ПОДУШКА "МЕЧТА ЦЫГАНКИ"
ПОДУШКА "МЕЧТА ЦЫГАНКИ"
Дизайн Пэм Линдквист
Перевод Irimed (мой)
Насыщенные цвета и роскошные ткани, как водоворот цыганской юбки, брошенной на эту подушку. Выберите обрезки парчи, атласа и бархата для этой богатой подушки. В красных и зеленых тонах она станет прекрасным акцентом для новогоднего и рождественского сезона.
Размеры в готовом виде
30,5 см в диаметре х 6,4 см толщиной
Материалы
Ассорти из широкой ленты, дизайнерского шелка, тафты, парчи и т.д., всего около 60 см для верхней части подушки, сшитой из разных тканей
квадрат роскошной ткани со стороной 33 см для нижней стороны подушки
23 см ткани для боковой части подушки
2 1 / 2 метров золотого канта (шнура) для отделки внешних краев
1 метр муслина для внутренней наволочки подушки
35 см клеевого флизелина средней плотности
квадрат со стороной 33 см ватина для стежки
квадрат вспомогательной ткани или бумаги для выкроек
наполнитель для подушки
2 основы для обтягивания пуговиц диамером 5 см
кисточка около 7.5 см длиной, исключая петлю
Нитки, подходящие для сшивания разных видов ткани
Маркер для ткани
Декоративная нить для окончательной отделки боковой части
Крученая нить (для обработки петель) или ковровая нить
Ручные швейные иглы
Молния длиной около 33 см
Роторный нож и коврик
Базовые швейные инструменты и оборудование
РАСКРОЙ
Из ассорти лент и тканей для верхней части подушки выкроите 27 прямоугольников размером 7,5 x 20 см
Из ткани для нижней части подушки вырежьте круг диаметром 33 см.
Из ткани для боковой части подушки вырежьте 1 полосу размером 9 x 107 см. Сразу продублируйте ее клеевым флизелином.
Из муслина выкроите 3 круга диаметром 33 см, 4 квадрата со стороной 25 см и одну боковую полосу размером 9 x 107 см.
СБОРКА ПОДУШКИ
Замечание: все размеры включают в себя припуски на швы около 1,2 см.
1. Сделайте выкройку круга диаметром 31,8 см из вспомогательной ткани или бумаги для выкроек.
2. На бумажном круге отметьте его центр, и проведите через него две перпендикулярные линии, пересекающиеся между собой. Мы получим 4 квадранта. Используйте острый карандаш и измеритель, чтобы измерять и отмечать расстояния, длина которых увеличивается по нарастающей, и составляет: 2,5, 3,8, 5 и 6,35 см. Отметьте эти расстояния по периметру каждого квадранта. Клинья могут одинаково возрастать в каждом квадранте, а могут чередоваться в произвольном порядке, что больше напоминает crazy-patchlook, то-есть сумасшедший пэчворк. Проведите линии швов от внешнего края к центру круга (рис.1). Если хотите, на этом этапе можно разложить ткани, подобрать цвет, и отметить на каждом клине бумажной выкройки его будущий цвет и вид ткани. Разрежьте размеченный круг на 4 квадранта.
Рис.1. Начертите выкроку на бумаге. Раскрасьте или сделайте наклейки,
чтобы отметить места для тканей по Вашему вкусу. Разрежьте выкройку на квадранты
(квадрантом называется 1/4 часть круга).
3. Положите каждый квадрант на кадрат муслина со стороной 25 см переведите линии швов маркером для ткани. Переверните квадранты, и, если Вы не можете четко различить линии швов каждого клина на изнаночной стороне, проведите эти линии еще раз по изнаночной стороне муслина (рис.2). На лицевой стороне муслина добавьте около 1,2 см со всех сторон для припуска на швы и проведите эти линии маркером.
Рис.2. Проведите линии швов каждого клина по изнаночной стороне муслина.
На лицевой стороне добавьте около 1,2 см со всех сторон для припуска на швы
и проведите эти линии маркером.
4. Выберите прямоугольник ткани размером 7,5 x 20 см для центрального клина одного из муслиновых квадратов и положите его сверху. Он должен полностью закрыть линии швов этого клина и припуски на швы по внешнему закругленному краю. Приколите его к вершине клина (Рис.3). Переверните муслин и проложите на машине (или руками) наметку вдоль линий швов этого клина (рис.4)
Рис.3. Расположите первый кусок ткани на квадранте.
Рис.4. Проложите на машине (или руками) наметку
вдоль линий швов этого этого клина.
5. Выберите следующий прямоугольник из ткани, положите его лицевой стороной вниз на первый прямоугольник и заколите портновской булавкой таким образом, чтобы новая ткань только на 0,6 см перекрывала предыдущую линию наметки. Закрепите ее булавкой, переверните муслин на изнаночную сторону и прострочите по линиям швов (Рис.5). По лицевой стороне обрежьте лишнюю ткань, оставив припуск на швы 0,6 см (Рис.6).
Рис.5. Закрепите булавкой следующий прямоугольник ткани, перверните муслин
на изнаночную сторону и прострочите по линиям швов.
Рис.6. По лицевой стороне обрежьте лишнюю ткань, оставив припуск на швы 0,6 см.
6. Положите на муслин новую ткань и прижмите пальцами. Закрепите ее портновской булавкой, переверните на изнанку и проложите наметку (на машине или руками) по линии следующего шва (Рис.7).
Рис.7. Положите на муслин новую ткань, переверните на изнанку, и проложите наметку
по линии следующего шва.
7. Продолжайте добавлять ткани, прикалывать, наметывать и сшивать так же, как описано выше, пока квадрант не будет полностью покрыт клиньями из разных тканей. Приколите квадрант из разных тканей к бумажной выкройке, выровняйте линии швов и отложите в сторону. Таким же образом сшейте оставшиеся три квадранта и приколите каждый из них к бумажным выкройкам.
8. Приведите каждый квадрант в соответствие с бумажной выкройкой (Рис.8).
Рис.8. Приколите бумажную выкройку квадранта с линиями швов на сшитый квадрант,
и вырежьте его по контуру бумажной выкройки, оставляя припуски на швы 1,2 - 1,3 см.
9. Сшейте квадранты попарно с припуском на шов 1,2-1,3 см. Припуски швов между клиньями обрежьте до 0,6 см и заутюжьте в одну сторону. Сшейте вместе 2 полукруга, чтобы закончить верхнюю часть подушки.
10. Следуя инструкциям производителя, продублируйте полоску для боковой стороны подушки клеевым флизелином с изнаночной стороны. Приколите булавками и пришейте золотой кант с обеих сторон боковой части. Кант пришивается по лицу по длинным сторонам боковой части. Расположите канты так, чтобы расстояние между ними в готовом виде составляло 6,4 см. Используйте для пришивания канта специальную лапку для молний, для того, чтобы шов проходил как можно ближе к выпуклой части канта (Рисунок 9).
Рис.9. Пристрочите золотой кант вдоль длинных сторон боковой части.
11. Сложите вырезанный из ткани круг и боковую часть лицевыми сторонами, приколите один край боковой части и продолжайте соединять булавками по кругу, пока не встретятся короткие стороны боковой части. Отметьте место, где будет проходить шов, который их соединит. Выньте столько булавок, сколько необходимо для выполнения соединительного шва, сшейте короткие части боковой стороны, оставив припуски на шов величиной около 6 мм, разутюжьте шов. Снова сколите булавками боковую часть с кругом, и сострочите их вместе. Строчку выполняйте со стороны боковй части, чтобы Вам был виден шов, которым пришит кант. Строчку прокладывайте с внутренней стороны, почти вплотную к предыдущему шву (Рисунок 10).
Рис.10. Пришейте боковую часть к верхней части наволочки.
12. Сколите булавками и сшейте нижнюю часть наволочки со свободной частью боковой стороны, но оставьте отверстие длиной 20 см для того, чтобы вставить подушку.
13. Используйте оставшуюся муслиновую боковую полоску и 2 круга из муслина для того, чтобы сделать внутреннюю наволочку, оставив в ней отверстие для набивки. Выверните ее на лицевую сторону.
14. Набейте внутреннюю наволочку синтепоном или другим подходящим материалом до нужной степени упругости. Подверните внутрь края отверстия и сшейте их руками или на машине.
15. Вставьте подушку внутрь наволочки через оставленное отверстие, аккуратно подверните внурь края и сшейте руками потайным швом.
16. Пришейте петлю кисточки в центр подушки.
17. Обтяните выбранной Вами тканью формы для пуговиц, следуя инструкции на упаковке этих форм. Пришейте пуговицы в центре верхней и нижней части подушки.
А ТЕПЕРЬ ВРЕМЯ ГОРДИТЬСЯ СОБОЙ
И НАСЛАЖДАТЬСЯ ВИДОМ ЭТОЙ ШИКАРНОЙ
ПОДУШКИ!
ИСТОЧНИК: [url= http://www.clotilde.com/][/url]
В этом уроке мы поговорим о том, как быстро и просто перевести найденный в Интернете текст (или сайт) на другой язык.
