"Òàê è æèâåì ìåæ òîþ òüìîé è ýòîé..." |
Adrian von Ziegler - Ashes
Þðèé Ëåâèòàíñêèé
Êîîðäèíàòû âðåìåíè óñëîâíû.
Ïðèâû÷íî ãîâîðèì — çàäîëãî äî.
Äî íàñ. Äî íàøèõ äíåé. Äî íàøåé ýðû.
Äî Ðèìà. Äî Ïèëàòà. Äî Ãîëãîôû.
Äî Íîÿ. Äî êîâ÷åãà. Äî ïîòîïà.
Èñòîðèÿ — âñÿ ñïëîøü — çàäîëãî äî.
Æèâóùèå ìåæ ïðîøëûì è ãðÿäóùèì,
âñå òùèìñÿ çàãëÿíóòü êàê ìîæíî äàëüøå.
Çà íàìè — òüìà, è ïåðåä íàìè — òüìà.
Òàê è æèâåì ìåæ òîþ òüìîé è ýòîé,
íà êðîõîòíîì ïðîñòðàíñòâå ìåæäó íèìè —
æèâåì, êàê â îæèäàíèè Ãîäî*.
È êàê íè æàëü, î äðóã ìîé, íî ïîõîæå,
÷òî ìû ñ òîáîé æèâåì íà ñâåòå òîæå
çàäîëãî äî, ìîé äðóã, çàäîëãî äî.
*Ãëàâíûå ãåðîè ïüåñû èðëàíäñêîãî äðàìàòóðãà Ñýìþýëÿ Áåêêåòà «Â îæèäàíèè Ãîäî» — Âëàäèìèð (Äèäè) è Ýñòðàãîí (Ãîãî) ñëîâíî çàâÿçëè âî âðåìåíè, ïðèãâîæä¸ííûå ê îäíîìó ìåñòó îæèäàíèåì íåêîåãî Ãîäî, âñòðå÷à ñ êîòîðûì, ïî èõ ìíåíèþ, âíåñ¸ò ñìûñë â èõ áåññìûñëåííîå ñóùåñòâîâàíèå è èçáàâèò îò óãðîç âðàæäåáíîãî îêðóæàþùåãî ìèðà.
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Þðèé Ëåâèòàíñêèé":
×àñòü 1 - "Âñåãî è íàäî, ÷òî âãëÿäåòüñÿ"...
×àñòü 2 - "Âðåìÿ áåëûõ ñòèõîâ..." Þðèé Ëåâèòàíñêèé
...
×àñòü 10 - "...äî ñâèäà....."
×àñòü 11 - Ñêâîçü ñë¸çû...
×àñòü 12 - "Òàê è æèâåì ìåæ òîþ òüìîé è ýòîé..."
| « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |