-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Это цитата сообщения
Marina_Trench [
Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]
Забайкальский говор)))
Рассказали один случай, когда один молодой человек расстался с девочкой из Забайкалья приняв ее говор за безграмотность! И поэтому хочу написать некоторые забайкальские выражения и думаю земляки меня поддержат. И так: "зенки пялить"-это смотреть,"вехотка"- это мочалка,"толчонка"-это картофельное пюре, "шурудить"-шевелить,"шара"-заварка,"на кукурках"-корточки,"поворешка"-половник, "тырить"-воровать. В общем все звучит вот так:На девок глаза то пялят-за чо глаза то и поломали.Ково седня делашь-то? - ни каво,тада приходи ко мне!.Да веча я себя луче чуствовала,чем нонче.Видать захворала.Незнай каво и делать то.Ты каво молчишь то,куды побежал ДАК туды, а я сюды.С утра никак не могу расскачаца,толи погода така,то ли я кака то ни така. Меня машина ваще окатила пока я сюды шла ,лучше бы я сама окатилась. Ты чо моя болешь? Ага!ково балташ то сама не знаш чо!!!! Ты чаво чекалдыкнул уже? Ой девки браво то чо! Вишь чаво тварят то..Какой ребенок бравенький.:"Ему говорят,объяснят,он никово ни понимат..Положила не туда,а тама лежит Вам мож чо подсказать.?.Почем колбаса? А ну тода палку дайте. скока?Ты за ком,я за ём.Я ей наподдавала,совсем не слушатца.Ты чо орешь то как дикошарый.Да ходишь голоушый. Ты каво уростиш,опоздашь!Хавать хочетца.Ща гачи одену.Но кака то совсем лебезна. У нас в Забайкалье отчебучивают, а не вытворяют, шолкают семки, угорают угарно, вошкаются, а не ворочаются.Только в Забайкалье слово "НО" может обозначать самые разные эмоции.Только истинный забайкалец знает значение слова "шептур".Потому што это МЫ забайкальцы девки хорошие да мужики то порядочные!!!!!!!!!!! Я тя люблю забайкалье наше!!!! И ни не учи мы вовсе то!АГА?
