ПЕРЕВОДЧИК РУКОДЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ с 15 языков на русский



1.

Источник http://knitting-dict-ru.wikidot.com/english-dictionary

Как вязать укороченные ряды с незаметным переходом (немецкий способ)/ How to knit short rows

Аранское вязание — 220 образцов и узоров
 

Название "араны" получило известность благодаря Аранскому архипелагу, который находится на западе Ирландии.

Суровый климат и неприступные скалы не могут отпугнуть многочисленных туристов, которые съезжаются со всего мира полюбоваться на восхитительные северные пейзажи этих волшебных островов.

Но более всего прославили эти острова неповторимые вязаные изделия местных мастериц, украшенные причудливыми переплетенными узорами. Не одно столетие известны знаменитые вязаные араны, где каждое узорное переплетение является определенным символом: косы - символ рыбацких сетей; переплетения и жгуты - россыпь мелких островов; зигзаги и цепочки - утесы в бурном море ломаные линии — дорожки на утёсах; дерево — символ единения семьи.

Однако не только красоты ради создавались эти необычные узоры. Чем больше сложных переплетений, тем теплее вещь.

Была  в этих фирменных семейных узорах и своя печальная функция. Каждая семья имела свой уникальный узор на свитерах, помогавший определить принадлежность к той или иной семье рыбаков, которых погубит море.

На сложность переплетения аранских узоров повлияли также и знаменитые кельтские орнаменты, которые издавна считались оберегами для своих владельцев. Традиционно аранские свитера и другие изделия вяжутся из однотонной светлой пряжи.

Своей популярностью в мире моды аранские узоры обязаны голивудским кинозвездам Грейс Келли и Стиву МакКуину, которые первыми стали носить аранские свитера на великосветских тусовках. И сегодня многие модные дизайнеры включают аранские узоры в свои коллекции.

Мне вдвойне приятно представить вам сегодня замечательную книгу "Аранское вязание", которую вы можете читать онлайн или скачать к себе на компьютер.

СМОТРЕТЬ КНИГУ

Шапка
 

Круглые кокетки, выполнение пройм и ростка Кокетку можно связать

 http://club.osinka.ru/topic-46613?p=2365582#2365582

1.


2.


3.


4.

Oversize. Вязание на форуме osinka.
 

Перепост и цитирование источника

Огромное спасибо Валентине uzeloc за помощь в вязани этой модели и

Cherry за открытие темы!

Этот пост содержит только те выдержки из вязального Форума, которые, по моему мнению, помогут в вязании этой модели,если вы уже связали этот пуловер, и у вас есть какие-нибудь дополнения, буду весьма признательнаneanon

пуловер

Пуловер для девочки с сердечками

Новинка модной модели розового пуловера для девочки с рельефными сердечками со схемой и бесплатным описанием вязания.

ОПИСАНИЕ И СХЕМА ВЯЗАНИЯ ЭТОЙ МОДЕЛИ

Вязание ваше хобби. Спецвыпуск EXTRA №5 2016
 

Бесподобно красивая юбка крючком по схеме веера
 

 

  

Ажурное платье-туника
 

Пуловер сочетанием узоров из кос
 

Вязаный пуловер с аранами из AliExpress (вязание спицами)
 

Вязаный пуловер спицами - схема:

Пуловер

 

Размещено с помощью приложения Я - фотограф

 

"Вязание ваше хобби." Приложение к журналу №1 2017
 

УДЛИНЕННЫЙ БЕЖЕВО-РОЗОВЫЙ ЖАКЕТ С ШАЛЕВЫМ ВОРОТНИКОМ.Вязание спицами
 

http://igmihrru.ru/MODELI/sp/jaket/681/681.html

кардиган Equation
 

http://vjazhi.ru/

Пуловер с котом
 

Косы, ромбы и невероятная мягкость
 

Страна Мам → . Косы, ромбы и невероятная мягкость)

Тэги: шапка, спицами, описание

Доброго времени суток, страномамочки! Связала на заказ шапочку. Ниточки Merino DK от Wendy (Англия) в 50 гр-116 м, ушло ровно три моточка без остатка. Круговые спицы для резинки №3, для основного узора 4,5 и чулочные №4 для макушки.
Вязала в 2 ниточки. Читать полностью

Мужская шапка платочной вязкой



Шапочка связана спицами платочной вязкой.

Размер: (окружность головы) 58 см; высота 26 см.

Вам потребуется

По 100 г пряжи EXTRA SOFT MERINO GRANDE (100% мериносовая шерсть; 50 г/80 м) № 05514 черного цвета и № 05592 серого цвета.

Спицы № 5,5.

Плат. вяз.: выполнять нитью в 2 сложения, провязывая все р. лиц. приемом.

Плотность вязания: 10 х 10 см = 15 п. х 26 р. нитью в 2 сложения.