Музыка Ежи Петерсбурского
Русский текст А. Ротиновского

Отчего ты печальная такая средь этих стен? 
Расскажи мне скорей, моя родная, моя Кармен. 
Слезы льются, и сердце плачет тоже, не удержать. 
Если любишь меня, как люблю я тебя, 
Хоть улыбкой мне дай знать. 

Ты и эта гитара — неразлучная пара, 
И шампанского чара, и на сердце весна. 
Этой песенки звуки полны страсти и муки, 
И дрожат твои руки, как гитарная струна. 
О, серенада звенит и замирает, 
В душе отрада, душа поет и тает... 
Ты и эта гитара — неразлучная пара. 
Пусть никто не узнает, что на сердце ты одна.

Ты и эта гитара — неразлучная пара, 
И шампанского чара, и на сердце весна. 
Этой песенки звуки полны страсти и муки, 
И дрожат твои руки, как гитарная струна. 
О, серенада звенит и замирает, 
В душе отрада, душа поет и тает... 
Ты и эта гитара — неразлучная пара. 
Пусть никто не узнает, что на сердце ты одна. 

Музыка и слова — не позднее 1933 года. 

Поет бесподобный Пётр Лещенко

Танго из репертуара Петра Лещенко - русский перевод польского танго Ежи Петерсбурского и Анджея Власта "Ty i moja gitara". Автор текста в разных источников указывается как "Ротиновский" либо "Ратиновский".

Моя любимая еда! Маринованная картошка по-деревенски!

Помыть клубни картошки очень тщательно...нарезать "чесночными" дольками, сложить в миску и залить майонезом, добавить чеснок, через чесночницу и зелень (у меня укроп), все хорошо перемешать и накрыть крышкой, оставить мариноваться на 6-8 часов ( я оставляла на ночь)

Кулинарное сообщество Li.Ru - Супы

Горячие супы

15 цитат Бориса Акунина, над которыми стоит задуматься

• Еще не родилась женщина, у которой гордость была бы сильнее любопытства.

• Крепче всего спят не те, у кого чистая совесть, а те, у кого её отродясь не бывало.

• Родиться, умереть, снова родиться и беспрестанно совершенствоваться — таков закон.

• Народу много, а людей — нет. 

• Из всех наслаждений, отпущенных человеку, самое изысканное — шевелить мозгами.

• Мужчина не говорит «спасибо», мужчина делает «спасибо».

• Преодоление трудностей — одно из наслаждений жизни.

• Глубокое заблуждение полагать, будто умный человек умен во всем. Он умен в материях, требующих ума, а в делах, касающихся сердца, бывает очень и очень глуп.

• Кто знает, куда смотреть, рано или поздно увидит то, что хочет увидеть.

• Уважай всякого человека по всей силе возможности, пока этот человек тебе не показал, что твоего уважения не достоин.

• Даже если летишь в пропасть, не зажмуривайся от страха, а гляди в оба — вдруг удастся за что-нибудь ухватиться.

• На свете должен быть кто-то, кому от тебя нужно лишь одно: чтобы ты был жив и чтобы у тебя все было хорошо.

• Среди бегущих остановись, среди кричащих замолчи.

• Нужно уметь правильно формулировать вопрос. Это половина дела. А вторая половина — умение услышать ответ.

• Есть вещи, которые прощать нельзя, иначе в мире нарушится равновесие.

Сеансы ароматерапии могут взбодрить, успокоить, настроить на романтический лад и решить проблемы со здоровьем.

1. ГОЛОВНАЯ БОЛЬ

В этом случае пригодится масло базилика. Его терпкий, пряный, горьковатый запах поможет снять нервное напряжение, спазмы сосудов, облегчит засыпание. Особенно полезен он страдающим вегетососудистой дистонией. Как только начинается приступ головной боли, зажгите аромалампу (7–9 капель масла). Либо, если есть возможность, прилягте на 40–60 минут, нанеся на уголок наволочки 2–3 капли эфирного масла. После того, как головная боль утихнет, отправьте наволочку в стирку.

СОВЕТ. Дозируйте процедуры с базиликом – у него довольно сильный эффект. В аромалампе используйте его не чаще 1 раза в 3 дня, в саше – не чаще 1–2 раз в день.

2. ПРОСТУДА

При насморке, гайморит, тонзиллите облегчит состояние тонкий, изысканно-терпкий аромат бергамота. Зажигайте аромалампу 2–3 раза в день (по 9–10 капель масла на одно применение), делайте ингаляции через день (3–4 капли масла на 2 л горячей воды), вдыхайте ароматы в саше.

СОВЕТ. Противопоказаний этот аромат практически не имеет, но гипервозбудимых детей до 14 лет бергамотом лучше не лечить.

3. ПМС

Если в последние 2–3 дня цикла раз в день зажигать аромалампу с 9 каплями эфирного масла аниса или в течение дня вдыхать аромат из саше, симптомы ПМС ослабеют. А если повезет, через 3–5 месяцев ПМС либо отступит вовсе, либо станет проходить гораздо мягче.

СОВЕТ. Сладкий, теплый аромат аниса хорош во всех случаях, когда надо снять гипервозбудимость и болевые ощущения.

4. ПОХУДЕНИЕ

Умерить аппетит помогает легкий, сладкий аромат апельсина. Кроме того, он стабилизирует настроение и участвует в нормализации углеводно-жирового обмена, что тоже способствует похудению. В течение всего периода борьбы с лишним весом 1–2 раза в день зажигайте аромалампу с 8–10 каплями эфирного масла либо постоянно носите при себе платок, на который раз в 2 дня капайте 2–3 капли апельсинового масла.

СОВЕТ. Для усиления эффекта, а заодно и в целях борьбы с целлюлитом проведите курс ароматических ванн: добавьте в воду (чем теплее, тем лучше) 4 капли апельсинового масла и полежите в ней 20 минут. Чтобы эффект стал заметен, устраивайте такие ванны раз в 3 дня на протяжении 2 месяцев.

Понятное дело, что везде обычному человеку побывать просто невозможно. Поэтому приготовил для вас новое путешествие по мегаполисам мира. Видео начинается со Златой Прагой. Единственный город из перечня, где удалось побывать мне. Впечатления даже превзошли все мои ожидания. Прага оказалась лишь финальным заключением. Посчастливилось объездить всю северную Чехию и увидеть много замков. Это в принципе и было главной идеей поездки. Об этом много писал. Есть и посты на эту тему и видео со всех замков, которые удалось посмотреть.

Самым замечательным замком оказался "Чешский Крумлов". Все даже не поместилось в одном видео. Здесь можете посмотреть первую часть https://www.youtube.com/watch?v=KBmA8_xdk7E

Приятного просмотра. Еще раз поздравляю с Рождеством Христовым.