-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ольга_Лукичева

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.12.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 841


Осторожно: безграмотный копирайт!

Понедельник, 11 Июня 2012 г. 23:47 + в цитатник
Сейчас обнаружила, что не только в ЛиРу гуляет моя статья о Николае Колычеве "Вновь душу грустью осыпает осень..." http://www.liveinternet.ru/users/4744615/post198959389 (без указания автора), но и в интернете - есть абсолютно безграмотный рерайт этой статьи - http://wariorarts.ru/snova-dushu-grustyu-osypaet-osen/#comment-9 тут уже за подписью admin.

На страничке рерайта я оставила свой отзыв, правда совсем не уверена, что он появится там после проверки админом:

"Обращаюсь к admin`у - "автору" этой статьи.

Совесть поимейте! Уж если берете чужую статью и пытаетесь ее переделать под себя, как умеете (плохо, надо сказать, умеете!), по крайней мере, указывайте источник, откуда взяли. А самое главное, коли уж беретесь за поэзию, то в поэтических текстах не врите!
Нет у Колычева ни строки "Снова душу грустью осыпает осень", ни строки "Опять осень на листве гадает"!

Зато есть "ВНОВЬ душу грустью осыпает осень" и "СНОВА осень на листве гадает"
Есть также "Разобью ногою ТОНКИЙ лед", "Идут дожди – не те, которых ЖДУТ",

Хлеб, кстати, темным не бывает. И у Колычева он не темный, а ЧЕРНЫЙ.

А вот это вообще воспринимается, как пародия: «…Не так долго осталось ждать ветвей и листьев оборвётся сообщение, Ливень рассыплет по земле капли дробные…» !!!!!!
На самом деле в стихотворении "СКОРО ЛИСТЬЕВ И ВЕТВЕЙ ОБОРВЕТСЯ СВЯЗЬ, ДОЖДЬ рассыплет по земле капли дробные".

Дальше читать не стала - мучить себя. А вот Колычеву напишу, как его стихи испоганили. Вы хоть понимаете, что таким безобразным рерайтом Вы убиваете поэзию Колычева?!"

А вот и сам "шедевр":

«Снова душу грустью осыпает осень»?..
автор: admin
Чуть ли найдется в современной русском поэзии более «осенний» поэт, чем Николай Колычев. Не только по причине того, что осень – время его рождения (24 октября), но и по причине того, что это любимое время года Н. Колычева. Даже если не касаться контекста, в котором автор использует осенние строчки, а просто перечислить их, окажется впечатляющий список броских, запоминающихся образов. «Опять осень на листве гадает…» «…Осень – трепетная свирель В узких дырочках сквозняков…» «Жадно осень пьет из неба цвет!..» «…На дороге, осенью простуженной, Разобью ногою узкий лед…» «…Как приятно остатки тепла Добирать каждой клеточкой кожи!..» «Милое, заплаканное небо… Журавли тетят… Куда?.. Откуда?..» «И окна не жалеют желтых слез, Скорбя по угасающему лету…» «…Идут дожди – не те, которых ожидают, А те, конца которым ожидать устали…» «…Не так долго осталось ждать ветвей и листьев оборвётся сообщение, Ливень рассыплет по земле капли дробные…» «… И ветви зарастают светом тусклым, В том месте, где листву повыплакали чащи…» Просматриваешь эти строки и осознаёшь, что видел и чувствовал то же самое десятки, много раз – так близко и ясно написано. Но при всей простоте и красоте этих «осенних» строчков любая из них несет еще и глубокий смысл. Картины осени помогают автору передать любовь к отчизне, смысл жизни, роль человека Сейчас, его настроения: любовь, грусть, отчаяние, душевную боль, боль за уничтоженную страну, опустошенную деревню, одиночество… В «осенних» стихах Н. Колычев поднимается до философских обобщений, своей роли и осмысления мира в нашем мире. В стихах Николая Колычева мы находим сочные картины разных периодов осени. И самой ранней: Грибами пахло… Сладкой прелью… Елей!.. Медынь!.. Поспели ночи! Перезрели – До черноты! И окна через густую сажу Текли к земле. Казалось – масло щедро мажут На тёмный хлеб… И самой поздней: Холст неба выцвел, выгорел, поблек. Мир погружался в тайну полутьмы. С дождём последним слился первый снег, Отметив день рождения зимы. Поэт честно и совсем глубоко обожает отчизну и передает это собственный чувство в том числе «осенними» строчками: …В чахотке ветра листья выболят, Но скрип и свист ветвей корней Не разлюблю! В болезни, в смерти Родимое – ещё родней. Не оторвать из меня проклятия, С Тобой – и жить, и погибнуть. Осенним лиственным распятием На древе Отчизны гореть. родная страна и Родная природа сливаются для поэта воедино. Он не мыслит судьбе без них обеих. В поэзии Николая Колычева осень – и природа в частности – «очеловечена», она испытывает и переживает то же, что каждый из нас: «листву повыплакали чащи», «меркнет абсурд листопада», «опять осень на листве гадает», осень жадно «пьёт из неба свет», «кисть рябины дальней покажется прикусом на губе», «молитвой скорбной размыкает ветер холодные небесные уста», «как гнется рябина! Возможно, что-то болит», «поляны ягодами плакали, прощаясь с летом», «в чахотке ветра листья выболят»… Картины осени передают настроение поэта. Они усиливают грустные, тяжелые переживания в стихотворении, показывающем сегодняшнее плохое положение России, пролетающей за вагонными стеклами: …За окном родная страна. Галерея грустных картин. Радость отцвела на земле? Либо легко лето прошло? полей и Акварели рощ Плачут за холодным стеклом… И обнадеживают утомившегося, отчаявшегося, обессилевшего: …Еще не время страницам падать, Снегам скрипеть. Не нужно торопить, не нужно Ни жизнь, ни смерть. Либо передают глубокое отчаяние: …Остывший свет. И цвет из неба выпит. И дух предзимья холодит людей. Всю землю – до хрипоты – прославлен и выпет, И безголос, как песня в будний день. Как пусто! Чувства выплакала осень. Глаза мои стеклянны и безлюдны. Не мир охрип – а я обезголосел! Не мир остыл – а я ему постыл!.. А время от времени и радость, смешанную с печалью, – оттого, что уходит любимое время года: Снова под слезным небом распростерты Печальные дожди по всей России. И я брожу, с последних листьев желтых Сцеловывая капли дождевые… Подчеркивают нежность и тепло любимой дамы: На рябинах стынут капли красные, Мокнет голубь за оконными стеклами. У тебя, предположительно, руки нежные, Даже видно, какие теплые. А в глазах – искринки еле заметные, И от них мои глаза – греются. Да ты вся – неисправимо летняя, Даже в осень за окном не верится. Поэт и себя, как любого другого человека, чувствует частью природы: …Валятся снега моих неточностей На листву невызревших заслуг… Людская старость воспринимается поэтом как осень судьбы, говорит ли он о поздней любви: …Бережет душа уставшая Любой луч тепла осеннего… либо о старике, тщетно ожидающем родных с каждым проходящим поездом: …На его осеннем лице Скорбь сожрала яблоки щек… Осень для поэта, продолжительно жившего в деревне – это время, когда село «умирает»: Невмоготу себя перетерпеть! Снова душу грустью осыпает осень. И так охота все дела закинуть, И пить, и плакать, опять пить и петь… По какой причине? Причина очевидна – это «тишина, готовая взорваться», по причине того, что …Уж близок вечер, и столбы дымов Торопятся тепло живое обозначить, И сходу видно – где дома, где – дачи… И дач – намного больше, чем домов… Поэт осознаёт, что летняя деревенская судьба «кипела понарошку»: …Вот вывезут последнюю картошку, И грянет смерть по имени Зима… Останутся с ним бесприютные коты, бесприютные собаки, кинутые временными хозяевами, – сейчас уже ненужные. Осень для Николая Колычева – это еще и время, когда деревенские обитатели режут домашних животных – любимцев, которых холили и лелеяли весь год. Николай Колычев первым поднял эту тему в поэзии. В этих его стихах осенняя природа особенно горька: …Редкий шорох в ветвях. Меркнет абсурд листопада, Рассыпаясь шипящим ужасным пророчеством. Ах, я знаю, я знаю, что делать мне нужно! Но не хочется мне. Ну, ей-Всевышнему – не хочется… Потому и показывает поэт, отлично опытный сельских жителей и деревню, так правдиво крестьянина, желающего добрейшей доли для себя и собственных детей, но не имеющего возможности что-либо поменять в собственной судьбе. И картины осени снова помогают автору в этом: В небе серо, в небе безрадостно. Луг пожух, и лес испуган. Плачут лебеди да гуси И текут по небу к югу… Всем сердцем хотя уйти от беспросветной судьбы, деревенский мужик напрасно пробует взлететь за «текущими» к югу журавлями. Поэт отождествляет осень с дамой, больший срок судьбы которой уже пройден. Так же совершенно верно «…всей плотью буйствует земля, осенним цветом истекая»: …Бессильная себя сберечь… Огнем припадка золотого Она способна и разжечь, И сжечь любовника любого. Рабой – дать себя во власть, И, насмеявшись, – на следующий день кинуть… В ней все – любовь, и ужас, и страсть, И скорбь, и жалость… Это – Осень… Но при всех тяжёлых переживаниях и горестях Колычев обожает это время года, оно для поэта – оптимистично. «Осень – это моя весна, – пишет он, – я полностью в предзимье врос». …Пускай надежда листвы дрожит, Обрывается сообщение с людьми… Я приемлю и эту жизнь, Я восславлю и этот мир. Осенняя тема в творчестве Николая Колычева – неисчерпаема. Чтобы раскрыть ее полностью, требуется кандидатская, в противном случае и диссертация . Это вовсе не значит, что поэт пишет лишь об осени, но осень – одна из наиболее значимых составляющих его творчества".

Серия сообщений "Николай Колычев":
Часть 1 - "Вновь душу грустью осыпает осень..."
Часть 2 - "Вот, уже и не с кем - глаза в глаза"
...
Часть 5 - Кто виноват, или Почему равнодушные не любят талантливых?
Часть 6 - Афоризмы Николая Колычева
Часть 7 - Осторожно: безграмотный копирайт!
Часть 8 - Клип по стихотворению Николая Колычева
Часть 9 - "Словно на свет прорастая из тьмы..." Николай Колычев
Часть 10 - Без заголовка
Часть 11 - Памяти Николая Колычева

Метки:  

милена70   обратиться по имени Воскресенье, 15 Июля 2012 г. 23:50 (ссылка)
Остаётся только пожалеть, что нет на этих деятелей Александра Иванова...
Увы........
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Лукичева   обратиться по имени Воскресенье, 15 Июля 2012 г. 23:58 (ссылка)
милена70, Вы натолкнули меня на идею.
Отправлю-ка я этот опус Михаилу Задорнову!
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Лукичева   обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2012 г. 00:02 (ссылка)
милена70, ура! перешла по ссылке и оказалось, что сайт этого "грамотея" заблокирован!
Есть, все-таки, справедливость на свете )))
На радостях дарю Вам мой клип по стихотворению Николая Колычева "Знаешь, отчего светлеют дали - http://youtu.be/-43nyA-Rnfk
( Если ссылка не сработает, тогда клип можно увидеть здесь - http://www.youtube.com/watch?v=-43nyA-Rnfk&feature=youtu.be)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Пятница, 15 Марта 2013 г. 22:41 (ссылка)
Красиво написано
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку