Перевод вязальных терминов с разных языков

http://forum.darievna.ru/topic212.html

Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь

Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу

Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс

Серия сообщений "МОИ ПЕРЕВОДЫ":
Часть 1 - Прихватки из войлока "Осенние листья". Мастер-класс
Часть 2 - ОБАЛДЕННАЯ ШАПОЧКА от КИМ ХАРГРИВЗ
...
Часть 18 - Пряжа из футболок. Как резать и соединять. Мастер-класс
Часть 19 - Ожерелье из пары клипсов. Мастер-класс
Часть 20 - Перевод вязальных терминов с разных языков

Перевод вязальных терминов с разных языков

http://forum.darievna.ru/topic212.html

Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь

Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу

Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс

Серия сообщений "МОИ ПЕРЕВОДЫ":
Часть 1 - Прихватки из войлока "Осенние листья". Мастер-класс
Часть 2 - ОБАЛДЕННАЯ ШАПОЧКА от КИМ ХАРГРИВЗ
...
Часть 18 - Пряжа из футболок. Как резать и соединять. Мастер-класс
Часть 19 - Ожерелье из пары клипсов. Мастер-класс
Часть 20 - Перевод вязальных терминов с разных языков

Калькулятор уксуса


У многих хозяюшек часто возникают проблемы с перерасчётом уксуса в эссенцию и наоборот
Уксусная кислота обычно продается 70 процентная, по-другому она называется ЭССЕНЦИЯ
Разводим эссенцию в зависимости от того, какая нужна концентрация уксуса.
* 9% - 1 ложка эссенции/7 ложек воды
* 6% - 1 ложка эссенции/11 ложек воды
* 3% - 1 ложка эссенции/20 ложек воды

А еще в интернете есть очень нужная, особенно в сезон заготовок, штука-калькулятор для уксуса. Добавьте его в закладки браузера и не заморачивайтесь больше на этот счет.
Жмём на кнопку.

Калькулятор уксуса

Переводчик текстов для вязальщиц

Мне сегодня пришли комментарии,что не работает ссылка на перевод страниц с ДРОПС

Так вот даю ещё одну ссылку, полезную для вязальщиц

 

Перевод Вашего текста

Узоры для вязания крючком

Жаккардовые узоры, связанные крючком

http://www.liveinternet.ru/users/oksanahilles/post177181806/

                     

Узоры крючком. Базовые плотные узоры

http://www.liveinternet.ru/users/oksanahilles/post147517404/

---

Узор "плетенка" крючком

http://mizrah.ru/post195044540/

                             

Объемный узор крючком. Мастер-класс + схема

http://www.stranamam.ru/post/2204709/

Читать далее...

Мотивы ирландского кружева. Подборка постов

      

Интересный цветок                                                                            Мотивы для фриформа 

http://www.liveinternet.ru/users/3824100/post189718564/        http://www.liveinternet.ru/users/botvinovskay/post190096196/

---

                                              

Перышко МК                                                                                        МАСТЕР-КЛАСС №3 ОТ ТАТЬЯНЫ ГУМЕНЕЦКОЙ (ВАШИНЫ)

http://www.liveinternet.ru/users/md_inna/post172872625/        http://www.liveinternet.ru/users/4339977/post191955166/

---

Читать далее...

Пуловеры крючком. Подборка

http://www.liveinternet.ru/users/3357652/post195120008/

                                  

http://www.liveinternet.ru/users/miss_sv/post194131739/

---

http://www.liveinternet.ru/users/oksanahilles/post188560437/

                                                    

http://blog.kp.ru/users/1086525/post155911197/

Читать далее...

Калькулятор равномерного прибавления или убавления петель

ЖМИ НА КАРТИНКУ ))

Калькулятор быстро и легко рассчитывает равномерное прибавление или убавление петель в конце и начале ряда. Например, идеальный пример его использования - это расчёт равномерного прибавления петель в рукаве.

Как пользоваться калькулятором?

В блоке "Высота" записываем информацию о высоте полотна, на котором необходимо сделать равномерные прибавления/убавления петель. Высоту можно задать в сантиметрах или рядах. Если высота задаётся в сантиметрах, дополнительно нужно ввести информацию о плотности вязания, а именно число рядов в десяти сантиметрах вязаного полотна.

В блоке "Ширина" записываем размеры ширины низа вязаного полотна, с которой будет начинаться равномерное прибавление или убавление петель, и ширины верха вязаного полотна, которая должна получиться после этих изменений. Ширину можно задать в сантиметрах или петлях. Если ширина задаётся в сантиметрах, дополнительно нужно ввести информацию о плотности вязания, а именно число петель в десяти сантиметрах вязаного полотна.

После того, как внесены исходные данные, жмём кнопку "Рассчитать!". На отдельной вкладке загрузится картинка, на которой схематично отобразится расширенное или суженное полотно и заданные значения. Ряды, в которых количество петель изменяется, отмечены красным цветом. Полученный результат можно сохранить на свой компьютер и распечатать.

http://tamica.ru/page/kalkuljator-ravnomernogo-pribavlenija-ili-ubavlenija-petel

 

500 самых популярных рецептов в одном месте

1. Мясо по - французски
На 4 порции: Картофель - 8 - 10 шт. Мясо (баранина,свинина) - 800 г. Лук репчатый - 800г. Шампиньоны - 300 г. Сыр - 800 г ...
2. Пирожки с капустой супер-быстрого приготовления
Тесто: 1 стакан молока, 2 ст.л. сахара, 1/2 ч.л. соли, 3/4 пачки маргарина, 1/2 пакетика сухих дрожжей "Саф момент", 2 яйца, ...
3. Меню на день рождения
на 2 человек: копченая скумбрия с хреном, бараньи отбивные с красносмородиновым...
4. Салат "шапка мономаха"
500 гр. вареного мяса (свинина); 2-3 вареной в мундире картошки; 4-5 яиц; 200 гр. грецких орехов; 1 большая морковь (сырая); ...
5. Пьяная курица
тушка курицы, лук, чеснок, морковь, чернослив, майонез или сметана, соль и перец по вкусу, пиво ...
6. Слоеный салат из крабовых палочек
Уложить слоями: 1. 250г палочек - мелкими кубиками 2. 1 средняя луковица - мелко 3. 3-4 вареных моркови - крупная терка 4. яйца - ...

+ 10 страниц рецептов далее >>>

Слоеное тесто (быстрого приготовления)

1. Конечно-конечно, купить в магазине и нет проблем!!! Но свое - домашнее  слоеное тесто вкуснее, мы знаем из чего его готовим, да и попробовать нужно обязательно... Тем более, что предлагаю рецепт БЫСТРОГО слоеного теста!!!

Рецепт взяла тут. Автору РЕСПЕКТ!!!!       

источник

 

На пробу тесто очень понравилось... пригодно для любой выпечки из слоеного теста (ПОВЕРЕНО!!!!)

 

2. Вот что нам понадобится! 4 пачки 200 граммового маргарина, 1 кг муки, 2 яйца, 2 ч. ложки соли, 2 ст. ложки 9% уксуса, вода. Маргарин должен быть замороженным.

3. Высыпаем муку и натираем маргарин на крупной терке, перемешивая в муке, но не перетирая!!!!

4. Вот примерно так должно получиться.

5. В мерный стакан вбиваем 2 яйца, уксус и соль. Перемешиваем.

6. Доливаем воды до отметки 0,5 литра .

7. Вливаем в маргарино-мучную массу!)И собираем тесто в один комок.Сильно не вымешивая!

8. Полученный комок разрезаем попалам, кладем в пакетики и в холодильник на 2 часа. Тесто готово!

Тесто получается универсальным, подходит как для сладкой выпечки , так для пирогов! попробуйте, не пожалеете..

 

УРОКИ ВЯЗАНИЯ - СПИЦЫ

Читать далее...

рецепты Елены Чекаловой.

 

1	Cумасшедший торт от Елены Чекаловой Счастье есть	76
2	Банановый хлеб Счастье есть с Еленой Чекаловой	621
3	Кростата пирог с сухофруктами от Елены Чекаловой	818
4	Жаворонки от Елены Чекаловой

Читать далее...

Frost Set (Hat)

Читать далее...

Салат на Новый год - 153 рецепта

Читать рецепты новогодних салатов

Платья крючком. Подборка постов 6.

Платье из мотивов от Carmen Marc Valvo

http://www.liveinternet.ru/users/n_e_l_l_i/post163426963/

                                                                       

Платье крючок+ткань

http://www.liveinternet.ru/users/tanya_belyakova/post161119948/

---

 

Платье ромбы

http://www.liveinternet.ru/users/natalnata/post142079656/

                                                                    

Платье Вечерний коктейль

http://www.liveinternet.ru/users/nataliya_kogut/post141625391/

---

Платье Крючок.

http://www.liveinternet.ru/users/3881917/post157056949/

                                                                    

Платье

http://www.liveinternet.ru/users/3285786/post122205169/

---

Платье из сетки с кольцами

http://www.liveinternet.ru/users/elisabet_l/post150907235/

                                                           

Платье ажурное

http://www.liveinternet.ru/users/elenapro/post149220067/ 

---

 

Платье с воланами

http://www.liveinternet.ru/users/3562642/post149777418/

                                                                     

Платье

http://www.liveinternet.ru/users/helga1972/post133583099/

---

 

Платье

http://www.liveinternet.ru/users/oksanahilles/post142430687/

                                                       

Золотистые монетки

http://www.liveinternet.ru/users/3513209/post126209438/ 

---

 

Филейное платье с листьями

http://www.liveinternet.ru/users/elisabet_l/post120811147/

                                                                      

Платье всегда актуально                               

http://www.liveinternet.ru/users/lya_bella/post126933507/ 

---

 

Сарафан с запахом на бретелях

http://www.liveinternet.ru/users/manini/post137525039/

                                                                   

Платье с рисунком "банктик"

http://www.liveinternet.ru/users/daliute/post132716513/

---

Туника с подиума

http://ижевчанка.союз-хм.com/post123978148/

                                                                     

Платье-шик

http://www.liveinternet.ru/users/liudmila_sceglova/post121601286/

---

 Два белых платья

http://www.liveinternet.ru/users/elisabet_l/post121635166/  

 

                                                               

Филейное вязание, подиум. Идеи

http://www.liveinternet.ru/users/elisabet_l/post135130131/

---

Сарафан-филейка

http://www.liveinternet.ru/users/kaktus21/post130481054/

                                                       

 

Яркость завораживающая и притягивающая 

http://www.liveinternet.ru/users/3614073/post129086708/

---

Платье

http://www.liveinternet.ru/users/estrela/post126787878/

                                                                   

Ажурнае сети. Схемы.

http://www.liveinternet.ru/users/elisabet_l/post132275840/

---

Белое платье с розочками

http://www.liveinternet.ru/users/elisabet_l/post129424617/

                                                                          

Нарядное плптье

http://www.liveinternet.ru/users/3251567/post124151659/

Платье ленточным кружевом

http://www.liveinternet.ru/users/elisabet_l/post120260133/

                                                       

Платье

http://www.liveinternet.ru/users/elisabet_l/post122954553/

---

Отделка зигзагом

http://www.liveinternet.ru/users/elisabet_l/post128607891/

                                                                            

Модельки крючком

http://www.liveinternet.ru/users/milade/post108402360/

---

Ажурное платье

http://www.liveinternet.ru/users/3214651/post113390750/

                                                                       

 

Платья крючком. Подборка постов 5

Ажурная туника и сумочка

http://www.liveinternet.ru/users/ave-alvira/post130727851/

                                                                      

Шикарный комплект

http://www.liveinternet.ru/users/3909763/post169930829/   

---

Платье крючком.

http://www.liveinternet.ru/users/elefeni/post169166906/

                                                                                

 

Белое ажурное платье

http://www.liveinternet.ru/users/oksanahilles/post168478819/

---

Бомбочка к лету

http://www.liveinternet.ru/users/lena-zelena/post167579873/

                                                                    

Супер-сарафанчик

http://www.liveinternet.ru/users/elisabet_l/post166345381/

---

Свадебное платье 

http://www.liveinternet.ru/users/tanya_belyakova/post165938072/

                                                                

Платье крючком

http://www.liveinternet.ru/users/tanya_belyakova/post165948595/

---

Платье. схема

http://www.liveinternet.ru/users/elisabet_l/post166342871/

                                                                            

Туника мз квадратов

http://www.liveinternet.ru/users/elisabet_l/post194123863/

---

Золотое платье

http://www.liveinternet.ru/users/i_mama/post130376664/

                                                                           

Платье

http://www.liveinternet.ru/users/len-ok65/post157099450/     

---

Туника крючком

http://tusendria.союз-хм.com/post162097929/

                                                                             

Платье на бретелях

http://www.liveinternet.ru/users/3798319/post164392908/

---

Белый сарафан крючком

http://www.liveinternet.ru/users/luyda52/post159940394/

                                                                             

 

Платье -обалдеть!

http://www.liveinternet.ru/users/gim56/post163814070/

Сарафан и серьги. Спицы плюс вилка плюс крючок

http://www.liveinternet.ru/users/tanzja/post161980847/

                                                                              

Изысканные кружевные платья

http://www.liveinternet.ru/users/3824100/post164429812/

 

Новое: двухцветные круглые мотивы крючком

http://klubo4ek.com/vyazanie_uzorov/azhurnyie-vyazanyie-motivyi

Очень красивые пинетки МК

Вот такие нежные и мягкие хлопковые пинетки -красота

Читать далее...

Маринованная и соленая скумбрия

Отличная рыбная закуска! Особенно хороша маринованная скумбрия с отварным картофелем…

>>>

Платья крючком. Подборка постов.

                                                                                                        

Ажурное платье из лент                                       Платье ленточным кружевом от Флоры Мази

http://www.liveinternet.ru/users/liepa_osinka/post176932901/           http://mizrah.ru/post179993549/?upd

---

 

                                                                Два филейных сарафанчика

 http://www.liveinternet.ru/users/liudmila_sceglova/post126383891/

                                                

Платье "Нежное -белоснежное"

( кокетка ирландия)   от Мариши                                              Скатерьть-трансформер

 http://www.liveinternet.ru/users/3351886/post180354350/        http://www.liveinternet.ru/users/gnomka03/post188976573/

---

 

                                                                                              Сарафанчик с "листиками"

http://www.liveinternet.ru/users/vita77/post122301897/

                                                                                      

Сарафанчик с вышивкой

http://www.liveinternet.ru/users/tanya_belyakova/post173310417/

---

                                                                                      

Просто и стильно                                                                             Летнее платье и повязка-шарф

http://www.liveinternet.ru/users/n_e_l_l_i/post162810934/                http://www.liveinternet.ru/users/helam/post177494308/

---

Желтое платье

http://www.liveinternet.ru/users/gnomka03/post164714968/                                            

                                                                                      

                                                                                                                                                          В белых ажурах

  http://www.liveinternet.ru/users/gnomka03/post167821364/

---

 

Белое платье

http://www.liveinternet.ru/users/3412846/post185659565/

                                                                                     

                                                                                                                       Платье-туника с карманами

http://www.liveinternet.ru/users/n_e_l_l_i/post157529344/

---

 

Платье в сеточку

http://karolina-knit-cook.com/post169159553/?upd

                                                                                               

                                                                                                                                                                     Выход на пляж

http://www.liveinternet.ru/users/daliute/post185977613/

---

 

Сарафанчик

http://www.liveinternet.ru/users/n_e_l_l_i/post170035879/

                                                                  

                                                                                                                                                                     Платье воланами

http://mtdata.ru/u20/photoC057/20893473539-0/big.jpeg