Две маленьких церкви в проливе Вериге

Воскресенье, 17 Ноября 2019 г. 12:21 + в цитатник

Petar Peśo Tomanović‎

75402062_2448502222088256_9062617776107028480_o (700x479, 69Kb)

Crkva Gospa od Anđela, nalazi se na istoimenom rtu, na tesnacu Verige, najužem delu Boke Kotorske, koji razdvaja unutrašnje od spoljašnjih zaliva.

Iako iznad vrata stoje uklesane godine 1585. i 1654. smatra se da je ova crkva nastala ranije i da su tih godina rađene njene veće obnove.

Tako su Peraštani 1585. godine oko nje podigli utvrde sa puškarnicama i napravili od ovog mesta strateški važno utvrđenje za odbranu grada. Unutar zidina nalazi se manja jednospratna zgrada, u kojoj su verovatno bili smešteni stražari i kroz koju se može ući u crkvu.

Crkva je razorena 15. maja 1654. godine prilikom napada Turaka na Perast, ali je iste godine i obnovljena.

Iz ovog mesta su iz mora, po potrebi podizane i razvlačene verige (gvozdeni lanac), kojima se neprijateljskim brodovima blokirao ulazak u unutrašnje zalive Boke. Otuda potiče i današnji naziv za ovaj tesnac – Verige.

Sa rta se pruža lep pogled na Perast i na peraška ostrva: Gospu od Škrpjela i Sveti Đorđe. Ostrvo Sv. Đorđe je takođe bilo utvrđeno i zajedno sa utvrđenjem na rtu Gospe od Anđela pomagalo u odbrani grada sa mora.

70948356_2448259442084133_5672081592332320768_n (522x700, 162Kb)

Gospa od Anđela Montenegro Rt Verige

Don Niko Luković u knjizi ''Zvijezda mora '' piše ,,U Verigama su bile dvije crkvice posvećene Nebeskoj Kraljici. U unutrašnjem dijelu je crkvica Gospe od Snijega , u staro doba poznata pod imenom ,,de Rexa''. Danas je napuštena. Na rtu prema Perastu stoji crkvica Marijina Pohođenja, zvana Gospa od Anđela.G. 1585 sagrađena je obrana oko crkvice protiv Turaka , koji su do g.1687 .bili gospodari suprotne strane Veriga. Stradala je od turskih galija iz Herceg Novoga prigodom napada Turaka na Perast 15.svibnja 1654. Te iste godine bila je obnovljena. Obje se crkvice spominju g.1526. Pripadaju peraškoj župi. U srednjem vijeku u Verigama živjeli su pustinjaci , koji su stajali pod zaštitom Majke Božje''.

Naime, na Verigama se nalaze dvije crkvice, Gospa od Anđela i Gospa od Snijega (u narodu poznata kao Gospa od Oriza), koje su kako se pretpostavlja sagrađene u 15.stoljeću. (Autor: RADIO DUX)

Nalazi se na kamenoj hridi rta morskog tjesnaca Verige. Spominje se 1526. godine, ali vjerovatno postoji od ranije. Oko crkvice je izgrađen odbrambeni zid sa puškarnicom. Nekad je sluzio kao utvrđenje i kula stražara za kontrolu prolaza kroz Verige.

DSC01894 (700x393, 240Kb)

Церковь Богородицы с ангелом ( Crkva Gospa od Аnđela) на каменном холме мыса в проливе Вериге в Бока Которском заливе, построена в XVI веке (упоминалась уже в 1585 году). В переводе с сербского языка слово «вериг, верига» означает – цепь. Как пишет Википедия, название «Вериге», по легенде, появилось в 1381 году, когда пролив был перегорожен цепью (цепь = верига), чтобы воспрепятствовать проходу венецианских кораблей к Котору, находившемуся на тот момент под протекторатом короля Лайоша Венгерского. Однако, по многочисленным историческим свидетельствам, пролив перегораживался цепью для защиты от пиратов и ранее, с самых древних времен. Так как церковь находилась на стратегически важном месте, её укрепили и она стала важнейшим звеном фортификационной системы Пераста. К храму были пристроены защитные стены и оборонительная башня, внутри которой находился колодец для сбора воды.

DSC01897 (700x393, 246Kb)

Эта церковь находится на противоположной стороне от Пераста, городка Боки Которской. От Лепетане по дороге ведущей в Котор до церкви можно дойти пешком.

U peraškoj župi nalazi se 17 katoličkih crkava: Sv. Ivan Krstitelj, Sv. Križ, Gospa od Ružarija (Rozarija), Sv. Marko, Sv. Nikola (stara i nedovršena nova crkva), Sv. Ivan Evanđelist, Sv. Antun, Presveti Otkupitelj, Gospa od Karmena, Sv. Mihovil, Sv. Ana, Gospa od Zdravlja, Gospa od Škrpjela (otočna crkva), Sv. Juraj (otočna crkva), Gospa od Anđela i Gospa od Rizi (Riže) ili Gospa od Snijega. U gradu se još nalaze pravoslavna crkva Rođenja Presvete Bogorodice i kapela na pravoslavnom groblju.

NAJMANJA CRKVA U BOKI

CRKVA GOSPE OD SNIJEGA

U brojnim mestima na istočnoj obali Jadrana postoje crkve i kapele posvećene Gospi Sniježnoj – Gospi od Snijega. U kalendaru Katoličke crkve slavi se 5.avgusta.

I kao po pravilu, u svim tim mestima postoji verovanje da je nekada, kao opomena vernicima,u njihovom mestu, pao sneg u sred leta. Vernici su, potom, podigli crkve Gospi od Snijega u čast, slavu i zahvalnost.

Tako je bilo i u Boki Kotorskoj gde se čak dve crkve u slavu Gospe od snijega podižu u Škaljarima, stara i nova župna crkva iz 1903 godine. Treća crkva Sniježnoj Gospi podignuta je na pjeni od mora, u unutrašnjem delu Veriga, a u narodu je poznatija kao Gospa od Oriza.Ova je crkva ranije bila poznata pod imenom „de Rexa“. U dokumentima se prvi put pominje 1526 godine, mada je starija.

Legende su isplele više priča o njenom nastanku, od kojih je svakako najlepša ona o kapetanu broda koji se, u olujnoj noći, zaklinje Gospi i obećava joj sagraditi crkvu, ako spasi posadu od sigurne smrti u razbesnelim talasima, na domak Perasta, gde su se uputili sa tovarom oriza.

Posada je spašena, a obećanje ispunjeno. Na pjeni od mora, nikla je crkva, makar najmanja u Boki Kotorskoj.

73320155_2818440028186338_6777661579400839168_o (700x525, 216Kb)

SNIJEŽNA GOSPA NA PJENI OD MORA Источник: Radio Tivat

SNIJEŽNA GOSPA NA PJENI OD MORA

U brojnim mjestima na istočnoj obali Jadrana postoje crkve i kapele posvećene Gospi Sniježnoj – Gospi od Snijega. U kaledaru Katoličke crkve slavi se 5.avgusta. I kao po pravilu, u svim tim mjestima postoji vjerovanje da je nekada, kao opomena vjernicima,u njihovom mjestu, pao snijeg u sred ljeta. Vjernici su, potom, podigli crkve Gospi od Snijega u čast, slavu i zahvalnost.

Tako je bilo i u Boki Kotorskoj gdje se čak dvije crkve u slavu Gospe od snijega podižu u Škaljarima, stara i nova župna crkva iz 1903 godine. Treća crkva Sniježnoj Gospi podignuta je na pjeni od mora, u unutrašnjem dijelu Veriga, a u narodu je poznatija kao Gospa od Oriza.Ova je crkva ranije bila poznata pod imenom „de Rexa". U dokumentima se prvi put pominje 1526 godine, mada je starija.

Legende su isplele više priča o njenom nastanku, od kojih je svakako najljepša ona o kapetanu broda koji se, u olujnoj noći, zaklinje Gospi i obećava joj sagraditi crkvu, ako spasi posadu od sigurne smrti u razbješnjelim talasima, na domak Perasta, gdje su se uputili sa tovarom oriza.

Posada je spašena, a obećanje ispunjeno. Na pjeni od mora, nikla je crkva, makar najmanja u Boki Kotorskoj.

Bokelji su živjeli od mora i moru podređivali život, pa nije čudo što je, u prvom pronađenom dokumentu sa pomenom ove crkve, Milinja iz Perasta na umoru zavještao dva groša za misu koja će se, za njegovu dušu, služiti u Gospi od Riza.

Da danas tako ne mislimo, sjedoči nanos zemlje, šuta i smeća koji prijeti da sruši staru Damu na pjeni od mora.

Još malo istorije:

Naziv Gospa Sniježna ili Gospa od Snijega dolazi iz legende po kojoj je usred ljeta, 5. avgusta zaista pao snijeg ali u Rimu !

Po toj legendi koja je nastala u XIII. vijeku, Bogorodica se ukazala u noći 3. avgusta 352. g. tadašnjem papi Liberiju i rimskome patriciju Ivanu naređujući im da njoj u čast izgrade crkvu na onome mjestu koje će biti označeno snijegom.I tako je u noći, 5.avgusta usred ljeta pao snijeg na brežuljku Eskvilinu u Rimu. Sagrađena je bazililika pod imenom Sveta Marija Velika. Uz to bazilika se zove i „Sancta Maria ad nives" - Gospa od snijega...

75241173_2818445531519121_8268079329204764672_o (525x700, 80Kb)

Местные жители знают часовню больше как Crkva Gospa od Oriza (церковь Улыбающейся Божией Матери). Церковь Госпе од Ориза (Gospa od Oriza) или Богоматери Снежной (Gospa od Snijega) построена в XV веке, впервые упоминается в документах в 1526 году. Предполагается. что название произошло от итальянского " sorriso" - улыбка и связано с улыбками моряков, возвращающихся в Пераст и Котор из дальних странствий. Первое свидетельство о храме датируется 1515 г. в связи с венчанием одной из пар.

U Verigama se nalaze dve obnovljene crkvice posveđene Nebeskoj Kraljici. U unutrašnjem delu je crkvica Gospe od Snijega, u staro doba poznata pod imenom ''de Rexa''. Na rtu prema Perastu stoji crkvica Marijina Pohođenja, poznata kao Gospa od Anđela. Stradala je od turskih galija iz Herceg Novog kod napada turskih galija na Perast 15. maja 1654. Obe crkvice spominju se 1526. godine. Pretpostavkja se da su sagrađene u 15. veku.

Серия сообщений "Монастыри,храмы,церкви Черногории":
Часть 1 - Церкви в Герцег-Нови (Черногория)
Часть 2 - Путешествие иконы
...
Часть 30 - Gospa od Snijega
Часть 31 - Kapetan Ivo Visin
Часть 32 - Две маленьких церкви в проливе Вериге
Часть 33 - Црква Преображења Господњег на Светом Стефану
Часть 34 - Католические церкви в Герцег-Нови
Часть 35 - Crkva Gospe Karmelske Perast
Часть 36 - Милош и Михайло Биковичи
Часть 37 - Crkva Svetog Antona Luka Kaliman

Серия сообщений "Городки и достопримечательности":
Часть 1 - Доброта Черногория
Часть 2 - Морской музей Пераста
...
Часть 33 - Perast Island of St. George
Часть 34 - Kapetan Ivo Visin
Часть 35 - Две маленьких церкви в проливе Вериге
Часть 36 - Вас ждёт Герцег-Нови! ч.2
Часть 37 - Палаты знатных семейств Пераста ч.2
Часть 38 - Маленькие церкви в Тивате

Серия сообщений "История и культура":
Часть 1 - Церкви в Герцег-Нови (Черногория)
Часть 2 - Морской музей Пераста
...
Часть 44 - Улица Марка Войновича в Герцег- Нови
Часть 45 - Памятник Св. Петру Цетинскому
Часть 46 - Две маленьких церкви в проливе Вериге