Наказ Богини и Бога

В современном неоязыческом колдовстве Наставление Богини (или Наказ Богини, как его еще называют) - это поэтическое обращении Богини к своим жрецам и последователям. По обычаю, наказ читается перед церемонией Низведения Луны.

Существует несколько версий Наказа. Одна из самых популярных вариаций была составлена в пятидесятых годах двадцатого века Джеральдом Б. Гарднером и Дорин Вальенте. «Наказ Богини» - один из самых излюбленных и наиболее распространенных текстов, читаемых в современной Викке.

Книга Чарльза Годфри Лиланда «Арадия» (1889) содержит Наказ Богини в виде наставления, которое дает ведьмам Арадия, дочь Дианы.

Один из последующих вариантов прозаического наказа предоставили Дженет и Стюарт Фэррер в своей книге «Восемь шабашей ведьм» (1981). Изменив всего несколько слов (к примеру, «ведьма» на «колдунья») и внеся минимальные изменения в текст Вальенте, они назвали это «викканским кредо».

Вариантов Наказа множество. Какой выбрать – это личное дело каждого. Ниже я приведу наиболее популярные и распространенные версии. А также свою собственную.

Наказ Богини - Прозаическая Версия

Если вы нуждаетесь в чем-то, то раз в месяц, и лучше при полной луне, соберитесь с друзьями в некотором тайном месте, чтобы поклониться моему духу, потому что я есть королева всех ведьм. Соберутся там те, кто жаждет познать колдовство, те кто еще не постиг его глубочайших секретов; и тех я научу всему тому, что для них пока неизведанно. И не должно быть вам рабами, и как знак вашей истинной свободы, следует вам выполнять все ритуалы нагими, и вы будете танцевать, петь, пировать, любить и наслаждаться, и все это — в мою честь. Потому что я есть исступленный восторг души, я есть земная радость, мой закон — это закон любви ко всему сущему.

Держи свои помыслы чистыми, идеалы — незамутненными, не сворачивай и не останавливайся на пути к ним. Потому что я есть тайная дверь, ведущая в страну вечной юности; и я есть чаша, наполненная вином жизни; и котел Керридвен, святой сосуд бессмертия. Я милостивая богиня, подарившая дар удовольствия сердцам людей. На земле я даю постижение духа вечного. А в смерти я даю покой, свободу и радостную встречу с теми, кто ушел и вернулся ранее.

Мне не нужны никакие приношения, ибо знай, что я есть мать всего живого и моя любовь изливается надо всею землею. Я — это цветущая красота зеленой весны, я — как белая луна среди звезд, я — в тайне текущей воды, я — в желаниях сердца человеческого.

Взгляни в свою душу, встань и приди ко мне, потому что я — это душа природы, вдыхающая жизнь во всю Вселенную. От меня все начинает свой путь, и ко мне возвращается. Передо мной, возлюбленной богов и людей, пусть твое сокровенное “я” будет охвачено восторгом бесконечным. Пусть служение мне будет в сердцах радующихся, потому что любовь и веселье суть мои ритуалы. Пусть пребудут в вас красота и сила, мощь и сострадание, честь и смирение, радость и благоговение. А ты, тот кто хочет прийти ко мне, знай, что твои поиски и томление помогут тебе не только в постижении таинств; если то, что ты ищешь, не найдется внутри тебя, то не сможешь и далее искать. Я всегда с тобой, с самого твоего начала; я буду рядом, пока есть в тебе желания.

Наказ Богини – Поэтическая Версия

Все в моей гробнице собрались,
Здесь и тьма, божественная мать,
Тут и я, ваш поцелуй и плеть,
Всех я этим знаком заклинаю,
Ослепленных, что стоите предо мной,
Все склонитесь предо мной
Афродитой, Арианрод,
Любовницей Рогатого.
Королевой колдовства и ночи,
Морган, Этионой и Низеной,
Дианой, Бриджит, Мелюзиной,
Керридвен и Артемидой,
Королевой неба и иного мира
Меня люди называют.
Если хочешь колдовать
Или попросить меня о чем-то,
Приходи на тайную поляну
И танцуй в полночном круге
В диком сумрачном лесу
В свете матушки Луны
Вокруг камня-алтаря.
Тем, кто любит колдовать,
Я открою тайные дела
И секреты своих таинств.
И того, кто будет мне служить,
Сделаю навек свободным.
Все, кто прибыл ночью на шабаш,
Пусть нагими станут в круге.
Так докажут, что они свободны.
Я открою смысл перерожденья,
А вы с радостью внимайте.
Сердце — к сердцу, губы льнут к губам,
В пяти точках соприкосновенье
Даст вам радость и экстаз,
Потому что я и есть перерожденье.
Не нужны мне жертвы,
Мой закон — одна любовь,
Лишь его я исполняю.
Все живое мне принадлежит,
Всем дала я жизнь,
И все ко мне вернется.

Наказ Богини – «Арадия»

Когда я покину этот мир,
То, если вы будете в чем-либо нуждаться,
Раз в месяц, в полнолуние,
Собирайтесь в пустынном месте,
Или в лесу вы собирайтесь,
Чтобы почтить всемогущий дух вашей царицы,
Моей матери, великой Дианы,
Та, которая стремится постичь
Все премудрости колдовства,
Но которой не даются его глубочайшие тайны,
Ту моя мать обучит этому,
Обучит вещам никому пока неведомым.
И так вы все освободитесь от рабства,
И так вы будете свободны во всем;
А в знак того, что вы и теперь
Воистину свободны,
Будьте обнаженными во всех своих ритуалах,
Как мужчины, так и женщины:
И да будет так до тех пор,
Пока не погибнет последний ваш угнетатель.

Наказ Богини – Моя Версия

Если когда-либо что-то вам потребуется,
Раз в месяц, лучше при полной луне,
Соберитесь на тайной поляне
И восхвалите имя Мое, ибо я есть Королева всех Ведьм.
Там вы познаете тайны колдовства,
Там вам откроются тайны магии
И я обучу вас вещам, доселе неведомым.
Будьте свободны! Не будьте рабами!
Во имя истиной свободы, будьте обнажены во время ритуала.
Пойте и танцуйте во имя своей свободы.
Празднуйте, любите. В Мою честь.
Мой дух будет жить в вашей радости,
Ибо Мой закон – любовь ко всем созданиям.
Держите свои помыслы чистыми,
Не останавливайтесь на пути к ним.
Я – секретная дверь, за которой – Страна Лета,
Я – чаша вина жизни и котел перерождения.
Я – великая Богиня, которая дарить радость каждому сердцу,
Я – Матерь-Земля, открывающая знания
И после смерти даю Я мир и свободу.
Я – мать всего сущего, что есть и что будет
И моя любовь простирается над землей.
Я – красота зеленых лесов и белая луну среди звезд,
Я - в глубине вод и в глубине сердец.
Я зову души подняться и прийти ко мне
Ибо Я есть душа природы, Та, что дает жизнь Вселенной.
Из Меня все родилось, в меня все уйдет.
Передо Мной открой свое я, свою сущность,
Впустите Меня в свои сердца
И вы, ищущие, найдете меня
Через таинства своего Ремесла.
Ищите! И помните: того, что вы не найдете в себе,
Вы не найдете нигде на света.
Я была с вами с самого начала
И Я всегда буду рядом,
Пока у вас есть желания.

Наказ Звездной Богини – Моя Версия

Услышьте слова Звездной Богини,
Королева ночного неба:
«Я – красота зеленой земли,
Я – белая луна посреди звезд,
Я – тайна, которую хранят воды,
Я – в душе каждого из вас.
Я призываю вас: поднимитесь,
Придите ко мне,
Ибо я есть душа Природы,
Ибо я даю жизнь этой Вселенной.
Из меня все происходит,
В меня все возвращается.
Пустите меня в свои сердца,
Будьте частью Вселенной,
Исполняйте ритуалы в мою честь.
Ищите меня, ищите Знание
И вы найдете.
Я иду бок о бок с вами
С момента вашего рождения,
Я сопровождаю вас всю жизнь
И буду с вами после смерти.
Услышьте же мои слова!
Откройте свой разум
Для новых познаний,
Откройте свои сердца
И впустите в них мой дух –
Дух самой Природы».
Наказ Бога

Наказ Бога – своеобразный «мужской» аналог Наказа Богини. Это такое же поэтическое обращение Бога к своим последователям. Наказ можно читать в любое время. Наказ Бога традиционно читается перед разнообразными солнечными ритуалами. В том числе, перед не малоизвестном Низведении Солнца.

Зачастую, перед ритуалами читаются оба Наказа – как Богини, так и Бога.

Существует множество вариантов Наказа. Ниже Я привожу, написанные мной. Эта небольшая коллекциябудет пополняться время от времени.
Наказ Бога

Услышьте Мои слова, слова Бога,
Любовника и спутника Прекраснейшей:
Я олень в лесу, Я орел, парящий в небесах,
Я охотник, выслеживающий свою добычу,
Я Солнце, сияющее из-за облаков,
Я танцующее пламя, греющее и обжигающее,
Я хранитель и повелитель мира этого и мира иного.
Я Короля Дня, властитель всего сущего.
Я – смерть, перерождение и новая жизнь.
Я хранитель Великих Врат,
Я – мир и любовь, страсть и надежда,
Я все, что есть в этом мире.
Я – повелитель и творец всего живого,
Всего, что есть на земле этой,
Всего, что было и всего, что будет.
Я – Солнце в небесах, Я повсюду:
В танцующем пламени,
В меняющихся сезонах.
Из-за меня мир старится и умирает,
Из-за меня рождается новый мир.
Внемлите Мне, Великому Отцу,
Носящему имена Осирис, Адонис,
Зевс, Тор, Пан, Луг, Один, Кернанос
И множество других имен.
Пусть мир и любовь пребудет с вами,
Пусть счастье и свобода пребудет с вами,
Идите с Моим благословением.
Пусть ваш разум будет остр,
Пусть ваше сердце будет открыто для любви.
Пусть надежда и вера остаются с вами.
Пройдите по тропе жизни своей
Для того, чтобы вновь переродиться.

Наказ Бога - Версия 2

Я сила, которая есть в камне,
Я – свобода ветра в вышине,
Я – страсть танцующего пламени,
Я –охотник, Я – хищник,
Но Я же – защитник всего живого.
Я – Солнце, которое умирает
При каждом закате для того,
Чтобы родиться вновь на рассвете.
Я даю вам, детям своим,
Любовь и страсть, защиту и надежду,
Я даю вам убежище во время бури.
Я дарю вам свет, сияющий в небесах.
Силам солнца и сезонов, Я наказываю вам:
Следуйте зову своего сердце,
Следуйте своим инстинктам,
Куда бы они вас не вели.
Я с вами постоянно, Я с вами везде,
Я всегда стою за вашей спиной.
Призовите меня и Я помогу вам,
Попросите утешения – и Я утешу.
Я всегда с вами: утренним лучом,
Ветрам в деревьях, птицей в небесах.

Наказ Темного Бога

Услышьте слова Темного Бога,
Которого во все времена называли
Анубис, Донн, Сестар, Хотар
И многими иными именами.
Я тень, что появляется в яркий день.
Я напоминаю о том, что все сущее смертно,
Я – вечная ночь, в которой сияет
Моя Спутница и Королева.
Я – переход, Я – черта,
За которой начинается новая жизнь.
Я – сила, которой нет названия.
Пройдите со мной и за мной
Через эту темноту.
И вы увидите, что за темной чертой
Скрывается свет и новая жизнь.
Призовите меня и Я отвечу на ваш зов.
Чувствуйте меня в каждом своем вздохе,
В биение свого сердца. Помните обо Мне.
Знайте, что Я всегда рядом с вами.

(c) Be Witched