ

Ты шутишь. —

ОНЕГИН

«Нет».

ЛЕНСКИЙ

— Я рад. — «Когда же?» —

ЛЕНСКИЙ

Хоть сейчас.

Они с охотой примут нас.

Поедем. —

Поскакали други,

Явились; им расточены

Порой тяжелые услуги

Гостеприимной старины.

Обряд известный угощенья:

Несут на блюдечках варенья,

На столик ставят вощаной

Кувшин с брусничною водой.

........................................................

Они дорогой самой краткой

Домой летят во весь опор .

Теперь подслушаем украдкой

Героев наших разговор:

ЛЕНСКИЙ

— Ну что ж, Онегин? ты зеваешь. —

ОНЕГИН

«Привычка, Ленский». —

ЛЕНСКИЙ

Но скучаешь

Ты как-то больше. —

ОНЕГИН

«Нет, равно.

Однако в поле уж темно;

Скорей! пошел, пошел, Андрюшка!

Какие глупые места!

А кстати: Ларина проста,

Но очень милая старушка;

Боюсь: брусничная вода

Мне не наделала б вреда.

ОНЕГИН

Скажи: которая Татьяна?»

— Да та, которая, грустна

И молчалива, как Светлана,

Вошла и села у окна. —

ОНЕГИН

«Неужто ты влюблен в меньшую?»

ЛЕНСКИЙ

— А что? —

ОНЕГИН

«Я выбрал бы другую,

Когда б я был, как ты, поэт.

В чертах у Ольги жизни нет.

Кругла, красна лицом она,

Как эта глупая луна

На этом глупом небосклоне».

АВТОР

Владимир сухо отвечал

И после во весь путь молчал.

Меж тем Онегина явленье

У Лариных произвело

На всех большое впечатленье

Все стали толковать украдкой,

Шутить, судить не без греха,

Татьяне прочить жениха;

О свадьбе Ленского давно

У них уж было решено.

АВТОР

Татьяна слушала с досадой

Такие сплетни; но тайком

С неизъяснимою отрадой

Невольно думала о том;

И в сердце дума заронилась;

Пора пришла, она влюбилась.

Давно сердечное томленье

Теснило ей младую грудь;

Душа ждала... кого-нибудь,

И дождалась... Открылись очи;

Она сказала: это он!

ТАТЬЯНА И НЯНЯ

ТАТЬЯНА

«Не спится, няня: здесь так душно!

Открой окно да сядь ко мне».

НЯНЯ

— Что, Таня, что с тобой? —

«Мне скучно,

Поговорим о старине».

НЯНЯ

— О чем же, Таня? Я, бывало,

Хранила в памяти не мало

Старинных былей, небылиц

Про злых духов и про девиц;

А нынче все мне тёмно, Таня:

Что знала, то забыла. Да,

Пришла худая череда!

Зашибло... —

ТАТЬЯНА

«Расскажи мне, няня,

Про ваши старые года:

Была ты влюблена тогда?»

НЯНЯ

— И, полно, Таня! В эти лета

Мы не слыхала про любовь;

А то бы согнала со света

Меня покойница свекровь. —

ТАТЬЯНА

«Да как же ты венчалась, няня?»

НЯНЯ

— Так, видно, бог велел. Мой Ваня

Моложе был меня, мой свет,

А было мне тринадцать лет.

Недели две ходила сваха

К моей родне, и наконец

Благословил меня отец.

Я горько плакала со страха,

Мне с плачем косу расплели

Да с пеньем в церковь повели.

И вот ввели в семью чужую...

Да ты не слушаешь меня... —

ТАТЬЯНА

«Ах, няня, няня, я тоскую,

Мне тошно, милая моя:

Я плакать, я рыдать готова!..»

НЯНЯ

— Дитя мое, ты нездорова;

Господь помилуй и спаси!

Чего ты хочешь, попроси...

Дай окроплю святой водою,

Ты вся горишь... —

ТАТЬЯНА

«Я не больна:

Я... знаешь, няня... влюблена».

НЯНЯ

— Дитя мое, господь с тобою! —

АВТОР

И няня девушку с мольбой

Крестила дряхлою рукой.

«Я влюблена», — шептала снова

Старушке с горестью она.

— Сердечный друг, ты нездорова.

«Оставь меня: я влюблена».

И между тем луна сияла

И томным светом озаряла

Татьяны бледные красы,

И распущенные власы,

И капли слез, и на скамейке

Пред героиней молодой,

С платком на голове седой,

Старушку в длинной телогрейке;

И все дремало в тишине

При вдохновительной луне.

Вдруг мысль в уме ее родилась...

ТАТЬЯНА

«Поди, оставь меня одну.

Дай, няня, мне перо, бумагу,

Да стол подвинь; я скоро лягу;

Прости».

АВТОР

И вот она одна.

Все тихо. Светит ей луна.

Облокотясь, Татьяна пишет,

И все Евгений на уме,

И в необдуманном письме

Любовь невинной девы дышит.

Письмо готово, сложено...

АВТОР

Татьяна! для кого ж оно?

Письмо Татьяны предо мною;

Его я свято берегу,

Читаю с тайною тоскою

И начитаться не могу.

Письмо Татьяны к Онегину

Я к вам пишу — чего же боле?

Что я могу еще сказать?

Теперь, я знаю, в вашей воле

Меня презреньем наказать.

Но вы, к моей несчастной доле

Хоть каплю жалости храня,

Вы не оставите меня.

Сначала я молчать хотела;

Поверьте: моего стыда

Вы не узнали б никогда,

Когда б надежду я имела

Хоть редко, хоть в неделю раз

В деревне нашей видеть вас,

Чтоб только слышать ваши речи,

Вам слово молвить, и потом

Все думать, думать об одном

И день и ночь до новой встречи.

Но, говорят, вы нелюдим;

В глуши, в деревне все вам скучно,

А мы... ничем мы не блестим,

Хоть вам и рады простодушно.

Зачем вы посетили нас?

В глуши забытого селенья

Я никогда не знала б вас,

Не знала б горького мученья.

Души неопытной волненья

Смирив со временем (как знать?),

По сердцу я нашла бы друга,

Была бы верная супруга

И добродетельная мать.

Другой!.. Нет, никому на свете

Не отдала бы сердца я!

То в вышнем суждено совете...

То воля неба: я твоя;

Вся жизнь моя была залогом

Свиданья верного с тобой;

Я знаю, ты мне послан богом,

До гроба ты хранитель мой...

Ты в сновиденьях мне являлся

Незримый, ты мне был уж мил,

Твой чудный взгляд меня томил,

В душе твой голос раздавался

Давно... нет, это был не сон!

Ты чуть вошел, я вмиг узнала,

Вся обомлела, запылала

И в мыслях молвила: вот он!

Не правда ль? я тебя слыхала:

Ты говорил со мной в тиши,

Когда я бедным помогала

Или молитвой услаждала

Тоску волнуемой души?

И в это самое мгновенье

Не ты ли, милое виденье,

В прозрачной темноте мелькнул,

Приникнул тихо к изголовью?

Не ты ль, с отрадой и любовью,

Слова надежды мне шепнул?

Кто ты, мой ангел ли хранитель,

Или коварный искуситель:

Мои сомненья разреши.

Быть может, это все пустое,

Обман неопытной души!

И суждено совсем иное...

Но так и быть! Судьбу мою

Отныне я тебе вручаю,

Перед тобою слезы лью,

Твоей защиты умоляю...

Вообрази: я здесь одна,

Никто меня не понимает,

Рассудок мой изнемогает,

И молча гибнуть я должна.

Я жду тебя: единым взором

Надежды сердца оживи

Иль сон тяжелый перерви,

Увы, заслуженным укором!

Кончаю! Страшно перечесть...

Стыдом и страхом замираю...

Но мне порукой ваша честь,

И смело ей себя вверяю...

Ах! няня, сделай одолженье. —

НЯНЯ

Изволь, родная, прикажи».

ТАТЬЯНА

— Итак, пошли тихонько внука

С запиской этой к О... к тому...

К соседу... да велеть ему,

Чтоб он не говорил ни слова,

Чтоб он не называл меня... —

НЯНЯ

«Кому же, милая моя?

Я нынче стала бестолкова.

Кругом соседей много есть;

Куда мне их и перечесть».

ТАТЬЯНА

— Как недогадлива ты, няня! —

НЯНЯ

«Сердечный друг, уж я стара,

Стара; тупеет разум, Таня;

А то, бывало, я востра,

Бывало, слово барской воли...»

ТАТЬЯНА

— Ах, няня, няня! до того ли?

Что нужды мне в твоем уме?

Ты видишь, дело о письме

К Онегину. —

НЯНЯ

«Ну, дело, дело.

Не гневайся, душа моя,

Ты знаешь, непонятна я...

Да что ж ты снова побледнела?»

ТАТЬЯНА

— Так, няня, право ничего.

Пошли же внука своего.

АВТОР

Но день протек, и нет ответа.

Другой настал: все нет как нет.

Бледна, как тень, с утра одета,

Татьяна ждет: когда ж ответ?

И между тем душа в ней ныла,

И слез был полон томный взор.

Вдруг топот!.. кровь ее застыла.

Вот ближе! скачут... и на двор

Евгений! «Ах!» — и легче тени

Татьяна прыг в другие сени

С крыльца на двор, и прямо в сад,

Летит, летит; взглянуть назад

Не смеет; мигом обежала

Куртины, мостики, лужок,

Аллею к озеру, лесок,

Кусты сирен переломала,

По цветникам летя к ручью.

И, задыхаясь, на скамью

Упала...

ТАТЬЯНА

«Здесь он! здесь Евгений!

О боже! что подумал он!»

АВТОР

… получив посланье Тани,

Онегин живо тронут был:

Язык девических мечтаний

В нем думы роем возмутил;

И вспомнил он Татьяны милой

И бледный цвет и вид унылый;

И в сладостный, безгрешный сон

Душою погрузился он.

Быть может, чувствий пыл старинный

Им на минуту овладел;

Но обмануть он не хотел

Доверчивость души невинной.

Теперь мы в сад перелетим,

Где встретилась Татьяна с ним.

ОНЕГИН

«Вы ко мне писали,

Не отпирайтесь. Я прочел

Души доверчивой признанья,

Любви невинной излиянья;

Мне ваша искренность мила;

Она в волненье привела

Давно умолкнувшие чувства;

Но вас хвалить я не хочу;

Я за нее вам отплачу

Признаньем также без искусства;

Примите исповедь мою:

Себя на суд вам отдаю.

Когда бы жизнь домашним кругом

Я ограничить захотел;

Когда б мне быть отцом, супругом

Приятный жребий повелел;

Когда б семейственной картиной

Пленился я хоть миг единый, —

То, верно б, кроме вас одной

Невесты не искал иной.

Скажу без блесток мадригальных:

Нашед мой прежний идеал,

Я, верно б, вас одну избрал

В подруги дней моих печальных,

Всего прекрасного в залог,

И был бы счастлив... сколько мог!

Но я не создан для блаженства;

Ему чужда душа моя;

Напрасны ваши совершенства:

Их вовсе недостоин я.

Поверьте (совесть в том порукой),

Супружество нам будет мукой.

Я, сколько ни любил бы вас,

Привыкнув, разлюблю тотчас;

Начнете плакать: ваши слезы

Не тронут сердца моего,

А будут лишь бесить его.

Судите ж вы, какие розы

Нам заготовит Гименей

И, может быть, на много дней.

Что может быть на свете хуже

Семьи, где бедная жена

Грустит о недостойном муже,

И днем и вечером одна;

Где скучный муж, ей цену зная

(Судьбу, однако ж, проклиная),

Всегда нахмурен, молчалив,

Сердит и холодно-ревнив!

Таков я. И того ль искали

Вы чистой, пламенной душой,

Когда с такою простотой,

С таким умом ко мне писали?

Ужели жребий вам такой

Назначен строгою судьбой?

Мечтам и годам нет возврата;

Не обновлю души моей...

Я вас люблю любовью брата

И, может быть, еще нежней.

Послушайте ж меня без гнева:

Сменит не раз младая дева

Мечтами легкие мечты;

Так деревцо свои листы

Меняет с каждою весною.

Так видно небом суждено.

Полюбите вы снова: но...

Учитесь властвовать собою;

Не всякий вас, как я, поймет;

К беде неопытность ведет».

АВТОР

Так проповедовал Евгений.

Сквозь слез не видя ничего,

Едва дыша, без возражений,

Татьяна слушала его.

Он подал руку ей. Печально

(Как говорится, машинально)

Татьяна молча оперлась,

Головкой томною склонясь;

Пошли домой вкруг огорода;

Явились вместе, и никто

Не вздумал им пенять на то.

Что было следствием свиданья?

Увы, не трудно угадать!

Любви безумные страданья

Не перестали волновать

Младой души,

Здоровье, жизни цвет и сладость,

Улыбка, девственный покой,

Пропало все, что звук пустой,

Увы, Татьяна увядает,

Бледнеет, гаснет и молчит!

Ничто ее не занимает,

Ее души не шевелит.

Качая важно головою,

Соседи шепчут меж собою:

Пора, пора бы замуж ей!..

Но полно. Надо мне скорей

Развеселить воображенье

Картиной счастливой любви.

ЛЕНСКИЙ И ОЛЬГА

Час от часу пленённый Ольгой

Владимир сладостной неволе

Предался полною душой.

Он вечно с ней. В ее покое

Они сидят в потемках двое;

Они в саду, рука с рукой,

Гуляют утренней порой;

И что ж? Любовью упоенный,

В смятенье нежного стыда,

Он только смеет иногда,

Улыбкой Ольги ободренный,

Развитым локоном играть

Иль край одежды целовать

Уединясь от всех далеко,

Они над шахматной доской,

На стол облокотясь, порой

Сидят, задумавшись глубоко,

И Ленский пешкою ладью

Берет в рассеянье свою.

Поедет ли домой, и дома

Он занят Ольгою своей.

Летучие листки альбома

Прилежно украшает ей

А что ж Онегин?

Прогулки, чтенье, сон глубокой,

Лесная тень, журчанье струй,

Порой белянки черноокой

Младой и свежий поцелуй,

Бутылка светлого вина,

Уединенье, тишина

Теперь беседуют друзья:

ОНЕГИН И ЛЕНСКИЙ

ОНЕГИН

«Ну, что соседки? Что Татьяна?

Что Ольга резвая твоя?»

— Налей еще мне полстакана...

ЛЕНСКИЙ

Довольно, милый... Вся семья

Здорова; кланяться велели.

Ах, милый, как похорошели

У Ольги плечи, что за грудь!

Что за душа!... Когда-нибудь

Заедем к ним; ты их обяжешь;

А то, мой друг, суди ты сам:

Два раза заглянул, а там

Уж к ним и носу не покажешь.

Да вот... какой же я болван!

Ты к ним на той неделе зван

ОНЕГИН

«Я?» —

ЛЕНСКИЙ

Да, Татьяны именины

В субботу. Оленька и мать

Велели звать, и нет причины

Тебе на зов не приезжать. —

ОНЕГИН

«Но куча будет там народу

И всякого такого сброду...»

ЛЕНСКИЙ

— И, никого, уверен я!

Кто будет там? своя семья.

Поедем, сделай одолженье!

ОНЕГИН

Ну, что ж? — «Согласен».

АВТОР

ВЕСЁЛЫЙ ПРАЗДНИК ИМЕНИН

С утра дом Лариных гостями

Весь полон; целыми семьями

Соседи съехались в возках,

В кибитках, в бричках и в санях.

В передней толкотня, тревога;

В гостиной встреча новых лиц,

Лай мосек, чмоканье девиц,

Шум, хохот, давка у порога,

Поклоны, шарканье гостей,

Приехал ротный командир;

Вошел... Ах, новость, да какая!

Музыка будет полковая!

Полковник сам ее послал.

Какая радость: будет бал!

Девчонки прыгают заране;

Но кушать подали. Четой

Идут за стол рука с рукой.

Теснятся барышни к Татьяне;

Мужчины против; и, крестясь,

Толпа жужжит, за стол садясь.

На миг умолкли разговоры;

Уста жуют.

Но вскоре гости понемногу

Подъемлют общую тревогу.

Никто не слушает, кричат,

Смеются, спорят и пищат.

Вдруг двери настежь.

Ленский входит,

И с ним Онегин.—

Теснятся гости, всяк отводит

Приборы, стулья поскорей;

Зовут, сажают двух друзей.

Сажают прямо против Тани,

И, утренней луны бледней

И трепетней гонимой лани,

Она темнеющих очей

Не подымает: пышет бурно

В ней страстный жар; ей душно, дурно;

Она приветствий двух друзей

Не слышит, слезы из очей

Хотят уж капать; уж готова

Бедняжка в обморок упасть;

Но воля и рассудка власть

Превозмогли. Она два слова

Сквозь зубы молвила тишком

И усидела за столом

. Девичьих обмороков, слез

Давно терпеть не мог Евгений:

Довольно их он перенес.

Чудак, попав на пир огромный,

Уж был сердит. Но девы томной

Заметя трепетный порыв,

С досады взоры опустив,

Надулся он и, негодуя,

Поклялся Ленского взбесить

И уж порядком отомстить.

Теперь, заране торжествуя,

Он стал чертить в душе своей

Карикатуры всех гостей.

Пошли приветы, поздравленья;

Татьяна всех благодарит.

Когда же дело до Евгенья

Дошло, то девы томный вид,

Ее смущение, усталость

В его душе родили жалость:

Он молча поклонился ей,

Но как-то взор его очей

Был чудно нежен. Оттого ли,

Что он и вправду тронут был,

Иль он, кокетствуя, шалил,

Невольно ль, иль из доброй воли,

Но взор сей нежность изъявил:

Он сердце Тани оживил

Но чай несут; девицы чинно

Едва за блюдички взялись,

Вдруг из-за двери в зале длинной

Фагот и флейта раздались.

Обрадован музыки громом,

Оставя чашку чаю с ромом,

Подходит к Ольге Петушков,

К Татьяне Ленский,

И бал блестит во всей красе

Однообразный и безумный,

Как вихорь жизни молодой,

Кружится вальса вихорь шумный;

К минуте мщенья приближаясь,

Онегин, втайне усмехаясь,

Подходит к Ольге. Быстро с ней

Вертится около гостей,

Потом на стул ее сажает,

Заводит речь о том о сем;

Спустя минуты две потом

Вновь с нею вальс он продолжает;

Все в изумленье. Ленский сам

Не верит собственным глазам.

Онегин с Ольгою пошел;

Ведет ее, скользя небрежно,

И, наклонясь, ей шепчет нежно

Какой-то пошлый мадригал,

И руку жмет — и запылал

В ее лице самолюбивом

Румянец ярче. Ленский мой

Все видел: вспыхнул, сам не свой;

В негодовании ревнивом

Поэт конца мазурки ждет

И в котильон ее зовет.

Да Ольга слово уж дала

Онегину. О боже, боже!

Что слышит он?

ЛЕНСКИЙ

Она могла...

Возможно ль? Чуть лишь из пеленок,

Кокетка, ветреный ребенок!

Уж хитрость ведает она,

Уж изменять научена!

Комментарии (0)

ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 16:15 + в цитатник

АВТОР

Не в силах Ленский снесть удара;

Проказы женские кляня,

Выходит, требует коня

И скачет. Пистолетов пара,

Две пули — больше ничего —

Вдруг разрешат судьбу его

Заметив, что Владимир скрылся,

Онегин, скукой вновь гоним,

Близ Ольги в думу погрузился,

Довольный мщением своим.

Ленский

Берет перо; его стихи,

Полны любовной чепухи,

Звучат и льются. Их читает

Он вслух, в лирическом жару,

Я их имею; вот они:

ЛЕНСКИЙ

Куда, куда вы удалились,

Весны моей златые дни?

Что день грдущий мне готовит?

Паду ли я, стрелой пронзенный,

Иль мимо пролетит она,

Все благо: бдения и сна

Приходит час определенный;

Благословен и день забот,

Благословен и тьмы приход!

Блеснет заутра луч денницы

И заиграет яркий день;

А я, быть может, я гробницы

Сойду в таинственную сень,

И память юного поэта

Поглотит медленная Лета,

Забудет мир меня; но ты

Придешь ли, дева красоты,

Слезу пролить над ранней урной

И думать: он меня любил,

Он мне единой посвятил

Рассвет печальный жизни бурной!..

Сердечный друг, желанный друг,

Приди, приди: я твой супруг!

АВТОР

Так он писал темно и вяло

(Что романтизмом мы зовем,

Хоть романтизма тут нимало

Не вижу я; да что нам в том?)

И наконец перед зарею,

Склонясь усталой головою,

На модном слове идеал

Тихонько Ленский задремал;

Но только сонным обаяньем

Он позабылся, уж сосед

В безмолвный входит кабинет

И будит Ленского воззваньем:

СОСЕД

«Пора вставать: седьмой уж час.

Онегин верно ждет уж нас

АВТОР

Онегин спит себе глубоко.

Вот наконец проснулся он

Глядит — и видит, что пора

Давно уж ехать со двора.

Опершись на плотину, Ленский

Давно нетерпеливо ждал;

Идет Онегин с извиненьем.

Враги стоят, потупя взор.

Врагам наследственным подобно,

Как в страшном, непонятном сне,

Они друг другу в тишине

Готовят гибель хладнокровно..

Плащи бросают два врага.

Зарецкий тридцать два шага

Отмерил с точностью отменной,

Друзей развел по крайний след,

И каждый взял свой пистолет

Хладнокровно,

Еще не целя, два врага

Походкой твердой, тихо, ровно

Четыре перешли шага,

Четыре смертные ступени.

Свой пистолет тогда Евгений,

Не преставая наступать,

Стал первый тихо подымать.

Вот пять шагов еще ступили,

И Ленский, жмуря левый глаз,

Стал также целить — но как раз

Онегин выстрелил... Пробили

Часы урочные: поэт

Роняет молча пистолет

На грудь кладет тихонько руку

И падает. Туманный взор

Изображает смерть, не муку.

Так медленно по скату гор,

На солнце искрами блистая,

Спадает глыба снеговая.

Мгновенным холодом облит,

Онегин к юноше спешит,

Глядит, зовет его... напрасно:

Его уж нет. Младой певец

Нашел безвременный конец!

Увял на утренней заре,

Потух огонь на алтаре!..

Недвижим он лежал, и странен

Был томный мир его чела.

Под грудь он был навылет ранен;

Дымясь из раны кровь текла.

Тому назад одно мгновенье

В сем сердце билось вдохновенье,

Вражда, надежда и любовь,

Играла жизнь, кипела кровь, —

Теперь, как в доме опустелом,

Все в нем и тихо и темно;

Замолкло навсегда оно.

Друзья мои, вам жаль поэта:

Во цвете радостных надежд,

Их не свершив еще для света,

Чуть из младенческих одежд,

Увял! Где жаркое волненье,

Быть может, он для блага мира

Иль хоть для славы был рожден;

Его умолкнувшая лира

Гремучий, непрерывный звон

В веках поднять могла. Поэта,

Быть может, на ступенях света

Ждала высокая ступень.

Его страдальческая тень,

Быть может, унесла с собою

Святую тайну, и для нас

Погиб животворящий глас,

А может быть и то: поэта

Обыкновенный ждал удел.

Прошли бы юношества лета:

В нем пыл души бы охладел.

Во многом он бы изменился,

Расстался б с музами, женился,

В деревне, счастлив и рогат,

Носил бы стеганый халат;

Узнал бы жизнь на самом деле,

Подагру б в сорок лет имел,

Пил, ел, скучал, толстел, хирел,

И наконец в своей постеле

Скончался б посреди детей,

Плаксивых баб и лекарей.

Но что бы ни было, читатель,

Увы, любовник молодой,

Поэт, задумчивый мечтатель,

Убит приятельской рукой!

Есть место: влево от селенья,

Где жил питомец вдохновенья,

Две сосны корнями срослись;

Там у ручья в тени густой

Поставлен памятник простой.

«Что-то с Ольгой стало?

В ней сердце долго ли страдало,

Иль скоро слез прошла пора?

И где теперь ее сестра?

И где ж беглец людей и света,

Красавиц модных модный враг,

Где этот пасмурный чудак,

Убийца юного поэта?»

Со временем отчет я вам

Подробно обо всем отдам,

Но не теперь.

Меж гор, лежащих полукругом,

Пойдем туда, где ручеек,

Виясь, бежит зеленым лугом

К реке сквозь липовый лесок.

Там соловей, весны любовник,

Всю ночь поет; цветет шиповник,

И слышен говор ключевой, —

Там виден камень гробовой

В тени двух сосен устарелых.

Пришельцу надпись говорит:

«Владимир Ленский здесь лежит,

Погибший рано смертью смелых,

В такой-то год, таких-то лет.

Покойся, юноша-поэт!»

Что Ольга?

Не долго плакала она.

Увы! невеста молодая

Своей печали неверна.

Другой увлек ее вниманье,

Другой успел ее страданье

Любовной лестью усыпить,

Улан умел ее пленить,

Улан любим ее душою...

И вот уж с ним пред алтарем

Она стыдливо под венцом

Стоит с поникшей головою,

С огнем в потупленных очах,

С улыбкой легкой на устах

И скоро звонкий голос Оли

В семействе Лариных умолк.

Улан, своей невольник доли,

Был должен ехать с нею в полк.

Слезами горько обливаясь,

Старушка, с дочерью прощаясь,

Казалось, чуть жива была,

Но Таня плакать не могла;

Лишь смертной бледностью покрылось

Ее печальное лицо.

Когда все вышли на крыльцо,

И всё, прощаясь, суетилось

Вокруг кареты молодых,

Татьяна проводила их.

И долго, будто сквозь тумана,

Она глядела им вослед...

И вот одна, одна Татьяна

Нигде, ни в чем ей нет отрад,

И облегченья не находит

Она подавленным слезам,

И сердце рвется пополам

В Москву, на ярманку невест!

(решили все)

И вот: по родственным обедам

Развозят Таню каждый день

И восклицанья, и хлеб-соль.

«Как Таня выросла! Давно ль

Я, кажется, тебя крестила?

И хором бабушки твердят:

Ее находят что-то странной,

Провинциальной и жеманной,

И что-то бледной и худой,

А впрочем очень недурной

Татьяна вслушаться желает

В беседы, в общий разговор;

Но всех в гостиной занимает

Такой бессвязный, пошлый вздор;

Все в них так бледно, равнодушно;

Они клевещут даже скучно;

И даже глупости смешной

В тебе не встретишь, свет пустой

Ее привозят и в Собранье.

Там теснота, волненье, жар,

Музыки грохот, свеч блистанье,

Мельканье, вихорь быстрых пар,

Невест обширный полукруг,

Всё чувства поражает вдруг.

Здесь кажут франты записные

Свое нахальство, свой жилет

И невнимательный лорнет.

Сюда гусары отпускные

Спешат явиться, прогреметь,

Блеснуть, пленить и улететь.

А как Онегин? Онегин (вновь займуся им),

Убив на поединке друга,

Дожив без цели, без трудов

До двадцати шести годов,

Томясь в бездействии досуга

Без службы, без жены, без дел,

Ничем заняться не уме

Им овладело беспокойство,

Охота к перемене мест

Оставил он свое селенье,

Лесов и нив уединенье,

Где окровавленная тень

Ему являлась каждый день,

И начал странствия без цели,

Доступный чувству одному;

И путешествия ему,

Как всё на свете, надоели;

Он возвратился и попал,

Как Чацкий, с корабля на бал.

БАЛ

Но вот толпа заколебалась,

По зале шепот пробежал...

К хозяйке дама приближалась,

За нею важный генерал.

Она была нетороплива,

Не холодна, не говорлива,

Без взора наглого для всех,

Без притязаний на успех,

К ней дамы подвигались ближе;

Старушки улыбались ей;

Мужчины кланялися ниже,

Ловили взор ее очей;

Девицы проходили тише

Пред ней по зале, и всех выше

И нос и плечи подымал

Вошедший с нею генерал.

ОНЕГИН

Ужель та самая Татьяна,

Которой он наедине,

В начале нашего романа,

В глухой, далекой стороне,

В благом пылу нравоученья,

Читал когда-то наставленья

Та, от которой он хранит

Письмо, где сердце говорит,

Где всё наруже, всё на воле,

Та девочка... иль это сон?..

Та девочка, которой он

Пренебрегал в смиренной доле,

Ужели с ним сейчас была

Так равнодушна, так смела

Домой задумчив едет он;

Мечтой то грустной, то прелестной

Его встревожен поздний сон.

Проснулся он; ему приносят

Письмо: князь N покорно просит

Его на вечер.

ОНЕГИН

«Боже! к ней!..

О буду, буду!»

АВТОР

и скорей

Марает он ответ учтивый.

Что с ним? в каком он странном сне!

Что шевельнулось в глубине

Души холодной и ленивой?

Досада? суетность? иль вновь

Забота юности — любовь

Онегин вновь часы считает,

Вновь не дождется дню конца.

Но десять бьет; он выезжает,

Он полетел, он у крыльца,

Он с трепетом к княгине входит;

Татьяну он одну находит,

И вместе несколько минут

Они сидят. Слова нейдут

Из уст Онегина. Угрюмый,

Неловкий, он едва-едва

Приходит муж.

Он прерывает

Сей неприятный tête-à-tête;

С Онегиным он вспоминает

Проказы, шутки прежних лет

Тут был, однако, цвет столицы,

И знать, и моды образцы,

Везде встречаемые лицы,

Необходимые глупцы;

Но мой Онегин вечер целый

Татьяной занят был одной,

Не этой девочкой несмелой,

Влюбленной, бедной и простой,

Но равнодушною княгиней,

Но неприступною богиней

Роскошной, царственной Невы.

Любви все возрасты покорны;

Но юным, девственным сердцам

Ее порывы благотворны,

Как бури вешние полям:

В дожде страстей они свежеют,

И обновляются, и зреют —

И жизнь могущая дает

И пышный цвет и сладкий плод.

Но в возраст поздний и бесплодный,

На повороте наших лет,

Печален страсти мертвой след:

Так бури осени холодной

В болото обращают луг

И обнажают лес вокруг

Сомненья нет: увы! Евгений

В Татьяну как дитя влюблен;

В тоске любовных помышлений

И день и ночь проводит он.

Ума не внемля строгим пеням,

К ее крыльцу, стеклянным сеням

Он подъезжает каждый день;

За ней он гонится как тень;

Она его не замечает,

Как он ни бейся, хоть умри.

Свободно дома принимает,

В гостях с ним молвит слова три,

Порой одним поклоном встретит,

Порою вовсе не заметит:

Кокетства в ней ни капли нет —

Его не терпит высший свет.

Бледнеть Онегин начинает:

Ей иль не видно, иль не жаль;

Онегин сохнет — и едва ль

Уж не чахоткою страдает.

Все шлют Онегина к врачам,

Те хором шлют его к водам

. А он упрям, отстать не хочет,

Еще надеется, хлопочет;

Смелей здорового, больной,

Княгине слабою рукой

Он пишет страстное посланье.

Но, знать, сердечное страданье

Уже пришло ему невмочь.

Вот вам письмо его точь-в-точь.

Письмо

Онегина к Татьяне

ОНЕГИН

Предвижу все: вас оскорбит

Печальной тайны объясненье.

Какое горькое презренье

Ваш гордый взгляд изобразит!

Чего хочу? с какою целью

Открою душу вам свою?

Какому злобному веселью,

Быть может, повод подаю!

Случайно вас когда-то встретя,

В вас искру нежности заметя,

Я ей поверить не посмел:

Привычке милой не дал ходу;

Свою постылую свободу

Я потерять не захотел.

Еще одно нас разлучило...

Несчастной жертвой Ленский пал...

Ото всего, что сердцу мило,

Тогда я сердце оторвал;

Чужой для всех, ничем не связан,

Я думал: вольность и покой

Замена счастью. Боже мой!

Как я ошибся, как наказан.

Нет, поминутно видеть вас,

Повсюду следовать за вами,

Улыбку уст, движенье глаз

Ловить влюбленными глазами,

Внимать вам долго, понимать

Душой все ваше совершенство,

Пред вами в муках замирать,

Бледнеть и гаснуть... вот блаженство!

И я лишен того: для вас

Тащусь повсюду наудачу;

Мне дорог день, мне дорог час:

А я в напрасной скуке трачу

Судьбой отсчитанные дни.

И так уж тягостны они.

Я знаю: век уж мой измерен;

Но чтоб продлилась жизнь моя,

Я утром должен быть уверен,

Что с вами днем увижусь я...

Боюсь: в мольбе моей смиренной

Увидит ваш суровый взор

Затеи хитрости презренной —

И слышу гневный ваш укор.

Когда б вы знали, как ужасно

Томиться жаждою любви,

Пылать — и разумом всечасно

Смирять волнение в крови;

Желать обнять у вас колени

И, зарыдав, у ваших ног

Излить мольбы, признанья, пени,

Все, все, что выразить бы мог,

А между тем притворным хладом

Вооружать и речь и взор,

Вести спокойный разговор,

Глядеть на вас веселым взглядом!..

Но так и быть: я сам себе

Противиться не в силах боле;

Все решено: я в вашей воле

И предаюсь моей судьбе

АВТОР

Ответа нет. Он вновь посланье:

Второму, третьему письму

Ответа нет. В одно собранье

Он едет; лишь вошел... ему

Она навстречу. Как сурова!

Его не видят, с ним ни слова;

У! как теперь окружена

Крещенским холодом она!

Как удержать негодованье

Уста упрямые хотят!

Вперил Онегин зоркий взгляд:

Где, где смятенье, состраданье?

Где пятна слез?.. Их нет, их нет!

На сем лице лишь гнева след

Дни мчались; в воздухе нагретом

Уж разрешалася зима;

И он не сделался поэтом,

Не умер, не сошел с ума

. Стремит Онегин? Вы заране

Уж угадали; точно так:

Примчался к ней, к своей Татьяне

Мой неисправленный чудак.

Идет, на мертвеца похожий.

Нет ни одной души в прихожей.

Он в залу; дальше: никого.

Дверь отворил он. Что ж его

С такою силой поражает?

Княгиня перед ним, одна,

Сидит, не убрана, бледна,

Письмо какое-то читает

И тихо слезы льет рекой,

Опершись на руку щекой.

В тоске безумных сожалений

К ее ногам упал Евгений;

Она вздрогнула и молчит;

И на Онегина глядит

Без удивления, без гнева...

Его больной, угасший взор,

Молящий вид, немой укор,

Ей внятно все. Простая дева,

С мечтами, сердцем прежних дней,

Теперь опять воскресла в ней.

Она его не подымает

И, не сводя с него очей,

От жадных уст не отымает

Бесчувственной руки своей...

О чем теперь ее мечтанье?

Проходит долгое молчанье,

И тихо наконец она:

ТАТЬЯНА

«Довольно; встаньте. Я должна

Вам объясниться откровенно.

Онегин, помните ль тот час,

Когда в саду, в аллее нас

Судьба свела, и так смиренно

Урок ваш выслушала я?

Сегодня очередь моя.

Онегин, я тогда моложе,

Я лучше, кажется, была,

И я любила вас; и что же?

Что в сердце вашем я нашла?

Какой ответ? одну суровость.

Не правда ль? Вам была не новость

Смиренной девочки любовь?

И нынче — боже! — стынет кровь,

Как только вспомню взгляд холодный

И эту проповедь... Но вас

Я не виню: в тот страшный час

Вы поступили благородно,

Вы были правы предо мной:

Я благодарна всей душой...

Тогда — не правда ли? — в пустыне,

Вдали от суетной молвы,

Я вам не нравилась... Что ж ныне

Меня преследуете вы?

Зачем у вас я на примете?

Не потому ль, что в высшем свете

Теперь являться я должна;

Что я богата и знатна

Что муж в сраженьях изувечен,

Что нас за то ласкает двор?

Не потому ль, что мой позор

Теперь бы всеми был замечен,

И мог бы в обществе принесть

Вам соблазнительную честь?

Я плачу... если вашей Тани

Вы не забыли до сих пор,

То знайте: колкость вашей брани,

Холодный, строгий разговор,

Когда б в моей лишь было власти,

Я предпочла б обидной страсти

И этим письмам и слезам.

К моим младенческим мечтам

Тогда имели вы хоть жалость,

Хоть уважение к летам...

А нынче! — что к моим ногам

Вас привело? какая малость!

Как с вашим сердцем и умом

Быть чувства мелкого рабом?

А мне, Онегин, пышность эта,

Постылой жизни мишура,

Мои успехи в вихре света,

Мой модный дом и вечера,

Что в них? Сейчас отдать я рада

Всю эту ветошь маскарада,

Весь этот блеск, и шум, и чад

За полку книг, за дикий сад,

За наше бедное жилище,

За те места, где в первый раз,

Онегин, видела я вас,

Да за смиренное кладбище,

Где нынче крест и тень ветвей

Над бедной нянею моей...

А счастье было так возможно,

Так близко!.. Но судьба моя

Уж решена. Неосторожно,

Быть может, поступила я:

Меня с слезами заклинаний

Молила мать; для бедной Тани

Все были жребии равны...

Я вышла замуж. Вы должны,

Я вас прошу, меня оставить;

Я знаю: в вашем сердце есть

И гордость и прямая честь.

Я вас люблю (к чему лукавить?),

Но я другому отдана;

Я буду век ему верна».

АВТОР

Она ушла. Стоит Евгений,

Как будто громом поражен.

В какую бурю ощущений

Теперь он сердцем погружен!

Но шпор незапный звон раздался,

И муж Татьянин показался,

И здесь героя моего,

В минуту, злую для него,

Читатель, мы теперь оставим,

Надолго... навсегда.

Комментарии (0)

Сцены из постановки спектакля "Евгений Онегин" в школе №213

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 16:10 + в цитатник

Комментарии (1)

СБОРНИК СЦЕНАРИЕВ ДЛЯ ШКОЛЬНОГО ТЕАТРА, СОСТАВЛЕННЫЙ НА ОСНОВЕ РЕСУРСОВ ИНТЕРНЕТА

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 15:38 + в цитатник

Сборник сценариев, составленный на основе ресурсов интернета, предназначен для творчески работающих учителей литературы с детьми старших классов и ведущих школьные театры.

Данный сборник (см. вложение 5156943_sbornikpolnuyy.doc) представляет собой обобщение опыта учителей школ в разработке литературно-музыкальных композиций на самые разные темы. Учителям, ведущим театры, можно использовать уже готовые сценарии или на их основе составить свой: кто как захочет.

Составитель этого сборника - учитель литературы Леонтьева А. П. Свой опыт работы в театре «Бродячая собака» я обобщила в блоге «Сборнике сценариев для школьного театра». Там представлены 23 сценария пьес, поставленных в школе № 213 СПб в течение 20 лет работы.

Вложение: 5156943_sbornikpolnuyy.doc

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Метки

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Статистика

Перейти к полной формеБыстрая запись

СЦЕНАРИИ ДЛЯ ШКОЛЬНОГО ТЕАТРА