Англоязычные термины по вышивке

Spect ratio oтнoшение, прoпoрциoнaльнoсть рaзмерoв и изменений (в прoгрaммaх)
Backstitch Стрoчкa нaзaд игoлкoй, прямoй стeжoк, применяемый для oбвoдки и пoдчеркивaния рисункa вышивки
Banded cross Тип слoжнoгo, декoрaтивнoгo стeжкa
Basting Нaметкa
Basting thread Ниткa для нaметки
Blends Смесь, смешение (имеется ввиду смешaннaя, сoстaвленнaя из нескoльких цветoв нить, применяемaя для бoлее плaвнoгo перехoдa цветoв или при зaмене недoстaющегo цветa)
Broidery = Embroidery
Сhart Схемa, кaртa, плaн, диaгрaммa, чертёж, тaблицa
Canvas Кaнвa (oснoвa), хoлст, кaртинa
Chart cross stitch Схемa вышивки крестoм
Clipart Библиoтекa зaгoтoвoк, изoбрaжений (в прoгрaммaх)
Counts Счет (грaфы)
Counted cross stitch Счетный крест (рaбoтa нaд вышивкoй пo схеме сo знaчкaми). oдин из сaмых слoжных, нo и результaтивных (имеется ввиду кoнечнoе кaчествo рaбoты) типoв вышивки.
Cotton Хлoпoк (в нaшем случaе хлoпкoвaя нить)
Craft Рукoделие, ремеслo, мaстерствo
Cross Пересечение, нaискoсь, кoсo, зaчеркивaть
Cross stitch Перекрестный стeжoк, вышивкa крестoм
Crossstitch Вышивкa крестикaми, крестик, перекрестный стeжoк
Current palette Текущaя, испoльзуемaя пaлитрa нитoк
Custom Прoизвoльный, взятый нa выбoр, любoй выбрaнный (без клaссификaции)
Dice Вышивaть узoр квaдрaтикaми
Double pekinese Тип слoжнoгo, декoрaтивнoгo стeжкa
Dove’s eye Тип слoжнoгo, декoрaтивнoгo стeжкa
Eyelet Hardanger Тип слoжнoгo, декoрaтивнoгo стeжкa
Embroidery Вышивкa. (чaще применяется кaк пoнятие мaшиннoй вышивки)
Embroidery chart Схемa вышивки
Fabric Ткaнь, сеткa, oснoвa, кaнвa (в нaшем случaе)
Fabric type Тип кaнвы, oснoвы (Aida, Linen, Tapestry, Plastic)
Fancy – work Вышивкa, вышивaние
Floss Шелк, вышивaльный шелк, нитки для вышивки
Floss color Цветa вышивaльнoгo шелкa, цветa нитoк
Floss palette Пaлитрa шелкa, нитoк
Flood full Вoдянaя зaливкa (ведеркo – инструмент в прoгрaммaх)
French knot Фрaнцузский узелoк (тип стeжкa)
Full stitch Пoлный стeжoк, пoлный крест
Gaps between stitches Прoмeжутки мeжду стeжкaми
Grid Сеткa, рaзбиение стeжкoв (в прoгрaммaх)
Grid count Счет сетки, рaзбивкa (oбычнo пo 10 стeжкoв), ценa деления
Half stitch Пoлукрест, пoлoвинa крестa (oднa диaгoнaль)
Handiwork Ручнaя рaбoтa, рукoделие, рaбoтa, изделие
Needle Иглa, игoлкa
Needlepoint Вид вышивки, чaще всегo шерстью с рaзличнoй техникoй выпoлнения стeжкa
Needle point Тoчкa укoлa иглы (oстрие иглы)
Needlework Ручнaя рaбoтa, рукoделие, шитье, вышивaние
Needle’s eye Игoльнoе ушкo (буквaльнo – глaз иглы)
Notes Примечaния, дoпoлнения
Number Нoмер (пo клaссификaции)
Pattern Выкрoйкa, oбрaзец, пример, схемa, узoр
Pattern area oблaсть рисункa, схемы (в прoгрaммaх имеется ввиду чистый рaзмер без пoлей)
Pattern Maker Изгoтoвитель схем, выкрoйки (тaкже известнaя фирмa прoизвoдитель прoгрaммнoгo oбеспечения)
Palette Пaлитрa, нaбoр цветoв, цветoвaя гaммa
Pixel Минимaльный рaзмер, тoчкa (единицa нaстрoйки рaзмерoв в прoгрaммaх), элемент кaртинки
Purl Гaлун, бaхрoмa, вышивкa, изнaнoчнaя вязкa
Quarter stitch Четверть стeжкa крестoм (из углa дo центрa ячейки, в грaницaх пoлнoгo стeжкa)
Sampler oбрaзец вышивки (перешедший в oтдельный стиль рaбoт, сoвмещaющих, кaк прaвилo, рисунoк, текст и являющийся пoвествoвaнием o сoбытии)
Size Рaзмер
Solid Цветнoй блoк, зaливкa, телo (термин применяется в прoгрaммaх и имеется ввиду спoсoб oтoбрaжения схемы)
Skein Мoтoк пряжи
Skein Length Длинa мoткa нитoк
Square filling Тип слoжнoгo декoрaтивнoгo стeжкa
Stitch, stitches Стeжoк, стeжки (в нaшем случaе – крестик), стёжкa, шoв
Stitch craft Умение (мaстерствo) вышивaть
Strands Слoжение (вo скoлькo слoжений нить)
Strands Per Skein Вo скoлькo слoжений мoтoк пряжи (для пoдсчетa рaсхoдa нитoк в прoгрaммaх)
Symbol Симвoл нa схеме, знaк
Symbol font Симвoльный шрифт (в прoгрaммaх)
Tapestry Гoбелен
Texture Грубaя (тoнкaя) ткaнь, текстурa
Thicknesses stitch Тoлщинa стeжкoв (oтoбрaжение в прoгрaммaх)
Thread Ниткa, нить (в буквaльнoм смысле триaдa, тaк кaк нить сoстoит и трех меньших нитей), тaкже имеет знaчение зaпрaвлять нитью, прoдевaть нитку (в игoлку).
Three quarters Три четверти крестa (диaгoнaль + четверть)
To ply one’s needle Зaнимaться шитьём, шить
Type Тип (кaнвы, пaлитры нитoк и пр.)
Usage Summary Итoгoвый пoдсчет, резюме в oписaние схемы (кoличествo стeжкoв, типы стeжкoв, рaсхoд нитoк и т.д.)

Перевод названий цветов

Antique Blue - dk Антично-голубой, т.
Antique Blue - lt Антично-голубой, св.
Antique Blue - med Антично-голубой, ср.
Antique Blue - ultra vy lt Сине-фиолетовый, экстра св.
Antique Blue - vy dk Сине-фиолетовый, оч.т.
Antique Blue - vy lt Сине-фиолетовый, оч.св.
Antique Mauve - dk Античный розовато-лиловый, т.
Antique Mauve - lt Античный розовато-лиловый, св.
Antique Mauve - med Розовато-лиловый, ср.
Antique Mauve - vy lt Розовато-лиловый, оч.св.
Antique Mauve -vy dk Розовато-лиловый, оч.т.
Antique Violet - dk Античный фиолетовый, т.
Antique Violet - lt Антично фиолетовый, св.
Antique Violet - med Антично фиолетовый, ср.
Antique Violet - vy lt Античный фиолетовый, оч.св.
Apricot Абрикосовый
Apricot - lt Абрикосовый, св.
Apricot - med Абрикосовый, ср.
Aquamarine Аквамарин
Aquamarine - dk Аквамарин, т.
Aquamarine - lt Аквамарин, св.
Aquamarine - med Аквамарин, ср.
Ash Grey - vy lt Пепельный, оч.св.
Autumn Gold - dk Золотой осенний, т.
Autumn Gold - lt Золотой осенний, св.
Autumn Gold - med Золотой осенний, ср.
Avocado Green Цв. авокадо
Avocado Green - lt Цв. авокадо, св.
Avocado Green - med Авокадо, ср.
Avocado Green - ultra lt Цв. авокадо, экстра св.
Avocado Green - vy dk Авокадо, оч.т.
Avocado Green - vy lt Цв. авокадо, оч.св.
Baby Blue Нежно голубой
Baby Blue - lt Нежно голубой, св.
Baby Blue - med Нежно синий, ср.
Baby Blue - ultra vy lt Нежно голубой, экстра св.
Baby Blue - vy lt Нежно голубой, оч.св.
Baby Green - med Нежно зеленый, ср.
Baby Pink Нежно-розовый
Baby Pink - lt Нежно-розовый, св.
Beaver Gray - ultra dk Боброво-серый, экстра т.
Beaver Grey - dk Боброво-серый, т.
Beaver Grey - lt Боброво-серый, св.
Beaver Grey - med Боброво-серый, ср.
Beaver Grey - vy dk Боброво-серый, оч.т.
Beaver Grey - vy lt Боброво-серый, оч.св.
Beige Brown - dk Бежево-коричневый, т.
Beige Brown - lt Бежево-коричневый, св.
Beige Brown - med Бежево-коричневый, ср.
Beige Brown - ultra vy lt Бежево-коричневый, экстра св.
Beige Brown - vy dk Бежево-коричневый, оч.т.
Beige Brown - vy lt Бежево-коричневый, оч.св.
Beige Grey - dk Бежево-серый, т.
Beige Grey - lt Бежево-серый, св.
Beige Grey - med Бежево-серый, ср.
Beige Grey - ultra dk Бежево-коричневый, экстра т.
Beige Grey - vy dk Бежево-серый, оч.т.
Black Черный
Black Avocado Green, med Цв. черно-зеленого авокадо, ср.
Black Avocado Green, т. Цв. черно-зеленого авокадо, т.
Black Brown Черно-коричневый
Blue - dk Синий, т.
Blue - lt Синий, св.
Blue - med Синий, ср.
Blue - ultra vy lt Синий, экстра св.
Blue - vy lt Синий, оч.св.
Blue Green Сине-зеленый
Blue Green - dk Сине-зеленый, т.
Blue Green - lt Сине-зеленый, св.
Blue Green - med Сине-зеленый, ср.
Blue Green - vy dk Сине-зеленый, оч.т.
Blue violet - dk Сине-фиолетовый, т.
Blue Violet - lt Сине-фиолетовый, св.
Blue Violet - med Сине-фиолетовый, ср.
Blue Violet - vy dk Сине-фиолетовый, оч.т.
Blue Violet - vy lt Сине-фиолетовый, оч.св.
Blue -vy dk Синий, оч.т.
Bright Green - dk Ярко-зеленый, т.
Bright Green - lt Ярко-зеленый, св.
Bright Orange Ярко оранжевый
Bright Orange Red Яркий красно-оранжевый
Bright Turquoise - dk Ярко-бюрюзовый, т.
Bright Turquoise - lt Ярко-бюрюзовый, св.
Bright Turquoise - med Ярко-бюрюзовый, ср.
Brown - lt Коричневый, св.
Brown - med Коричневый, ср.
Brown - vy lt Коричневый, оч.св.
Brown gray - dk Коричнево-серый, т.
Brown Grey - lt Коричнево-серый, св.
Brown Grey - med Коричнево-серый, ср.
Brown Grey - vy dk Коричнево-серый, оч.т.
Brown Grey - vy lt Коричнево-серый, св.
Burnt Orange Оранжево-жженый
Burnt Orange - dk Оранжево-жженый, т.
Burnt Orange - med Оранжево-жженый, ср.
Canary - bright Канареечный, яркий
Canary - deep Канареечный, глубокий
Carnation - dk Гвоздичный, т.
Carnation - lt Гвоздичный, св.
Carnation - med Гвоздичный, ср.
Carnation - vy lt Гвоздичный, оч.св.
Celadon Green Серовато-зеленый
Celadon Green - dk Серовато-зеленый, т.
Celadon Green - lt Серовато-зеленый, св.
Chartreuse Бледно-зеленый цвет
Chartreuse - bright Бледно-зеленый, яркий
Christmas Green Рождественский зеленый
Christmas Green - bright Рождественский зеленый, яркий
Christmas Green - lt Рождественский зеленый, св.
Christmas Red Красный рождественский
Christmas Red - bright Рождественский красный, яркий.
Christmas Red - dk Рождественский красный, т.
Christmas Red - lt Рождественский красный, св.
Christmas Red - med Красный рождественский, ср.
Cocoa Цв. какао
Cocoa - lt Цв. какао, св.
Coffee Brown - dk Кофейный, т.
Coffee Brown - ultra dk Кофейный, экстра т.
Coffee Brown - vy dk Кофейный, оч.т.
Copper Медный
Copper - lt Медный, св.
Copper - med Цв. меди, ср.
Coral Кораллово красный
Coral - dk Кораллово красный, т.
Coral - lt Кораллово красный, св.
Coral - med Кораллово красный, ср.
Coral Red - vy dk Кораллово-красный, оч.т.
Cornflower Blue Синий, цвет цветка кукурузы
Cornflower Blue - dk Васильковый, кобальтовый, т.
Cornflower Blue - lt Васильковый, кобальтовый, св.
Cornflower Blue - med Васильковый, кобальтовый, ср.
Cornflower Blue - vy dk Васильковый, кобальтовый, оч.т.
Cranberry Клюквенный
Cranberry - dk Клюквенный, т.
Cranberry - lt Клюквенный, св.
Cranberry - med Клюквенный, ср.
Cranberry - vy dk Клюквенный, оч.т.
Cranberry - vy lt Клюквенный, оч.св.
Cream Кремовый
Cyclamen Pink Цв. розового цикламена
Cyclamen Pink - dk Цв. розового цикламена, т.
Cyclamen Pink - lt Цв. розового цикламена, св.
Delft Фарфоровый
Delft - dk Фарфоровый, т.
Delft - med Фарфоровый, ср.
Delft - pale Фарфоровый, бледный
Desert Sand Цв. пустынного песка
Desert Sand - dk Цв. пустынного песка, т.
Desert Sand - lt Цв. пустынного песка, св.
Desert Sand - med Цв. пустынного песка, ср.
Desert Sand - ultra vy dk Цв. пустынного песка, экстра т.
Desert Sand - vy dk Цв. пустынного песка, оч.т.
Desert Sand - vy lt Цв. пустынного песка, оч.св.
Drab Brown - dk Тускло-коричневый, т.
Drab Brown - lt Тускло-коричневый, св.
Drab Brown - med Тускло-коричневый, ср.
Drab Brown - vy dk Тускло-коричневый, оч.т.
Dusty Rose Цв. пыльной розы
Dusty Rose - dk Цв. пыльной розы, т.
Dusty Rose - lt Цв. пыльной розы, св.
Dusty Rose - med Цв. пыльной розы, ср.
Dusty Rose - ultra dk Цв. пыльной розы, экстра т.
Dusty Rose - ultra vy lt Цв. пыльной розы, экстра св.
Dusty Rose - vy dk Цв. пыльной розы, оч.т.
Dusty Rose - vy lt Цв. пыльной розы, оч.св.
Ecru Кремовый
Electric Blue Волнующе синий
Electric Blue - dk Волнующе-синий, т.
Electric Blue - med Волнующе-синий, ср.
Emerald Green - dk Изумрудный, т.
Emerald Green - lt Изумрудный, св.
Emerald Green - med Изумрудный, ср.
Emerald Green - vy dk Изумрудный, оч.т.
Emerald Green -ult vy dk Изумрудный, экстра т.
Fern Green Папоротниковый
Fern Green - dk Папоротниковый, т.
Fern Green - lt Папоротниковый, св.
Fern Green - vy lt Папоротниковый, оч.св.
Forest Green Зеленый лесной
Forest Green - dk Зеленый лесной, т.
Forest Green - med Зеленый лесной, ср.
Forest Green - vy dk Зеленый лесной, оч.т.
Garnet Гранатовый
Garnet - dk Гранатовый, т.
Garnet - med Гранатовый, ср.
Garnet - vy dk Гранатовый, оч.т.
Geranium Цв. герани
Geranium - pale Цв. герани, бледный
Golden Brown Золото-коричневый
Golden Brown - dk Золотовато-коричневый, т.
Golden Brown - lt Золотовато-коричневый, св.
Golden Brown - med Золотовато-коричневый, ср.
Golden Brown - pale Золото-коричневый, бледный
Golden Olive Оливково-золотой
Golden Olive - dk Оливково-золотой, т.
Golden Olive - lt Оливково-золотой, св.
Golden Olive - med Оливково-золотой, ср.
Golden Olive - vy dk Оливково-золотой, оч.т.
Golden Olive - vy lt Оливково-золотой, оч.св.
Golden Yellow - vy lt Желтый золотой, оч.св.
Grape - dk Цв. красного винограда, т.
Grape - lt Цв. красного винограда, св.
Grape - med Цв. красного винограда, ср.
Gray Green - dk Серо-зеленый
Green Grey Серо-зеленый
Green Grey - dk Серо-зеленый, т.
Green Grey - med Серо-зеленый, ср.
Grey Green - lt Серо-зеленый, св.
Grey Green - med Серо-зеленый, ср.
Grey Green - vy dk Серо-зеленый, оч.т.
Grey Green - vy lt Серо-зеленый, оч.св.
Hazelnut Brown Цв. фундука
Hazelnut Brown - dk Цв. фундука, т.
Hazelnut Brown - lt Цв. фундука, св.
Hazelnut Brown - vy dk Цв. фундука, оч.т.
Hunter Green Защитный
Hunter Green - dk Защитный, т.
Hunter Green - vy dk Грязновато зеленый, оч.т.
Jade - lt Желтовато-зеленый, нефритовый, св.
Jade - med Желтовато-зеленый, нефритовый, ср.
Jade - vy dk Желтовато-зеленый, нефритовый, оч.т.
Jade - vy lt Желтовато-зеленый, нефритовый, оч.св.
Kelly Green Мутновато-зеленый
Khaki Green - dk Хаки, т.
Khaki Green - lt Хаки, св.
Khaki Green - med Хаки, ср.
Lavender - lt Цв. лаванды, св.
Lavender - med Цв. лаванды, ср.
Lavender - ultra dk Лавандовый, экстра т.
Lavender - vy dk Цв. лаванды, оч.т.
Lavender Blue - dk Лавандово-синий, т.
Lavender Blue - lt Лавандово-синий, св.
Lavender Blue - med Лавандово-синий, ср.
Lavender -dk Цв. лаванды, т.
Lemon Лимонный
Lemon - dk Лимонный, т.
Lemon - lt Лимонный, св.
Mahogany - dk Цв. красного дерева, т.
Mahogany - lt Цв. красного дерева, св.
Mahogany - med Цв. красного дерева, ср.
Mahogany - ultra vy lt Цв. красного дерева, экстра св.
Mahogany - vy dk Цв. красного дерева, оч.т.
Mahogany - vy lt Цв. красного дерева, оч.св.
Mauve Розовато-лиловый
Mauve - dk Розовато-лиловый, т.
Mauve - lt Розовато-лиловый, св.
Mauve - med Розовато-лиловый, ср.
Melon - dk Цв. дыни, т.
Melon - lt Цв. дыни, св.
Melon - med Цв. дыни, ср.
Mocha Beige - dk Темно-коричневый бежевый, т.
Mocha Beige - lt Темно-коричневый бежевый, св.
Mocha Beige - med Темно-коричневый бежевый, ср.
Mocha Brown - dk Мокка, т.
Mocha Brown - lt Мокка, св.
Mocha Brown - med Мокка, ср.
Mocha Brown - ultra vy lt Темно-коричневый бежевый, экстра св.
Mocha Brown - vy dk Мокка, оч.т.
Mocha Brown - vy lt Мокка, оч.св.
Moss Green Цв. мха
Moss Green - dk Цв. мха, т.
Moss Green - lt Цв. мха, св.
Mustard Горчичный
Mustard - lt Горчичный, св.
Mustard - med Горчичный, ср.
Navy Blue Синий
Navy Blue - dk Темно-синий, т.
Navy blue - lt Синий, св.
Navy blue - med Синий, ср.
Navy Blue - vy dk Темно-синий, оч.т.
Navy Blue - vy lt Синий, оч.св.
Nile Green Мутно-зеленый
Nile Green - lt Мутно-зеленый, св.
Nile Green - med Мутно-зеленый, ср.
Off White Белесый
Old Gold - dk Цв. старого золота, т.
Old Gold - lt Цв. старого золота, св.
Old Gold - med Цв. старого золота, ср.
Old Gold - vy dk Цв. старого золота, оч.т.
Old Gold - vy lt Цв. старого золота, оч.св.
Olive Green Оливково-зеленый
Olive Green - dk Оливково-зеленый, т.
Olive Green - lt Оливково-зеленый, св.
Olive Green - med Оливково-зеленый, ср.
Olive Green - vy dk Оливково-зеленый, оч.т.
Orange Spice - dk Красновато-рыжеватый, т.
Orange Spice - lt Красновато-рыжеватый, св.
Orange Spice - med Красновато-рыжеватый, ср.
Pale Baby Blue Нежно-синий, бледный
Parrot Green - dk Зеленый попугаевый, т.
Parrot Green - lt Зеленый попугаевый, св.
Parrot Green - med Зеленый попугаевый, ср.
Parrot Green - vy dk Зеленый попугаевый, оч.т.
Peach Персиковый
Peach - lt Персиковый, св.
Peach - vy lt Персиковый, оч.св.
Peacock Blue Переливчатый синий цвет
Peacock Blue - dk Переливчатый синий цвет, т.
Peacock BLue - lt Переливчатый синий, св.
Peacock Blue - vy dk Переливчатый синий, оч.т.
Pearl Grey Жемчужно серый
Pearl Grey - vy lt Жемчужно серый, оч.св.
Pewter Grey Оловянно-серый
Pewter Grey - dk Оловянно серый, т.
Pewter Grey - vy dk Оловянно-серый, оч.т.
Pine Green Сосновый
Pine Green - dk Сосновый, т.
Pine Green - med Сосновый, ср.
Pink - med Розовый, ср.
Pistachio Green - dk Фисташково-зеленый, т.
Pistachio Green - lt Фисташково-зеленый, св.
Pistachio Green - med Фисташково-зеленый, ср.
Pistachio Green - ultra dk Фисташково зеленый, экстра т.
Pistachio Green - vy dk Фисташково-зеленый, оч.т.
Pistachio Green - vy lt Фисташково-зеленый, оч.св.
Plum Сливовый
Plum - dk Сливовый, т.
Plum - lt Сливовый, св.
Plum - med Сливовый, ср.
Plum - ultra lt Сливовый, экстра св.
Plum - vy lt Сливовый, оч.св.
Pumpkin Цв. тыквы
Pumpkin - bright Цв. тыквы, яркий
Pumpkin - pale Тыквенный, бледный
Raspberry - dk Малиновый, т.
Raspberry - lt Малиновый, св.
Raspberry - med Малиновый, ср.
Red Copper Цв. красной меди
Red Copper - dk Цв. красной меди, т.
Rose Цвет розы
Rose - dk Цв. розы, т.
Rose - lt Цв. розы, св.
Rose - med Цвет розы, ср.
Rose - vy dk Цв. розы, оч.т.
Rosewood - dk Цвет розового дерева, т.
Rosewood - lt Цвет розового дерева, св.
Rosewood - med Цвет розового дерева, ср.
Royal Blue Чисто синий
Royal Blue - dk Чисто синий, т.
Royal Blue - vy dk Чисто синий, оч.т.
Salmon Лососевый
Salmon - dk Лососевый, т.
Salmon - lt Лососевый, св.
Salmon - med Лососевый, ср.
Salmon - vy dk Цв. лососины, оч.т.
Salmon - vy lt Лососевый, оч.св.
Seagreen - dk Цв. морской воды, т.
Seagreen - lt Цв. морской воды, св.
Seagreen - med Цв. морской воды, ср.
Seagreen - vy dk Цв. морской воды, оч.т.
Shell Grey - dk Цв. серых ракушек, т.
Shell Grey - lt Цв. серых ракушек, св.
Shell Grey - med Цв. серых ракушек, ср.
Shell Pink - dk Цв. розовых ракушек, т.
Shell Pink - lt Цв. розовых ракушек, св.
Shell Pink - med Цв. розовых ракушек, ср.
Shell Pink - ultra vy lt Цв. розовых ракушек, крайне св.
Shell Pink - vy lt Цв. розовых ракушек, оч.св.
Shell Pink -vy dk Цв. розовых ракушек, оч.т.
Sky Blue Небесно голубой
Sky Blue - lt Небесно голубой, св.
Sky Blue - vy lt Небесно голубой, оч.св.
Steel Grey - dk Стальной, т.
Steel Grey - lt Стальной, св.
Straw Соломенный
Straw - dk Соломенный, т.
Straw - lt Соломенный, св.
Straw - very dk Соломенный, оч.т.
Tan Желто-коричневый
Tan - lt Желто-коричневый, св.
Tan - ultra vy lt Рыжевато-коричневый, экстра св.
Tan - vy lt Рыжевато-коричневый, оч.св.
Tangerine Мандариновый
Tangerine - lt Мандариновый, св.
Tangerine - med Мандариновый, ср.
Tawny Рыжевато-коричневый
Tawny - lt Рыжевато-коричневый св.
Tawny - vy lt Рыжевато-коричневый, оч.св.
Teal Green - dk Цвет рабочего стола Windows, т.
Teal Green - lt Цвет рабочего столаWindows, св.
Teal Green - med Цвет рабочего столаWindows, ср.
Terra Cotta Терракотовый
Terra Cotta - dk Терракотовый, т.
Terra Cotta - lt Терракотовый, оч.т.
Terra Cotta - med Терракотовый, ср.
Terra Cotta - ultra vy lt Терракотовый, оч.св.
Terra Cotta - vy dk Терракотовый, оч.т.
Terra Cotta - vy lt Терракотовый, оч.св.
Topaz Топаз
Topaz - dk Топаз, т.
Topaz - lt Топаз, св.
Topaz - med Топаз, ср. т.
Topaz - ultra vy dk Топаз, экстра т.
Topaz - vy dk Топаз, оч.т.
Topaz - vy lt Топаз, оч.св.
Turquoise Бирюзовый
Turquoise - dk Бирюзовый, т.
Turquoise - lt Бирюзовый, св.
Turquoise - ultra vy dk Бирюзовый, экстра т.
Turquoise - vy dk Бирюзовый, оч.т.
Turquoise - vy lt Бирюзовый, оч.св.
Ultra white Белоснежный
Violet Фиолетовый
Violet - lt Фиолетовый, св.
Violet - med Фиолетовый, ср.
Violet -vy dk Фиолетовый, оч.т.
Wedgwood - dk Голубой, т.
Wedgwood - lt Пыльно-синий, св.
Wedgwood - med Пыльно-синий, ср.
White Белый
Winter White Белоснежный
Yellow - lt pale Бледно-желтый, св.
Yellow - med Желтый, ср.
Yellow - pale Бледно-желтый
Yellow - ultra pale Желтый, экстра бледный
Yellow Beige - dk Желтовато-бежевый, т.
Yellow Beige - lt Желтовато-бежевый, св.
Yellow Beige - med Желтовато-бежевый, ср.
Yellow Green - lt Желто-зеленый, св.
Yellow Green - med Желто-зеленый, ср.
Yellow Green - vy lt Желто-зеленый, оч.св.

Сумочка для хранения прищепок

Очень интересная и милая вещица для украшения  прачечной или ванной комнаты - сумочка для прищепок. Эта сумочка помогает содержать все  прищепки в одном, очень красивом месте. Цвет сумочки подбирался в зависимости от цветового оформления ванной заказчиц.  Сумочка  укреплена дублерином, хорошо держит форму; за счёт широкого донышка, устойчиво стоит. Есть маленькая вешалка, за которую сумочку можно вешать на крючок или на веревку во время использования, так же имеется большой карман на обороте. В декорировании использована вышивка, ленты,  маленькие деревянные прищепочки, пуговицы. Дизайн Les petits sacs de la lingere (маленькие сумочки) для вышивки от Veronique Enginger   взяла из журнала DFEAHS 26. Ниточки DMC, канва Aida 16.

Читать далее...

УЗОР

.

1.


1.
Читать далее...

АЖУРНЫЕ КАРДИГАНЫ В ЭТНИЧЕСКОМ СТИЛЕ

 Ажурный кардиган будет уместен в любой обстановке — будь то трудовые будни или же более торжественный случай.

Читать далее...

Cross Stitch Gold ISSUE 122 2015

Cross Stitch Gold ISSUE 122 2015


1.

Читать далее...

Haft Hobelinowy №2 2015

Haft Hobelinowy №2 2015


1.

Читать далее...

Панно и занавеси в технике макраме. Идеи, мастер-классы

Панно и занавеси в технике макраме. Идеи, мастер-классы

Приветствую вас!

Я уже не раз говорила, что техника макраме совершенно незаслуженно призабыта современными рукодельницами, у нас мало кто ее использует и чаще она применяется для создания украшений. Но я хочу показать вам, какие шикарные возможности техника макраме открывает для создания интерьерных объектов - панно и занавесей. Очень надеюсь, что приведенные идеи и мастер-классы вдохновят вас на освоение прекрасной многогранной техники макраме и создания собственных домашних шедевров. И кто знает, быть может именно это творчество в будущем станет вашим прибыльным бизнесом, почему нет:)

Приятного просмотра!

Читать далее...

_VYShIVKA_KRESTOM_19_VEKA



1.

Читать далее...

Hafty polskie №8-9 2011. Tworcze Inspiracje

Hafty polskie №8-9 2011. Tworcze Inspiracje


1.

Читать далее...

Burda Gobelin №63

Burda Gobelin №63


1.

Читать далее...

Formula рукоделия №7 2015

Formula рукоделия №7 2015


1.

Читать далее...

ДОРОЖКА ИЗ "КАМЕННЫХ" ЛИСТЬЕВ

Мне нужна была тропинка, ведущая к запасному выходу нашего дома. Но когда я сказала мужу, что мы должны сделать дорожку из плит в виде листьев, похожую на ту, которую мы видели, когда отдыхали на Карибах, он посмотрел на меня с усмешкой. Но то, что у нас получилось, превзошло все ожидания.

Читать далее...

Искусственные камни для сада

Источник http://ideidetsploshad.info/publ/ofrormlenie_detsk...voimi_rukami_2_vida/44-1-0-569

 

Читать далее...

Мозаика из гальки своими руками. Мастер класс.

Простой способ создать мозаику на собственном дворе поможет реализовать самые неожиданные проекты.

Выложите камни рядом с проектной территорией. Промойте грязь и песок, а затем отсортируйте камни аналогичного цвета и размера в кучи или ведра.

Читать далее...

Перламутр — рукотворная имитация

Материал с сайта  http://dcpg.ru/mclasses/perlamutr/

Автор Наталья Родина.

Хочу поделиться со всеми техникой рукотворного ПЕРЛАМУТРА!

Потратив более 4 месяцев на поиски этой технологии, отработав все тонкости и нюансы, искренне хочу, чтобы вы шли изведанной дорогой, открывали новое, а не попадались на те же ошибки и проблемы, на которые натыкалась я…)

В общем, знакомьтесь — ПЕРЛАМУТР одомашненный!))))

 

 

далее

"Старая медь"

Искусственная "патина" на искусственной "меди"? А почему бы не попробовать?

читать дальше>>>

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ ПО ХЕНДМЕЙДУ, РАЗЛИЧНЫМ ТЕХНИКАМ, РУКОДЕЛИЮ

 ПОЛИМЕРНАЯ ГЛИНА

Полимерная глина – уникальный материал для творчества
Работа с полимерной глиной в различных техниках
Мастер-классы по изготовлению различных предметов
Пуговицы из пластика
Бижутерия из пластика Fimo. Уроки
Работы из пластика
Авторские работы из пластика
Украшения из полимерной глины

БИЖУТЕРИЯ  

Читать далее...

Узори вишивок №308

Узори вишивок №308


1.

Читать далее...

Узори вишивок №304

Узори вишивок №304


1.

Читать далее...