Катя, воспитательница детского сада из Верхнеярска, приезжает в Москву, чтобы встретиться с любимым (Юра), планируя с ним поездку в Венгрию. Она делает, кажется, невозможное, чтобы быть с ним: разыскивает его в огромном городе, получает отпуск за свой счёт (отсюда название фильма) у заместителя министра, переносит поездку за границу на две недели, получает в подарок дорогой прибор для него, однако её настойчивость только досаждает Юре. Когда Катя выигрывает конкурс красоты и Юра спохватывается, видя что он теряет, становится уже поздно. В Катю влюбляется друг Юры, Ласло, который ради неё приезжает в Верхнеярск, однако финал фильма остается недосказанным.

Авторы сценария: Валентин Азерников, Андраш Полгар
Режиссёр-постановщик: Виктор Титов (СССР-ВНР)
Композиторы: Алексей Козлов, Мате Виктор
В ролях:
Ольга Мелихова — Катя
Игорь Костолевский — Юра
Миклош Калочаи — Ласло
Людмила Гурченко — Ада Петровна
Елена Романова — Лена
Владимир Басов — Евдокимов
Марина Стриженова — Юрина мама
Элла Некрасова — Мать Лены
Александр Ширвиндт — Юрий Николаевич
Любовь Руденко — Секретарь Юрия Николаевича
Любовь Полищук — Девушка в пирожковой
Николай Лебедев — Орлов
Игорь Ясулович — Референт Орлова
Иштван Веленцеи — Вице-президент фирмы
Лия Ахеджакова — Ирина
Ласло Хоршеньи — Геза
Виктория Байза — Магда
Эржибет Пастор — Бабушка Ласло
Евгений Герчаков — Сотрудник отдела кадров
Вячеслав Тихонов (текст от автора)
Татьяна Игнатова — эпизод