Любовь - не тепличный цветок, но дикое растение,
рождённое мокрой ночью,
рождённое при солнечном свете,
выросшее из дикого семени,
случайно принесённого диким ветром.
Любовь - дикое растение, которое мы зовём цветком,
когда оно цветёт в нашем саду, и - сорняком,
когда оно цветёт вне сада.
Но цветок или сорняк, - его аромат
и цвет всегда дикие!
***
(Джон Голсуорси, «Сага о Форсайтах»)