Confessa (оригинал Adriano Celentano) 
Su confessa amore mio
io non sono piu il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare

Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche non l'hai detto prima

Chi non ama non sara amato mai

ПЕРЕВОД :Признание (перевод Андрей Демидов из Москвы)

Ты в любви так и не призналась мне!
Не сказала: "Ты мой единственный".
И в душе твоей похоронена
Наша будничная история

Мысли я твои не тревожу,
Моя нежность тебя не греет.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, -
Для тебя. Ты не ешь такого

Почему вдруг другой ты стала?
Почему сама не своя?
Отчего не сказать сначала,
Что любовь твоя – не для меня!

Что ты сделала с нашей жизнею?
Стало холодно в мире без тебя.
Помню, весело было вместе нам,
Но теперь это не вернуть уже!

Больше я – не твои мечтания,
Не любовь я твоя по-прежнему.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, -
Для тебя. Ты не ешь такого

Почему вдруг другой ты стала?
Почему сама не своя?
От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя – не для меня!

Когда вечер приходит,
Я почти забываю о горе.
Только сердце разбито
И пусто, как бескрайнее море,
Бескрайнее море...

От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя – не для меня!

Что ты сделала с нашей жизнею?
Стало холодно в мире без тебя.
Помню, весело было вместе нам,
Но теперь это не вернуть уже!

Больше я – не твои мечтания,
Не любовь я твоя по-прежнему.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, -
Для тебя. Ты не ешь такого

От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя – не для меня!

С ума сводила нежность рук
Когда ласкал изгибы тела
Ты мне теперь не просто друг
Быть может я тобою заболела?!

Глаза в глаза взглянули! Мимо...
Со стороны, как пантомима
Немой вопрос застыл в зрачках
Все сбудется сейчас или во снах?!

Ты будешь грезить по ночам
О том несбывшемся свидании
И верить будем всем словам
Как эхом, отдающимся в сознании

Своей безумной страстью спас
Почти бездыханное тело
Которое лишь только тлело
Ты мой, пусть это лишь сейчас...

Разжег пожар в груди моей
Увы не стану я судьбой твоей
И телом и душой с другим
Навек останусь только с ним.

Успел оставить ты клеймо на сердце
Лишь стоило открыть мне дверцу
В свой самый потаенный уголок
Души прекрасно-маленький мирок....

-Зачем ты врал?! - спросила я

Услышав биенье  сердца. То не твоё!

Обман и ложь,как два копья

Втыкают в сердце остриё...

Вонзаются так резко больно

Что хочется кричать: довольно!

Как жаль нам не вернуть мгновения

Там где только были ты и я.

Смотря в глаза ты говоришь: -Люблю

А я же каждое дыхание твоё ловлю,

В ответ сказать мне нечего мой друг

Враньё - это, как порочный круг

Сегодня любишь ты меня

А завтра обожаема другая

И не проходит у тебя и дня

Без поисков ...найди же ты себя!

Прости, увы уже я не твоя

На то воля божья и  моя

Зачем ты в верности клянешься?

Зачем ты говоришь люблю?

Устала слушать ложь твою!

После очередной девахи ты вернёшься

С разбитым сердцем и ранимою душой

В плечо рыдая говоришь: я твой!

И что же получается, смеёшься!?

Я подожду...пока ты не напьёшься.

Ты пьян и пуст в моих глазах

Мы как будто в разных полюсах

Зачем неправду говорим любимым ?

Вопрос ведь этот гложет всех давно

Приятной ложью быть томимым

Иль правду знать. Скажи тебе не всё равно?

 Вопрос мучающий многих...Зачем мы врем друг другу? Даже в мелочах замечаешь лживые фразы и слова. Можем ли мы себе в первую очередь признаться в том, что да хватит лгать окружающим! я устал жить так..Нас спрашивают всё ли у тебя хорошо? ты же отвечаешь конечно, как может быть иначе. Хотя на самом деле все просто ужасно, но ты не хочешь расстраивать окружающих или просто не хочешь выглядеть ничтожеством в глазах других....А как мужчины лгут девушкам или женщинам).Милая я тебя увидел и мое сердце остановилось...Только ты можешь вновь дать ему жизнь. Подари мне хотя бы час твоего бесценного времени..и т.д....по сценарию добивается секса (ставит галочку) и пропадает ну или при "лучшем раскладе" приходит переодически говоря что много работы и т.д. как на запасной аэродром,при этом говоря как он сильно Вас любит и что Вы единственная.

Что нам дает ложь? Самоудовлетворение своего "Я"..типа я такой молодец мог обмануть и никто не узнает правды. Я конечно же не говорю, что никогда не обманывала. Помню первый раз я обманула маму. Сестричка научила,я еще ребенком была. Короче..получила я двойку, а мы должны были в цирк идти.  И вот чтобы наш поход удался сестра спрятала мой дневник и мы ничего не говоря о моих "достижениях" спокойно пошли.Я же всю дорогу мучалась. В антракте я всё же призналась. На что мне мамасказала: Ничего страшного исправишь!))

В этом безобидном как казалось бы случае лучше было сразу признаться. 

 Но не всегда лучше знать правду, при болезнях например. Нельзя говорить в лоб человеку что ему осталось год пожить, не все это могут принять...

В вопросе отношений между  мужчиной и женщиной,как по мне лучше я буду знать горькую правду, чем сладкую ложь. Если сильно люблю прощу всё).

Думаю многие задаются этим вопросом. Так все же что есть любовь? Что значит любить? Что за чувство такое, которое порой так сложно описать и почему ради этой самой любви мы совершаем кучу безрассудных, как казалось бы, поступков и действий?
Любить и быть любимой! Как это прекрасно! Ты словно бабочка порхаешь с цветка на цветок, внутри легкость, гармония с самим собой, лицо сияет в очаровательной улыбке....Это чувство , если оно взаимное, вдохновляет, помогает преодолевать трудности, склоняет на жертвенные поступки(ради любимых). Говорят влюбленные люди "слепы"! В этом есть доля истины, потому что когда ты любишь, ты идеализируешь человека, замечаешь только лучшее в нем. В этом нет ничего плохого, если любовь взаимная.
Я тут прочла и цитирую:
Любовь - это чувство, свойственное человеку, глубокая привязанность к другому человеку или объекту, чувство глубокой симпатии.
Хочу поделиться с Вами мыслями о любви
Мною было написано когда то , не знаю может на тот момент я так чувствовала , что это и есть любовь.....

Что значит любить? Наверное целиком и полностью отдаваться любимому тобой человеку, мысленно и физически быть рядом в моменты, когда это особенно необходимо, уделять должное внимание, проявлять заботу о нем.....
Это стихотворение написано не так давно в апреле месяце.
Любить
Любить до последней капли
Любить до последнего вздоха
Любить до последнего аха и Оха
Любить, не думая: я ли?ты ли?

Любить будто бы зажав рот рукой,
Смотря в глаза,овладевать тобой
Твоими: мыслями,желанием, телом..
И говорить,как ты прекрасна,между делом

Целуя все изгибы нежной кожи
Все тело доводить до дрожи
Сгорая в нежности и страсти
Быть у друг друга в полной власти

Ты разве этого не хочешь?!
В ответ бессмысленно хохочешь..
-Неужто я тебе не дорог!?
-Забудь..У тебя и без меня проблем тут ворох!

Скажу одно:
-Тебя любил я и люблю
Тебя одну боготворю!
Мое ты милое создание.
Ведь для меня ты мироздание.

Планеты,звезды..все для тебя!
Ведь ты одна,любовь моя!
В ответ молчание и тишина...
Потом ты говоришь:
-Любимый мой! Навеки я твоя.

Порой любви принято считать весну, почему то вместе с пробуждением природы ото сна после долгой зимы и пробуждаются чувства у людей)))). Это конечно не значит , что только весной мы влюбляемся. Любовь такое чувство, которое не спрашивает когда тебе удобно влюбляться сегодня или завтра? зимой или летом?)) Оно приходит внезапно, неожиданно, словно снег на голову! Тебе никто не скажет: "Эй, гражданина! Ты туда не ходи - ты сюда ходи. А то снег башка попадёт - совсем ВЛЮБЛЕННЫЙ будешь..." позволила себе перефразировать всем известную фразу из фильма джентльмены удачи. В оригинале звучит: "Эй, гражданина! Ты туда не ходи - ты сюда ходи. А то снег башка попадёт - совсем мёртвый будешь..."
Вообщем как таковой поры любви нет, все поры года хороши для прекрасных чувств!
Ну и стишок.

Пора любви

Весна стучится в сердце
Ты открывай,не бойся!
Когда хоть малость приоткрыта дверца
Заходит с ней любовь,ты ей откройся.

Не закрывай ты щель
И прогоняй ты навсегда метель
Пусть солнышко душевно согревает
И путь к прекрасным чувствам освещает.

Любить и быть любимой
Это так прекрасно!
Глаза искрой зажглись неповторимой
Все это было значит не напрасно.
 Поре весенней мы подвластны....

Трудно быть не любимым, нам просто необходимо,как воздух, как пища и вода, чтобы кто то нас любил. Это как постоянная душевная подпитка. И самому любить надо. Когда любишь становишься добрее, внимательнее, участливее по отношению к другому человеку. Перестаешь быть эгоистом, т.к. начинаешь думать не только о себе, но и о любимом человеке.
Любовь...

любовь ну что же это
как ее понять..узнать?скажите мне
когда все мысли где то
блуждают и парят все думая лишь только о тебе

она заходит к нам без стука
без предупреждений
и это дар нам свыше,а не мука
без всяческих об этом рассуждений

любить любя любимых как прекрасно!
как будто крылья выросли вдруг за спиной
кайфуешь каждый миг,ведь не напрасно
идем рука мы об руку с тобой

как объяснить все чувства и желания
стук сердца без конца сияние глаз
смущение и дрожь без опоздания
когда порок и страсть вселятся в нас

вокруг весь мир неповторим
мы дарим нежность и любовь
процесс пошел и он необратим
ведь мы нужны друг другу вновь и вновь.............

Моя первая виртуальная влюбленность, любовью назвать трудно. Как то виртуальный мир стараюсь поменьше впускать в свою реальную жизнь. Пусть виртуальная сказка - сказкой и останется. А если уж впустил в реальную жизнь ту самую сказку, то конец может быть другой.
Вообщем то хочу поделиться маленьким рассказиком.Называется" Любите"
Любите...

Здравствуйте уважаемые читатели! Я Вам поведаю маленькую историю из своей жизни. Всё происходило в 2009 году ,тогда я впервые увлеклась т.н. жизнью в интернете. Ведь многие из Вас наверняка заходят в интернет по каким либо надобностям. Вот и я зашла на всем известный сайт одноклассники, в надежде найти своих друзей,одноклассников,родственников.Конечно же мои надежды оправдались и я несомненно благодарна создателям сего сайта.
Но речь сейчас пойдёт немного о другом, я познакомилась с одним парнем. Сначала я не знала что он инвалид,
после узнав конечно была немного ошарашена. Я узнала что у него была семья, ребёнок. И в один роковой момент он
всё это потерял. Это очень тяжёло было пережить, как я думаю. Я не вправе судить ни его жену, ни его самого.
Просто мне очень жаль ,что всё так вышло. Я не представляю как это жить в радости и чувствовать себя полноценным,
в один момент потерять всё это... Я вспоминаю слова его: -Ты думаешь это в кайф сидеть за монитором каждый вечер..
Я бы всё отдал за то, чтобы пройтись с любимой девушкой по парку, или сходить с ней в кафе, кино. Многие из таких
людей сразу не говорят о своих проблемах, наверное просто из-за того что боятся жалости к себе. Это не только физическая,но и глубоко психологическая травма, её не легко осилить одному. Любому человеку очень важна поддержка друзей и близких в трудные для него моменты. Чаще всего в такие моменты друзья почему то куда то исчезают, родные и близкие боятся трудностей. И ты остаёшься один на один со своей проблемой. И начинаешь искать пути к жизни, пусть даже не реальной, а виртуальной жизни
или попросту жизни в интернете. Ведь только там ты можешь себя почувствовать полноценным. Там ты можешь быть настоящим мачо, грозой всех красивых девушек...Но увы это никогда не заменит настоящего, реального общения. Когда ты сидишь за одним столиком с красивой соблазнительной девушкой, смотря друг другу в глаза, соприкасаясь кончиками пальцев, видя её реакцию на все твои вопросы и ответы.
Я Вам что скажу дорогие мои читатели, никогда не бойтесь встречаться в реальной жизни.Поверьте в себя,может вы не привлекательны внешне, но внутренняя красота и обаяние затмят этот недостаток. Пусть и не оправдаются ваши надежды, но вы с человеком увидитесь вживую и иногда 5 минут общения в реале наиболее эффективнее целого дня или недели в виртуале.
Человеку свойственно себя приукрашивать и хотеть чего-либо большего. Это не плохо, но не забывайте иногда бывает как в той сказке о рыбаке и золотой рыбке.Сегодня ты имеешь всё, но в один момент можешь остаться у разбитого корыта.
Не надо грубить, унижать и срывать зло на людях которых вы совсем не знаете,иногда человеку хочется вам открыть своё сердце и вы не говорите ему нет, выслушайте его, дайте совет если сможете. Ведь всегда может настать момент, когда и вам понадобится помощь незнакомца.
Будьте друг к другу добрее, терпеливее и это окупится вам с лихвой! Дружите, любите, разговаривайте и никогда не теряйте надежды в завтрашний день. Ведь сегодня прекрасный день, а завтра он может быть ещё лучше.Любви Вам всем дорогие читатели если не в реальной, то хотя бы в виртуальной жизни. Ведь для кого то виртуальная жизнь- это жизнь.
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
Признание в любви написанное по просьбе одного человечка. Получилось не так уж плохо, как мне кажется... Вот собственно и оно само:
Признание...

ТАК ЛАСКОВО И НЕЖНО ГЛАДИТ
СВОЕЙ РУКОЙ МОЮ РУКУ
ВО МНЕ КАК БУДТО ВСЁ СГОРАЕТ
И СЛАБНЕТ ТЕЛО..ПОЧЕМУ?
А Я НЕ ЗНАЮ ЗДЕСЬ ОТВЕТА
КОГДА ЛЮБОВЬ ПРИХОДИТ ВДРУГ
Я ОТ ТЕБЯ ЛИШЬ ЖДУ ПРИВЕТА...
КОГДА ЕСТЬ ТЫ!! ТО НИКОГО ВОКРУГ..
ХОЧУ СКАЗАТЬ ТЕБЕ ЛЮБЛЮ Я
ЗА ЧТО НЕ ЗНАЮ..ПРОСТО ТАК
И ОТ ЛЮБВИ СВОЕЙ СГОРАЯ
ВДРУГ СВЕТОМ ОЗАРИЛСЯ МРАК.

Свет в окошке, лучик в пасмурный день и т.д. Любовь это лучшее , что есть , поэтому любите, будьте любимы и влюбляйтесь!


Вот такие мысли сегодня посетили меня! Если будут дополнения на эту тему, я обязательно с Вами поделюсь дорогие читатели. До скорой встречи!