-Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Чандака,Индия
Чандака,Индия
20:23 23.12.2012
Фотографий: 12

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в V_i_t_g_i_t

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.04.2011
Записей: 218
Комментариев: 1246
Написано: 1978


Гаятри мантра

Пятница, 11 Ноября 2011 г. 13:19 + в цитатник

ॐ भूर्भुवः स्वः

 तत् सवितुर्वरेण्यं

 भर्गो देवस्य धीमहि

 धियो यो नः प्रचोदयात्

 

 oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ

tat savitur vareṇyaṃ

bhargo devasya dhīmahi

dhiyo yo naḥ pracodayāt

 

Ранняя интерпретация филолога Уильяма Джонса:

«О, преклонимся перед истинным божественным солнцем, всевышним богом, освещающим всё, от кого все исходит, к кому все должно вернуться, кого мы призываем направлять наш разум в нашем продвижении к его святым стопам.»

Интерпретация Брахмо-самадж:

«Мы медитируем на всепочитаемую силу и славу Того, Кто создал землю, нижний мир и небеса (то есть вселенную), и Кто направляет наш разум»

Интерпретация Арья-самадж, основанного Сарасвати Даянандой:

«О, Всевышний, Дающий жизнь, Устранитель всей боли и страдания, Дарующий счастье, Создатель Вселенной! Ты высший, грехи разрушающий Свет. Мы медитируем на Тебя, чтобы Ты вдохновлял, просветлял и вел наш ум в правильном направлении.»

Свободный перевод Свами Вивеканады:

«Мы медитируем на славу того Существования, которое создало эту вселенную; да просветит Оно наши умы»

Интерпретация С. Радхакришнана:

«Мы медитируем на лучезарную славу божественного Света; да вдохновит он наш разум»

Метки:  

Процитировано 19 раз

Ксюша_сан   обратиться по имени Суббота, 12 Ноября 2011 г. 13:28 (ссылка)
V_i_t_g_i_t, мне очень нравится! У меня есть еще ролик с слайд-шоу
http://www.liveinternet.ru/users/ksusha_123/post145427513/
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку