-–убрики

 -÷итатник

¬инсент ¬ан √ог (1853-1890) - (0)

ј »« ЌјЎ≈√ќ ќ Ќј... ¬инсент ¬иллем ¬ан √ог (1853-1890) Window in the Bataille Restaurant, 188...

—авелий —орин (1878 - 1953) - (0)

—авелий јбрамович —орин - выдающийс€ портретист и график.   ...

“алантливые живописцы германского ренессанса - (0)

јльбрехт ƒюрер   ѕраздник венков из роз. ћасло, тополева€ доска (1506)  ...

Ѕогданов-Ѕельский Ќиколай ѕетрович. - (0)

’удожник Ѕогданов-Ѕельский Ќиколай ѕетрович. „асть- 7. Ќиколай ѕетрович Ѕогданов-Ѕель...

ян —тен - (0)

ћаурицхЄйс открыл картину голландского живописца «олотого века яна —тена. ќсме€ние —амсо...

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в “омаовс€нка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.04.2011
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 50636

÷ветаева и ѕастернак

¬торник, 22 јпрел€ 2014 г. 19:34 + в цитатник

       Ѕорису ѕастернаку

–ас-сто€ние: вЄрсты, мили...
Ќас рас-ставили, рас-садили,
„тобы тихо себ€ вели,
ѕо двум разным концам земли.

–ас-сто€ние:вЄрсты, дали...
Ќас расклеили распа€ли,
¬ две руки развели, расп€в,
» не знали, что это сплав


¬дохновений и сухожилий...
Ќе рассорили-рассорили,
–асслоили...
       —тена да ров.
–асселили нас как орлов-

«аговорщиков: вЄрсты, дали...
Ќе расстроили - растер€ли.
ѕо трущобам земных широт
–ассовали нас, как сирот.

 оторый уж - ну который - март?!
–азбили нас - как колоду карт.

ѕастернак о ÷ветаевой:

я не мог, разумеетс€, знать, в какого несравненного поэта разовьетс€ она в будущем. Ќо не зна€ и тогдашних замечательных ее «¬ерст», € инстинктивно выделил ее из присутствовавших за ее бросавшуюс€ в глаза простоту. ¬ ней угадывалась родна€ мне готовность в любую минуту расстатьс€ со всеми привычками и привилеги€ми, если бы что-нибудь высокое зажгло ее и привело в восхищенье. ћы обратили тогда друг к другу несколько открытых товарищеских слов. Ќа вечере она была мне живым палладиумом против толпившихс€ в комнате людей двух движений, символистов и футуристов.

Ѕорис ѕастернак
«ћарине ÷ветаевой»

“ы вправе, вывернув карман,
—казать: ищите, ройтесь, шарьте.
ћне все равно, чем сыр туман.
Ћюба€ быль как утро в марте.

ƒеревь€ в м€гких арм€ках
—то€т в грунту из гумигута,
’от€ ветв€м наверн€ка
Ќевмоготу среди закута.

–оса бросает ветки в дрожь,
—тру€сь, как шерсть на мериносе.
–оса бежит, тр€с€, как еж,
—ухой копной у перенось€.

ћне все равно, чей разговор
Ћовлю, плывущий ниоткуда.
Ћюба€ быль как вешний двор,
 огда он дымкою окутан.

ћне все равно, какой фасон
—ужден при мне покрою платьев.
Ћюбую быль сметут как сон,
ѕоэта в ней законопатив.

 луб€сь во много рукавов,
ќн двинетс€ подобно дыму
»з дыр эпохи роковой
¬ иной тупик непроходимый.

ќн вырветс€, кур€сь, из прорв
—удеб, расплющенных в лепеху,
» внуки скажут, как про торф:
√орит такого-то эпоха.

»стори€ взаимоотношений двух больших поэтов – ћарины ÷ветаевой и Ѕориса ѕастернака – это более 100 писем на прот€жении 13 лет и всего несколько коротких встреч. Ќо была друга€ общность – поэтическа€, и не только в стихах, которые они посв€тили друг другу.

ћного общего было в воспитании и услови€х жизни, которые сформировали особый взгл€д на мир и поэзию. » ћарина ÷ветаева, и Ѕорис ѕастернак происходили из профессорских семей, но их отцы добились признани€ собственными силами и талантом. ” обоих поэтов матери – одаренные пианистки, атмосфера культуры и поклонени€ музыке, литературе – вот среда, в которой взращивалс€ талант и ÷ветаевой, и ѕастернака. ћарина ÷ветаева слышала чтение стихов ѕастернака в ѕолитехническом музее, и он показалс€ ей отчужденным и непон€тным. » силу стихов ÷ветаевой ѕастернак тоже не сразу пон€л и открыл дл€ себ€ лишь в 1922, когда купил и прочитал ее небольшой сборник «¬ерсты» (издан в 1921), а ћарина ÷ветаева в это врем€ уже уехала к мужу —ергею Ёфрону, с которым ее разлучила война, за границу. ѕотр€сенный стихами ÷ветаевой, лирическим могуществом ее строк, «бездной чистоты и силы», ѕастернак написал письмо в ѕрагу, полное восторгов и сожалений, что так долго «прозевывал ее и поздно узнал». “ак началась переписка, дливша€с€ 13 лет. истори€ их взаимоотношений отражена в письмах, критических заметках и стихах. »звестное стихотворение ѕастернака ««имн€€ ночь» (ћело, мело по всей земле) и цветаевское «‘евраль-кривые дороги» необыкновенно созвучны. — зимой св€зан холод, одиночество, неприка€нность и… творческое вдохновение обоих поэтов. ј образ свечи – своеобразный знак, при свече рождаютс€ стихи.
  ќторванной от родины ћарине ÷ветаевой, не нашедшей общего €зыка с эмиграцией, письма ѕастернака были нитью живых человеческих отношений, св€зывающих ее с –оссией. ¬ них она находила поддержку, а в его стихах отзвуки собственных чувств. √армони€ душ ощущаетс€, несмотр€ ни на какие рассто€ни€ («–ас-сто€ние: версты, мили… нас рас-ставили, рас-садили). »х св€зывало и отношение к поэзии, как высокому и св€тому делу. ѕосле возвращени€ в –оссию в самые трудные дл€ ћарины ÷ветаевой годы ѕастернак помогал ей и деньгами, и помог получить работу переводчика, в дальнейшем он помогал и јриадне Ёфрон, оказавшейс€ в лагере, и сестре јнастасии ÷ветаевой.
  ”знав о гибели ћарины ÷ветаевой, Ѕорис ѕастернак долгое врем€ не мог поверить, что е
е нет.

izcvetaevoy.rucvetaeva_i_pasternak.php

–убрики:  —еребр€ный век/÷ветаева
ѕастернак
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 5 пользовател€м



Ёленим   обратитьс€ по имени —реда, 23 јпрел€ 2014 г. 10:50 (ссылка)
ћне очень нравитс€ ћарина ÷ветаева. ≈е слог легок и пон€тен, вот с ѕастернаком дружбы у мен€ не сложилось
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 24 јпрел€ 2014 г. 22:22ссылка
¬ы почитайте сначала: лучшее...
Ѕыть знаменитым некрасиво,
Ќе это подымает ввысь,
Ќе надо заводить архива,
Ќад рукопис€ми тр€стись...

√ул затих. я вышел на подмостки.
ѕрислон€сь к дверному кос€ку,
я ловлю в далеком отголоске,
„то случитс€ на моем веку...

‘евраль. ƒостать чернил и плакать!
ѕисать о феврале навзрыд,
ѕока грохочаща€ сл€коть
¬есною черною горит...

—нег идет, и все в см€теньи,
Bсе пускаетс€ в полет,
„ерной лестницы ступени,
ѕерекрестка поворот...

¬о всем мне хочетс€ дойти
ƒо самой сути.
¬ работе, в поисках пути,
¬ сердечной смуте.

ƒо сущности протекших дней,
ƒо их причины,
ƒо оснований, до корней,
ƒо сердцевины...
ќрли44   обратитьс€ по имени —реда, 23 јпрел€ 2014 г. 22:14 (ссылка)
ƒобрый вечер “ома!
 ак то мало знаю ѕастернака,÷ветаеву читала больше.
ƒумаю ,что если бы ѕастернак осталс€ в –оссии,он бы создал больше.Ѕлагодарю.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 24 јпрел€ 2014 г. 22:30ссылка
Ѕорис ѕастернак не уезжал из –оссии, это его папочка-художник в 20-х ээмигрировал с двум€ дочками и женой, а двух сыночков оставил. ѕастернак много хороших стихов написал, да затравили его
ќрли44   обратитьс€ по имени „етверг, 24 јпрел€ 2014 г. 22:33 (ссылка)
“омаовс€нка,
—пасибо за информацию.’орошего вечера.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку