Журнал ОГОРОД - Лунный календарь на 2020 год |
|
Журнал ОГОРОД - всё об ОГУРЦАХ - время посева, уход и прочее |
|
Что обозначает этикетка на пряже |
Перед вами этикетка пряжи под названием «Crazy color» производства (торговой марки) «Yarn art» (Турция).
|
Вязальные термины: как перевести иностранные описания |
Как часто вы вяжете по иностранным описаниям? Безусловно, удобно, когда нужная моделька уже переведена на родной язык, всё ясно и понятно.
Но в наше время, когда вязальщицы всего мира делятся бесплатными описаниями своих разработок, как-то обидно упускать возможность связать что-то красивое, только потому, что не нашлось того, кто уже напрягся и поработал над переводом.
В качестве иллюстрации к статье использована работа Сдобновой Юли "Ночная вязальщица"
А почему бы не взять себя в руки и не попробовать перевести описание самостоятельно? Да, для этого нужно выделить время, и немного подумать, но ведь стараемся-то мы для себя, верно? В конце концов от нас не требуется знание языка, а нужно всего-навсего взять в руки лист бумаги, карандаш, оригинальное описание и словари вязальных терминов. Теперь, сравнивая построчно аббревиатуру, переписать описание на свой родной.
Давайте всё-таки признаем, что чаще всего нас обездвиживает обычная лень и нежелание думать? Ну а словари вязальных терминов - вовсе не тайна за семью печатями, найти их в свободном доступе легче, чем отыскать нужную пряжу в магазине. Тем более, что проект под названием "Словари вязальных терминов" уже давным-давно систематизировал эти данные, так что остаётся выбрать нужный язык и пройти по ссылкам ниже:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь
Справочные материалы:
|
Гадание на букетах |
|
Ошибки расчета при вязании |
|
Как эффективно использовать пряжу до последней ниточки |
Значение слова «утилизировать» всем известно — применить с пользой, но исходное слово «утиль» (отходы, непригодные для применения, но подходящие для переработки в качестве вторичного сырья) какое-то непривлекательное. Разве мы можем так назвать маленькие чудесные клубочки и остатки пасм, которые когда-то с такой любовью покупались в магазине для различных вязальных проектов? Они и сейчас еще очень привлекательные, мягонькие, красивых цветов, хорошего качества... вот только их мало.
|
Рукодельные онлайн-калькуляторы |
|
Соединение разных нитей. Расчет метража |
|
Математические трюки для вычислений в уме |
На многих людей математика может наводить ужас. Этот список, возможно, улучшит общие знания о математических приемах и ускорит выполнение математических вычислений в уме.
|
Пустоцветов больше не будет! Огурцы, как на подбор |
Не один раз я слышала от владельцев огорода, что урожай огурцов желает быть лучше.
Пустоцветов больше, чем плодов. Почему так происходит — вечный вопрос огородников.
И зачем вообще эти цветки появляются на растениях?
Оказывается, всё дело в выбранных вами семенах.
Из свежих семян всегда раньше раскрываются цветочки мужского пола, а только погодя — женские.
А сохранённые семена из прошлых годов позволяют образоваться цветкам обоих полов одновременно.
|
Интересные хитрости вязания |
|
Заговор от проблем на работе на яйцо |
|
Креативные переделки свитера. Вдохновение на каждый день! |
Кэтлин Фрэнсиc превращает простые вязанные свитера в эксклюзивные модели, и делится творческими идеями в своем блоге. Особенно вдохновляет, когда видишь картинку свитера "До"-)
Смотрим и творим!
|
Бюджетное средство из аптечки, которое не даст пыли оседать на мебели |
Как продлить эффект от уборки надолго.
Жаль, что нельзя разок убрать, и забыть об этом деле на месяц-два. А потому всегда здорово найти новую хитрость, которая поможет продлить эффект от уборки подольше. Пополняйте копилку знаний: вот это бюджетное средство не даст пыли атаковать ваш дом очень долго. А заполучить его можно в любой аптеке.
|
Методы обработки вязанных деталей |
 |
|
|
Корона - кокошник крючком |
|
ВЯЗАНЫЕ ШИШКИ В СНЕГУ. МК от Елены Чепиковой |
|
9 интересных способов использования кондиционера для белья |
Большинство из нас использует кондиционер для белья только во время стирки. Но его можно применять и в других целях, к примеру, в качестве чистящего средства. В большинстве случаев он справляется с этой задачей на все сто процентов. Да и расходуется смягчитель очень экономично. Обрати внимание на эти 9 интересных идей.
1. Окно
Смешай в пустой бутылке кондиционер для белья с водой в соотношении 1:4, нанеси средство на салфетку и очисти оконное стекло. Затем отполируй сухой тряпкой. Окно будет сиять от чистоты — и никаких разводов.
2. Двери и плитка
Двери и плитка будут сиять как прежде, если очистить их кондиционером, разбавленным водой.
3. Заел бегунок
Если металлический или пластмассовый бегунок молнии заел и туго ходит, смочи его кондиционером для стирки белья.
|
Куда девать остатки пряжи - полосатые мотивы - 1 часть |
Часть вторая ЗДЕСЬ
У каждого из нас, кто долго вяжет, наверняка сохранилось множество клубочков пряжи.
В инете нашла много вариантов одежды в полоску. В первую очередь смотрела в свете сочетания цвета и размера полосок. А иногда нравился и фасон изделия.
Картинки увеличиваются по клику
|
