-–убрики

 -÷итатник

«авещание Ѕетховена - (0)

«авещание Ѕетховена ƒокумент        Ћюдвиг ...

ѕавел ƒмитриевич Ўмаров (1874-1950). - (0)

–аботы до эмиграции.јнализ стил€. -ч.4.  рестный ход 1898 Ќесколько работ художника...

ќ —ергее —удейкине - (0)

  —удейкин —ергей ёрьевич (1882, —анкт-ѕетербург — 1946, Ќайак, штат Ќью-…орк,...

ѕам€ти ≈лены ќбразцовой - (0)

¬ ћариинском театре пройдет вечер пам€ти ≈лены ќбразцовой ¬ ћариинском театре пройде...

Ўильдер јндрей Ќиколаевич (1861-1919). - (0)

«имние пейзажи. «имние лесные пейзажи стали настолько каноническими, что сегодн€ ручьи и п...

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в “омаовс€нка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.04.2011
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 50342

ѕам€ти  онстантина Ѕальмонта (1867-1942)

¬торник, 23 ƒекабр€ 2014 г. 16:26 + в цитатник

  ƒвадцать третьего декабр€ 1942 года в Ќуази-ле-√ран во ‘ранции, слуша€ чтение своих стихов, в богадельне близ ѕарижа, устроенной ћатерью ћарией ( узьминой- араваевой) Ѕальмонт умер.



 

Ќить јриадны

ћеж прошлым и будущим нить

я тку неустанной, проворной рукою;

’очу дл€ гр€дущих столетий покорно и честно служить

Ѕорьбой, и трудом, и тоскою,-

“оскою о том, чего нет,

„то дремлет пока, как цветок под водою,

ќ том, что когда-то проснетс€, чрез многие тыс€чи лет,

„тоб вспыхнуть падучей звездою.

≈сть много несказанных слов

» много созданий, не созданных ныне,-

»х столько же, сколько песчинок среди бесконечных песков

¬ немой јравийской пустыне.

1894 



ѕохвала уму

Ѕезумие и разум равноценны,
 ак равноценны в мире свет и тьма.
¬ них — два пути, пока мы в мире пленны,
ѕока замкнуты наши терема.
» потому мне кажетс€ желанной

–азличность и причудливость умов.
 ”м английский — и светлый и туманный,
 ак море вкруг несчетных островов.

 Ѕесстыдный ум француза, ум немецкий —
—троительный, т€желый и тупой,
”м русский — исступленно-молодецкий,
”м скандинавский — вещий и слепой.
»спанский ум, как будто весь багр€ный,
√ор€чий, как роскошный цвет гвоздик,
”м италь€нский — сладкий, как обман
ы,
”тонченный, как у мадонны лик.
 ак меч, как властный голос — ум латинский,
”м эллинский — €зык полубогов,
»ндийский ум, кошмарно-исполинский,—
—вод радуги, богатство всех тонов.
я вижу: волны мира многопенны,
я здесь стою на звонком берегу,

 » кто б ты ни был, ƒух, пред кем мы пленны,
ѕривет мой всем — и брату, и врагу.

 



ƒуша

ƒуша откуда-то приноситс€ ¬етрами,

„тоб жить, свет€сь в земных телах.

ќна, свободна€, как вихрь владеет нами,

¬ обманно-смертных наших снах.

 

ќна как молни€, она как буревестник,

 ак ускользающий фрегат,

 ак воскрешающий — отшедших в смерть —
кудесник,

— которым духи говор€т.

 

ƒуша — красива€, она смеетс€ с нами,

ќна поет на темном дне.

» как приноситс€, уноситс€ с ¬етрами,

„тоб жить в безмерной вышине....

 огда слушаешь Ѕальмонта — всегда слушаешь весну. Ќикто не окутывает душу таким светлым туманом, как Ѕальмонт»

Ѕлок

 онстантин Ѕальмонт написал 35 книг стихов, 20 книг прозы и 12 книг переводов.

¬ переводах Ѕальмонта русский читатель получил целую поэтическую библиотечку мира: Ѕайрон, Ѕлейк, Ўелли, ”айльд (јнгли€), Ёдгар ѕо, ”итмен (јмерика), Ѕодлер (‘ранци€), народные песни,  альдерон, Ћопе де ¬ега (»спани€), народные сказани€, ћицкевич (ѕольша), –уставели, народный эпос (√рузи€) — всЄ это его подарки русской литературе. “ого, что написал Ѕальмонт, хватило бы не на одну человеческую жизнь, а на целую литературу небольшого народа.
Ѕальмонт принадлежал к типу людей, который англичане называют self-help — сделавший сам себ€.

4514961_chydovishnoi_rabotosposobnostu (516x604, 62Kb)

«а этим сто€л подвижнический труд, горы книг на разных €зыках — ежегодно проглатываемые библиотеки — неверо€тна€ эрудици€! Ѕальмонт читал в подлинниках —ервантеса, Ўекспира, √Єте, »бсена, –уставели, переводил с 30 €зыков, был знаком с восточной философией, скандинавской мифологией, культурой май€, €понскими хокку и танка.

я шел в ночи пространствами чужими,
ѕол€ми, виноградниками, в даль.
ћо€ душа была как в едком дыме,
ћен€ вела незр€ча€ печаль.

я потер€л, давно и безвозвратно,
∆еланных снов раскидистый узор.
„ужа€ ночь дышала ароматно,
Ќе с ней вступал € в детстве в договор.

Ќе этих звезд мне ворожили звень€,
я потер€л в пут€х свою страну.
ѕрилив ушел, и €, как привиденье,
—редь раковин морских иду по дну.

—ери€ сообщений "Ѕальмонт":
„асть 1 - Ѕальмонт в сопровождении Ўумана и феи
„асть 2 -  то услышал тайный ропот ¬ечности, ...
...
„асть 6 - Ѕальмонт и музыка
„асть 7 -  о дню рождени€ Ѕальмонта  онстантина ƒмитриевича
„асть 8 - ѕам€ти  онстантина Ѕальмонта (1867-1942)
„асть 9 -  онстантин Ѕальмонт (1867 Ч 1942)
„асть 10 - Ѕальмонт  онстантин ƒмитриевич, один из виднейших представителей русской поэзии —еребр€ного века.
...
„асть 12 - ќ жизни  онстантина ƒмитриевича Ѕальмонта
„асть 13 - 150 лет со дн€ рождени€  онстантина ƒмитриевича Ѕальмонта
„асть 14 - Ќеустанного стремлень€ неизменна€ печаль,Ч

ћетки:  

ѕроцитировано 5 раз
ѕонравилось: 8 пользовател€м



Irina_Smol   обратитьс€ по имени ¬торник, 23 ƒекабр€ 2014 г. 18:03 (ссылка)
“јћј–ќ„ ј,  ј  «јћ≈„ј“≈Ћ№Ќќ! ќ„≈Ќ№ ЋёЅЋё ѕќЁ«»ё. ќ„≈Ќ№ ЋёЅЋё “¬ќ–„≈—“¬ќ  ќЌ—“јЌ“»Ќј ЅјЋ№ћќЌ“ј. Ќ≈ «Ќјё,  ј  —≈…„ј— »«”„јё“ ¬ Ў ќЋј’ Ћ»“≈–ј“”–”, Ќќ ¬ ћќ» √ќƒџ (Ё“ќ ЅџЋќ “ј  ƒј¬Ќќ) Ќј— Ќ≈ «Ќј ќћ»Ћ» — ѕ–≈ –ј—Ќџћ ѕќЁ“»„≈— »ћ Ќј—Ћ≈ƒ»≈ћ. —ѕј—»Ѕќ, „“ќ ” Ќј— ƒќћј ћЌќ√ќ≈ я ”«Ќј¬јЋј ќ“ ћќ≈… ЅјЅ”Ў » » ћјћџ.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 23 ƒекабр€ 2014 г. 18:49ссылка
ƒа, »рина! Ќам просто объ€сн€ли, что Ѕальмонт - упаднический поэт и мы верили. ¬от теперь, когда хлопотать по дому нет физической возможности, € и дорвалась до красиво интересного!
Irina_Smol   обратитьс€ по имени ¬торник, 23 ƒекабр€ 2014 г. 20:24 (ссылка)
¬≈–Ќќ, “јћј–ј.  ќ√ќ “ќЋ№ ќ Ќ≈ Ќј«џ¬јЋ» ”ѕјƒЌ»„≈— »ћ». ћџ ¬≈ƒ№ ¬ Ў ќЋ≈ Ќ≈ »«”„јЋ» “¬ќ–„≈—“¬ќ Ќ» ѕќЁ“ќ¬ —≈–≈Ѕ–яЌќ√ќ ¬≈ ј, Ќ» ѕќЁ“ќ¬ ѕќ—Ћ≈ƒ”ёў≈√ќ ¬–≈ћ≈Ќ». “ј ќ≈ Ѕќ√ј“—“¬ќ ЅџЋќ ѕќƒ «јѕ–≈“ќћ. ћЌ≈  ј∆≈“—я, ј ћќ∆≈“ Ѕџ“№ я ќЎ»Ѕјё—№, —“»’» ћ.¬ќЋќЎ»Ќј ¬ѕ≈–¬џ≈ ѕќя¬»Ћ»—№ ¬ ∆”–ЌјЋ≈ "Ќќ¬џ… ћ»–" “ќЋ№ ќ ¬  ќЌ÷≈ 60-’ √ќƒќ¬.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 24 ƒекабр€ 2014 г. 19:30ссылка
"Ќовый мир" и "»ностранна€ литература" нас знакомили с миром литературы, ещЄ "ёность" и Ћитгазету любили
Irina_Smol   обратитьс€ по имени „етверг, 25 ƒекабр€ 2014 г. 07:57 (ссылка)
C
—ќ¬≈–Ў≈ЌЌќ ¬≈–Ќќ. ¬ ћќЋќƒќ—“» ћџ "√ќЌяЋ»—№" «ј ћЌќ√»ћ» ∆”–ЌјЋјћ» „“ќЅџ ”—ѕ≈“№ ѕ–ќ„»“ј“№.
“≈ћ,  “ќ «ј»Ќ“≈–≈—”≈“—я ѕ–ќ„»“ј“№ —“»’»  .ЅјЋ№ћќЌ“ј, ѕ–≈ƒЋј√јё ——џЋ ”.
http://rupoem.ru/balmont/all.aspx
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ќткровени€_ расоты   обратитьс€ по имени „етверг, 25 ƒекабр€ 2014 г. 09:34 (ссылка)
 огда читаю Ѕальмонта - погружаюсь в его миры и проваливаюсь, улетаю, тер€юсь...блаженные полеты...

я вижу: волны мира многопенны,
я здесь стою на звонком берегу,
» кто б ты ни был, ƒух, пред кем мы пленны,
ѕривет мой всем Ч и брату, и врагу.

 ака€ глубина мышлени€...проводник, гений...

—пасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 25 ƒекабр€ 2014 г. 19:52ссылка
—пасибо за комментарий, —абина!
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку