Les carottes sont cuites!

Дословный перевод: Морковь готова!
Значение: «Ситуацию нельзя изменить».

Французские идиомы от переводчика Патрика Бролта

      Долгая неделя… А сегодня – тяжелый день… где могла везде успела напортачить… впереди меня - мой язык…. Сцепилась с кем могла…. А все потому что, поверила дез.инфе одного коллеги, вернее, пожелала поверить и воспользовалась ситуацией и ох, как наговорила…      Хех, теперь жалею….  Ужасно дрянная привычка-жалеть ....  какой смысл… сказанное не воротишь, да, и не особо жажду… Воспользовалась случаем и высказала, все что накопилась… так сказать выплюнула яд;)

 Seregarderenchiensdefaïence.
Дословный перевод: Смотреть друг на друга, как глиняные псы.
Значение: Смотреть друг на друга с недоверием.

Французские идиомы от переводчика Патрика Бролта

     Теперь уж, точно на меня будут смотреть с недоумением и недоверием… ох, уж эта девка…. Сплетница старая;) Капец;) Ну, да ладно, как говорится «бесполезно плакать над пролитым молоком».

Английская идиома

    Лучше перейдем к очередной рецензии:) Сегодня обзор двух шикарных дорамок:) На первое: шикарная дорама «Секрет | Secret (2013) | Bimil  비밀 / Secret Love / Secrets / Тайна / Тайная любовь», 2013 г.…

Описание

  Что сказать? Оооо, классная вещь! Первые серии перематывала, думала что брошу, а потом как подсела, оторваться было сложно до поздней ночи засиживалась;) Сюжет очень закручен и словами не описать… 

    Хмм, жила-была девица Ю Джон с комплексом неполноценности, т.к. вырастил её один отец, поэтому, когда появился у неё Ан До Хун, то она решила быть матерью Терезой и весь мир положить к его ногам… в день помолвки, он сбивает девушку, и уезжает, глупышка Ю Джон берет на себя вину и вот с этого момент сериал закрутился до не могу…      Очень точно выразилась 09 Tomoyasu:

-Я охудеваю!!Эту дораму только с валерьянкой смотреть !

Реально, некоторые сцены до такой степени слезовыжимательны! Что даже я иногда не выдерживала и роняла скупую слезу сопереживания глупости главной героини Ю Джон! Как выразилась другая блогерша furtum nunc primum:

-вот это я панЫмаю - интрига )))

   Да, сценаристы хорошо постарались ))) Конечно же, мне понравился богатенький, избалованный инфантильный мачо в исполнении Чжи Сона, ранее я уже писала про дорамку с ним, ссыль внизу;) Он шикарен в любой роли:) Его маленький, точенный носик, выразительные глаза и красивые, острые  черты лица… мррр, няшка, несмотря на то что по характеру  его герой «г-вняшка», но он милашка;)гы-хы, стихи занятные получились:)

   Надо сказать, что Чжи Сон и Хван Джо Им настолько полюбились зрителям за невероятную экранную химию, что они снялись в еще одной дорамке, о ней я расскажу чуть позже, и планируется еще одна, няя:)

    И, конечно классный ОСТ, ммм, еще один плюс к отличному сюжету и игре актеров в данной дораме:)

    Итого, основная идея дорамки, вокруг которой вертится сюжет: благими намерениями дорога в ад вымощена. Не стоило героине своего мужчину таким образом выгораживать, никто этого не оценить, да еще будет злиться чувствуя собственное ничтожество…. Ну, еще про вечное, от ненависти до любви всего лишь шаг....Так, что советую к просмотру, классная вещица, 10 из 10 баллов;) Смотрела здесь: http://doramatv.ru/secret__2013

   На второе: еще одна чудесная дорамка с Чжи Соном.... Он теперь, у меня в списке талантливых, любимых корейский актеров... Просто невероятный  актер.... Итак, шикарная дорама «Убей меня, исцели меня | Kill Me, Heal Me | 킬미, 힐미 Убей и исцели / Убей меня, спаси меня».

Описание. История взаимоотношений мужчины с расстройством множественной личности (у него их семь) и женщины-психиатра. Личности главного героя Чха Дохёна:

    Что сказать? Слов нет, одни эмоции, вошла в список моих любимых дорам наравне с «Властелином Солнца» и «Все в порядке, это любовь» (об этой дораме опять же расскажу позже:))).

Ооо, Джи Сон + Хван Чжо Ым - экранная химия на грани невозможного:)

   Плюс шикарный сюжет. Тема раздвоения личности, хоть и избитая, но интересная:) А тут, сценаристы молодцы, сюжет получился закрученный, многоплановый, плюс - отличная игра актеров.  Главный герой Ча Дохен , в исполнении милашки Джи Сона, просто няшка, особенно в роли плохиша Син Сеги и очаровательные  другие личности, которые придавали дорамке динамики, комедийных моментов и драмы:)

   И, конечно, брат главной героини Орион, в исполнении Пак Со Джуна, ммм, няшка….

   И, конечно Осты, особенно заглавный Ост, я просто заслушала его!

    Слов нет, одни эмоции, настолько  шикарная дорама! Оторваться было сложно, плевать на то, что дела, работа… хочется смотреть и смотреть наслаждаться сопереживать главным героям….

    Смотрела здесь:http://doramatv.ru/kill_me__heal_me

Что же, время для очередного забавного гадания:) Тем, более, у меня их прилично накопилось:)

У вас легкое сердце

Когда дело касается любви, вы не любите торопиться. Вам нужно некоторое время, чтобы чувства разгорелись, но когда это произойдет, они уже долго не погаснут.
Вы легко ладите с людьми и для многих могли бы стать идеальным партнером. Вы цените гармонию и стараетесь плыть по течению, а не провоцировать бурю.
Вы не тот человек, который будет настаивать на взаимности или развитии отношений. Вы просто ждете, когда это произойдет. Для вас труднее всего, когда отношения заканчиваются. Вы верны и преданны, вам трудно просто взять и уйти.

 

Пройти тест «Какие крылья у вашего сердца?»

М-да, .... Забавно, но, что-то в этом есть:) Особенно, первый абзац;)

Какой ты в постели согласно дню недели твоего рождения

Понедельник

Понедельник – день создания Земли. Это объясняет, почему люди, рожденные в понедельник, отличаются ярко выраженным усердием, мудростью и раскрепощенностью. Это любители экспериментов, к которым они приступают без страха и смущения. Если говорить о внешних данных людей понедельника, то их облик безупречен. Начиная с ангельского личика и заканчивая одежкой «с иголочки». Наше подсознание рисует такой образ в качестве желаемого партнера. Это – люди-магниты. Их может запросто увлечь мимолетный роман, однако до остатка открыться они могут только «своим». Их оружие – романтика, что дает им быть самыми искусными любовниками. 

Узнать свой результат

   Кхм, без комментариев;) Милота да и только:) Хех....М-да, что же, на этом все на сегодня:) Приятных, радостных впечатлений и море романтики и взаимной любви и теплой погоды за за окном и на душе;)  Ну, и качестве очередного музыкального завершения, песенки под настроение:)

Рекомендую также:)