-–убрики

 -÷итатник

«авещание Ѕетховена - (0)

«авещание Ѕетховена ƒокумент        Ћюдвиг ...

ѕавел ƒмитриевич Ўмаров (1874-1950). - (0)

–аботы до эмиграции.јнализ стил€. -ч.4.  рестный ход 1898 Ќесколько работ художника...

ќ —ергее —удейкине - (0)

  —удейкин —ергей ёрьевич (1882, —анкт-ѕетербург — 1946, Ќайак, штат Ќью-…орк,...

ѕам€ти ≈лены ќбразцовой - (0)

¬ ћариинском театре пройдет вечер пам€ти ≈лены ќбразцовой ¬ ћариинском театре пройде...

Ўильдер јндрей Ќиколаевич (1861-1919). - (0)

«имние пейзажи. «имние лесные пейзажи стали настолько каноническими, что сегодн€ ручьи и п...

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в “омаовс€нка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.04.2011
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 50342

ѕастернак и другие. ѕараллели

„етверг, 07 ‘еврал€ 2013 г. 18:26 + в цитатник

Boris (left) with his brother; painting by their father, Leonid Pasternak.

‘ильм рассказывает о Ѕорисе ѕастернаке и ћихаиле Ѕулгакове. ќни жили в одно врем€, в одном городе. “ем не менее, ѕастернак и Ѕулгаков не соединены в нашем сознании. ќб этом и попытались рассказать создатели фильма. ”частвуют: ≈вгений —теблов, Ћюдмила Ћушина, —ергей  ондратьев.                  

»з дневника ≈лены —ергеевны Ѕулгаковой. «ћиша читал «ћастера и ћаргариту» -- с начала. ¬печатление громадное. ѕосле чтени€ он спросил -- а кто такой ¬оланд? ¬иленкин сказал, что догадалс€, но ни за что не скажет. я предложила ему написать, € тоже напишу, и мы обмен€емс€ записками. —делали. ќн написал: сатана, € -- дь€вол».

—тихи на евангельские сюжеты из романа «ƒоктор ∆иваго», которые Ѕорис Ћеонидович читал друзь€м и знакомым, производили ошеломл€ющее впечатление. Ёто были глотки чистого, свежего воздуха в т€желой атмосфере сталинского времени. –оман в —оветском —оюзе был запрещен. ќн вышел в ≈вропе, и в 1958 году ѕастернаку присудили Ќобелевскую премию. — этого момента, поселок ѕеределкино стал дл€ него «√ефсиманским садом». 

Author Boris Pasternak at Peredelkino, a writer's colony, October 1958
 



ћерцаньем звезд далеких безразлично 
Ѕыл поворот дороги озарен. 
ƒорога шла вокруг горы ћасличной, 
¬низу под нею протекал  едрон. 
Ћужайка обрывалась с половины. 
«а нею начиналс€ ћлечный путь. 
—едые серебристые маслины 
ѕытались вдаль по воздуху шагнуть. 
¬ конце был чей-то сад, надел земельный. 
”чеников оставив за стеной, 
ќн им сказал: "ƒуша скорбит смертельно, 
ѕобудьте здесь и бодрствуйте со мной". 
ќн отказалс€ без противоборства, 
 ак от вещей, полученных взаймы, 
ќт всемогущества и чудотворства, 
» был теперь, как смертные, как мы. 
Ќочна€ даль теперь казалась краем 
”ничтожень€ и небыти€. 
ѕростор вселенной был необитаем, 
» только сад был местом дл€ жить€. 
», гл€д€ в эти черные провалы, 
ѕустые, без начала и конца, 
„тоб эта чаша смерти миновала, 
¬ поту кровавом ќн молил ќтца. 
—м€гчив молитвой смертную истому, 
ќн вышел за ограду. Ќа земле 
”ченики, осиленные дремой, 
¬ал€лись в придорожном ковыле. 
ќн разбудил их: "¬ас √осподь сподобил 
∆ить в дни мои, вы ж разлеглись, как пласт. 
„ас —ына „еловеческого пробил. 
ќн в руки грешников себ€ предаст". 
» лишь сказал, неведомо откуда 
“олпа рабов и скопище брод€г, 
ќгни, мечи и впереди -- »уда 
— предательским лобзаньем на устах. 
ѕетр дал мечом отпор головорезам 
» ухо одному из них отсек. 
Ќо слышит: "—пор нельз€ решать железом, 
¬ложи свой меч на место, человек. 
Ќеужто тьмы крылатых легионов 
ќтец не снар€дил бы мне сюда? 
», волоска тогда на мне не тронув, 
¬раги рассе€лись бы без следа. 
Ќо книга жизни подошла к странице, 
 отора€ дороже всех св€тынь. 
—ейчас должно написанное сбытьс€, 
ѕускай же сбудетс€ оно. јминь. 
“ы видишь, ход веков подобен притче 
» может загоретьс€ на ходу. 
¬о им€ страшного ее величь€ 
я в добровольных муках в гроб сойду. 
я в гроб сойду и в третий день восстану, 
», как сплавл€ют по реке плоты, 
 о мне на суд, как баржи каравана, 
—толеть€ поплывут из темноты".



–убрики:  ѕастернак
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 1 пользователю



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку