-–убрики

 -÷итатник

’ристос и ѕилат в живописи - (0)

—уд и поругание. Ѕрюллов  арл ѕавлович. √олова ’риста в терновом венце. 1849 » отвели ≈го...

Ќиколай »ванович  ульбин - военный врач, художник авангарда - (0)

ƒќ “ќ–-ј¬јЌ√ј–ƒ»—“ Ќ» ќЋј… »¬јЌќ¬»„  ”Ћ№Ѕ»Ќ (1868-1917) ѕасха у футуристов в мастерской художн...

¬олков ≈фим ≈фимович (1844 -1920) - (0)

«абытые имена.’удожник  ¬олков ≈.≈.   ¬ќЋ ќ¬  ≈‘»ћ ≈‘»ћќ¬»„ ...

ћихаил ѕетрович ÷ыбасов (1904-1967) - (0)

Ђћј—“≈–ј јЌјЋ»“»„≈— ќ√ќ »— ”——“¬јї ћ»’ј»Ћ ÷џЅј—ќ¬ ћ.ѕ. ÷ыбасов (1904-1967) ÷веты ¬остока (ѕорт...

¬ан √ог. јукционы - (0)

 артину ¬ан √ога продадут во ‘ранции впервые за 20 лет. ∆енщины в дюнах за починкой с...

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в “омаовс€нка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.04.2011
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 51427

√енрих √ейне (1797 - 1856)

—уббота, 13 ƒекабр€ 2014 г. 19:54 + в цитатник

Heinrich Heine

 

 апризы влюбленных

ѕравдива€ истори€, заимствованна€ из
старинных документов и переложенна€
в из€щные немецкие стихи.

Ќа изгородь сел опечаленный ∆ук;
¬ красавицу ћуху влюбилс€ он вдруг.
«ќ ћуха, любима€, будь мне женою.
Ќавеки в супруги ты избрана мною.
“еб€ € одну полюбил глубоко,
  тому ж у мен€ золотое брюшко.
—пина мо€ — роскошь: и там и тут —
–убины гор€т и блестит изумруд».

«ќх, нет, € не дура, € муха пока,
» € никогда не пойду за жука.

–убины! Ѕогатство!   чему мне оно?
Ќе в деньгах ведь счастье, € знаю давно.

¬ерна идеалам своим навсегда,
я честна€ муха и этим горда».

–асстроилс€ ∆ук, и в душе его рана.
ј ћуха пошла принимать ванну.

« уда ты пропала, служанка ѕчела?
¬ моем туалете ты б мне помогла:

Ќамылила спинку, потерла бока.


¬едь все же теперь € невеста ∆ука.

ѕрекрасна€ парти€! «наешь, каков! —
Ќе видела в жизни при€тней жуков.

—пина его — роскошь. » там и тут —
–убины гор€т и блестит изумруд.

¬гл€дишьс€ в черты — благороднейший малый.
ѕодружки от зависти лопнут, пожалуй.

—корей зашнуруй мен€, ѕчелка-сестрица,
ѕора причесатьс€, пора надушитьс€.

Ќатри мен€ розовым маслом, немножко
ѕахучей лавандой побрызгай на ножки,

„тоб не было вони противной от них,
 огда прикоснетс€ ко мне мой жених.

“ы слышишь, уже подлетают стрекозы,
ќни мне подар€т чудесные розы.

¬плетут флердоранж в мой прекрасный корсет
ƒевичеству скоро наступит конец.

ѕридут музыканты — танцуй до упаду! —
Ќам песню споют примадонны цикады.

» Ўершень, и ќвод, и Ўмель, и —лепень
”дар€т в литавры в мой праздничный день.

“ак пусть дл€ моих пестрокрылых гостей
Ќаш свадебный марш прозвучит поскорей!

ѕришла вс€ родн€, оказала мне честь,
”ж всех насекомых на свадьбе не счесть.

 узнечики, осы и тетки мокрицы,
¬стречают их тушем, улыбкой на лицах.

 рот, пастор наш, в черную ризу одет.
ѕора начинать. ∆ениха только нет».

“резвон колокольный: бим-бом и бим-бам!
«Ћюбимый жених мой, ах, где же ты сам?..»

Ѕим-бом и бим-бам... Ќо, тоскою томимый,
∆ених почему-то проноситс€ мимо.

“резвон колокольный: бим-бом и бим-бам!
«Ћюбимый жених мой, ах, где же ты сам?»

∆ених, заверша€ полет виртуозный,
“оску€, уселс€ на куче навозной

» там просидел бесконечных семь лет,
Ќевеста меж тем обратилась в скелет.

https://www.facebook.com/kulturnyytsentr.domtsvetaevoy?fref=nf



“вои глаза - сапфира два,
ƒва дорогих сапфира.
» счастлив тот, кто обретет
ƒва этих синих мира.

“вое сердечко - бриллиант.
ќгонь его так €рок.
» счастлив тот, кому пошлет
≈го судьба в подарок.

“вои уста - рубина два.
Ќежны их очертань€.
» счастлив тот, кто с них сорвет
—тыдливое признанье.



√енрих √ейне и мы

–убрики:  ѕоэты и поэзи€/ѕоэты XIX века
ћетки:  

ѕроцитировано 2 раз
ѕонравилось: 5 пользовател€м



Svetlana-k   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 15 ƒекабр€ 2014 г. 20:13 (ссылка)
“вое сердечко - бриллиант.
ќгонь его так €рок.
» счастлив тот, кому пошлет
≈го судьба в подарок.
--------------------
ќбнимаю!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 15 ƒекабр€ 2014 г. 21:05ссылка
—пасибо, —веточка, за участие! –адости и Ћюбви тебе!
мечтаетс€ (600x480, 145Kb)
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку