Manga- Hayat Bu İşte

Bazen ben de terk edip gidebilsem keşke diyorum
İçimde bir İstanbul var ondan vazgeçemiyorum
Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerinden
Yakıp yıkamıyorum, koparıp da atamıyorum içimden

Hayat bu işte;
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hapsolursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun

Söyle; taşı toprağı altın olmuş kaç yazar
Delik testi umutlarım, akar altından azar azar
Söyle, neye yarar yaşamak altın bir kafeste
Bir yanım seni beklerken, diğeri bekler ölümü ağır ağır

Hayat bu işte;
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hapsolursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun

Hayat bu işte;
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hapsolursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun

Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hapsolursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun












Manga – это и есть жизнь

Иногда я говорю- жаль что я не могу уехать отсюда.
Я храню Стамбул в себе.
Я не могу сдаться из-за того что
Надеюсь, что однажды ты пройдешь по моим мостам.
Тогда я смогу убрать эти мосты из моего разума.

Это и есть жизнь,
Ты думал ты полетишь самостоятельно, расправив свои крылья.
Но сейчас заперт в клетке.
Ты ищешь причину жить чтобы жить,
Но уже нашел причину для смерти.

Он говорил мне там: я весь покрыт золотом, но что с того?
Я теряю свою надежду.
Ты живешь в позолоченной клетке, но для чего?
Одна моя половина ждет тебя, но другая ждет смерти

Это и есть жизнь,
Ты думал ты полетишь самостоятельно, расправив свои крылья.
Но сейчас заперт в клетке.
Ты ищешь причину жить чтобы жить,
Но уже нашел причину для смерти.

Это и есть жизнь,
Ты думал ты полетишь самостоятельно, расправив свои крылья.
Но сейчас заперт в клетке.
Ты ищешь причину жить чтобы жить,
Но уже нашел причину для смерти.

Ты думал ты полетишь самостоятельно, расправив свои крылья.
Но сейчас заперт в клетке.
Ты ищешь причину жить чтобы жить,
Но уже нашел причину для смерти.


текст взят с http://lyricstranslate.com/ru