Êèëüêà,òþëüêà,õàìñà |
http://rybafish.umclidet.com/samaya-evrejskaya-ryba.htm
|
( ñåëüäü, êèëüêà, òþëüêà, ñàëàêà, øïðîò, àí÷îóñ, ñàðäèíà, ñàðäèíåëëà, ñàðäèíîïñ ) |
Êàêàÿ ðûáà ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå «ñàìîé åâðåéñêîé»? Âîâñå íå ôàðøèðîâàííàÿ ùóêà – ýòî ðûáà äëÿ ïðàçäíèêîâ, ïðè õîðîøåé æèçíè – äëÿ øàáàòîâ. Ñàìàÿ åâðåéñêàÿ ðûáà, êîíå÷íî, ñåëåäêà. Èìåííî ñåëåäêà áûëà íàèáîëåå ÷àñòîé ãîñòüåé íà ðûáíîì ñòîëå â øòåòëàõ - åâðåéñêèõ ìåñòå÷êàõ. Äà è ó îñòàëüíîãî ïðîñòîãî ëþäà, íåçàâèñèìî îò âåðîèñïîâåäàíèÿ, ñåëüäü èãðàëà âàæíóþ ðîëü â ðàöèîíå.
Ïðè÷èíîé òîìó ÿâëÿëàñü âûñîêàÿ ÷èñëåííîñòü ñåëüäåé, îòíîñèòåëüíàÿ ïðîñòîòà èõ ëîâà âáëèçè áåðåãîâ, ëåãêîñòü îáðàáîòêè è óñòîé÷èâîñòü â õðàíåíèè.  òåõ ìåñòàõ, ãäå îíè âîäèëèñü, ñåëüäè ïî÷òè âåñü ãîä äåðæàëèñü âáëèçè áåðåãîâ è ÷àñòî çàõîäèëè â êàêîé-íèáóäü íåáîëüøîé çàëèâ â òàêèõ êîëè÷åñòâàõ, ÷òî èõ ÷åðïàëè ñà÷êàìè. Èíîãäà âûõîä èç çàëèâà ïåðåêðûâàëè ñåòÿìè è, íå òîðîïÿñü, âûëàâëèâàëè âñþ ñåëüäü. Óïèòàííóþ ñåëüäü î÷åíü ëåãêî ñîëèòü – ïîéìàííóþ ðûáó áåç âñÿêîé ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêè óêëàäûâàþò â áî÷êè, ïåðåñûïàÿ êàæäûé ñëîé ñîëüþ. Æèðíàÿ ðûáà ñîäåðæèò îòíîñèòåëüíî íåìíîãî âîäû è ïîýòîìó íå ïåðåñàëèâàåòñÿ, íå áåðåò áîëüøå, ÷åì íàäî ñîëè. (Òîùóþ ñåëåäêó, êîíå÷íî, ìîæíî ïåðåñîëèòü, íî ðàíüøå íà íåå íèêòî íå çàðèëñÿ, äàâàëè íàãóëÿòüñÿ). Ïðè äëèòåëüíîì õðàíåíèè ñîëåíàÿ ðûáà ñîçðåâàëà, ïðèîáðåòàÿ ñïåöèôè÷åñêèé âêóñ è êîíñèñòåíöèþ. Ïåðâîå óïîìèíàíèå î ëîâå àòëàíòè÷åñêîé ñåëüäè âñòðå÷àåòñÿ óæå â 702 ã. â ìîíàñòûðñêèõ õðîíèêàõ Àíãëèè. Óæå òîãäà ñåëüäü ñëóæèëà èñòî÷íèêîì áëàãîñîñòîÿíèÿ.
Îò îáû÷íîé ñåëåäêè çàâèñåëè íå òîëüêî ïðîñòûå ëþäè, íî è ãîñóäàðñòâà. Ñ 11 âåêà è âïëîòü äî 15 ñòîëåòèÿ ñîëåíàÿ ñåëüäü áûëà âàæíûì îáúåêòîì òîðãîâëè ãàíçåéñêèõ êóïöîâ, è íà áàçå ýòîé òîðãîâëè áàçèðîâàëîñü â òå÷åíèå 350 ëåò ìîðñêîå ìîãóùåñòâî Ãàíçåéñêîãî ñîþçà ãîðîäîâ. Ãàíçåéñêèå ðûáàêè ïðîìûøëÿëè ñåëüäü ãëàâíûì îáðàçîì ó íåìåöêèõ è äàòñêèõ áåðåãîâ Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Íî â 15 âåêå ñåëüäü íà âðåìÿ óøëà èç Áàëòèêè, óëîâû çäåñü ñòàëè êàòàñòðîôè÷åñêè ïàäàòü, â ðåçóëüòàòå ÷åãî Ãàíçåéñêàÿ ëèãà ðóõíóëà.  òî æå âðåìÿ íà÷àëèñü ìîùíûå ïîäõîäû ñåëüäè ê áåðåãàì Ãîëëàíäèè è Øîòëàíäèè. Ãîëëàíäöàìè áûë ðàçðàáîòàí ñïîñîá ìîêðîãî ïîñîëà ñåëüäè â áî÷êàõ íà êîðàáëÿõ. Ïðîìûñåë ñåëüäè ñûãðàë îãðîìíóþ ðîëü â ðàçâèòèè ýêîíîìèêè Ãîëëàíäèè â 15–16 ââ.
K ñåðåäèíå 20 âåêà çàïàñû ñåëüäè ðåçêî ñîêðàòèëèñü èç-çà ïåðåëîâà, çàãðÿçíåíèÿ ìîðåé, ãèäðîñòðîèòåëüñòâà íà ðåêàõ. Ðàçâîäèòü ñåëüäü èñêóññòâåííî íåâûãîäíî – ñëèøêîì äåøåâàÿ ðûáà, íî ïîìî÷ü åé îòíåðåñòèòüñÿ ó÷åíûå ïûòàþòñÿ, õîòÿ äëÿ áèîëîãîâ ñåëüäü ïðåäñòàâëÿåò áîëüøóþ çàãàäêó. Âðîäå áû è èçó÷åíà õîðîøî, è îïèñàíû âñå ïîïóëÿöèè, à èõ ó ñåëüäè ìíîãî, íî âîò ðîäñòâåííûå ñâÿçè ñåëåäîê î÷åíü çàïóòàíû. Âèíîé òîìó èõ èçìåí÷èâîñòü è ñêëîííîñòü ê ïóòåøåñòâèÿì.
Âíåøíèé âèä ñåëüäè ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ýòî àêòèâíî ïëàâàþùàÿ â òîëùå ìîðñêèõ âîä ðûáà. Îíà îáèòàåò íà ãëóáèíå äî 200 ì. Âñå ñåëüäè – ñòàéíûå ðûáû. Îñîáü, îòîðâàííàÿ îò êîëëåêòèâà, èñïûòûâàåò ñòðåññ, ïåðåñòàåò ïèòàòüñÿ è ïîãèáàåò. Ñåëüäü ðîæäàåòñÿ, ðàñòåò è ïóòåøåñòâóåò â îêðóæåíèè ñîðîäè÷åé. Æèçíü â ñòàå ïîçâîëÿåò îòäåëüíûì ðûáàì íî÷üþ áåççàáîòíî ñïàòü. Êàê ïîêàçàëè ïîäâîäíûå íàáëþäåíèÿ, ñïÿùèå ñåëüäè ðàññëàáëÿþòñÿ è ñïÿò, êòî ââåðõ õâîñòîì, à êòî êâåðõó áðþõîì.  îñòàëüíîå âðåìÿ ñåëüäè ïëûâóò è åäÿò. Ïèùó èì ñîñòàâëÿþò ìåëêèå ðà÷êè, îáèòàþùèå â òîëùå âîäû – ïëàíêòîí. À öåëüþ ïóòåøåñòâèé ÿâëÿåòñÿ ïîèñê ïèùè è íåðåñò. Ïåðèîä ðàçìíîæåíèÿ ó ìíîãî÷èñëåííûõ ñòàä ñåëüäè ïðèõîäèòñÿ íà ðàçíûå ìåñÿöû, ïîýòîìó âåñü ãîä â ïðèáðåæíûõ ðàéîíàõ, ãäå è ïðîèñõîäèò íåðåñò, ïîÿâëÿþòñÿ è èñ÷åçàþò êîñÿêè ðûá.
Íàèáîëåå âàæíûìè äëÿ ïðîìûñëà ÿâëÿþòñÿ îêåàíè÷åñêèå ñåëüäè ðîäà Clupea, àòëàíòè÷åñêàÿ è òèõîîêåàíñêàÿ. Íî ñàìîé êðóïíîé ñåëüäüþ áûë âîëæñêèé çàëîì, ïðîõîäíàÿ ðûáà ðîäà Alosa. Âîëæñêèé çàëîì ïîäíèìàëñÿ èç Êàñïèÿ â ð. Âîëãó ê Ñàðàòîâó. Âåñèëà îäíà òàêàÿ ðûáà äî 1.8 êã, òîãäà êàê îêåàíè÷åñêèå ñåëüäè âåñÿò íå áîëüøå 800 ã. Ê ñîæàëåíèþ, â ðåçóëüòàòå ãèäðîñòðîèòåëüñòâà, âîëæñêîãî çàëîìà íå ñòàëî.  ×åðíîì ìîðå âîäèòñÿ âèä, ðîäñòâåííûé êàñïèéñêîìó.

 Èçðàèëå ñåëüäü ïðîäàåòñÿ óæå ñîëåíîé, è ÷àùå âñåãî ðàçäåëàííîé, òàê ÷òî îïðåäåëèòü åå ïðîèñõîæäåíèå òðóäíî. Íà èâðèòå ñîëåíóþ ñåëüäü íàçûâàþò «ìàëóàõ» (Äàã ìàëóàõ.), õîòÿ, ñòðîãî ãîâîðÿ, ýòî çíà÷èò «ñîëåíàÿ ðûáà». Óïîòðåáëÿþò òàêæå çàïàäíîåâðîïåéñêèå íàçâàíèÿ «õåðèíã» è «ìàòèàñ». Âèäåë äàæå áàíêó ñåëüäè ñ íàäïèñüþ «õåðèíã ìàòèàñ».
Èç óâàæåíèÿ ê âåêîâûì òðàäèöèÿì ðîññèéñêîãî åâðåéñòâà íå äàþ íèêàêèõ ðåöåïòîâ – íó íå ó÷èòü æå âàñ äåëàòü ñåëåäêó ïîä øóáîé. À ðóáëåíóþ ñåëüäü, êàê ó ìîåé áàáóøêè, òóò âñå ðàâíî íå ñäåëàòü, íóæíû àíòîíîâñêèå ÿáëîêè.
Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ñåëüäè òîæå íåò ñìûñëà ïðèâîäèòü – óæ î÷åíü îí çàâèñèò îò åå ñîñòîÿíèÿ: âîçðàñòà, ìåñòà âûëîâà, ñòåïåíè ïîëîâîé çðåëîñòè. Íî ó÷òèòå, ÷òî æèðíàÿ ñåëåäêà ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì èñòî÷íèêîì îìåãà-3 æèðíûõ êèñëîò, íå óñòóïàÿ ïî èõ ñîäåðæàíèþ ëîñîñþ èëè óãðþ.
È â çàêëþ÷åíèè – î êàøðóòå è ÷åøóå. Òå, åâðåè, êòî âèäåë ñåëüäü ëèøü â ìàãàçèíå, èíîãäà íåäîóìåâàþò, êàê ýòî ðûáà êîøåðíàÿ, à ÷åøóè íåò. Íà ñàìîì äåëå ó ñåëüäåé î÷åíü êðóïíàÿ ÷åøóÿ (åå ìîæíî ðàçãëÿäåòü íà èëëþñòðàöèÿõ), ïåðåëèâàþùàÿñÿ âñåìè öâåòàì ðàäóãè. Íî ÷åøóÿ ýòà ëåãêî ñïàäàåò ñðàçó ïîñëå âûëîâà, ïîýòîìó â çàñîë ñåëüäü ïîïàäàåò óæå áåç ÷åøóè.  íà÷àëå 20 âåêà, êîãäà ïðîìûñåë ñåëüäè áûë ìàññîâûì, îïàâøóþ ÷åøóþ ñåëüäåé ñîáèðàëè è ïåðåðàáàòûâàëè â èñêóññòâåííûé ïåðëàìóòð è æåì÷óã.
Áåäíûå ñåë¸äêèíû ðîäñòâåííèêè
Ðîäñòâåííèêè ó ñåëåäêè ìíîãî÷èñëåííû, íî ìåëêè. Ýòî êèëüêà, òþëüêà, õàìñà, ñàëàêà, øïðîò, àí÷îóñ, ñàðäèíû. Èõ ðîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ äîñòàòî÷íî çàïóòàíû äàæå äëÿ ñïåöèàëèñòîâ. À äëÿ ïîòðåáèòåëÿ äåëî îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî ó áèîëîãîâ è ðûáîïåðåðàáîò÷èêîâ ïîä îäíèìè è òåìè æå èìåíàìè ôèãóðèðóþò ðàçíûå ðûáû. Òàê, äëÿ èõòèîëîãà øïðîò – ýòî Sprattus sprattus, íåáîëüøàÿ, äî 17 ñì, ðûáà, âñòðå÷àþùàÿñÿ â Ñåâåðíîé Àòëàíòèêå, Áàëòèéñêîì, Ñðåäèçåìíîì è ×åðíîì ìîðÿõ. À äëÿ ïåðåðàáîò÷èêà – ëþáàÿ ìåëêàÿ ñåëüäåâàÿ ðûáà, êîï÷åíàÿ è çàêàòàííàÿ â áàíêó ñ ìàñëîì. ×àùå âñåãî äëÿ ïðîèçâîäñòâà êîíñåðâîâ «Øïðîòû â ìàñëå» èñïîëüçóþò ñàëàêó Clupea harengus membras, êîòîðàÿ íà ñàìîì äåëå íàñòîÿùàÿ ñåëüäü, òîëüêî áîëåå ìåëêàÿ, áàëòèéñêèé ïîäâèä. À íàñòîÿùåãî øïðîòà èíà÷å íàçûâàþò «áàëòèéñêàÿ êèëüêà».
Òàê ÷òî åñëè âàì áóäåò ñêó÷íî çà ñòîëîì, òî ìîæåòå èçó÷èòü ðûáêó, ïîäàííóþ íà çàêóñêó: ó øïðîòà, êàê è âñåõ êèëåê, íà áðþõå åñòü îñòðûå êèëåâèäíûå ÷åøóéêè, à ó ñàëàêè èõ íåò. Íå íàéäÿ òàêèõ ÷åøóåê íà êîï÷åíîé ðûáêå èç áàíêè ñ ýòèêåòêîé «Øïðîòû» ìîæåòå ñìåëî ïèñàòü æàëîáó â Îáùåñòâî çàùèòû ïîòðåáèòåëåé, íî òîëüêî óáåäèòåñü, ÷òî ïðîèçâîäèòåëü íå ïîäñòðàõîâàëñÿ – ÿ íà áàíêå ëàòâèéñêîãî øïðîòíîãî ïàøòåòà, ãäå îá èäåíòèôèêàöèè ÷åøóåê ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ, ïðî÷èòàë «èçãîòîâëåí èç êèëüêè è ñàëàêè». Äà è íà áàíêàõ ñ ñàëàêîé â òîìàòå åñòü òåïåðü è âòîðîå íàçâàíèå «ñåëüäü áàëòèéñêàÿ». Æèâåò ñàëàêà äî 6–7 ëåò. Ñðåäè îáû÷íîé ñàëàêè ïîïàäàþòñÿ è òàê íàçûâàåìûå ãèãàíòñêèå, ðàñòóùèå ãîðàçäî áûñòðåå è äîñòèãàþùèå â äëèíó 37 ñì. Òîãäà êàê îáû÷íàÿ ñàëàêà ïèòàåòñÿïëàíêòîíîì, ãèãàíòñêàÿ ñàëàêà – õèùíàÿ ðûáà, íåðåäêî ïèòàþùàÿñÿ êîëþøêîé.
Êðîìå øïðîòà áàëòèéñêîãî ñóùåñòâóåò øïðîò ÷åðíîìîðñêèé è äàæå íîâîçåëàíäñêèé. Íî êèëüêàìè íàçûâàþò íå òîëüêî øïðîòîâ ðîäà Sprattus, íî è òþëåê ðîäà Clupeonella. Îäèí èç âèäîâ êèëåê-òþëåê Ñ.engrauliformis, íàçûâàåòñÿ êèëüêîé àí÷îóñîâèäíîé. Êðîìå íåå, ïîä ýêçîòè÷åñêèì íàçâàíèåì «àí÷îóñ» ôèãóðèðóåò ìíîãî ðàçíûõ ðûáîê, â òîì ÷èñëå è õàìñà.
Èíà÷å õàìñà Engraulis encrasicolus íàçûâàåòñÿ «àí÷îóñ åâðîïåéñêèé». Åâðîïåñêèé àí÷îóñ îòíîñèòñÿ óæå íå ñåìåéñòâó ñåëüäåâûõ (Clupeidae), à ê ñåìåéñòâó àí÷îóñîâûõEngraulidae. Íà âûñîêîì èâðèòå çîâóò åãî «àôèàí», íîñàòèê, ÷òî ëè, îò «àô» - íîñ. Ýòà ðûáà ìîæåò âûðàñòè äî 20 ñì. Âñòðå÷àåòñÿ îíà â Àòëàíòèêå îò Íîðâåãèè è äî Þæíîé Àôðèêè, åñòü â Ñðåäèçåìíîì, ×åðíîì è Àçîâñêîì ìîðÿõ. ×åðåç Ñóýöêèé êàíàë àí÷îóñ åâðîïåéñêèé âûáðàëñÿ â Èíäèéñêèé îêåàí è çàðåãèñòðèðîâàí ó áåðåãîâ Ñîìàëè è Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâîâ. Òàê ÷òî âñòðåòèòü åãî â Ýéëàòå âïîëíå ðåàëüíî.
Àí÷îóñ – ðûáà ìåëêàÿ, íî î÷åíü æèðíàÿ, æèðà â íåé ìîæåò áûòü äî 28%. Ïðàâèëüíî çàñîëåííûé àí÷îóñ î÷åíü âêóñåí. Åùå â àíòè÷íîå âðåìÿ ñîëåíûå àí÷îóñû öåíèëèñü è óïîòðåáëÿëèñü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèêàíòíîãî ñîóñà, ñëóæèâøåãî èçëþáëåííîé ïðèïðàâîé ãðå÷åñêèõ è ðèìñêèõ ãàñòðîíîìîâ. À âîò ÷òî òàêîå «àí÷îóñ» äëÿ ñîâðåìåííûõ êóëèíàðîâ? Ïîä ýòèì íàèìåíîâàíèåì èçâåñòíû òðè âèäà èçäåëèé èç ñåëüäåâûõ ðûá:
1. Ñåëüäü, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âûçðåâàþùàÿ â íåðàçäåëàííîì âèäå â ðàññîëå ñ ïðÿíîñòÿìè. Óæå â ðàçäåëàííîì âèäå åå ïåðåêëàäûâàþò â äðóãîé ñîóñ ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñåëèòðû, ÷òîáû ìÿêîòü åå ñòàëà êðàñíîé, è íàðåçàþò äîëüêàìè.
2. Ìåëêàÿ ñåëüäü èëè ìåëêàÿ ñàëàêà, ïîìåùåííàÿ íà íåñêîëüêî äíåé â ðàññîë ñðàçó æå ïîñëå âûëîâà. Íà ïîëìåñÿöà åå ïåðåêëàäûâàþò â íîâûé ðàññîë, à çàòåì êëàäóò â áî÷îíêè ðÿäàìè óæå áåç æèäêîñòè, ïåðåñûïàÿ êðóïíîé ñîëüþ ñ ïðÿíîñòÿìè. Åå âûäåðæèâàþò â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ ïðè òåìïåðàòóðå ïëþñ ÷åòûðå ãðàäóñà è áåç ðàçäåëêè îòïðàâëÿþò â ïðîäàæó.
3. Ñàðäèíû, ðàçäåëàííûå òóøêîé ñðàçó ïîñëå âûëîâà, è â äàëüíåéøåì îáðàáîòàííûå òàê ïî âòîðîìó ñïîñîáó.
Íó âîò, äîáðàëèñü è äî ñàðäèíû. Ñàðäèíàìè íàçûâàþò ïðåäñòàâèòåëåé òðåõ ðîäîâ ìîðñêèõ ðûá ñåìåéñòâà ñåëüäåâûõ – åâðîïåéñêóþ ñàðäèíó, èëè ïèëü÷àðäà (Sardina), ñàðäèíåëëó (Sardinella) è ñàðäèíó-ñàðäèíîïñà (Sardinops).
Ñàðäèíà åâðîïåéñêàÿ îáèòàåò â ñåâåðíîé ÷àñòè Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà îò Èñëàíäèè äî Ñåíåãàëà, â Ñðåäèçåìíîì ìîðå (ïðåèìóùåñòâåííî â çàïàäíîé ÷àñòè) è â ×åðíîì ìîðå. Äîñòèãàåò äëèíû 25 ñì. Åå ëîâÿò è êîíñåðâèðóþò â Ìàðîêêî, Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè, ìåíüøå âî Ôðàíöèè, Èòàëèè, Àëæèðå. ×èñëåííîñòü ñàðäèíû èçìåí÷èâà, îãðîìíûå óëîâû èíîãäà ñìåíÿþòñÿ óæå íà ñëåäóþùèé ãîä î÷åíü ñêóäíûìè.
Íî â ìàãàçèíàõ ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå ñàðäèíåëëû. Íàèáîëüøåå ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå èìåþò ñàðäèíåëëà àëàøà, èëè êðóãëàÿ ñàðäèíåëëà (S. aurita).  Ñðåäèçåìíîì ìîðå àëàøà äåðæèòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ó åãî þæíûõ áåðåãîâ, íî ïîälõîäèò â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå è ê ñåâåðíûì.
Ñàðäèíîïñ ïîçâîëÿåò íàì êðàñèâî çàâåðøèòü îáñóæäåíèå ñåëåäêèíûõ ðîäñòâåííèêîâ, âåðíóâøèñü ê íà÷àëó. Èáî íà÷àëè ìû ñåëüäüþ, êîòîðóþ íàçûâàþò ñàëàêîé, à çàâåðøèì ñàðäèíîé, êîòîðóþ íàçûâàþò ñåëüäüþ. Ýòî èçâåñòíàÿ ìíîãèì ñîâåòñêèì ëþäÿì ñåëüäü-èâàñè, íàçûâàåìàÿ íà ëàòûíè Sardinops sagax. Ñàðäèíîïñ, â ïåðèîä ðîñòà ÷èñëåííîñòè, çàíèìàë âòîðîå ìåñòî ïî óëîâàì â Òèõîì îêåàíå.  íàçâàíèè ýòîé ðûáû ñëîâî ñåëüäü ñëóæèëî ïîêàçàòåëåì åå èçîáèëèÿ.
Èòàê, ñåëåäêà – ýòî ñàëàêà, ñàëàêà – ýòî øïðîò, øïðîò – ýòî êèëüêà, êèëüêà – ýòî òþëüêà, òþëüêà – ïî÷òè õàìñà, à õàìñà – ýòî àí÷îóñ, àí÷îóñ – ýòî ñàðäèíà, ñàðäèíà – ýòî ñàðäèíîïñ, à ñàðäèíîïñ – ýòî ñåëüäü èâàñè. Ñ ñåëåäêè íà÷àëè, ñåëåäêîé è çàêîí÷èëè.
Çàïóòàëèñü? Íå ñòðàøíî. Ãëàâíîå, ÷òî äîëæåí çíàòü äàæå íåñïåöèàëèñò: ñåëüäü è åå ðîäñòâåííèêè – çàìå÷àòåëüíàÿ çàêóñêà.
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "èç ðûáû":
×àñòü 1 - Ðåöåïò Ñàãóäàé èç ñêóìáðèè
×àñòü 2 - Àí÷îóñ èç ìîéâû
×àñòü 3 - Êèëüêà,òþëüêà,õàìñà
×àñòü 4 - ÑÅËÜÄÜ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÏÎÑÎËÀ:
×àñòü 5 - Ñåë¸äî÷êà áàáóøêè Ëèëè
...
×àñòü 41 - ÊÐÀÑÍÀß ÐÛÁÀ ÇÀÑÎËÅÍÍÀß Â ÌÎÐÎÇÈËÊÅ
×àñòü 42 - 12 ðåöåïòîâ äîìàøíåãî ïîñîëà ñêóìáðèè, ñåëüäü, êèëüêà è ìîéâà!!!
×àñòü 43 - ÔÎÐØÌÀÊ ÏÎ- ÎÄÅÑÑÊÈ
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |