Сейлор Мун 2014: Озвучка мыслей, субтитры мнений.
Диагноз «мунизм» настиг меня в далеком 1995 году. Болезнь прогрессировала и быстро переросла в хроническую форму, на протяжении двух десятков лет возвращаясь приступами фанарта и графоманства на заданную тему.
Росла я, мутировал мой «мунизм», медленно, но верно трансформируясь в «сеншенизм» с последующим «генеральским» уклоном.
Так что к ремейку 2014 года мы на пару с моей болезнью добрались заматеревшими. Вдоволь накушались фанфикшена – качественного и не очень. Насмотрелись до радужных кругов перед глазами многочисленных AMV. Папка с фанартом до определенного момента занимала едва ли не половину памяти старенького компьютера, и если меня сейчас спросят, на кой мне это надо было, не скажу, потому что и сама с трудом понимаю. А где-то там, в архивах пылится пара-тройка сочинений, законченными из которых является лишь одно. Ну да про это вообще отдельный разговор, потому как есть у меня дурацкая особенность - через несколько лет возвращаться к «недоделкам». Такими темпами, глядишь, к старости и закончу.
Ах да, ремейк…
Бегущей строкой внизу экрана пропустим солидарность с теми, кто сказал «фу» рисовке и звучанию. Об этом не написал, не высказал, не гаркнул во всю глотку только ленивый.
Картинка меня не вдохновила. «Обертка», подпорченная 3Dи корявой рисовкой общих планов. Обувь и овощи в сейю бросать бы не стала (хотя это одна из горячих тем обсуждений), потому что мне в принципе все равно. Пищащая Усаги, она и есть пищащая, что тут еще добавить? Ну а музыкальное сопровождение…Отголоски j-рока будоражат мою давно окрепшую психику, отчего крепнет желание найти «это» на просторах интернета и просто послушать, с закрытыми глазами, не отвлекаясь на картинку и громкие голоса героев, так и лезущих на первый план, оставляя далеко позади прочие звуки.
Кстати, о…
Отсмотрев одним махов уже вышедшие четыре серии, почитав комментарии и подумав все, что сказано выше, моя «генсеновская» душонка возликовала от одной лишь строчки опэнинга, который чья-то добрая душа решилась перевести. За что той душе отдельное, громадное спасибо.
Что там говорили создатели? Мол, все для фанатов, никакой отсебятины, все по манге и только по ней. Наверное, это здорово, потому что в свое время до многотомника я не добралась, надёргавшись по вершкам отдельных картинок, небольшого количества додзинси и «кратких пересказов для чайников» на форумах. Этого мне вполне хватало, потому как «генсен» даже у самой мангаки присутствует в виде зыбкой, «межстрочной» задумки, которую явно не довели до ума, бросив на полпути то ли от нехватки времени, то ли еще по какой неведомой причине.
И вот теперь, похоже, намечается реабилитация. Нынешняя сериальная «реинкарнация», закинув к черту на рога детализацию прорисовки и красочную палитру, решила бить из крупного калибра. Оттого, наверное, Генералы и держаться вместе, а не пакостят поодиночке, заменяя друг друга в порядке живой очереди, как в аниме 1992 года. И потому, наверное, Жедаит, задумчиво таращась на обморочную Рэй, рассуждает о «прекрасном и вечном» притяжении мужчин и женщин…
Как итог, брякну так. Если после первой серии я не знала, плакать или смеяться, но поставила в плюс динамичность сюжета, то после третьей-четвертой решила смотреть, потому как «генсен» - форэва!
