В центре сюжета — молодой овцепас Альберт, которого угораздило родиться «не в том месте не в то время»: в отличие от остальных героев, он оценивает все происходящее вокруг рационально. Со своим здравым смыслом герой больше похож на пришельца из будущего. Ему не нравится обычай драться в тавернах по любому поводу, его ужасает так называемая «медицина», и он старательно пытается раскрыть на все эти ужасы глаза своим друзьям — Эдварду (Джованни Рибизи) и Рут (Сара Силверман).

Этот фильм не обошла стороной бессмысленная и беспощадная адаптация оригинального названия для российского рынка. Зачем прокатчикам понадобилось коверкать исходное и более чем исчерпывающее «Миллион способов умереть на Западе» до совершенно не подходящего картине «Миллиона способов потерять голову» — загадка. Кроме того, беда случилась и с субтитрами. Диалог Альберта с индейцами, который ведется на местном наречии, передан ужасно неуклюжим русским языком и тщательно обходит все «острые» моменты — так, вполне себе четкое английское «drugs» в российском варианте превратилось в целомудренное «зелье». В результате сценка при переводе явно что-то потеряла.

Есть в картине аллюзии на Дали и «Алису в стране чудес», а ещё — шикарная отсылка к фильму «Назад в будущее». Тем не менее, больше всего фильм все равно похож на собрание скетчей на тему Дикого Запада, нежели на цельный продукт. Впрочем, не стоит сбрасывать со счетов юмор МакФарлейна — своеобразный, но не лишенный особого шарма. Он наверняка придется по душе среднестатистическому российскому зрителю. Так что если вам не чужды лексические шуточки, изредка приправленные «нижепоясными» и «туалетными» остротами — добро пожаловать в кино.