ПО СЕВАСТОПОЛЮ И ЕГО ОКРЕСТНОСТЯМ. Из путеводителя Монтандона Ш. (1834 г.)

Рис. 11. Балаклава. А. Фадзарди, с натуры. Боккачини, на камне. Литография А. Брауна
ПО СЕВАСТОПОЛЮ И ЕГО ОКРЕСТНОСТЯМ
Маршрут «В»
По Севастополю и его окрестностям

Севастополь, Балаклава, Георгиевский монастырь, маяк, Херсонес, Севастопольская гавань, большой док, бухты, гроты, Инкерман, Чоргун, Шули, Каролез и Бахчи-Сарай

Севастополь, называемый также Ахтиаром, расположен на 44° 41' 30" северной широты и на 55° 20' 28" восточной долготы. Этот город, из-за удачного расположения гавани основанный сразу же после занятия Крыма Россией, построен в виде амфитеатра на высоком холме между Артиллерийской и Южной бухтами. В верхней части города, где улицы довольно ровны, есть красивые дома.
Севастопольская гавань, которая с юго-востока врезается вглубь полуострова, является одной из самых красивых нерукотворных гаваней и одной из самых лучших в Европе. Ее длина составляет около 7 верст, ширина в среднем 1 версту и глубина — от 9 до II саженей. На юге гавани расположено пять одинаково удобных и надежных бухт. Первая со стороны моря — Карантинная бухта, вторая — Артиллерийская, третья, самая большая из всех, названа Южной бухтой; она соединяется с Корабельной, и последняя — Килен-бухта.

Самые красивые виды Севастополя открываются с возвышенностей Северной стороны, но, чтобы увидеть весь город, иностранцы должны подняться на телеграфную башню1, расположенную на доме покойного генерала Снаксарова на высоте 240 футов над уровнем моря.
Это своего рода панорама, откуда можно рассмотреть крепость, расположенную на севере на холмах позади гавани; у подножия города на входе в Южную бухту — колокольню собора, построенного на средства покойного генерала Ушакова; а совсем недалеко оттуда — круглую башню адмиралтейства, здания которого видны лишь частично.
На северо-северо-востоке можно различить вдали очертания другой такой же телеграфной башни.

На северо-востоке вблизи виден собор в греческом стиле, за которым — часть Южной бухты и мачты стоящих там кораблей. В том же направлении на холме можно увидеть два больших желтых здания с зелеными крышами — это новые матросские казармы. В тех, что справа, на востоко-юго-востоке, расположен флотский госпиталь; на юго-востоке — артиллерийские казармы.

На юго-юго-западе на городских холмах заметны резервуар и выложенные камнем фонтаны, снабжающие водой2 жителей города. На юго-западе на окраине города на дороге, ведущей в Балаклаву и Георгиевский монастырь, расположен сухопутный госпиталь. Длинные невзрачные постройки на холмах к западу от города являются казармами сухопутных войск.

На западо-северо-западе, чуть правее этих казарм, можно различить вдали маяк и значительную часть Херсонеса. Приблизительно в том же направлении находятся карантин и одноименная бухта, но они не видны, так как скрыты холмами.
Новые длинные и низкие здания, расположенные на северо-западе, позади Артиллерийской бухты, предназначены для военных строителей.
По другую сторону гавани, также на северо-западе, на косе, идущей с Северной стороны, видна 11-я батарея, которую обычно называют Константиновской. На ней расположены сигнальные портовые огни.

Вид открывается и на другие батареи (их одиннадцать и каждая имеет номер) , а также на порт и часть городских окрестностей, лишенных растительности и представляющих довольно печальное зрелище.

Иностранцы, пожелавшие посетить арсенал и адмиралтейство, должны приобрести билет у начальника порта.
Преодолев залив, находящийся неподалеку, и оказавшись на северо-западном углу старых казарм, расположенных на Павловском мыске, можно воспользоваться прекрасным обзором той части города, которая не видна с возвышенностей Северной стороны, а также видом на Южную и Корабельную бухты; если время позволяет, то с той же целью можно сходить на бульвар.

Напротив большой каменной лестницы, ведущей к адмиралтейству, можно увидеть невзрачный дом, именуемый Дворцом; он был сооружен в 1787 г. для приема императрицы Екатерины II.

Возвышенное местоположение Севастополя на сухой почве, соседство с морем обеспечили ему очень здоровый воздух. Этот город в изобилии наделен рыбой, устрицами, мидиями; но остальные продукты питания, древесина и фрукты, по сравнению с другими городами Крыма, здесь дороги, поскольку местное снабжение весьма затруднено.

Основную часть населения Севастополя составляют моряки, сухопутные войска, гражданские служащие, число которых колеблется в зависимости от обстоятельств. Татар здесь нет.

Пушечный выстрел, доносящийся из Адмиралтейства, возвещает жителям о наступлении полдня и заменяет песнь муллы, которую можно услышать в других городах Крыма, где существуют мечети.

Иностранцы могут записаться в читальную комнату, расположенную в здании телеграфа, и читать там газеты. Почта приходит по вторникам и пятницам; отправляют ее по средам и субботам до полудня.
Базарный день - воскресенье.
В Севастополе не хватает постоялых дворов. Если вам не удалось заранее заказать комнату, вы можете поселиться и питаться у швейцарского кондитера, господина Кабальзара; его дом находится в верхней части города возле дома Сколова.
* * *
Приблизительные расстояния от Севастополя до следующих мест3:

Мало кто из иностранцев, посетив Севастополь, не отправляется осмотреть также окрестности этого города, которые способны возбудить величайшее любопытство.

Можно совершить несколько поездок или объединить их в одну, проехав через Инкерман в Чоргун, Балаклаву, Георгиевский монастырь, Херсонес и карантин. Не следует пренебрегать морским путем в Инкерман; он доставляет большое удовольствие, и было бы жаль не увидеть полностью рейд и большие доковые сооружения. За несколько рублей можно нанять небольшое судно.
Если вы прибыли на Северную в собственном экипаже и не имеете намерения возвращаться в Бахчи-Сарай на почтовых, вам должны перевезти экипаж по воде и направить его в Инкерман, где вы сможете воспользоваться им для обратного путешествия, поскольку тогда из Инкермана можно будет проехать по Мекензиевой дороге в Каролез и далее.

С Северной стороны есть тропинка, ведущая по берегу залива в Инкерман; по ней очень легко можно проехать верхом, но она малопригодна для экипажей.

Конные путешественники, прибывшие с побережья в Балаклаву, должны сначала посетить Георгиевскую обитель, Херсонес, а затем Севастополь, откуда отправят своих лошадей в Инкерман по хорошей тропе в 7 верст, проходящей между флотским госпиталем и артиллерийскими казармами и тянущейся над Южной бухтой и Ушаковой балкой.

Из Инкермана можно будет отправиться в Чоргун, в Шули4, на Мангуп-Кале, в Черкес-Кермен и Каролез (см. Маршрут «С»).
Так как есть люди, которые предпочтут осмотреть за один день Балаклаву и Георгиевский монастырь, чтобы к вечеру вернуться в город для ночевки, а на следующий день посетить Херсонес и Инкерман, вот указания по поводу этого маршрута:
От Севастополя до Балаклавы..........................................12 верст

На выезде из города, в нескольких сотнях шагов от сухопутного госпиталя, видны три дороги5; ехать нужно по левой. Она, как и две другие, проходит по холмистым засушливым местам. Вдали можно наблюдать развалины некоторых стен античного Херсонеса.
Выехав на последний холм приблизительно в восьми верстах от Севастополя, оставляем слева дорогу, пригодную для экипажей и ведущую к мосту Чоргун — Инкерман6 и т.д. С этой возвышенности открывается вид на долину, предшествующую Балаклаве, а также на зеленую равнину и возделанные поля, на высокий амфитеатр гор с закругленными вершинами, привлекающих своим расположением и многообразием цветовой гаммы.

Стены и башни балаклавской крепости, ее скалы и часть гавани, виднеющиеся чуть далее, также производят бесконечно приятное впечатление.
Перед Балаклавой проезжаем деревню Кади-Кой, где живут греки; здесь повсюду фруктовые сады и огороды, урожай с которых поставляют в Севастополь.

Некоторые скалы, что встречаются по левую сторону от дороги и возле моря, сформированы из белого мрамора.
Балаклава7, носившая когда-то имена Симболон и Цембало8 и расположенная в узкой лощине на юге полуострова, была частью Херсонеса. По словам Страбона, одна стена соединяла ее бухту с бухтой Херсонеса

Этот город, построенный, по всей вероятности, греками, сегодня представляет собой лишь руины, несколько невзрачных домов и лавочек, большинство из которых закрыты. Иностранцы посещают это место из-за его замечательного расположения и с целью предаться здесь воспоминаниям.

Гавань длиною в одну версту, зажатая между высоких скал, достаточно глубока, чтобы принимать самые большие корабли, которые находят здесь укрытие от всех ветров9. В ее устье, обращенном на юг, едва могут разойтись два корабля, а далее, вглубь, она расширяется и имеет в некоторых местах до двухсот саженей в ширину.

Воды Балаклавы крайне богаты рыбой и так спокойны, что рыбачить здесь можно постоянно. Путешественники, располагающие свободным временем, могут легко испытать это наслаждение. Здесь ловится макрель, красный лобан и еще один вид очень вкусной рыбы, которую местные жители называют «морским министром».

Иностранцев, посещающих крепость, обычно сопровождает солдат-арнаут, которому что-нибудь дают за услуги; он делает некоторые объяснения и подает руку на крутых склонах.

Чтобы попасть в крепость, нужно идти какое-то время вдоль побережья, затем среди развалин подняться на скалы. На первой башне есть продолговатый барельеф, разделенный на три равные части; в центре крестообразно расположена рыба, голова которой заменена лилией. В квадратах по обе стороны изображены ангелы; в верхнем квадрате — крест. Внизу можно различить надпись в две строки, не поддающуюся прочтению, поскольку она слишком высоко над землей. Работа выполнена плохо и безвкусно, но хорошо сохранилась.

От этой башни добираемся до той, что находится выше. Вид, открывающийся отсюда как на море, так и на сушу, настолько пленительно красив, что сюда стоит прийти.

Внутренняя часть башни содержит большой резервуар, к которому подведены терракотовые каналы, направление и расположение которых позволяют предположить, что в этом месте существовал водопровод, сообщавшийся с горой, расположенной напротив и содержащей несколько источников.

Спускаясь прямо в Балаклаву, можно увидеть между скал маленький чистый ручеек, вода которого пригодна для питья.
Любителям античных медалей часто удается их купить у местных жителей. Здесь находили медали из меди и серебра.
Балаклава, где есть виноградники, дающие прекрасное вино, служит гарнизоном для греческого арнаутского батальона под командованием г-на майора Качони. Поскольку это подразделение не входит в число линейных войск, формирующих состав российской армии, то специальная заметка о нем будет весьма интересна. Она приведена ниже.
Расстояние от Балаклавы до Чоргунского моста составляет восемь верст; дорога очень удобна и проезжа для самых больших экипажей.
Кратчайшая проселочная дорога для верховых путешественников, проходящая через Варнутку в Байдарскую долину, указана в Маршруте «А». Дорога, пригодная для экипажей, длиннее на несколько верст и проходит через Камару — деревню в двадцать домов, расположенную приблизительно в пяти верстах (Маршрут «М»).

Чтобы попасть в Георгиевский монастырь, отдаленный по меньшей мере на 10 верст, верховые путешественники в целях сокращения пути из Кади-Коя отправятся в деревню Карань, которая находится примерно на полпути и возле которой можно увидеть высеченные в скале гроты. Если вы в экипаже, то необходимо возвращаться и снова ехать по большой севастопольской дороге до Херсонесского плато, где дорога резко меняет направление, образуя острый угол. Местность, по которой проходит этот путь, является точным повторением той, что мы проехали по дороге из Севастополя в Балаклаву.

Местонахождение монастыря заметно издали благодаря башне, увенчанной крестом, но здания можно увидеть, лишь подъехав совсем близко. Ворота крепостной стены, построенной на пересекаемых нами холмах, могут послужить рамкой для прекрасной картины тех мест, куда мы только что приехали.

Георгиевский монастырь представляет историкам и археологам широкое поле для исследований и размышлений. Если верить некоторым современным авторам, основавшим свое мнение на определенных высказываниях Страбона и Геродота, то монастырь расположен на высоком мысу Партенион, в том месте, где находился храм Ореста, и недалеко от храма, где во времена царя Фоанта поклонялись Диане. Считается даже, что можно узнать пьедестал, на котором стояла золотая статуя этой богини, место, где Ифигения собиралась принести в жертву своего брата, и скалу, где тот прятался, выжидая удобный момент для осуществления своего замысла10.

Паллас в 3-м томе, начиная с 72-й страницы, дает описание всего Гераклейского Херсонеса. Путешественники, которым будет любопытно в деталях рассмотреть находящиеся здесь многочисленные руины, смогут консультироваться, используя труды этого наблюдательного ученого, и следовать его указаниям; в противном случае придется довольствоваться посещением расположенного на побережье фундамента дома внушительных размеров, который состоит из двух прямоугольников; тот, что севернее, окружен со всех сторон огромными, грубо тесаными камнями. Почти в центре расположен камень в форме куба, на котором, возможно, находился алтарь или стояла статуя.

Южный четырехугольник, более близкий к морю и примыкающий к первому, имеет вытянутую форму и немного большие размеры; похоже, что он имел два выхода. Возле стены со стороны моря можно увидеть нечто вроде тротуара, выложенного из плоского камня.
Вам могут показать также античную колонну из известнякового камня, найденную неподалеку.
Монастырь, расположенный между красивейшими скалами11 на обрывистой террасе, возвышающейся над морем, состоит из церкви, трапезной и нескольких домиков, где живут монахи-греки, которые заботливо ухаживают за искусно посаженными и орошаемыми красивым источником садиками.

На южной стороне церкви между двух окон в стену встроена плита серого мрамора, на которой высечены вензель покойного императора Александра и надпись на русском языке, говорящая о том, что Его Величество посетил этот монастырь12.
23 апреля, в день Святого Георгия, в монастыре очень оживленно: сюда съезжаются паломники со всего Крыма. Все холмы и террасы у моря покрываются палатками, экипажами и множеством христиан, приходящих сюда также и для приятного провождения времени.

От монастыря, следуя по берегу моря, можем достичь самой западной точки полуострова, чтобы увидеть маяк, подающий сигналы входящим в гавань кораблям; огонь — постоянный и меняющийся: стекло круглой формы — на одну четверть красное и на три четверти белое — вращается вокруг огня при помощи башенных часов.
Дорога от этого маяка13 до Севастополя проходит по гористой местности, изрезанной каменистыми балками, где видно несколько дачных домиков и виноградников, дающих довольно крепкое вино.

Значительная часть земель на полуострове в данный момент раздается частным лицам, которые берут на себя обязательство разводить виноград примерно на тех же условиях, что и на Магараче.
Следуя по этому пути, мы снова можем увидеть прямоугольники, о которых уже упоминалось, и развалины башен, сооруженных из огромных несцементированных камней и установленных на некотором расстоянии одна от другой по всему Херсонесу.
Издалека и с возвышенных мест можно лучше всего оценить их ансамбль. Самый удобный момент для осмотра этих прямоугольников — утро до восхода солнца.

К предположениям археологов и географов можно прибавить и ту догадку, что эти прямоугольники14 служили оградой участков, отданных, возможно, для возделывания корпусу регулярных войск, так как посреди некоторого количества прямоугольников заметен один, размеры которого больше прочих; не принадлежал ли он командиру когорты или роты, для которого большая башня служила казармой или укрытием на непредвиденный случай?

В четырех верстах от Севастополя, перед карантином, многочисленные руины античного города Херсонеса снова поражают внимание путешественников и притягивают их. Это высокие стены с башнями по бокам и множество обломков, среди которых иногда находят античные медали.
Точный план и подробное описание Херсонеса Гераклейского будут более прочным памятником, чем камни, пока еще встречающиеся здесь. Каждый день мы видим, как исчезают признаки былого могущества, и предприятия, строящиеся по соседству, вскоре полностью сотрут их с лица земли. Значительная часть севастопольских домов построена из этих обломков.
Следуя из Херсонеса в Севастополь по берегу моря, имеем случай увидеть карантин и Карантинную бухту. При желании их посетить необходимо будет позаботиться о покупке билета у инспектора.

Инкерман, Чоргун, Шули, Каролез и Бахчи-Сарай

Добираясь по морю из Севастополя в Инкерман, удаленный на 6-7 верст, получаем возможность увидеть бухты, расположенные в восточной части города. Корабельная бухта, которая сливается с Южной, вскоре получит док в 400 футов шириной, 300 — длиной и 42 — глубиной, предназначенный принимать на ремонт военные корабли. Он сможет вмещать одновременно в пяти изолированных шлюзовых резервуарах: два 60-пушечных фрегата по обе стороны от входа и напротив — один корабль 120- и два 80-пушечных. Эти доки, питаемые водой из Черной речки, подаваемой по каналу, который берет начало в 18½ версты отсюда, высекаются в скале, а все необходимые части будут покрыты/b> английским цементом.
Три основных шлюза с отметками глубины будут иметь 58 футов в ширину.
Продвигаясь от Корабельной бухты вглубь залива, мы проплываем мимо сада Ушакова, где жители Севастополя собираются, чтобы отмечать 1 мая.
Канал большого дока вынужден огибать балку, где находится сад; в данный момент рассматривается вопрос о сооружении акведука с 16 арками, который весьма украсит это место, сократив протяженность канала без особого увеличения затрат.
От этой балки плывем мимо Килен-бухты, где ремонтируются корабли и в устье которой также будет проложен водовод с 12 арками длиной в 350 футов и высотой - 32½.
Напротив, на противоположном берегу залива, виден губернский сад с летним домом, предназначенным для адмиралов, командующих Севастопольским флотом. Флотские склады и хлебопекарни расположены немного дальше; в той же стороне на двух горах, отдаленных одна от другой приблизительно на 4 версты, видны две башни, служащие для подачи сигналов входящим в порт кораблям15.
Вся северная сторона залива состоит из гор меловой породы, лысых и невзрачных. Горы, расположенные с правой стороны, сформированы из более твердой породы, но тоже бедны растительностью.
Проплыв небольшую деревеньку, в которой видна древесная рощица и которая называется Портовым хутором, стоит высадиться на выступающую часть скалы, где можно заметить несколько гротов. В Крыму не существует гротов, внутренняя часть которых сохранилась бы столь же хорошо, и странно, что ни один автор не упоминает о них.

Нижняя входная дверь, расположенная, впрочем, на весьма отлогом склоне, находится так высоко, что человек в одиночку с трудом сможет до нее добраться. Первая комната представляет собой нечто вроде вестибюля, откуда вырубленная внутри скалы лестница из 10 ступенек ведет в небольшую часовенку, аккуратно высеченную и имеющую красивые пропорции. В ней есть небольшое окошко с видом на залив. Справа находится каменный саркофаг, где лежат кости (1833 г.). В глубине часовни над клиросом, обращенным на восток, — росписи, еще сохраняющие свежесть красок. Там изображены три фигуры, вероятно, святых, довольно грубо выполненные; та, что в середине, отличается от прочих драпировкой и окружающими ее арабесками16.
Напротив лестницы находятся комнаты и выход на скалу, покрытую в этом месте кустарником. Почва наверху состоит из множества окаменевших ракушек разных видов.

От этих помещений проплываем мимо порохового склада и скоро достигаем самой дальней точки залива, откуда еще десять минут движемся в камышах по спокойным водам Черной речки.

В течение этого пути, единственного в Крыму пролегающего по реке, внимание занимает вереница обрывистых скал удивительной формы; в двух верстах около красивого луга оставляем лодку, которую не следует отпускать, если есть намерение вернуться в Севастополь.
Прежде чем посетить Инкерманскую крепость, заходим в галерею, вырубленную в скале, где протекает канал большого дока; ее длина 124 сажени. Канал в этом месте имеет 4 фута глубины, 9 — ширины по уровню воды и 7 — по дну. Высота свода — 6 футов; он был вырублен с каждой стороны на пространстве, необходимом для удобного прохода. Общая ширина галереи - 12 футов; подходя к концу, видим акведук из 10 арок в 200 футов длиной и 22½ высотой, сделанный из красивого тесаного камня, добываемого из скал неподалеку.
Чтобы оценить архитектуру и насладиться впечатлением, производимым акведуком в этой дикой местности, лучше сначала осмотреть его снизу 17.
Пещеры в той же скале заслуживают, чтобы их осмотрели. Туда заходим по лестнице из 36 вырубленных в скале ступеней и, пройдя 20 шагов по просторному коридору, обнаруживаем часовню с отверстием, через которое видны Инкерман, красивый луг с деревьями и глубина ущелья. Рядом есть еще комнатки и второй коридор, ведущий в большую комнату, вырубленную, как и все остальные, в скале и освещаемую также через отверстие над рекой. Все эти подземелья носят следы глупой мании, каковой страдают многие люди, оставляя повсюду свои имена.

Прежде чем отправиться в Инкерман, бросьте взгляд на арку и опоры моста из тесаного камня, находящегося неподалеку оттуда; этот мост, по всей видимости, ведет свое происхождение из глубокой древности.

Инкерман, расположенный в конце Севастопольской гавани и на Черной речке, называемой по-татарски Казекли-Узень («большой ручей»), входит в число древних памятников Крыма, представление о которых весьма неполно.

По всей видимости, это был процветающий город; греки называли его Феодоро. Формалеони18 рассматривает его как Sthenos древних. Паллас склоняется к тому, что его основали генуэзцы, и предполагает, что часовни и другие встречаемые здесь постройки созданы монахами, которые скрывались здесь при средневековых императорах.

Вся отвесная грань огромной скалы, на которой стояла крепость, испещрена множеством ниш или келий, выстроенных цепочкой одна над другой и по большей части недоступных.
Иностранцы, которые не стремятся осмотреть все, смогут удовлетворить свое любопытство, посетив лишь довольно большую церковь, полностью высеченную в скале. Пройти туда можно по лестнице, сооруженной на боковой части скалы. Внутри есть едва различимые следы росписей. По обе стороны ниши, где помещен алтарь, стоят саркофаги, которые, по преданию, некогда заключали в себе мощи монахов, умерших в святости.


Рис. 12. Инкерманский акведук и вход в галерею севастопольского дока. Рулов, с натуры. Боккачини, на камне. Литография А. Брауна

Неподалеку встречаем другие кельи, откуда по узкой и сильно разрушенной лестнице поднимаемся изнутри на поверхность скалы. Все плато покрыто обломками и частично развалившимися стенами. Лишь одна башня с двумя окнами довольно хорошо сохранилась. С этих возвышенностей можно обогнуть северную сторону горы и вернуться, пройдя мимо красивого фонтана и заброшенного порохового завода, на луг, который мы до этого пересекли.

Болота, прилегающие к Инкерману, делают пребывание здесь вредным для здоровья. Иностранцы, намеревающиеся подробно осмотреть это необыкновенное место, должны беречься перемежающейся лихорадки и других болезней, порождаемых нездоровым воздухом.

Из Инкермана в Чоргун едем по прекрасной долине, дающей превосходное сено. Справа мы видим канал севастопольского дока, слева — реку, напротив — ущелье, образованное горами и утесами. В шести верстах встречаем новый Чоргунский мост, по которому Бахчисарайская дорога проходит в Балаклаву и Байдары. Этот двухарочный мост из тесаного камня остается слева, мы же продолжаем удобной дорогой подниматься по реке, а через две версты пересекаем ее вброд там, где заканчивается долина и начинаются горы. По горе, возвышающейся напротив, проходят две дороги; мы едем по правой, чтобы посетить стоящую неподалеку живописную мельницу, где, должно быть, берут воду для большого севастопольского дока. Акведук в три арки и 60 футов высотой пересекает реку чуть ниже и направляет воду прямо в канал.

От мельницы нужно вернуться к подножию горы и ехать по левой дороге в Чоргун, куда добираемся после получаса пути.
Чоргун, по-русски называемый также «Черной деревней», благодаря своим протяженности и расположению является одним из наиболее примечательных селений. Красивые фруктовые сады, орошаемые Черной речкой, которая здесь принимает в себя ай-тодорский19 ручей, придают этому месту особое очарование.

Деревня, разделенная на две равные части, состоит из 120 домов. Здесь есть высокая 12-угольная20 башня — хорошо построенная и хорошо сохранившаяся. По преданию, она была воздвигнута по приказу турецкого паши, который неподалеку устраивал свою резиденцию. Паллас полагает, что она является творением новых греков из Корсуня или генуэзцев и некогда служила пунктом сообщения между Балаклавой, до которой всего 9 верст, и Мангуп-Кале, что в 10 верстах.
Горы, окружающие Чоргун, — предмет большого интереса для натуралистов, занятых палеогеографией, поскольку здесь обнаруживается разлом цепи Крымских гор21.

Из Чоргуна в Бахчи-Сарай ведут две дороги: одна — через Мекензиевы горы (см. дорогу для экипажей из Бахчи-Сарая в Байдары — Маршрут «М»); другая, не столь хорошая и пригодная в основном для небольших экипажей, идет через Шули и Каролез.

Путешественники, никогда не ездившие по дороге из Байдар в Бахчи-Сарай, должны отдать предпочтение ей.
Расстояние от Чоргуна до Шули составляет шесть верст; по пути встречаются горы, но преодолеть их не составляет особого труда. Дорога начинается в том конце деревни, через который мы въезжали, и первое время она не доставляет никакого удовольствия.
Холмы, окаймляющие дорогу справа, покрыты кустарником и хвойными деревьями, число которых с каждым годом уменьшается. Проехав три версты, достигаем плато, покрытого лугами, орошаемыми ручьем. Здесь замечаем совершенно необыкновенного вида толстые и очень старые деревья, у которых отломлены вершины.

Из этого чудесного необитаемого места, названного татарами Филаус-Чеиром, видна дорога, пролегающая по горе, что напротив, и поворачивающая направо; она ведет в деревню Опукой, расположенную в трех верстах, в Узенбаш и в Байдары.
Продолжаем свой путь, не поднимаясь в горы, и въезжаем в ущелье протяженностью две версты. Эта почти горизонтальная дорога открывает вид на прелестные места: скалы и ручей, который, разделяясь на малые части, орошает землю, где выращивается табак.
Не доезжая Шули, минуем заброшенный кожевенный завод, а еще дальше встречаем небольшой дачный домик, окруженный фруктовыми садами.
Прекрасные поля и три группы по 12-15 домов, которые видны справа на тыльном склоне гор, принадлежат Шули, но основная часть деревни, насчитывающая 50 домов, располагается около дороги, и можно было бы не утруждать себя заездом туда, не будь ее ландшафт столь красив. Бывший дом профессора Палласа, некогда владевшего этим имением, еще существует; ныне он принадлежит г-ну Мартино.
Из Шули есть тропа, ведущая прямо в Ай-Тодор и тянущаяся три версты. Та, которая ведет в Бахчи-Сарай и которую мы оставили, чтобы заехать в деревню, поднимается между гор унылого вида. Скалы, что видны напротив и слева от дороги, покрыты нишами, но менее интересными и не столь многочисленными, как в Инкермане. В четырех верстах от Шули, возле квадратного межевого столба, мы выезжаем на дорогу, ведущую из Байдар в Бахчи-Сарай, а вскоре нам открывается Мангуп-Кале (см. дорогу Байдары — Бахчи-Сарай, с. 163 и Маршрут «С»).


1 ↑ Телеграфная линия, соединяющая Севастополь с Николаевом, состоит из 14 станций; новости передаются приблизительно в течение двух часов. Одна ветвь сообщается с Очаковом для стоящих там кораблей.

2 ↑ Она подведена при помощи подземных каналов от источника, находящегося в пяти верстах. Работа выполнена г-ном Уптоном.

3 ↑ Замечание. На любом экипаже можно добраться до каждого из этих мест и даже перемещаться между ними без особых трудностей, но следует отметить, что достать лошадей в Севастополе стоит больших труда и денег, будь то верховые животные или тягловые; в Балаклаве их вовсе не найти. Иностранцы, которым они понадобятся для путешествия, должны принять соответствующие меры. Если у вас есть фирман, дающий право на татарских лошадей, то лошадей придется привести из деревень в окрестностях Севастополя.

4 ↑ Экипажи с сопровождением и не слишком тяжело нагруженные также могут следовать по этой дороге.

5 ↑ Средняя дорога ведет в Георгиевский монастырь; та, что справа, — за город и вдоль Херсонеса.

6 ↑ По-видимому, по-генуэзски это место называлось Бэла-Кьява (красивый ключ) из-за расположения бухты.
7 ↑ См. рис. № 11.

8 ↑ Вход в гавань был запрещен всем без исключения кораблям ввиду легкости провоза контрабанды. Его превосходительство г-н генерал-губернатор недавно добился того, чтобы порт был открыт для кораблей, терпящих бедствие, во избежание кораблекрушения.

9 ↑ См. историю царства Херсонес Таврический Сестренцевича, том 1, с. 70 и след.

10 ↑ Между скал можно увидеть несколько дикорастущих деревьев, в числе которых выделяется черный можжевельник, похожий на кипарис.

11 ↑ Его высокопреосвященство митрополит Агафангел Типальдо живет часть лета в этом уединенном монастыре, где с особым гостеприимством принимает иностранцев.

12 ↑ Чтобы туда добраться, необходимо сделать крюк в 12 верст.

13 ↑ Раскопки показали, что ввиду небольшой глубины, эти прямоугольники не могут рассматриваться как фундаменты зданий.

14 ↑ Эта большая работа, для которой наняли 1000 рабочих, началась 17 июня 1832 г. и должна быть завершена 17 июня 1837 г. По предварительным расчетам, расходы составят два с половиной миллиона. Руководить поручено г-ну Джону Уптону, английскому инженеру, являющемуся создателем проекта.

15 ↑ Оба маяка дают постоянный свет и имеют лишь по одной горелке. Заходя на рейд, корабль должен держать их в линию — один над другим.

16 ↑ С сожалением можно заметить, что часть штукатурки, покрывающей свод, оторвана, и следует опасаться, что скоро, принимая во внимание множество людей, работающих поблизости, эти чрезвычайно интересные останки минувших времен будут вовсе разрушены.

17 ↑ См. рис. № 12.

18 ↑ Том 11, стр. 263.

19 ↑ Слово «Ай», часто встречающееся в названиях многих крымских мест, происходит от древнегреческого слова «Hagios», которое означает «святой»; отсюда — Ай-Тодор (святой Федор), Ай-Петри (святой Петр) и т. д.

20 ↑ Паллас ошибался, утверждая, что она восьмиугольная.

21 ↑ См. его подробное описание в книге Палласа: том 3, стр. 120.

Монтандон Ш. Путеводитель путешественника по Крыму, украшенный картами, планами, видами...http://bfnk.ru/sevastopol/books-montandon-sevastopol