101 конвертер онлайн для преобразования видео, музыки, изображений, PDF и т.д.

Нет ничего более раздражающего, чем иметь дело с форматом, которое несовместимо с тем, что вам нужно. и не имеет значения, мультимедийный ли это файл, документ или размер обуви, это просто неприятно. Чтобы сделать вашу жизнь проще, имейте под рукой 101 конвертеров онлайн, которые позволят вам конвертировать все, что угодно.

(перевод с английского автоматический, поэтому не удивляйтесь..))

Mega Инструменты

1. Zamzar : Zamzar делает все виды преобразований, начиная от документов и изображений для музыки и видео. В дополнение к своей универсальности, этот инструмент может похвастаться умением сделать все ваши преобразования без загрузки программного обеспечения.
2. SUPER : Это точно названном инструмент предлагает простой и эффективный способ превратить любой мультимедийный файл в любой нужный вам формат. Вам не нужно скачивать никаких дополнительных кодеков.
3. CZ Document Converter : CZ Document Converter является мощным конвертер документов. Он поддерживает все популярные файлы документов, в том числе PDF, HTML, DOC, XLS, и WPS.
4. Медиа конвертировать : Этот инструмент является еще одним конвертером. Она может принимать файлы с вашего компьютера или веб-сервер и конвертировать их в значительной степени любого формата. 
5. Image Converter Plus : Image Converter Plus может профессионально переводить графические файлы, фотографии, чертежи, финансовые документы, а также любой формат изображения. Он поддерживает более 120 графических форматов и более 800 диалектов из этих форматов. 
6. Quad-Lock Unit Converter : Quad-Lock Unit Converter делает преобразования более чем 650 форматов

Аудио

7. 7. Audacity : Audacity является прекрасным инструментом, который может быть использован для преобразования лент и записей в цифровой записи или компакт-диски. Посетите  этот сайт, чтобы увидеть, что еще этот аудио конвертер может сделать.
   8. RM в MP3 Converter : Если у вас есть куча реальных файлов Media, но хотите иметь возможность слушать их на других носителях, воспользуйтесь этим конвертером. Вы будет конвертировать RM в MP3 файлы по отдельности или в пакетном режиме. Вы даже можете сохранить их компактные VBR.
   9. OSS Audio Converter : Этот инструмент звуковой конвертер формата с высоким уровнем кастомизации. Используя конвертер аудио OSS, вы можете выбрать метод кодирования для сжатия VBR, тонких настроек, а также выбрать диапазон частот для фильтрации.
   10. Все Конвертер : Используйте все Конвертер для переключения файлов между популярными форматами, как MP3, APE, AAC и многое другое. 
   11. Audio Converter : Audio Converter имеет множество форматов для преобразования, включая AIFF, OFF Vorbis, MP3 и многое другое. Вы можете конвертировать файлы по одному или делать их в партии, в то время как все опции редактирования, как нормализация громкости и тишины удаления.
   12. IntelliScore полифонические WAV в MIDI конвертер : С IntelliScore, вы можете конвертировать MP3, WAV, WMA и MIDI-файлы. Он имеет множество дополнительных функций, таких как удаление вокального трека и ноты.
   13. Бесплатный WMA в MP3 Converter : С помощью этого инструмента вы можете взять любой файл Windows Media и превратить его в MP3, которые могут быть использованы с различными игроками.
   14. Zune Multi-Поддержка расширений Mod : с этим приемом, Zune пользователи могут скрытой форматов, что игрок обычно не признают, как AAC, DVR-MS и MPEG.
   15. FreeRIP : Это бесплатное приложение позволяет пользователям конвертировать файлы между MP3, FLAC, WAV и многое другое.
   16. Конвертер dBpoweramp Музыка : dBpoweramp может быть использован для копирования компакт-дисков и конвертировать аудио файлы в почти любой формат вам может понадобиться. Все это можно сделать без изменения тегов.
   17. Acoustica MP3 в Волна Converter Plus : Acoustica Конвертер позволяет легко конвертировать MP3 файлы в WAVs так что вы можете создавать собственные компакт-диски или редактировать аудио.
   18. Прямая Audio Converter и CD Ripper : Любители музыки могут использовать этот инструмент для преобразования музыкальных файлов в популярные форматы, сохраняя структуру папок и теги нетронутыми.

Видео

7. Koyote : Этот инструмент может скрытое FLV, DivX, AVI и другие форматы для док-видео формат. Это означает, что вы можете скачать YouTube видео и положил их прямо на вашем видео iPod.
8. MediaCell Blackberry Video Converter : Если вы хотите, чтобы посмотреть видео на вашем Blackberry, ознакомьтесь с этим инструментом. Он преобразует все популярные видео файлы в видео Blackberry, сохраняя при этом высокие стандарты качества.
9. Videora : С Videora, вы можете конвертировать почти любой видео файл в формате док. Инструмент включает автоматическое изменение размера особенность, которая выбирает лучшее разрешение для вас.
10. VidDownloader : Это простой инструмент позволяет пользователям сохранять потоковое видео и конвертировать затем в DivX AVI.
11. Avi2Dvd : Avi2Dvd это бесплатная программа, которая преобразует AVI файлы в формат, который работает для DVD, VCD, SVCD, и.
12. iSquint : док Mac пользователей, которые хотят способ конвертировать видео в то, что работает для их устройства будут рады найти iSquint. Этот инструмент преобразует видео в нужный формат, а также оптимизирует их решения.
13. Any Video Converter : Использование AVC, Вы можете конвертировать любой формат видео в любой другой формат видео. Данная программа поддерживает AVI, DIVX, FLV и многое другое. Можно создавать пользовательские профили, что для устройств, таких как Ipod и PSP.
14. Труба Носок : Tube носок для пользователей Mac OSX, которые хотят загружать, конвертировать, копировать и YouTube видео на свой ​​док, Mac, или PSP.
15. Zune TVWatcher : Используйте этот инструмент для конвертирования записавший телепередачу, в Zune-формате готова.
16. Grand Theft Auto Миссия Конвертер : Используйте Grand Theft Auto Миссия конвертер для преобразования INI GTA1 миссии к миссии GTA2 MIS..
17. Mplayer : Mplayer является открытым источником видео-плеер, но он также имеет интерфейс, который называется MEncoder, который позволяет пользователям конвертировать между множеством форматов, включая tystream TiVo,.
18. Токарный : С токарный, вы можете конвертировать TiVo файлы для воспроизведения на различных мультимедийных устройств, в том числе Archos, КПК, смартфоны и многое другое.
19. Смотреть Эй! : Вы можете загружать видео с жесткого диска или он-лайн видео-сайты, чтобы Эй Часы, а затем использовать инструмент для конвертирования файлов в почти любой формат, который вы хотели бы.
20. PodTube : Mac YouTube энтузиасты будут любить удобства PodTube. Он позволяет пользователям указывать на URL, то пусть программы приступить к работе путем загрузки, конвертации и добавление файлов в библиотеку Itunes.
21. iTube : iTube точно так же как PodTube, но это сделано для пользователей Windows.
22. HandBrake : HandBrake является свободным, открытым исходным кодом, что рипы DVD-дисков в различных форматах, в том числе тех, которые поддерживаются Apple TV, PS3, Quicktime, и многое другое.
23. MediaCoder : MediaCoder представляет собой пакетный медиа транскодер. Он может быть использован для преобразования в и из разных форматов, а также сжатия файлов.

Изображения

36. Фото в Эскиз : Эта программа принимает ваши фотографии и преобразует их в черно-белые эскизы или акварелью. Используя эту функцию, вы можете сделать свою собственную книжку-раскраску.
37. Изображение Thumbnailer и конвертер : Изображение Thumbnailer и конвертер позволяет легко создать мини изображений, преобразования форматов, настроить размеров, заданных папках, а также создавать веб-страницы автоматически.
38. GIMP : редактор растровых изображений это отличная программа для легкого изменения формата изображений.
39. Smart Converter : Это многофункциональная программа позволяет пользователям конвертировать, просматривать и редактировать изображения, даже в пакетном режиме. Вы можете применять более 100 эффектов изображения, водяные знаки, и использование нагрузок поддерживаемых форматов.
40. Легкий Графический конвертер : Конвертация файлов изображений на множество различных форматов, в то же время пользуясь функциями, как превью, 50 различных эффектов и фильтров, простого редактирования и многое другое.
41. Расширенный пакетный конвертер : Используйте Расширенный конвертер, чтобы изменить формат нескольких графических сразу. Вы также будете в состоянии сделать незначительное редактирование. Эта программа поддерживает около 90 форматов файлов.
42. Конвертер значка изображения : Преобразование изображений различных форматов в иконки Windows с помощью конвертера изображения Icon. Вы также можете использовать эту программу, чтобы конвертировать иконки в популярных графических файлов и основные операции редактирования.
43. Image Converter EXE. : Возьмите еще ​​дальше с Image Converter EXE.. Этот инструмент позволяет изменить формат сразу несколько файлов, а также применяются влияет на файлы, в то же время.

Документация

PDF

44. 44. Adobe PDF Creator Интернет : для быстрого преобразования PDF, проверить на официальном сайте Adobe PDF Creator. Этот инструмент преобразует число различных форматов, в том числе DOC, JPG, WMF и многое другое.
    45. ExpressPDF : Если вам нужно высокое качество вывода в формате PDF в спешке, рассмотреть возможность использования ExpressPDF.Пользователи могут загружать документы, выбрать выходной качества, то получите письмо с новым PDF. Все это делается без загрузки любого программного обеспечения, так что это здорово, если вы находитесь в крайнем случае на заимствованные компьютер.
    46. CC PDF Converter : Установите этот инструмент в качестве подсистемы печати. Это позволит Вам печатать в значительной степени из любого приложения Windows, чтобы профессиональный документ PDF качества.Это также позволит вам установить сроки авторского права для вашего PDF файла.
    47. Сканирование в PDF : ScanToPDF это простой инструмент, который позволяет конвертировать бумажные документы в файлы PDF. Просто вставьте страниц в сканер, нажмите кнопку сканирования и бумажный документ будет преобразован в PDF файле.
    48. PDF Cogniview к Excel Converter : Если вы получаете много численные данные, которые необходимы для вашей работы в формате PDF, PDF Cogniview к Excel инструмент преобразования является лучшим решением для вас. Откройте файл PDF, отметьте нужные вам данные, и она будет мгновенно вставить в таблицу Excel.
    49. Solid PDF конвертер для Слово : с твердым PDF Converter, вы можете открыть PDF файлы в Слове и редактировать текст в исходном документе.Solid PDF будет выявлять и поддерживать форматирование исходного документа (таблицы, пули и т. д.), что делает его идеально подходит для PDF в Word.
    50. Легкий PDF Converter : Легкий PDF конвертер инструмент, как и многие другие, преобразует различные форматы документов в формате PDF. Что отличает эту программу отдельно, является его способность превращать целую группу файлов в один клик, что исключает необходимость для многих пользовательского ввода.
    51. PDF Converter Professional : Использование PDF Converter Professional, вы можете конвертировать PDF статических файлов в заполняемые формы.
    52. PDF To Image Converter : Вы можете конвертировать PDF файлы в большое количество популярных форматов изображения с помощью PDF Converter изображение. Программа конвертирует подробные элементы, такие как текст, цвет, изображения, эллипсы, и многое другое.
    53. RSS 2 PDF : Используйте этот инструмент для конвертирования или OPML RSS ленты новостей в PDF файл быстро. Это создает для чтения, файл в формате, которые можно просматривать в автономном режиме.

Обработка текстов

44. 44. Docx Converter : конвертер Docx позволяет легко читать файлы Word 2007 без необходимости обновления программного обеспечения. Она извлекает текст и форматирование из файлов DOCX и превращает их в простые HTML файлов. Вы даже можете загрузить их виджет рабочего стола для инструмента.
    45. 3A PDF To Word Converter Пакетный : Если у вас есть PDF файл, который требуется редактирование текста, у вас может быть трудно получить его делать то, что вы хотите. Используйте 3A PDF To Word Converter Пакетный конвертировать PDF документы в Microsoft Word, где вы сможете изменить так, как вам нравится.
    46. WordFast : Этот инструмент перевода может быть использована на любом языке, который поддерживается Microsoft Word. Вы также можете использовать его с внешним словари и машинного перевода.
    47. MS Works Конвертер : С помощью этого конвертера, вы можете включить Microsoft Works в файлы Excel, даже в партиях.
    48. Doc к Image Converter : Это простой конвертер позволяет пользователям сохранять файлы Microsoft Word в качестве графических форматов файлов, включая JPEG, TIFF, BMP и многое другое.
    49. Babel Fish : Если вы ищете легкий, веб-переводчик, Babel Fish для вас.Переводы не всегда совершенны, но вы должны иметь возможность получить хорошее представление о том, что было сказано. Вы можете перевести блок текста или всей веб-страницы.

Excel

44. 44. Excel в PDF Converter : Эта таблица конвертер очень прост. Все, что вам сделать, это выбрать "Сохранить как PDF" в Excel, и преобразователь будет создать документ, который может быть прочитан PDF зрителей.
    45. XLS Конвертер : Вы можете использовать этот конвертер взять данные из файлов Excel и превратить их в форматах, таких как HTML, TXT, CSV и. Он может работать в режиме командной строки, а также Excel не требуется для его работы.
    46. ABC Amber Excel Converter : С ABC Amber Excel Converter, вы можете превратить Excel файлов в PDF, HTML, RTF, DOC и многое другое, и все это без использования программы MS Excel. Этот инструмент предлагает команда линии поддержки и пакетного преобразования, а также.

PowerPoint

44. 44. Презентация Video Converter : Если вы устали от нажатия вручную через PowerPoint слайдов во время презентации, вы можете конвертировать их в видео, которое устраняет необходимость для вашего взаимодействия.
    45. Конвертировать PowerPoint : С помощью конвертировать PowerPoint, вы можете включить PPT файлов в PDF, HTM, TXT и многое другое. Это приложение можно запустить из командной строки.

Разработка

44. 44. Универсальный конвертер документов : Этот конвертер предназначен как виртуальный принтер для экспорта любой документ в PDF или растровых файлов изображений. Это гарантирует, что ваш документ будет защищена от изменений и просматривать точно. Универсальный конвертер документов работает с Adobe PDF, PowerPoint, AutoCAD и многое другое.
    45. AutoDWG DWG к PDF Converter : Если вы уже послали чертеж AutoCAD, но не имеют программного обеспечения, чтобы открыть его, использовать эту программу для его просмотра как PDF. Он имеет множество вариантов, в том числе объединенные файлы и пакетного создания.
    46. DWG2Image конвертер : Конвертер DWG и DXF файлы в популярные графические файлы, как BMP и JPG помощью конвертера DWG2Image. Эта программа работает без использования AutoCAD.
    47. Любой DWG : Любой DWG имеет множество специализированных инструментов, который позволит вам конвертировать множество форматов файлов, в том числе DWG, PDF, DXF и различных типов изображений.
    48. Растровых изображений в векторные Конвертер : Этот конвертор взять растровых форматов и создания векторных форматов, таких как DXF, ASCII, и ИИ. Это намного улучшит кривые, создавать тонкие линии, и многое другое.
    49. Универсальный CAD Converter : Этот удобный инструмент позволяет легко превратить разработке AutoCAD файлы в почти любой формат, который вы хотели, преобразования между DWG, DXF, DWF и PDF без использования AutoCAD. Вы также сможете конвертировать любой из этих форматов изображений.

Другие большие средства Документ

44. QuickBooks Conversion Tool : Если вы переключаете бухгалтерского программного обеспечения для QuickBooks, не забудьте проверить этот инструмент преобразования, который импортирует информацию из Peachtree, Microsoft Бухгалтерии для малого бизнеса, или Microsoft Office Accounting.
45. Print2Flash : Для пользователей, которые нужно конвертировать большое количество PDF-файлы или другие печатные документы, Print2Flash является отличным выбором. Вы можете использовать его для пакетной обработки и параметров документа.
46. Документы Google : Google Docs имеет возможность сохранять документы в различных форматах, как только вы открыли их в свое программное обеспечение.
47. Закладка Конвертер : Если вы хотите о переключении обозревателей, но не хотите потерять свои закладки, использовать эту программу. Он может быть расширен на удаленную версию с несколькими пользователями и командной строки преобразования.
48. Конвертировать документ : Этот инструмент является простым и легким в использовании, предлагая пользователям возможность конвертировать тысячи файлов в различные форматы файлов быстро. Она также запоминает ваши настройки, так что он отлично подходит для пользователей, которые делают сложные преобразования на регулярной основе.

Международные стандарты

Размеры

76. 76. Метрическая Конвертер : Если вы часто нужно сделать сложные метрические преобразования, используйте этот инструмент, чтобы получить работу.
    77. FCC преобразования : Этот веб-страницы FCC преобразует градусы, минуты и секунды до десятых долей градуса по широте и долготе, или наоборот.
    78. Конвертер EZ Мастер : Это устройство преобразователя является легко настраиваемым. Вы можете добавлять или удалять единицы, которые вы хотели бы использовать, с более чем 130 единиц на выбор.
    79. Unit Conversion : Этот инструмент делает расчеты для большого количества различных единиц, в том числе по Цельсию и Фаренгейту фунтов в килограммы.

Валюта

76. 76. Google Search : Вы можете использовать Google для расчета конвертации валют, а также подразделения, как галлонов и литров. Это здорово, потому что вы можете получить ответ с помощью гражданство, если вы не знаете названия валюты.
    77. Универсальный конвертер валют : UCC XE автора выполняет расчеты курс иностранной валюты с живой валют. Они предлагают преобразования для топ-85 валют мира, а также специальные подразделения и драгоценных металлов.

Размеры одежды

76. 76. Международная выставка Размер конвертирование графики : Эти диаграммы конвертируются размеров обуви из Европы, Мексики, Великобритании и многое другое.
    77. Преобразование размера кольца : Используйте этот инструмент, размер кольца, чтобы определить, что ваш размер в Великобритании, Франции, Швейцарии и многое другое.
    78. Женская одежда преобразования : С помощью этого инструмента, вы можете узнать, какой размер одежды вы должны купить для Франции, Италии и ряде других стран.
    79. Преобразование Одежда мужская : Этот инструмент работает так же, как инструментом женщин, но он приходит в размерах мужских.

Время

76. Время Conversion Tool : Эта утилита из НАСА позволяет легко конвертировать из календарных дат и времени, чтобы Джулиан даты, или наоборот. Вы также можете конвертировать между признакам часовых поясов мира и выяснить, в какой день недели вы будете смотреть.
77. Конвертер Часовой пояс : Используйте этот инструмент для преобразования часовых поясов между двумя городами. Он принимает даты прошлом или будущем.

Веб-разработки

Эти инструменты отлично подходит для конвертирования между различными языками сценариев, базы данных и многое другое.

88. Пользователь компилятор сценариев : С Пользователь компилятора сценариев, вы можете конвертировать ваши скрипты Greasemonkey в Firefox расширений.
89. Advanced PDF в HTML Converter : Используйте эту программу для преобразования PDF файлов в HTML, чтобы сделать его более удобным для пользователей, чтобы просмотреть их. Это позволит сохранить все графики, гиперссылки, закладки и линии.
90. Доступ к Visual Basic Конвертер объекта : Используйте эту программу, чтобы быстро конвертировать объекты доступа, Visual Basic.
91. Gmail : Использование Gmail, вы можете конвертировать большинство форматов документа в HTML. Это так же просто, как отправка привязанность к себе и выбрав опцию рассматривают его как HTML.
92. IRÚN RTF Конвертер : IRÚN RTF Конвертер позволяет легко разместить документы в Интернете путем преобразования RTF файлы XML или HTML. Вы даже можете генерировать HTML с CSS.
93. HTML в ASP Конвертер : Этот инструмент преобразует HTML код для использования с ASP.
94. XML Converter Standard Edition : Этот конвертер берет данные из баз данных MySQL, MS SQL серверов и более и превращает их в XML-документах.
95. IDN Conversion Tool : С инструментом преобразования IDN, вы можете перевести сервер имен IDN или от родных символов расы и Punycode или наоборот.
96. С до Конвертер Java : Этот конвертер автоматически переводит C файлы исходного кода в классы Java. Он поддерживает стандартные ANSI C выполнения и L & R C библиотек.

Мобильный Инструменты

Эти инструменты позволяют создавать рингтоны для вашего устройства и конвертировать в то время как вы находитесь в пути.

97. Google SMS : Если вам нужно, чтобы получить короткий языка перевода или конвертации валюты на лету, использовать ваш мобильный телефон и Google SMS, чтобы получить ответ. Все, что вам нужно сделать, это отправить текстовое сообщение, и вы получите необходимую информацию.
98. Рингтон Конвертер : Этот инструмент позволяет конвертировать мелодии файлов из одного формата в другой, как в MIDI Motorola. Рингтон Конвертер работает с большинством марок и моделей, а также вам не придется все кабели, чтобы получить тон на вашем телефоне.
99. Мобильный конвертер блока : Делать быструю метрические переходы на вашем смартфоне или КПК с помощью Мобильного конвертера. Она работает на решение под управлением Windows Mobile 5.0.
100. Кодирование Конвертер Рингтон Семинар : с кодировкой рингтон конвертер семинара, вы можете конвертировать мелодии из одного формата в другой. Он поддерживает большинство марок и моделей телефонов. Вы также можете обрезать и сжимать файлы, как вы преобразовать.
101. Конвертер : Используйте ладони для удобного поиска блок преобразования, как мили в километры на лету.

Дефрагментация жесткого диска предназначена для увеличения производительности компьютера.

Данные, хранящиеся на компьютере, разбиваются на отдельные фрагменты. Это происходит из-за частой записи и стирания файлов. Когда жесткий диск компьютера фрагментирован, падает производительность чтения с него файлов в оперативную память компьютера, что несомненно сказывается на его работе. Все установленные программы, да и весь компьютер в целом, начинают работать медленнее.

Компания Microsoft, производитель операционных систем, разработала специальную утилиту, которая дефрагментирует жесткий диск. Эта утилита встроена в саму операционную систему. 

Я рассмотрю пример использования дефрагментации диска на примере Window 7. 
Так как дефрагментация наиболее важна на системном разделе жесткого диска, я очень рекомендую делать ее регулярно.

Для запуска утилиты мы заходим в «Мой компьютер»
 

Далее кликаем правой клавишей мышки по диску, который мы хотим дефрагментировать. В открывшемся выпадающим списке - выбираем свойства.
 

После этого переходим на вкладку «Сервис» и там кликаем по кнопке - «Выполнить дефрагментацию».
 

В появившимся окне кликаем кнопку «Анализировать диск».
 

Если будет необходимо сделать дефрагментацию для системного раздела, то после анализа появится окно, в котором нам будет предложено ее сделать. Нажимаем «Дефрагментация диска» и ждем ее завершения. Так же может быть так, что дефрагментация не нужна. Тогда мы увидим такое окно.
 

У меня на рисунке видно, что дефрагментация настроена по расписанию.
Что и рекомендую сделать Вам, если вдруг она не настроена по умолчанию.

Источник

Лучшие песни о любви

Песня «Remember the Time» из клипа Майкла Джексона

Знаменитый клип Майкла Джексона о любви с замечательными актёрами в главных ролях и потрясающей пластикой танцоров.

 Сюжет: колдун, замотанный в чёрное покрывало (Джексон) является во дворец фараона как очередной шут (двоих уже выгнали на казнь – трюки не понравились!). Незнакомец принимает с помощью волшебного золотого песка свой истинный облик, начинает петь. Фараонша ( её играет супемодель Иман) влюбляется в него, а разгневанный фараон (Эдди Мёрфи) отдаёт приказ стражникам убить его.  Колдун телепортируется в город, Фараонша грустит. Незнакомец является к ней, и они целуются. Далее  общий танец в тронном зале с заколдованными слугами. Ревнивому Фараону почти удалось нагнать незнакомца, но…он превратился в песок и улетел.

Перевод текста песни неизвестного автора 

Ты помнишь,
Когда мы влюбились?
Мы были молоды
И невинны тогда…
Ты помнишь,
Как это все начиналось?
Мы были словно на небесах,
Так почему же это закончилось?

Ты помнишь
Ту осень?
Мы были вместе
Дни напролет…
Ты помнишь
Нас, держащихся за руки,
Смотрящих друг другу
В глаза?
(скажи мне)

Ты помнишь то время,
Когда мы были влюблены?
Ты помнишь то время,
Когда мы встретились в первый раз?
Ты помнишь то время,
Когда мы были влюблены?
Ты помнишь то время?..

Ты помнишь,
Как мы разговаривали?
(я знаю)
Мы висели на телефоне
Всю ночь до рассвета…
Ты помнишь,
Что мы говорили? Типа
«Я так тебя люблю…
Я никогда тебя не отпущу…»

Ты помнишь
Ту весну?
Каждое утро пели птицы…
Ты помнишь
Те особенные времена?
Я снова и снова
Прокручиваю их у себя в голове….

Ты помнишь то время,
Когда мы были влюблены?
Ты помнишь то время,
Когда мы встретились в первый раз?
Ты помнишь то время,
Когда мы были влюблены?
Ты помнишь то время?..

Те сладкие воспоминания
Будут всегда дороги мне,
И не важно, что было сказано,
Я никогда не забуду, что у нас было…
Так как же?…

Ты помнишь то время,
Когда мы были влюблены?
Ты помнишь то время,
Когда мы встретились в первый раз?
Ты помнишь то время,
Когда мы были влюблены?
Ты помнишь то время?..

Ты помнишь то время,
Когда мы были влюблены?
Ты помнишь то время,
Когда мы встретились в первый раз?
Ты помнишь то время,
Когда мы были влюблены?
Ты помнишь то время?..

Вспомни то время…
О!
Вспомни то время…
Помнишь ли ты?
Вспомни то время…
На телефоне ты и я…
Вспомни то время….
До рассвета, до двух или трех….
Так как на счет нас?

Вспомни то время…
Ты помнишь? Помнишь? Помнишь?
Ты помнишь? Помнишь?
Вспомни то время:
В парке, на пляже…
Вспомни то время:
Ты и я в Испании…
Вспомни то время…
Так что же, так что же?

Вспомни то время…
О … в парке,
Вспомни то время…
Как стемнеет … Ты помнишь? Помнишь? Помнишь?
Вспомни то время…
Ты помнишь? Помнишь? Помнишь? Помнишь?
Вспомни то время…
Да, да….
Вспомни то время…

Песня группы No Doubt «Don’t Speak»

"Don,t Speak" — это одна из лучших баллад о любви всех времён и народов.

Американская рок-группа No Doubt образовалась в 1986 году в Калифорнии и тогда называлась Apple Core. Своим рождением группа обязана клавишнику Эрику Стефани и вокалисту Джону Спенсу, которые решили вместе играть музыку по интересам. В конце 1987 года Спенс покончил с собой. Через полтора месяца после трагедии коллектив собрался вновь, а петь стала сестра Эрика Гвен Стефани.

 Группе пришлось довольно долго ждать своего звездного часа. Лишь третий альбом «Tragic Kingdom», вышедший осенью 1995-го года, благодаря хиту «Don’t Speak», в создании которого Гвен Стефани принимала непосредственное участие, принес группе «No Doubt» долгожданный успех:

Перевод текста мирового хита:

Ты и я,

Мы привыкли быть вместе,
Каждый день вместе, всегда вместе

Я ощущаю,
Что теряю своего лучшего друга,
Я не могу поверить,
В то, что это — конец.

Похоже, что тебе уже всё безразлично
И если это на самом деле так,
Я просто не хочу об этом знать.

Молчи,
Я знаю, что ты скажешь,
Поэтому, пожалуйста, прекрати объясняться,
Не говори, потому что это больно,
Молчи,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои отмазки,
Не говори, потому что это больно.

Наши воспоминания,
Они бывают приятными,
Но некоторые из них также
Очень пугающие

И пока мы так медленно умираем,
Я, обхватив голову руками,
Сижу и плачу.

Молчи,
Я знаю, что ты скажешь,
Поэтому, пожалуйста, прекрати объясняться,
Не говори, потому что это больно,
Молчи,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои отмазки,
Не говори, потому что это больно.

Все когда-то заканчивается,
Я должна перестать жить иллюзиями о нас
Ты и я,
Я вижу как мы умираем… скажи что это не так!

Молчи,
Я знаю, что ты скажешь,
Поэтому, пожалуйста, прекрати объясняться,
Не говори, потому что это больно,
Молчи,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои отмазки,
Не говори, потому что это больно.

Песня «Innamorati» Тото Кутуньо

Любовь – главная тема песен Тото Кутуньо. Она для этого неисправимого романтика всегда была и есть смысл жизни. Вот его слова: «Когда самолет поднимается в воздух или приземляется, и  я вижу под собой города с крохотными огоньками-окнами, за которыми прямо сейчас люди любят друг друга. Чувство безумного счастья охватывает меня при мысли, что есть пары, которые занимаются любовью  под звуки моих песен!».

Кстати, мужчины-итальянцы не верят в дружбу между мужчиной и женщиной. Если вы приветливо поговорили с соседом или, например, продавцом овощной лавки, и дали ему под каким-то безобидным предлогом свой номер телефона,  то имейте в виду – он понимает однозначно –«Innamorata». И если вы будете уверять его в обратном, то разобьёте ему сердце. И неважно, сколько ему лет 17 или 70!

Влюблены

Ты пьешь меня в кофе
Ты в каждом человеке видишь меня
Ты уносишь меня с собой
Ты обо мне думаешь везде
Дома, в школе, в троллейбусе
Ты не можешь оставаться одна
Ты звонишь каждый час
И потом не говоришь ни слова
Влюблена, влюблена, влюблена
Влюблена, влюблена, влюблена

Я был первым парнем среди друзей
И самая красивая была моя
Говорил: Женщина, ты моя.
Это был случай или же игра
И ты прибывала постепенно
И с твоим взглядом немного невинным
Ты во мне читаешь
Без тебя нет ничего
Влюблён, влюблен, влюблен
Влюблён, влюблен, влюблен.

Безумный бег и потом цветок
Затем обниматься в лифте
затем дома два часа
и позже спрятались моя душа
чувствовать, что ты моя
ты красивая когда не знаешь этого
когда стыда у тебя нет
спасибо за то, что ты мне даешь
Влюблены, влюблены, влюблены
Влюблены, влюблены, влюблены

Песня Джо Дассена «À toi»

Джо Дассен. В 60-е годы на пике популярности рок-н-ролла, когда французские певцы  рвались покорять Америку, этот сдержанный американец покорил сердца французов своим голосом. Кроме таланта всех покоряло его стремление к совершенству и серьёзное отношение к жизни.  Молодой мужчина с немного грустной улыбкой, он был образом идеального возлюбленного для большинства женщин и образцом, на который хотели походить многие мужчины. Скольких поклонниц песни Джо Дассена вдохновили на изучения французского языка в нашей стране? Каждая его песня звучит столь искренне и проникновенно, что кажется, в ней певец рассказывает о своей жизни и своей любви:

За тебя,
За то, как ты умеешь быть красивой,
За то, как ты умеешь быть моей,
За твои нежные, немного притворные слова
Иногда,
За тебя,
За маленькую девочку, которой ты была,
И за ту, которой ты часто бываешь и поныне,
За твое прошлое, твои секреты,
За твоих бывших чудесных принцев

За жизнь, за любовь,
За наши ночи, за наши дни,
За постоянное возвращение удачи,
За ребенка, что появится,
И будет похож на нас,
Который будет одновременно и мной, и тобой.

За меня,
За безумство, причина которого ты,
За мою беспричинную раздражительность,
За мое молчание и мои измены
Иногда,
За меня,
За время, что я провел в поисках тебя,
За качества, над которыми ты смеешься,
За недостатки, которые я прячу от тебя,
За мои шутовские проделки.

За жизнь, за любовь,
За наши ночи, за наши дни,
За постоянное возвращение удачи,
За ребенка, что появится
И будет похож на нас,
Который будет одновременно и мной, и тобой.

За нас,
За воспоминания, которые у нас останутся,
За будущее и особенно за настоящее,
За здоровье этой старой земли,
Которая нет до нас дела…
За нас,
За наши надежды и наши иллюзии,
За наше будущее первое свидание,
За здоровье этих тысяч влюбленных,
Таких же, как мы.

За жизнь, за любовь,
За наши ночи, за наши дни,
За постоянное возвращение удачи,
За ребенка, что появится
И будет похож на нас,
Который будет одновременно и мной, и тобой.

Песня шлягер «I will Survive» в исполнении Глории Гейнор

Настоящее имя певицы Глория Фаулз. Она появилась на свет в сентябре 1949-го года в городке Ньюарк, штата Нью Джерси. Многодетная семья жила бедно. После школы Глория хотела получить образование в педагогическом колледже, но это оказалось слишком дорого.  Первую работу девушка получила в универмаге Bamberger, окончив бухгалтерские курсы. Певицей Глория стала случайно.

Однажды вечером, в сопровождении брата Артура она зашла в местный Cadillac Club и попала на выступление группы The Pacesetters. По рекомендации  менеджера клуба, который знал, что Глория поёт, она импровизированно спела  хит Нэнси Уильямс. Публика наградила её бурными овациями. Она тут же получила предложение стать вокалисткой  группы The Pacesetters.

Песня шлягер «I Will Survive»  появилась в трудное для Глории время –  в 1978-м году она попала в тяжелейшую автокатастрофу. Она молилась, и Бог помог ей – случилось чудо. Глория выздоровела, а её песня-исповедь стала одним из главных хитов 20 века.

Я выживу

Сначала был испуг, в шоке я была
И в голове крутилась мысль: не буду жить я без тебя
Но по ночам я размышляла о предательстве твоем
Мне нипочем!
И без тебя жизнь бьет ключом!
И вот ты здесь, пришел ко мне
Чтобы не видеть эту мину, буду жить хоть на Луне
Должна была сменить замок
И отобрать твой ключ давно
Если только бы я знала, что мне станет все равно!
А ну-ка, прочь! Не порть мне ночь!
Просто дверь открой пошире, если что — могу помочь
Ты хотел меня унизить, просто помахав рукой?
Ты думал, я погибну
От мысли, что не буду я с тобой?
Зачем спешить?
Я буду жить!
Хотя бы потому, что ты когда-то научил любить
Уже кипит в сосудах кровь,
Я буду всем дарить любовь
Я буду жить! Я буду жить!
Хей-хей!
Я смогла собрать все силы, чтобы не упасть
Я собирала свое сердце по кускам, за частью часть
И от заката до рассвета все себя жалела я
Но слез потоки возродили вдруг меня!
И вот я здесь — уже не та,
От мысли, что была твоей, уж подступает тошнота
Ты, милый, думал, я вернусь, ты был уверен — я одна,
Но ты ошибся, дорогой, любовью я окружена!
А ну-ка, прочь! Не порть мне ночь!
Просто дверь открой пошире, если что — могу помочь
Ты хотел меня унизить, просто помахав рукой?
Ты думал, я погибну
От мысли, что не буду я с тобой?
Зачем спешить?
Я буду жить!
Хотя бы потому, что ты когда-то научил любить
Уже кипит в сосудах кровь,
Я буду всем дарить любовь
Я буду жить! Я буду жить!
Хей-хей!

Песня Джо Дассена «Если б не было тебя»

Все песни о любви этого так рано ушедшего от нас певца полны обаянием его личности и уникального голоса. В чём секрет популярности песен Джо Дассена?

Джозеф Айра Дассин (тогда его фамилия звучала так) родился в ноябре 1938 года в Нью-Йорке в артистической семье. Его отец стал известным дирижёром, а мать играла на скрипке. Кстати, интересный факт — дед Дассена по отцу Сэмюэл Дассин иммигрировал в США из Одессы.

А в 1949 году семья Джо вынуждена была перебраться во Францию. Жюль Дассен публично осудил «охоту на ведьм», которую начал сенатор Маккарти и был обвинён в симпатиях к Москве.  Так что будущий знаменитый певец в юном возрасте переехал во Францию. И, хотя родной его язык английский французским он тоже владеет в совершенстве В этом ролике кроме самой знаменитой песни есть и другой интересный материал:

Если б не было тебя,

Скажи, зачем быть на свете мне?

Чтобы влачить жалкое существование в мире

Без тебя, без надежды, без раскаяния.

Если б не было тебя,

Я бы попытался изобрести любовь.

Как  художник, который

Порождает палитру дня на холсте,

А цвета не возвращает дню обратно.

Если б не было тебя,

Скажи, для кого мне жить?

Для незнакомок, спящих в моих объятиях,

Которых я никогда не полюблю.

Если б не было тебя,

Я был бы не больше точки.

В этом безумном мире

Я бы чувствовал себя потерянным.

Ты мне была бы так нужна!

Если б не было тебя,

Скажи, как мне жить?

Я бы мог делать вид, что живу,

Но это был бы уже не я.

Если б не было тебя,

Я думаю, я бы нашёл

Тот смысл жизни, ответ на вопрос,

Как тебя создать

И лишь тобой любоваться.

Песня шлягер «Time To Say Goodbye»

В это трудно поверить, но песня написана недавно — в 1995 году, музыка — Франческо Сартори, а текст на итальянском языке написал поэт Люцио Кварантотто. Премьера «Con te partiro» состоялась в этом же году на фестивале в Сан-Ремо в исполнении восходящей звезды итальянского вокала слепого тенора Андреа Бочелли.

Но самый звёздный час этой песни наступил, когда случайно, ужиная в итальянском ресторане, её услышала знаменитая певица Сара Брайтман.
Она срочно связалась с Бочелли и сама предложила спеть эту песню дуэтом. Когда запись началась, Андреа положил руку на плечо Сары, и она сделала  также, закрыла глаза и возникли нужные ощущения…

Песня шлягер стала лучшей по многим параметрам  и даже попала в книгу рекордов Гиннесса. А  их дуэт  стал  одним из самых успешных нашего времени. Прошло много лет, но «Time To Say Goodbye» часто появляется в верхних позициях музыкальных рейтингов.

Когда я одна,
Я всматриваюсь в горизонт,
И не хватает слов,
Я знаю, что нет света,
В комнате, в которую не светит солнце,
Если ты не со мной,
В окне,
Скажи моему сердцу,
Которое ты зажег,
Скажи как удержать внутри
Тот свет,
Который ты мне подарил

Настало время прощаться
Со странами, которые никогда
Не увижу и не расскажу про них,
Они продолжат жить.
Я пойду с тобой,
На кораблях через моря,
Которые я знаю,
Нет, нет, их больше нет,
Пора прощаться.

Когда ты далеко
Я мечтаю на горизонте
И не хватает слов,
Я знаю,
Что ты со мной;
Ты, моя луна, здесь со мной,
Мое солнце, ты здесь со мной,
Со мной, со мной, со мной.

Настало время прощаться
Со странами, которые никогда
Не увижу и не расскажу про них,
Они продолжат жить.
Я пойду с тобой,
На кораблях через моря,
Которые я знаю,
И нет другого выхода,
Мы увидим их с тобой вместе
Я пойду с тобой,
На кораблях через моря,
Которые я знаю,
И нет другого выхода,
Мы увидим их с тобой вместе
Я пойду с тобой,
Только с тобой.

Песня шлягер «Parole»

Слова её написаны авторами итальянских «голубых огоньков» Лео Кьоссо и Джанкарло Дель Ре, а на музыку их положил Джанни Феррио. В первый раз песня прозвучала, как завершающий номер субботнего выпуска, весной 1972 года. Мелодичный дуэт тогда  исполнили  популярная итальянская певица Мина  и Альберто Лупо. Песня шлягер сразу вошла  в концертный альбом Мины и взлетела на верхние места в чартах. Но наибольший всплеск популярности песня обрела, когда через год её спели Далида и Ален Делон уже на невыносимо подходящем для таких слов французском языке. Песня шлягер мгновенно возглавила хит-парады не только во Франции, но также в Канаде и Японии:

Опять слова

Слова, слова, опять слова, одни слова,
Только слова.
Красивых слов, счастливых снов
Прошла пора, прошла пора.

Взгляни вокруг, всё изменилось,
И в повседневной суете мы уже не те.

Карамель, конфеты, шоколад,
Подари их той, кто в облаках
Безоглядно витает,
И от речей твоих пылких растает,
Может, они хороши для других,
Только со мной напрасно тратишь их.

Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи.

Слова, слова, опять слова, одни слова,
Только слова,
Слова пусты, слова просты,
Как дважды два, как дважды два.
Но, как же ты понять не можешь,
Что мне порою так нужна просто тишина.

Карамель, конфеты, шоколад,
Подари их той, кто в облаках
Безоглядно витает,
И от речей твоих пылких растает,
Может, они хороши для других,
Но не хочу я больше слушать их.

Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, поверь, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи.

Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи

Мировой хит «Путники в ночи» в исполнении Фрэнка Синатры

«Strangers in the Night» – один из самых успешных синглов Фрэнка Синатры. Frank Sinatra – сын эмигрантов из Италии, перебравшихся в США ещё на рубеже прошлого и позапрошлого веков. Начинал он как певец, но из-за проблем с голосом начал сниматься в кино. И, случилось чудо – фильм «Отсюда – и в вечность», в котором он сыграл свою первую, с большим трудом полученную роль, получил Оскара. Его карьера и в кино круто пошла вверх!

С песней дело было так — для фильма режиссёра Джеймса Гарнера «A Man Could Get Killed» немецкий композитор Берт Кемпферт написал тему, которую назвал «Strangers in the Night». На Фрэнка она поначалу впечатления не произвела, но в течение 2-х месяцев эта композиция завоевала сердца жителей Великобритании, ещё через месяц – США.

Вышедшая в 1966-ом году пластинка, получила четыре статуэтки Грэмми, а «Strangers in the Night», как мировой хит, стал победителем в номинации «Запись года». Не забывайте, что происходило всё это в самый разгар эпохи рок-н-ролла!

НОЧНЫЕ СТРАННИКИ

Странники в ночи
Встречались взгляды
Не было причин
У нас быть рядом
Не было причин,
Чтобы сердца зажглись.

Но глаза твои
бросали вызов
Губ твоих изгиб
был странно близок,
И я вдруг постиг:
Я шёл к тебе всю жизнь

Странники в ночи
В пустыне грёз шагали
Странники в ночи
Пока не прозвучали
Первые слова!
Кто мог знать тогда
Руку протяни к любви
За собою позови — и…

Вот прошли года
С той первой встречи
Видимо, Судьба
Нам дарит вечность
Вечность на двоих -
Для странников ночных

Песня шлягер «Памяти Карузо»

Lucio Dalla, автору этой песни, пришлось вынужденно задержаться в одной гостинице Неаполя. Пока ремонтировали его судно, Лучио общался с её владельцем. Тот рассказал ему, что именно в его гостинице умер  выдающийся тенор Энрико Карузо.И поведал ему также о последних днях на Земле этого замечательного вокалиста. Он, якобы, давал уроки пения молодой девушке, и между ними вспыхнула страсть. Так ли это было? Первая жена Карузо была старше его на 10 лет, а вторая – моложе на 20. Эмоций такого рода было достаточно в его жизни и без этой безымянной ученицы.

Так или иначе, Лучио Далла под впечатленим от рассказа удалось написать настоящий мировой хит на радость вокалистам, которые с удовольствием исполняют его, и нам ценителям вокала, конечно. В первый раз песня была исполнена в 1986 году. С тех пор  её перепели все знаменитые вокалисты эпохи:

А вот перевод текста, автор которого Mirzoyan:

Здесь, где играют блики на глади морской
И дует сильный ветер,
На старой террасе,
С видом на залив Сурриенто,
Мужчина обнимает,
Заплаканную девушку.
И вдруг, уже без дрожи в голосе,
Снова начинает петь

Ты мне нравишься,
Ты мне так сильно нравишься,
Закован в цепи я,
Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя…

Увидел отблески на море,
Размышлял о ночах там, в Америке,
Ах, это всего лишь фонари
И бледный след от винта лодки…
Он услушал боль в звучании музыки
И встал из-за рояля,
Но когда увидел луну,
Показавшуюся из-за облаков,
В тот миг признал бы совершенством даже смерть.
Взглянул в глаза прекрасной девушки,
Глаза зеленые, как море,
Слеза предательски сверкнула,
Как тяжко иногда дышать…

Ты мне нравишься,
Ты мне так сильно нравишься,
Закован в цепи я,
Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя…

Сила лирики там,
Где каждая драма — фальшива,
Где с помощью мимики и жестов
Перевоплощаешься в другого.
Но эти глаза напротив,
Так близки и реальны,
Что забываются слова
И путаются мысли…
Всё, что вокруг, тогда мельчает,
И даже ночи те, в Америке…
Ты оборачиваешься и видишь свою жизнь,
Как след от винта лодки…
Да, это уходящая жизнь…
Всё просто и понятно.
И стало так легко на сердце,
Что он снова запел…

Ты мне нравишься,
Ты мне так сильно нравишься,
Закован в цепи я,
Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя…

Замечательно, что такие экстраординарные произведения сами становятся предметом творчества. Из сольной песни хор Турецкого сделал целую вокальную ораторию:

Источник

для вас Лариса Гурьянова