«Áõàãàâàä-ãèòà» («Áîæåñòâåííàÿ ïåñíü») —
ïàìÿòíèê äðåâíåèíäèéñêîé ëèòåðàòóðû íà ñàíñêðèòå, ÷àñòü «Ìàõàáõàðàòû», ñîñòîèò èç 700 ñòèõîâ. «Áõàãàâàä-ãèòà» ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñâÿùåííûõ òåêñòîâ èíäóèçìà, â êîòîðîì ïðåäñòàâëåíà îñíîâíàÿ ñóòü èíäóèñòñêîé ôèëîñîôèè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî «Áõàãàâàä-ãèòà» ìîæåò ñëóæèòü ïðàêòè÷åñêèì ðóêîâîäñòâîì êàê â äóõîâíîé, òàê è â ìàòåðèàëüíîé ñôåðàõ æèçíè. ×àñòî «Áõàãàâàä-ãèòó» õàðàêòåðèçóþò êàê îäèí èç ñàìûõ óâàæàåìûõ è öåíèìûõ äóõîâíûõ è ôèëîñîôñêèõ òåêñòîâ íå òîëüêî òðàäèöèè èíäóèçìà, íî è ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêîé òðàäèöèè âñåãî ìèðà.
Ê Êðèøíå, îðàòîðó «Áõàãàâàä-ãèòû», â òåêñòå îáðàùàþòñÿ êàê ê Áõàãàâàíó («Ëè÷íîñòè Áîãà»). Ñòèõè, èñïîëüçóÿ íàñûùåííóþ ìåòàôîðè÷íîñòü, íàïèñàíû â òðàäèöèîííîé ñàíñêðèòñêîé ìåòðèêå, êîòîðóþ îáû÷íî ïîþò, îòñþäà è íàçâàíèå, êîòîðîå ïåðåâîäèòñÿ êàê «Áîæåñòâåííàÿ ïåñíü».
×åìó ó÷èò Áõàãàâàä-Ãèòà
Áõàãàâàä-ãèòà (Ãîñïîäíÿ Ïåñíü) — ïîèñòèíå óíèêàëüíîå ÿâëåíèå â èñòîðèè ìèðîâîé êóëüòóðû. Öåííîñòü Ãèòû ñîñòîèò â åå èñêëþ÷èòåëüíîé ñïîñîáíîñòè âîçäåéñòâîâàòü íà äóõîâíîå ðàçâèòèå ÷åëîâåêà, êîòîðîå ïðîÿâëÿåòñÿ â ýòè÷åñêîì, ñîöèàëüíîì è ïñèõîëîãè÷åñêîì àñïåêòàõ. ×åðåç ðåøåíèå ïðîáëåìû «êòî ÿ?» Ãèòà äàåò ïðàâèëüíûé îòâåò íà âîïðîñ «÷òî äåëàòü?» è îòêðûâàåò ñïîñîáû äîñòèæåíèÿ îñîáîãî âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ, â êîòîðîì ìîæíî íå òîëüêî ïîñòè÷ü íåïðåõîäÿùèå äóõîâíûå öåííîñòè, íî è ïðåòâîðèòü èõ â æèçíü.  Ãèòå äàåòñÿ ðàçðåøåíèå ïðîáëåì ñìûñëà ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ñòîëêíîâåíèÿ ëè÷íûõ è îáùå÷åëîâå÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèé î ìîðàëè. Ó÷åíèå Ãèòû çàòðàãèâàåò ñàìûå ðàçíûå ñòîðîíû áûòèÿ, íà÷èíàÿ ñ îáûäåííîé, æèòåéñêîé, è äî ìåòàôèçè÷åñêîé, äóõîâíîé.
Áõàãàâàä-ãèòà ïðèçûâàåò ê áåñêîðûñòíîé äåÿòåëüíîñòè, ñàìîî÷èùåíèþ, âûñøåìó ïîçíàíèþ, îñâîáîæäåíèþ îò ïîðîêîâ: ãíåâà, âîæäåëåíèÿ, æàäíîñòè è íåâåæåñòâà. Îíà îòêðûâàåò ïóòè èçáàâëåíèÿ îò íåäîñòàòêîâ è íåñîâåðøåíñòâà, óêàçûâàåò íà âñåëåíñêóþ ãàðìîíèþ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîÿâëåíèåì Âûñøåãî Ðàçóìà. Îíà ñëóæèò èíòåðåñàì èñòèíû è äàåò íàì âîçìîæíîñòü æèòü ðåàëüíîñòüþ, à íå òîëüêî ãðåçèòü î íåé.
Âîçâûøåííîñòü è ïðîñòîòà èçëîæåíèÿ Ãèòû ïðèâëåêàåò ìíîãèõ ìûñëèòåëåé, ñòðåìÿùèõñÿ ïîçíàòü ñâîå âíóòðåííåå ÿ è ñóùíîñòü âñåîáùåãî áûòèÿ.
Çàòðàãèâàåìûå â Ãèòå ïðîáëåìû âîëíîâàëè ëþäåé èñïîêîí âåêîâ. Ñàìîïîçíàíèå, ïîñòèæåíèå Âûñøåé Ðåàëüíîñòè — íàñóùíàÿ ïîòðåáíîñòü ÷åëîâåêà. Ëþáîé ìûñëÿùèé ÷åëîâåê, çàäóìûâàÿñü íàä ñâîèì íåóêëîííûì äâèæåíèåì îò ðîæäåíèÿ ê ñìåðòè, íàä áûñòðîòå÷íîñòüþ æèçíè, íå ìîæåò íå ñïðîñèòü: «Êàêîâà öåëü âñåãî ýòîãî â öåëîì, åñëè îòâëå÷üñÿ îò âñåõ ìåëî÷åé è ñëó÷àéíîñòåé?» Ãèòó íàäî èçó÷àòü íå ñ êàêîé-òî àáñòðàêòíîé òî÷êè çðåíèÿ: íåîáõîäèìî ïðîíèêíóòü â äóõ è ëîãèêó ñàìîé Ãèòû è èññëåäîâàòü åå, îñíîâûâàÿñü íà åå æå âûñêàçûâàíèÿõ; òîëüêî òàê ìîæíî äàòü åé ïðàâèëüíóþ, îáúåêòèâíóþ îöåíêó. À äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîíèêíóòü â Ãèòó, ÷òîáû îíà îòêðûëàñü íàì, íàäî ñòàðàòüñÿ êàê ìîæíî ïîëíåå ïðåòâîðÿòü â ñîáñòâåííîé æèçíè åå ïðèíöèïû. Òîëüêî òàêèì ïóòåì ìîæíî äîñòè÷ü ñïîêîéñòâèÿ óìà, ñîâåðøåíñòâà æèçíè è äóõîâíîãî îçàðåíèÿ.
Áõàãàâàä-ãèòà óòâåðæäàåò, ÷òî ïðàâèëüíîå ïîâåäåíèå — ýòî äåéñòâèÿ, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ ìû âñòóïàåì â ãàðìîíè÷íûå îòíîøåíèÿ ñ îñòàëüíûì ìèðîì, ñî âñåìè æèâûìè ñóùåñòâàìè. Îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà ñîâåðøåííîãî ÷åëîâåêà — êîíòðîëü íàä ÷óâñòâàìè. Ñòðàñòü ñêîâûâàåò â íàñ âñå âûñøåå, âñå ÷èñòîå. Îíà ëèøàåò íàñ áëàãîðàçóìèÿ, ïîõèùàåò óì, íî ÷åëîâåê ìîæåò è äîëæåí êîíòðîëèðîâàòü ðàçóìîì ñâîè ñòðàñòè è óïðàâëÿòü ñâîèìè ïîáóæäåíèÿìè. Ãèòà ó÷èò, ÷òî áëàãîäàðÿ ïðàâèëüíûì äåéñòâèÿì, èñòèííîìó çíàíèþ è ñîâåðøåííîé ëþáâè ìû ìîæåì ðàçâèòü ñâåðõñîçíàíèå, ïðîáóäèòü áåçîøèáî÷íóþ èíòóèöèþ è èçáàâèòüñÿ îò îãðàíè÷åííîñòè ìûøëåíèÿ.
Ìàõàáõàðàòà áûëà ñîñòàâëåíà âåëèêèì èíäóññêèì ìóäðåöîì Êðèøíà Äâàéïàÿíà Âåäà Âüÿñà, êîòîðûé ïðèâåë â ïîðÿäîê Âåäû è áëàãîäàðÿ ýòîìó áûë íàçâàí «Veda Vyasa» (ñîáðàâøèé Âåäû).
Ïîýìà îòíîñèòñÿ ê èñòîðè÷åñêîìó ïåðèîäó çà 5000 (ïî äðóãèì äàííûì îê. 3000 — ïðèì. ðåä.) ëåò äî Ð. Õ., ê ìîìåíòó, êîòîðûé íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâîâàë íîâîìó öèêëó êàëè-þãà (÷åðíûé öèêë). Ââèäó âàæíîñòè è îïàñíîñòè èñòîðè÷åñêîãî ïåðåëîìà ñàì Ãîñïîäü âîïëîòèëñÿ íà çåìëå â ëèöå àâàòàðà Øðè Êðèøíà, è ñ íèì âîïëîòèëîñü ìíîãî âûäàþùèõñÿ ëþäåé, æåëàâøèõ ïîìî÷ü ìèðó. Ñðåäè íèõ îñîáåííî çàìå÷àòåëüíû Àðäæóíà, áûâøèé â ïðåäûäóùåì âîïëîùåíèè ðèøè Íàðà, ãåðîé âåëèêèõ ïîäâèãîâ Áõèøìà è ÷åòûðå ñûíà Èíäðû: Þäõèøòõèðà, Áõèìà è áëèçíåöû Íàêóëà è Ñàõàäåâà.
Òà êíèãà Ìàõàáõàðàòû, êîòîðàÿ çàêëþ÷àåò â ñåáå ýïèçîä Áõàãàâàä-Ãèòû, íàçûâàåòñÿ «Áõèøìà Ïàðâàí» (êíèãà Áõèøìû), òàê êàê çäåñü ïîâåñòâóåòñÿ î ïîäâèãàõ è ìó÷åíè÷åñêîé ñìåðòè èíäóññêîãî ãåðîÿ Áõèøìû. Îíà íà÷èíàåòñÿ ñ ïðèõîäîì ìóäðåöà Âüÿñû ê ñëåïîìó öàðþ Äõðèòàðàøòðå, êîòîðîìó îí ïðåäëàãàåò âåðíóòü çðåíèå, ÷òîáû öàðü ìîã ñëåäèòü çà ïåðèïåòèÿìè ãîòîâÿùåãîñÿ ñðàæåíèÿ íà ïîëå Êóðóêøåòðà. Öàðü îòêàçûâàåòñÿ âèäåòü áðàòîóáèéñòâåííîå ñòîëêíîâåíèå ñâîèõ äåòåé è ïëåìÿííèêîâ. Òîãäà ìóäðåö äàðóåò ÿñíîâèäåíèå ïðèáëèæåííîìó öàðÿ Ñàíäæàå, êîòîðûé è ðàññêàçûâàåò ñâîåìó ãîñóäàðþ î õîäå ñðàæåíèÿ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò âñå áîãàòûðè è ãåðîè Èíäèè. Ñàì Êðèøíà âûåçæàåò íà ïîëå ñðàæåíèÿ ñî ñâîèì ëþáèìûì ó÷åíèêîì Àðäæóíîé, ïðèíàäëåæàùèì ê êàñòå êøàòðèÿ (âîèíîâ), è ïîòîìó îáÿçàííûì ñðàæàòüñÿ. Íî ïåðåä ñàìûì áîåì Àðäæóíà âèäèò â ïåðâûõ ðÿäàõ âðàæåñêîãî âîéñêà ñâîèõ áëèçêèõ è ðîäíûõ; åãî îõâàòûâàåò óæàñ è ñêîðáü, îí ðîíÿåò îðóæèå è îòêàçûâàåòñÿ ñðàæàòüñÿ. Òîãäà Êðèøíà ïðèçûâàåò åãî ê äîëãó, ê åãî äõàðìå êøàòðèÿ, îáîäðÿåò åãî è ãîâîðèò òó ðå÷ü, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ «Áõàãàâàä-Ãèòà», òî åñòü «Ïåñíü Ãîñïîäíÿ». Îíà ñîñòîèò èç 18 ãëàâ, â êîòîðûõ Êðèøíà ðàçâèâàåò èäåþ äîëãà è ðàñêðûâàåò çíà÷åíèå äóõîâíîãî ïîäâèãà.
Êàê áû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèäàòü áîëüøå ÿðêîñòè óðîêó, îí áûë äàí íà ïîëå ñðàæåíèÿ. (Ïåñíü íà÷èíàåòñÿ ñëîâàìè: «Íà ïîëå Äõàðìû, íà ñâÿòîì ïîëå Êóðó»… Ñëîâî Äõàðìà çíàìåíàòåëüíî). Öàðåâè÷-âîèí Àðäæóíà äîëæåí áûë ñðàçèòüñÿ çà ïðàâà ñâîåãî áðàòà, óíè÷òîæèâ òîãî, êòî çàõâàòèë åãî ïðåñòîë è óãíåòàë ñòðàíó; åãî äîëã ïðèíöà è âîèíà — áîðîòüñÿ çà îñâîáîæäåíèå ñâîåãî íàðîäà è çà âîññòàíîâëåíèå ïîðÿäêà è ìèðà. Êàê áû äëÿ óñóãóáëåíèÿ ïîëîæåíèÿ, ëþáèìûå òîâàðèùè è äðóçüÿ ñòîÿëè íà òîé è äðóãîé ñòîðîíå, íàäðûâàÿ ñåðäöå Àðäæóíû ìóêîé è ñîìíåíèÿìè. Ìîã ëè îí óáèòü òåõ, êîãî ëþáèë è ïî÷èòàë, è ïðåíåáðå÷ü óçàìè ðîäñòâà? Íàðóøèòü ñåìåéíîå íà÷àëî — ãðåõ, íî è îñòàâèòü íàðîä ïîä èãîì óãíåòàòåëÿ — òàêæå ãðåõ.  ÷åì æå ñîñòîÿë åãî äîëã? Ñïðàâåäëèâîñòü äîëæíà áûòü ñîáëþäåíà, èíà÷å áóäåò ïîïðàí çàêîí: íî ìîæåò ëè óáèéñòâî áûòü áåçãðåøíûì? Îòâåòîì ñëóæèò ãëàâíûé ñìûñë êíèãè: íå èìåé ëè÷íîãî èíòåðåñà â ñîáûòèè; ñîâåðøàé äîëã, óêàçàííûé òâîèì ïîëîæåíèåì â æèçíè: ïîéìè, ÷òî Èøâàðà (Áîã, Ëîãîñ íàøåé ñîëíå÷íîé ñèñòåìû), êîòîðûé îäíîâðåìåííî è Ãîñïîäü, è Çàêîí, ðóêîâîäèò âåëèêîé ýâîëþöèåé, êîòîðàÿ çàêîí÷èòñÿ â áëàæåíñòâå è ìèðå; ëþáîâüþ äîñòèãíè ñëèÿíèÿ ñ Íèì, à çàòåì èñïîëíÿé âñå ñâîè îáÿçàííîñòè êàê äîëã, ñðàæàÿñü áåç ñòðàñòè èëè æåëàíèÿ, áåç ãíåâà èëè íåíàâèñòè; òàêàÿ äåÿòåëüíîñòü íå êóåò äëÿ òåáÿ íè êàêèõ îêîâ; åäèíåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ, è äóøà îñòàåòñÿ ñâîáîäíîé.
Òàêîâî î÷åâèäíîå ó÷åíèå ýòîé Ñâÿùåííîé êíèãè. Íî òàê êàê âñå äåÿíèÿ àâàòàðû ñèìâîëè÷íû, ìû äîëæíû ïåðåéòè ñ âíåøíèõ ïëàíîâ íà âíóòðåííèå è ïîíÿòü, ÷òî Êóðóêøåòðà åñòü ïîëå ñðàæåíèÿ Äóøè, à ñûíû Äõðèòàðàøòðû — åå âðàãè íà ïóòè âîñõîæäåíèÿ; Àðäæóíà — áîðþùàÿñÿ äóøà ó÷åíèêà, Øðè-Êðèøíà — Ëîãîñ äóøè. Òàêèì îáðàçîì, ó÷åíèå, äàííîå íà äðåâíåì Êóðóêøåòðå, îáðàùàåòñÿ â ðóêîâîäñòâî äëÿ âñåõ âðåìåí è ó÷èò ñòðåìÿùóþñÿ äóøó øåñòâîâàòü ïî êðóòîìó è òåðíèñòîìó ïóòè, êîòîðûé âåäåò ê ìèðó. Âñåì òàêèì äóøàì íà Âîñòîêå è íà Çàïàäå äàåòñÿ ýòîò áîæåñòâåííûé óðîê, èáî ïóòü åäèí, ñêîëüêî áû íàèìåíîâàíèé åìó íè äàâàòü, è âñå äóøè èùóò åäèíîé öåëè, õîòÿ íå âñå åùå ïîíèìàþò ñâîå åäèíñòâî…».
Ñïèñîê ãëàâ Áõàãàâàä Ãèòû:
Ãëàâà 1. Íà Ïîëå Áèòâû Êóðóêøåòðà
Ãëàâà 2. Ó÷åíèå î äóøå
Ãëàâà 3. Ïóòü äåÿíèÿ
Ãëàâà 4. Îòðå÷åíèå, æåðòâà è çíàíèå
Ãëàâà 5. Èñòèííîå îòðå÷åíèå
Ãëàâà 6. Ïóòü ìåäèòàöèè
Ãëàâà 7. Áîã è ìèð
Ãëàâà 8. Ïóòü ê Àáñîëþòíîìó Äóõó
Ãëàâà 9. Ïóòü öàðñòâåííîãî çíàíèÿ è òàéíû
Ãëàâà 10. Áîæåñòâåííûå ïðîÿâëåíèÿ
Ãëàâà 11. Ñîçåðöàíèå Âñåëåíñêîãî îáðàçà
Ãëàâà 12. Ïóòü Áîæåñòâåííîé ëþáâè
Ãëàâà 13. Äóõ è ìàòåðèÿ
Ãëàâà 14. Òðè ãóíû ïðèðîäû
Ãëàâà 15. Ïóòü ê Âûñøåìó Ñóùåñòâó
Ãëàâà 16. Áîæåñòâåííàÿ è äåìîíè÷åñêàÿ ïðèðîäà
Ãëàâà 17. Òðè âèäà âåðû
Ãëàâà 18. Îñâîáîæäåíèå ÷åðåç îòðå÷åíèå
Ïåðåâîäû Áõàãàâàä Ãèòû:
Ññûëêè äëÿ ÷òåíèÿ. Îòêðûâàþòñÿ ñðàçó âñå 18 ãëàâ, ìîæåò çàíÿòü íåêîòîðîå âðåìÿ.
Ïåðåâîä Áîðèñà Ëåîíèäîâè÷à Ñìèðíîâà Ðåêîìåíäóåì
Ïåðåâîä ñ ñàíñêðèòà Â.B.Ñåìåíöîâà
Ïåðåâîä â ñòèõàõ Âèòàëèÿ Òèõâèíñêîãî
Ïåðåâîä Êàìåíñêîé è Ìàíöèàðëè
Ïåðåâîä Ñ.Ì.Íåàïîëèòàíñêîãî
×àñòè÷íûé ðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä Ñ. Ëèïêèíà 1,2,5,18 ãë.
Ïåðåâîä Àíàíäà
Ïåðåâîä Äåì÷åíêî ñ àíãë
Çäåñü ìîæíî ñêà÷àòü…..ôîðìàò Doc.
Ïåðåâîä Áîðèñà Ëåîíèäîâè÷à Ñìèðíîâà Ëó÷øåå 2.3 Ìá
Ïåðåâîä ñ ñàíñêðèòà Â.B.Ñåìåíöîâà 0.3 Ìá
Ïåðåâîä â ñòèõàõ Âèòàëèÿ Òèõâèíñêîãî 0.1 Ìá
Ïåðåâîä Êàìåíñêîé è Ìàíöèàðëè 0.2 Ìá
Ïåðåâîä Ñ.Ì.Íåàïîëèòàíñêîãî 0.7 Ìá
×àñòè÷íûé ðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä Ñ. Ëèïêèíà 0.3 Ìá
Ïåðåâîä Àíàíäà 0.5 Ìá
Ïåðåâîä Äåì÷åíêî ñ àíãë 0.2 Ìá
Èëè ñêà÷àòü ïîäáîðêó Doc+Pdf.
Ñîäåðæàíèå:
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä Àíàíäà.doc (Áõàãàâàä-Ãèòà Êíèãà 6)
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä Á. Ë. Ñìèðíîâà.doc
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä B.C. Ñåìåíöîâà.pdf
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä Â. Òèõâèíñêîãî, Þ. Ãóñòÿêîâà.docx
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä Äåì÷åíêî ñ àíãë.doc
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä Äåì÷åíêî ñ àíãë.pdf
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä Êàìåíñêàÿ, Ìàíöèàðëè.docx
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä Ëèïêèí.doc
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä Ïðàáõóïàäà.pdf
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä Ñ.Ì.Íåàïîëèòàíñêîãî – ë¸ãêèé.docx
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä Ñ.Ì. Íåàïîëèòàíñêîãî.doc
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä Ñåìåíöîâ Â. Â.doc
Áõàãàâàä-Ãèòà ïåðåâîä Øðè Øðèìàä Áõàêòè Ðàêøàê Øðèäõàð Äåâ-Ãîñâàìè Ìàõàðàäæ.doc
Ìàõàáõàðàòà (á Ãèòà Ñåìåíöîâ).pdf
Ìàõàáõàðàòà (á Ýðìàíà).pdf
Ñêà÷àòü âñ¸ ñ Íàðîäà 42 Ìá
http://taynoved.ru/%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%...0%B4-%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0/
LI 5.09.15
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Èçáðàííîå":
×àñòü 1 -  êà÷åñòâå çíàêîìñòâà. ×òî ÿ äóìàþ îáî âñåì ýòîì çäåñü è âîîáùå, ñàì ïî ñåáå î æèçíè.
×àñòü 2 - ÒÅÏÅÐÜ ÏÎØÅË
...
×àñòü 33 - ÒÀÊÈÅ ÄÅËÀ, ÏÅÒÐÓÕÀ. ...ÌÛ ÍÅ ÁÎÃÈ! ÊÎÍÅ×ÍÎ...
×àñòü 34 - ...Äàâíî õîòåë ïîñåòèòü ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå...
×àñòü 35 - Î ÁÕÀÃÀÂÀÄ ÃÈÒÅ
×àñòü 36 - Áèáëèîòåêà Ïîäáîðêà Èçáðàííîãî Ýçîòåðèêà Íåïîçíàííîå
×àñòü 37 - Ó íàñ íå òàê ìíîãî âðåìåíè, ÷òî áû íå áðàòü - Àáñîëþòíûå êà÷åñòâà Æèçíè, - âî âíèìàíèå!... - ñâîåãî îáîþäíîãî Ñîãëàñèÿ...
×àñòü 38 - Î ïîëüçå Òðàíñöåíäåíòàëüíîé Ìåäèòàöèè Ìàõàðèøè.Í.Í. Ëþáèìîâ, àêàäåìèê, ïðîô.: ß ìîãó ëè÷íî ïîäòâåðäèòü ýòî.
×àñòü 39 - ÌÎÙÜ ÒÈØÈÍÛ öèòàòû Ìàõàðèøè