, ... . , . . , - . .. ? . , 55 " " . , .. , . , . . , , , ., . . . . . , . , . , .. , , .. !!! , . .. . , . . , , . 1916 , 2001 . . . , , , - - .