Гортензия, род цветковых растений семейства Гортензиевые, состоящий приблизительно из 70—80 видов. Произрастает в Южной и Восточной Азии, Северной и Южной Америке, с наибольшим видовым разнообразием в Восточной Азии, особенно в Китае и Японии.

Латинское называние гортензии Hydrangea. Название было дано в честь принцессы Гортензии - сестры принца Священной Римской Империи Карла-Генриха Нассау-Зигена. Позднее европейские ботаники-систематики дали растению имя Hydrangea, что можно перевести как "сосуд с водой". По одной версии, название было дано гортензии за форму семенных коробочек, напоминающих кувшин, по другой - за влаголюбивость.