-–убрики

 -¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в јлевтина_—ерова

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.12.2012
«аписей: 6292
 омментариев: 159716
Ќаписано: 254962



"ѕолюшко-ѕоле" - версии из √ермании, “урции, »талии и других стран. »стори€ создани€ песни. ¬идео.

¬оскресенье, 18 ќкт€бр€ 2020 г. 08:21 + в цитатник
18 (700x350, 109Kb)
’удожник ћитрофан √реков - “рубачи ѕервой  онной армии.

¬озможно знаменита€ мелоди€ "ѕолюшко-ѕоле" родилась в голове композитора Ћьва  ниппера во врем€ гражданской войны, буквально под стук копыт. ѕо воспоминани€м композитора он сочинил песню случайно, когда отдыхал с друзь€ми на даче. ќни попросили его что-нибудь наиграть.

ћен€ усадили за расстроенное пианино "услаждать слух". » вот тут-то как импровизаци€ и родилась эта, ставша€ столь попул€рной, тема-песн€ вместе с текстом "ѕолюшко-поле"

Ћев  ниппер попросил поэта ¬иктора √усева написать стихи на музыку. ѕокоренный и вдохновленный волшебной мелодией, он написал дл€ нее сразу около п€тнадцати куплетов. ¬ феврале 1933-го состо€лась премьера песни, сразу же полюбившейс€ публике, которую выдающийс€ американский дирижер Ћ. —токовский назвал Ђлучшей песней XX векаї. ѕесн€ сразу попала в репертуар Ћеонида ”тесова, ее исполн€ли военные коллективы. Ќеверо€тный успех случилс€ во врем€ выступлени€  раснознаменного ансамбл€ красноармейской песни под управлением ј. ¬. јлександрова в ѕариже в 1937 году. ¬есь зал сходил с ума. –усские зрители плакали.



ѕолюшко-поле -  раснознамЄнный ансамбль песни и пл€ски п/у јлександрова



Ќу а дальше началось триумфальное шествие знаменитой мелодии.
¬ 1944 году песню исполн€л оркест𠬬— —Ўј под управлением √ленна ћиллера в джазовой версии под названием Russian Patrol (Ђ–усский патрульї) как дружеское приветствие советским войскам во врем€ встреч союзников —Ўј и ———–. “огда же она звучала в репертуаре Ћос-јнджелесского симфонического оркестра в √олливуде.

¬ 1945 году шесть тыс€ч участников ћеждународного конгресса молодежи в концертном зале Ђјльберт-холлї в Ћондоне встали под песню Ђѕолюшко-полеї и 20-минутными аплодисментами задержали открытие форума.

—оветскую песню адаптировали эстрадные и джазовые оркестры Ѕенни √удмана (1962), ѕол€ ћориа (1965).



ѕолюшко-ѕоле в исполнении ќркестра ѕол€ ћориа


јндре –ье, ѕолюшко-ѕоле
јндре Ћеон ћари Ќикол€ –ьЄ Ч голландский дирижЄр и скрипач. ≈го концерты классической (и не только) музыки отличаютс€ от обычных академичных представлений. Ёто насто€щие шоу. ћузыкант и его оркестр с помощью музыки дар€т насто€щую радость публике. Ќастроение можно ощутить даже через экран.





Blackmore's Night - Gone With The Wind
–ичи Ѕлэкмор - известный британский музыкант, один из основателей хард-рок группы Deep Purple, а также основатель группы Rainbow. ¬ 1997 он со своей супругой  эндис Ќайт организовал фолк-рок проект BlackmoreТs Night, в котором не раз обращались к русским и советским музыкальным произведени€м.

»нтересно, что  эндис в одном из интервью говорила, что чувствует генетическую св€зь с –оссией (еЄ предками были евреи-эмигранты из –оссийской империи), а –ичи шутил, что в одной из прошлых жизней был русским бандитом.

Ѕлэкмор - один из самых значительных и вли€тельных гитаристов XX века, включЄн во многие списки Ђлучших гитаристов всех времЄнї.



Blackmore's Night - Gone With The Wind magyar fordítás / lyrics by palex


’елена ‘ишер, ѕолюшко-ѕоле
’елена ‘ишер (≈лена ‘ишер) родилась в 1984 году в  расно€рске. Ѕабушка и дедушка ≈лены по отцу Ч российские немцы, сосланные в —ибирь в 1941 году. ¬ июне 1988 года семь€ ‘ишеров эмигрировала в √ерманию как Ђнемецкие переселенцыї.

’елена получила музыкальное образование, а 2004 году еЄ мама втайне от дочери разослала демо-диск с шестью песн€ми певицы по разным студи€м звукозаписи. ¬скоре с 19-летней ’еленой св€залс€ известный музыкальный менеджер ”ве  антак. “ак началась карьера певицы.

  насто€щему времени ’елена - одна из самых успешных певиц √ермании. ≈е альбомы The Best of Helene Fischer, Color Game и Christmas Ч одни из самых продаваемых музыкальных альбомов в √ермании.

’от€ на концерты артистки приход€т в основном немцы, в ее репертуаре огромное количество песен на русском €зыке, а "ѕолюшко-ѕоле" публика обычно встречает оваци€ми и требует на бис.





ћилва, Lungo La Strada
Ѕольшую попул€рность в ≈вропе мелоди€ песни приобрела благодар€ италь€нской приме ћильве. ќна вошла в в сольные альбомы певицы Canti della Libertà (1965) и Libertà (1975).

  мелодии был написан италь€нский текст и песн€ стала посв€щением революционному товариществу Ёрнесто „е √евары и ‘идел€  астро.

¬доль по улице, увод€щей мен€ далеко,
я слышу песни потер€вших надежду и мечтаю
ќ близкой свободе.

я пойду, напева€,
ѕока в моЄм сердце не откроетс€ второго дыхани€.
» мой товарищ, слушающий мен€, пой, пой
—о мной о свободе.
јвтор перевода Ч Anna Darondova



Milva - Lungo La Strada (Dünya Devrim Şarkıları Party II)


»нструментальна€ турецка€ верси€ ѕолюшко-поле јхмет  оч
¬ “урции особенно люб€т советскую мелодию. ѕод видео лучших версий на Youtube множество восторженных комментариев на турецком €зыке. ¬озможно турки чувствуют в мелодии что-то родное.
ѕолюшко-поле.
јхмет  оч - известный в “урции музыкант, композитор и исполнитель на тюркском народном инструменте сазе.




—пасибо, что слушали и смотрели вместе со мной.

»сточник

ebacd17a7847 (604x18, 0Kb)


—пасибо за ваши комментарии!

—ери€ сообщений "песни российские":
„асть 1 - “ать€на —нежина. ѕесн€: "ѕозови мен€ с собой"
„асть 2 - »стори€ песни "ƒ≈Ќ№ ѕќЅ≈ƒџ".  омпозитор ƒавид “ухманов.
...
„асть 26 - "—коро осень, за окнами август". »стори€ песни яна ‘ренкел€. ¬идео.
„асть 27 - "«ачем вы, девочки, красивых любите?": »стори€ "народной" песни. ¬идео.
„асть 28 - "ѕолюшко-ѕоле" - версии из √ермании, “урции, »талии и других стран. »стори€ создани€ песни. ¬идео.

–убрики:  Х истори€ создани€ шедевров


ѕроцитировано 2 раз
ѕонравилось: 16 пользовател€м



Ћюба47   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 18 ќкт€бр€ 2020 г. 10:40 (ссылка)
ќчень интересно, большое спасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 18 ќкт€бр€ 2020 г. 12:39ссылка
ƒобрый день!
—пасибо за комментарий!
ѕри€тного воскресного дн€!
LudmelaRU   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 18 ќкт€бр€ 2020 г. 17:31 (ссылка)
ќчень интересна€ подборка, каждое исполнение звучит красиво.... —пасибо јлевтина, хороших дней.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 18 ќкт€бр€ 2020 г. 17:45ссылка
ƒобрый вечер!
—пасибо за визит и за комментарий!
ѕри€тного вечера!
Ћ√ѕ   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 18 ќкт€бр€ 2020 г. 18:01 (ссылка)
Ёх, раньше пели, спасибо за подборку! ѕотом послушаю, пока не открываетс€...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 18 ќкт€бр€ 2020 г. 19:41ссылка
ƒобрый вечер!
—пасибо за комментарий и за цитирование!
ѕри€тного прослушивани€!
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку