Аnan 2009.7.15, №1667 - Fukuyama Masaharu x Kamenashi Kazuya Part 1
Первая часть интервью Фукуямы Масахару и Каменаши Казуя.
Приятного чтения!!!
Интервью, заставляющее вас интересоваться «Минутку, эти двое…почему?», стало реальностью.
По правде, они стали друзьями в прошлом году.
С тех пор, дружба только растет.
И вот такие вот двое ведут разговор по-мужски!
Двое не слишком популярных
Фукуяма: В самый первый раз как мы встретились, мы пошли на обед и в караоке.
Каменаши: Да, я очень нервничал. Ямапи и я чувствовали себя не в своей тарелке.
Фукуяма: Мы болтали о многих вещах, но в конце концов, мы же парни, любим поговорить? По-мужски? *смеется*
Каменаши: Но, вещи которые я хотел скрыть, в конечном счете, открылись.
Фукуяма: Ты осознавал это?
Каменаши: Да, осознавал, но я еще в том возрасте, когда я хочу выглядеть круто, как например, «Я интересен девчонкам», а получается «Я не популярен» *смеется*
Фукуяма: Не думаю, что ты вообще интересен девчонкам. *смеется* Как только я тебя встретил, я это понял. Каменаши абсолютно точно не популярен. *смеется*
Каменаши: Но ты сказал «Я такой же», это меня немного успокоило.
Фукуяма: Я ощутил такое же чувство с его стороны, поэтому я знаю.
Каменаши: Мы с Фукуямой-саном не популярны.
Фукуяма: Каменаши-кун очень приятный человек. Просто когда это касается женщин, он начинает относится к ним, как к своим людям, и выбалтывает те вещи, которые не стоит говорить вслух. Возможно, он думает, что лучше, если он скажет: «Ты ошибаешься». Люди, которые по-настоящему популярны говорят сначала «Да,ты права», чтобы поддержать их. Таким образом, думаю, девушки больше расслабляются. Но, он не может так сделать.
Каменаши: Я не люблю говорить «Ты права», когда я чувствую, что они не правы.*смеется* Я это понимаю, но в конце концов прямо говорю им об этом.
Фукуяма: На первый взгляд, ты ничего под одежду не надеваешь, и как будто вводишь их в заблуждение, но на самом деле это не так.
Каменаши: Я извиняюсь. *смеется* Ну, я стараюсь ладить с ними, но мои правила заставляют меня говорить что у меня на уме.
Фукуяма: Это как раз фактор непопулярности. *смеется*
Каменаши: Они говорят, что я совсем не оставляю им личного пространства.
Фукуяма: Каменаши-кун, возможно такой человек, который желает регулировать вещи в соответствии своим правилам. И эти правила, иногда, заставляют его выпаливать «Ты тоже должна жить соответственно»
Каменаши: Возможно, это выглядит, как будто я пытаюсь подтолкнуть этого человека. *смеется*
Фукуяма: Иногда, нэ? *смеется* Но это не поможет. Я многих девушек доводил до слез таким способом.
Каменаши: Именно поэтому, это и привело тебя к потребности писать песни, не так ли?
Фукуяма: Да. Такой путь более мирный. Вместо того, что бы напрямую говорить им, что я хочу сказать, если я опишу эти ощущения в песне, девушка подумает и скажет «Ах, эта песня так хороша…»
Каменаши: И это привело к рождению многих знаменитых песен.
Фукуяма: Я также заработал деньги, и ничто не может превыше этого. *смеется* Именно поэтому, Каменаши-кун тоже должен писать песни.
Каменаши: Да, я буду этим заниматься. Нечто похожее на «У меня тоже есть плохие стороны» *насколько я поняла, это песня Фукуямы*
Фукуяма: Это точно. *смеется*
