вчера прикупили себе книжку Виктории Платовой "Тингль-Тангль".. как большие поклонники "Genialistid" -
Tingel tangel - пройти мимо такого названия, как Вы понимаете, мы не смогли.. и были очень удивлены объяснению названия книги, которое, по мнению автора, означает "действо средневековых ведьм по изготовлению зелья".. я влезла в инет и получила иное объяснение -
Тингль-тангль
общее назв. комич. номеров в жанре акробатики, а также псевд. исполнителей этих номеров. Вошли в моду в нач. 1900-х гг. в европ., затем рус. цирках. Артисты выступали в гротесковых масках: в ярко-рыжих париках, с усами, бородками, бакенбардами, в броских клетчатых костюмах. Номер Т.-т. представлял собой серию затейливых акробатич. комбинаций, выполнявшихся в стремительном темпе; тела акробатов непрестанно сплетались в клубок, перевёртывались во всех направлениях, вращались, перекатывались, извивались так, что, по словам очевидца, «невозможно разобрать - где ноги, где руки, где головы...». В номерах Т.-т. реквизит не применялся. В кон. 1920-х гг. приняли форму, известную под назв. «акробаты-эксцентрики». Из наиболее видных исполнителей номера Т.-т. в отеч. цирке - бр. Мирославские, бр. Заставниковы.
возможно, и то и другое объяснение верно, но вот у меня не получилось ни в одном поисковике найти вариант Виктории, кроме ссылок на ее же книгу.. это я к чему, собственно, веду.. я не слежу за творчеством госпожи Платовой - пара-тройка книг в активе.. вообщем-то мне нравятся ее тексты, кроме одного нюанса - они настолько загружены ненужной и, порой вызывающей недоверие, информацией, что складывается впечатление, для автора книга - повод набить себе цену путем прогруза..