Танюшка Северяночка Танюшка Северяночка

-Метки

Доброта андрей дементьев афоризмы басни благодарность вероника тушнова время для друзей дочь женская доля женщины живопись жизнь здоровье знаки зодиака ирина самарина искусство кулинария лирика любовь милосердие мои стихи мудрость музыка для души осень память правила жизни праздники приветствие притчи психология психология отношений размышления религия саморазвитие семья сергей есенин стихи стихи для души стихи и музыка судьба счастье танцы татьяна парсанова учусь цитаты эдуард асадов это интересно юмор юмор и не только

-Цитатник

О любви - (0)

.. Твоё имя на губах вздохом пишется… И не слово обожгло, не дыхание, (Стало слышно как вокруг...

Язык тела - (0)

Признаки языка тела по Максу Эггерту Учимся понимать язык тела! Макс Эггерт нам в этом по...

Святки - (0)

СВЯТЫЕ ДНИ - ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА ДО КРЕЩЕНИЯ. СВЯТЫЕ ДНИ - ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА ДО КРЕЩЕНИЯ. ...

Старушка - (0)

Не крутите пальцем у виска... Не крутите пальцем у виска, Встретив одинокую старушку, Что н...

Одесский юмор - (0)

Одесские женщины неповторимы Одесские женщины неповторимы Одесса — особенный город. Об уникаль...

-Музыка

Michael Jackson - Billie Jean

Слушали: 10244 Комментарии: 0

А дождь всё льет Автор Сергей Грищук

Слушали: 1877 Комментарии: 0

Waldeman Airich-музыка для души

Слушали: 13455 Комментарии: 0

Очень красивая мелодия

Слушали: 268407 Комментарии: 0

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Создан: 12.01.2014
Записей:
Комментариев:
Написано: 1053

Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы

Записи с меткой говорим правильно

(и еще 391 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

андрей дементьев афоризмы вероника тушнова гимнастика говорим правильно грустный юмор дача для друзей женская доля женщины живопись жизнь здоровье ирина самарина искусство история катя лель кулинария лирика любовь милосердие михаил жванецкий мои стихи мудрость музыка для души осень память позитив правила жизни праздники приветствие притча притчи психология психология отношений саморазвитие семья сказки смысл жизни стихи стихи для души судьба счастье учусь фен-шуй философия цитаты эдуард асадов это интересно юмор

Комментарии (0)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/5526306/post372831395/">Р“РѕРІРѕСЂРёРј РїРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРё</a><br/>Р“РѕРІРѕСЂРёРј РїРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРё

Р“РћР’РћР РРњ РџРћ-Р РЈРЎРЎРљР

РЁРµСЃС‚РѕРіРѕ РёСЋРЅСЏ  СЂРѕРґРёР»СЃСЏ РђР»РµРєСЃР°РЅРґСЂ РЎРµСЂРіРµРµРІРёС‡, РєРѕС‚РѕСЂС‹Р№ СЃС‚Р°Р» "РІРёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј" С‚РѕРіРѕ, С‡С‚Рѕ СЌС‚Рѕ РµС‰Рµ Рё РґРµРЅСЊ РїРѕСЌР·РёРё, Рё  РґРµРЅСЊ РЅР°С€РµРіРѕ СЂРѕРґРЅРѕРіРѕ  СЏР·С‹РєР°. РќРѕ, С…РѕС‚СЏ РјС‹ Рё РіРѕРІРѕСЂРёРј РїРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРё, Р·РЅР°РµРј-С‚Рѕ РµРіРѕ РѕС‡РµРЅСЊ РїР»РѕС…Рѕ, РґР° Рё РіРѕРІРѕСЂРёРј вЂ“ РЅРµРІР°Р¶РЅРѕ. РќРµ Р·СЂСЏ РјРЅРѕРіРёРµ, СѓСЃР»С‹С€Р°РІ СЂРµС‡СЊ СЂСѓСЃСЃРєРёС… РїРµСЂРІРѕР№ РІРѕР»РЅС‹  СЌРјРёРіСЂР°С†РёРё, СѓРґРёРІР»СЏСЋС‚СЃСЏ С‚Р°Рє, Р±СѓРґС‚Рѕ СЃР»С‹С€Р°С‚ СЃРѕРІСЃРµРј Рё РЅРµ СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РІРѕРІСЃРµ. РџРѕ РєСЂР°Р№РЅРµР№ РјРµСЂРµ, РЅРµ С‚РѕС‚, РЅР° РєР°РєРѕРј СЃРµР№С‡Р°СЃ СЂР°Р·РіРѕРІР°СЂРёРІР°СЋС‚ РІ Р РѕСЃСЃРёРё.

Р РјРЅРѕРіРёРµ Р·Р°РґР°СЋС‚СЃСЏ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј Рё РІРµРґСѓС‚СЃСЏ РґРёСЃРєСѓСЃСЃРёРё РЅР° С‚РµРјСѓ, РЅР°РґРѕ Р»Рё Р·Р°С‰РёС‰Р°С‚СЊ СЂСѓСЃСЃРєРёР№ СЏР·С‹Рє Рё РІС‹РґРµСЂР¶РёС‚ Р»Рё РѕРЅ С‚РѕС‚ РЅР°РїРѕСЂ РёРЅРѕСЃС‚СЂР°РЅРЅС‹С… СЃР»РѕРІ Рё СЃР»СЌРЅРіР°, С‡С‚Рѕ РЅР°РєР°С‚Рё... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/5526306/post372831395/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Говорим по-русски

Воскресенье, 27 Сентября 2015 г. 20:25 + в цитатник
Это цитата сообщения Tatyana_AlekSa [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Говорим по-русски

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

govorim_po-russki4 (500x434, 168Kb)

Шестого июня родился Александр Сергеевич, который стал "виновником" того, что это еще и день поэзии, и день нашего родного языка. Но, хотя мы и говорим по-русски, знаем-то его очень плохо, да и говорим – неважно. Не зря многие, услышав речь русских первой волны эмиграции, удивляются так, будто слышат совсем и не русский вовсе. По крайней мере, не тот, на каком сейчас разговаривают в России.

И многие задаются вопросом и ведутся дискуссии на тему, надо ли защищать русский язык и выдержит ли он тот напор иностранных слов и слэнга, что накатил на Россию после перестройки? Евгений Водолазкин утверждает, что нет, не выдержит и языку нужна защита.

А сегодня с утра слышу рассуждения другого доктора наук, тоже известного филолога, которая утверждает, что опасаться этого вовсе не следует, потому что язык – очень устойчивая система, в которой существуют свои законы и развивается он строго по ним.

И приводит интересный пример. Все культурные люди вздрагивают и передергиваются, когда говорят «звонит, а не звонит» и утверждает, что будущее за первым ударением. Так как в русском языке давно уже существует тенденция, что все слова с окончанием на «ит(ь)» меняют ударение, которое перемещается с последнего слога на первый.

Никто уже не говорит, продолжает она, «катит в глаза», но «катит коляску», или говорят «включит свет», а не «включит», щемит, а не щемит. Профессионалу доверяю – раз так говорит, значит, так оно и есть, однако меня по-прежнему будет раздражать ударение «звонит». Но если вспомнить того же А.С.Пушкина, то в «Евгении Онегине» читаем:

Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю.

Или про Татьяну

Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала,
И выражалася с трудом
На языке своем родном,
Итак, писала по-французски…

Кстати и сам Пушкин в детстве говорил и знал французский лучше русского. Потому в лицее у него и была кличка «француз». А выступал Александр Сергеевич за большую свободу русскому литературному языку. Так в письме Погодину о драме «Марфа Посадница» пишет:

Одна беда: слог и язык. Вы неправильны до бесконечности. И с языком поступаете, как Иоанн с Новым-городом. Ошибок грамматических, противных духу его усечений, сокращений — тьма. Но знаете ли? и эта беда не беда. Языку нашему надобно воли дать более (разумеется, сообразно с духом его). И мне ваша свобода более по сердцу, чем чопорная наша правильность.

govorim_po-russki5 (452x594, 328Kb)

Шишков А.С. Министр народного просвещения в России в первой четверти XIX века

Вот так реагировало «наше все» на «неправильности» русского. «Стерильно-чистый» русский Пушкин называл приторным, бесцветным, чопорным и мертвым. Однако, вспомним, что в одно время с ним жил Александр Семенович Шишков, между прочим, министр народного просвещения, ратовавший как раз за такой «чистый» русский язык.

И даже написал интересную книгу «Корнеслов», в которой обосновывает свои взгляды, а заодно выступает и против перевода Библии на русский язык, считая его сниженным и недостойным для Библейских текстов. Кто сейчас читает Библию на церковно-славянском? Новый Завет – скорее да, чем нет, но Ветхий – не знаю ни одного, хотя в церкви другого языка нет.

Но все-таки это не оправдывает нынешнее безобразное знание, точнее – незнание – русского языка. Я не исключаю и себя из числа безграмотных. Так в одном своем тексте написала о «креде» М.Кантора, на что тут же получила комментарий, что слово «кредо» в русском языке не склоняется, как и слово «кофе».

Или другая моя беда – неправильное употребление деепричастных оборотов, на что также однажды получила замечание. Но это только явные указания на мою безграмотность, а сколько таких, о которых просто молчат, не акцентируя внимание на ошибках, опечатках и стилистических неправильностях.

govorim_po-russki3 (500x282, 157Kb)

Правда, сейчас, если сомневаюсь в правильности написания, тут же гуглю. Но вот увидела одну загадку на знание русского языка и споткнулась, не смогла сходу ответить. Более того, загадка поставила меня в тупик. Предлагаю ее Вам.

Какие из существительных - "труп", "покойник", "мертвец"- являются одушевленными, а какие - неодушевленными?

Я смутилась, потому что все трое для меня уже не одушевленные (без души), но это по-житейски. А как с позиции русского языка? Попробуйте, ответьте. Ответ дам в конце текста.

Зная свою слабость в знании русского языка (в моем аттестате об окончании школы единственная четверка была по русскому), люблю смотреть детскую передачу «Знаем русский», которая идет утром (в 9.00) каждое воскресение по каналу «Мир».

Так проверяю себя, свое знание русского языка и литературы. А там – школьники разных классов – от шестого до десятого. И часто то, на что они отвечают правильно, я уже так ответить не могу. И очень радуюсь за них. Правда, бывают и очень слабые команды, но редко.

К сожалению, подобных передач по ТВ и Радио, я больше не знаю. Была раньше на "Маяке" передача, тоже для школьников, и тоже с утра. Вела ее Елена Шмелева. Замечательная была передача. Убрали. А очень жаль, потому что говорим по-русски мы все-таки безобразно, а пишем – и того хуже. И хотя вроде бы Интернет вернул нас к письменной речи, но совсем к другой.

govorim_po-russki1 (549x397, 109Kb)

Если мы, русские, так плохо говорим по-русски и неважно знаем свой язык, то что говорит об иностранцах, которым наш язык вообще дается с большим трудом, но наши преподаватели шутят: «Пусть благодарят, что у нас нет тоновых правил, как, например, в китайском».

И чтобы мы не думали о себе так уж совсем плохо и немножко улыбнулись, закончу тему на курьезах из русского языка, что обитают в необъятном Интернете, на фоне которых мы говорим по-русски вовсе даже неплохо.

Зимняя сессия. Огромный, выше двух метров, чернокожий студент сдаёт экзамен по специальности география. Стоит перед комиссией у доски с картой мира. Волнуется. "Болша часта баверхнасти зимыли пакырыта вада. Вадами. Брастите, вадой".

Комиссия понимающе кивает. "Набрымер, ыздеси накодытса Сивэра-лидавытный акиан. Африканский гигант водит указкой по верхнему краю карты". — "А скажите…", — раздаётся дребезжащий голосок председателя комиссии, пожилой доцентши. Негр испуганно таращит глаза и замирает. Старушка-доцент роется в ведомостях.

"Скажите, пожалуйста…", — бормочет она, отыскивая имя студента. Находит. Студента зовут Муддака Бартоломэо Мариа Черепанго. "Скажите", — решает обойтись без имени председатель комиссии. "А почему этот океан называется именно так — Северный Ледовитый?"

Негр с минуту думает, разглядывая карту, потом переводит свой взгляд на окно. За окном метель. Мрачные январские сумерки. Ночью обещали минус восемнадцать. Большие, слегка желтоватые глаза печально смотрят на комиссию. "Бадаму то иму холана. Очин холана".

***

govorim_po-russki (550x359, 179Kb)

Один иностранец путешествовал по российским глубинкам, и в одной из деревушек увидел, как бабка гусей гоняет, приговаривая "Я вам покажу, собаки вы эдакие!". Тот, ничего не понимая, заглядывает в словарь. Нет, все, вроде, верно — гуси.

Тогда он спрашивает у бабки: «Это гуси?» Она ему отвечает: «Да гуси, гуси». – «А почему же Вы их тогда собаками называете?» - «Да потому что они мне, свиньи, весь огород вытоптали!»

***

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?

Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала.

Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе.

Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.

Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

***

govorim_po-russk65 (512x331, 229Kb)

Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой"...

***

Это красная? Нет, черная. А почему она белая? Потому что зеленая. ( о смородине)

***

Курьезы на уроке русского языка: «Что вы ели на обед?» - «Петербург».

***

Зато как радуются преподаватели. Фонетика — неиссякаемый источник хорошего настроения на занятии. Кампучийский студент, просовывая голову в дверь: Мойна? Преподаватель: Не мойна, а можно! Студент: Да это невайна!

***

А вот ответ на загадку:

Грамматически категория одушевленности в русском языке проявляется у всех существительных в форме винительного падежа множественного числа. У одушевленных существительных эта форма совпадает с формой родительного падежа, а у неодушевленных – с формой именительного падежа. Мертвец и покойник – одушевленные персоналии: вижу мертвеца, покойника; труп – неодушевленный (вижу труп). Проверочный вопрос - кто-что?

Тина Гай

Метки: говорим правильно

Страницы:

[1]

LiveInternetLiveInternet