-–убрики

 -—тена

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ѕчЄлка_ћай€_1

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 08.06.2015
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 3442


Metallica - –ок- баллада "Nothing else metter" /"ј всЄ остальное неважно":»стори€ песни

¬оскресенье, 13 јвгуста 2017 г. 18:48 + в цитатник

Metallica - –ок- баллада "Nothing else metter"/ "ј всЄ остальное неважно"

https://pic.rutube.ru/video/d8/8e/d88e5373241a3bcf1578254ff014a6be.jpg



ѕеревод песни Metallica - Nothing else metter

я так близок к истине, что мне уже не важно,
как € от неЄ далЄк
“ак искренне € еще не говорил
Ќужно просто быть самим собой и верить в себ€
ј всЄ остальное неважно

 

я раньше никогда так не изъ€сн€лс€
Ќо жизнь - тво€, и тебе ею распор€жатьс€
» это не пустые слова
ј всЄ остальное неважно

я искал преданности - € нашЄл еЄ в тебе
» дни перестали быть серыми
“еперь € могу смотреть на мир под другим углом
ј всЄ остальное неважно

ƒл€ мен€ неважно, что делают другие
» мне неважно, что они знают
√лавное то, что знаю €

я так близок к истине, что мне уже не важно,
как € от неЄ далЄк
“ак искренне € еще не говорил
Ќужно просто быть самим собой и верить в себ€
ј всЄ остальное неважно

ƒл€ мен€ неважно, что делают другие
» мне неважно, что они знают
√лавное то, что знаю €

я раньше никогда так не изъ€сн€лс€
Ќо жизнь - тво€, и тебе ею распор€жатьс€
» это не пустые слова
ј всЄ остальное неважно

я искал преданности - € нашЄл еЄ в тебе
» дни перестали быть серыми
“еперь € могу смотреть на мир под другим углом
ј всЄ остальное неважно

ƒл€ мен€ неважно, что другие говор€т
» мне неважно, какие интриги они плетут
ƒл€ мен€ неважно, что делают другие
» мне неважно, что они знают
√лавное то, что знаю €

я так близок к истине, что мне уже не важно,
как € от неЄ далЄк
“ак искренне € еще не говорил
Ќужно просто быть самим собой и верить в себ€
ј всЄ остальное неважно
 
***
поЄт Lucie Silvas.
 
http://olyrics.com/img/pictures/1/14/1414d6f31825f992da5e7bb04a7c42e4.png



 амилла  усова "Nothing Else Matter" - —лепые прослушивани€ - √олос ƒети - —езон 2



 

http://aramiskim.ru/uploads/images/smile_kusova_kamilla.jpg

Metallica - Nothing else metter
 
 
https://prorussianmetallica.files.wordpress.com/2015/03/nothing-else-matters.png?w=1000
 
 

 то из поклонников метал-группы Metallica не знает байки о том, как ƒжеймс ’этфилд сочинил вступление к песне “Nothing Else Matters”.

якобы, наход€сь в турне, он разговаривал по телефону со своей девушкой и одновременно играл на гитаре. ќдна его рука была зан€та трубкой, поэтому он мог лишь перебирать открытые струны.

“ак вот ненав€зчиво по€вилось на свет одно из величайших творений одного из лучших музыкальных коллективов своего жанра.

Ќо это далеко не единственный интересный факт о “Nothing Else Matters”.

¬от что в интервью “Mojo” рассказал об истории создани€ и смысле песни ƒжеймс ’этфилд:

—начала € даже не хотел играть ее парн€м. я думал, единственное, чем могла быть Metallica, — мы вчетвером. Ёто песни о разрушении, тр€ске головой в такт музыке, крови перед толпой и так далее, но никак не о цыпочках и быстрых машинах, хот€ это как раз мы любили. ¬ то врем€ эта песн€ была о девушке. “ак случилось, что она стала довольно успешной песней.

¬прочем, с основной идеей песни “Nothing Else Matters” не все так просто.

“ому же журналу ƒжеймс ’этфилд поведал следующее:

ќна о разъездах, когда скучаешь о ком-то, кто осталс€ дома, но она писалась таким образом, что оказалась св€занной со многими людьми. ќна была не просто о двух люд€х, а о св€зи с твоей высшей силой, о многих других вещах…

“Mojo”, 2008

“акже широко известно интервью ’этфилда, в котором он по€снил смысл баллады:

—лова «Nothing Else Matters» о дальней дороге, о том, как ты скучаешь о девушке, наход€сь от нее так далеко.  ак говоритс€…

ƒевушки приход€т и уход€т, а песн€ будет значить многое дл€ разных людей. ќна обладает духом братства. ƒл€ нас четверых это важно…

 аждый по-своему понимает любовь: дл€ одних это лишь постель, другие лишь желают быть р€дом с кем-то, а дл€ мен€ это возможность всегда доверитьс€ кому-то, особенно когда мы в пути. “ам ты в самом деле можешь потер€тьс€.

ƒемоверси€ “Nothing Else Matters” была записана в августе 1990 года в домашней студии Ћарса ”льриха. √овор€т, именно он услышал ее первым и убедил ’этфилда включить песню в репертуар группы.

Ѕаллада “Nothing Else Matters” была выпущена третьим синглом из п€того студийного альбома группы, получившего название “Metallica”.

ќна подн€лась в топ-10 нескольких европейских чартов и зан€ла одиннадцатое место в Billboard Mainstream Rock Tracks.

Ќа “Nothing Else Matters” было записано более сорока каверов.

ќдну из наиболее известных и попул€рных версий выпустила группа “Apocalyptica”.

отсюда

–убрики:  ћузыка
ƒети
ћетки:  

ѕроцитировано 2 раз
ѕонравилось: 1 пользователю



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку