-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Марина-Мусечка

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.09.2010
Записей: 919
Комментариев: 25
Написано: 1113





МАГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВОЛОС И ГОЛОВНОГО УБОРА

Воскресенье, 08 Декабря 2013 г. 03:29 + в цитатник
Это цитата сообщения ar_56 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

МАГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВОЛОС И ГОЛОВНОГО УБОРА

 

Н. И. ГАГЕН-ТОРН. МАГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВОЛОС И ГОЛОВНОГО УБОРА


Н. И. ГАГЕН-ТОРН. МАГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВОЛОС И ГОЛОВНОГО УБОРА

Обряд покрывания молодой. Екатеринославская губерния.
источник http://my.mail.ru/community/makosha/521542D5D3D6E1F0.html
Читать далее...

Серия сообщений "народный костюм":
Часть 1 - Влияние национального костюма на организм человека
Часть 2 - МАГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВОЛОС И ГОЛОВНОГО УБОРА
Часть 3 - Одёжка, по которой встречают. И живут
Часть 4 - Славянские орнаменты
...
Часть 6 - Орнаменты всех времен и стилей
Часть 7 - Воздействие Славянского орнамента на организм человека
Часть 8 - Сценический костюм ансамбля “Хорошки”


Пояс - оберег, честь и слава

Воскресенье, 08 Декабря 2013 г. 03:14 + в цитатник
Это цитата сообщения ar_56 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пояс - оберег, честь и слава.

 

Пояс - оберег, честь и слава.



 

Читать далее...

Серия сообщений "гобелен - ткачество":
Часть 1 - Ткачество травами
Часть 2 - ГОБЕЛЕНЫ ИЗ ЦЕЛЕБНЫХ ТРАВ
...
Часть 7 - Браное ткачество
Часть 8 - Технология плетения русских поясов 2
Часть 9 - Пояс - оберег, честь и слава
Часть 10 - ткачество пояса
Часть 11 - Ткачество поясов.Л.В.Тетюцкая.
...
Часть 25 - Изготовление бёрда из линеек
Часть 26 - Ткачество. Как сделать кисть для пояса
Часть 27 - Книга о ткачестве


Технология плетения русских поясов 2

Воскресенье, 08 Декабря 2013 г. 03:12 + в цитатник
Это цитата сообщения ar_56 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Технология плетения русских поясов 2

 

 Технология плетения русских поясов

Читать далее...

Серия сообщений "гобелен - ткачество":
Часть 1 - Ткачество травами
Часть 2 - ГОБЕЛЕНЫ ИЗ ЦЕЛЕБНЫХ ТРАВ
...
Часть 6 - Тканное панно
Часть 7 - Браное ткачество
Часть 8 - Технология плетения русских поясов 2
Часть 9 - Пояс - оберег, честь и слава
Часть 10 - ткачество пояса
...
Часть 25 - Изготовление бёрда из линеек
Часть 26 - Ткачество. Как сделать кисть для пояса
Часть 27 - Книга о ткачестве

Рубрики:  плетение

Браное ткачество

Воскресенье, 08 Декабря 2013 г. 03:01 + в цитатник
Это цитата сообщения ar_56 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Браное ткачество

Браное ткачество
Браное ткачество - одна из распространенных техник узорного ткачества, конечно трудоемкая, но мы не ищем легких путей.
Я начала ткать бранину на женскую рубашку и на ее примере покажу как это делается.
Вот такой результат мы получим:
источник     

Читать далее...

Серия сообщений "гобелен - ткачество":
Часть 1 - Ткачество травами
Часть 2 - ГОБЕЛЕНЫ ИЗ ЦЕЛЕБНЫХ ТРАВ
...
Часть 5 - Ткачество на бердо
Часть 6 - Тканное панно
Часть 7 - Браное ткачество
Часть 8 - Технология плетения русских поясов 2
Часть 9 - Пояс - оберег, честь и слава
...
Часть 25 - Изготовление бёрда из линеек
Часть 26 - Ткачество. Как сделать кисть для пояса
Часть 27 - Книга о ткачестве


Крапивная эпопея

Воскресенье, 08 Декабря 2013 г. 02:58 + в цитатник
Это цитата сообщения ar_56 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Крапивная эпопея

 

Рубаха из ... крапивы

автор Валюня

   

Читать далее...

Серия сообщений "крапива":
Часть 1 - крапивная кудель
Часть 2 - Крапивная эпопея


крапивная кудель

Воскресенье, 08 Декабря 2013 г. 02:55 + в цитатник
Это цитата сообщения ar_56 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

крапивная кудель

 

Ткань из крапивы (крапивная кудель)


ОБМИНАНИЕ
Обработку тресты начинают с обминания 
ее в специальных мялицах. От того, насколько добросовестно размяты 
стебли, зависит качество пряжи. Не домнешь 

Мялка домашняя  источник 
Читать далее...

Серия сообщений "крапива":
Часть 1 - крапивная кудель
Часть 2 - Крапивная эпопея


Тканное панно

Воскресенье, 08 Декабря 2013 г. 02:50 + в цитатник
Это цитата сообщения Инна_Кунцевич [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Тканное панно.

 (465x621, 91Kb)

 
Как сделать настенное панно из остатков пряжи.

читать дальше>>>

Серия сообщений "гобелен - ткачество":
Часть 1 - Ткачество травами
Часть 2 - ГОБЕЛЕНЫ ИЗ ЦЕЛЕБНЫХ ТРАВ
...
Часть 4 - гобелен
Часть 5 - Ткачество на бердо
Часть 6 - Тканное панно
Часть 7 - Браное ткачество
Часть 8 - Технология плетения русских поясов 2
...
Часть 25 - Изготовление бёрда из линеек
Часть 26 - Ткачество. Как сделать кисть для пояса
Часть 27 - Книга о ткачестве


Ткачество на бердо

Воскресенье, 08 Декабря 2013 г. 02:47 + в цитатник
Это цитата сообщения ar_56 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ткачество на бердо

Ткачество на бердо

В этой статье пока что не рассмотрены варианты бранной и закладной технике. Так как не владею ею сама. Если будут предложения по дополнению статьи этими пунктами, рассмотрю их в большим энтузиазмом! 

http://earving.nm.ru/loom.html      

Читать далее...

Серия сообщений "гобелен - ткачество":
Часть 1 - Ткачество травами
Часть 2 - ГОБЕЛЕНЫ ИЗ ЦЕЛЕБНЫХ ТРАВ
Часть 3 - Ткацкий станок своими руками.
Часть 4 - гобелен
Часть 5 - Ткачество на бердо
Часть 6 - Тканное панно
Часть 7 - Браное ткачество
...
Часть 25 - Изготовление бёрда из линеек
Часть 26 - Ткачество. Как сделать кисть для пояса
Часть 27 - Книга о ткачестве


Шторы из соломки

Воскресенье, 08 Декабря 2013 г. 02:42 + в цитатник
Это цитата сообщения ar_56 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Шторы на окна.

Изделия из плетеных соломенных лент. Шторы на окна.

Сшивают друг с другом широкие плетеные ленты «семиконцовки» (как плести “семиконцовки” смотрите по этой ссылке), поворачивая под углом, как для настенного коврика по ширине окна. Длину шторы делают несколько больше высоты окна. Верхний и нижний края шторы набиваются гвоздиками на деревянные бруски, равные ширине окна. К обеим брусочкам укрепляются четыре шнура или бечевки, с помощью которых сматываются шторы кверху. Как крепить бечевку и где пришить колечки для продергивания ее, указано на рисунке.

Серия сообщений "соломка":
Часть 1 - Плетение из соломки
Часть 2 - Плетение соломенных лент
Часть 3 - Шторы из соломки
Часть 4 - Праздник-конкурс «Соломенный паук»


БЕРЕСТЯНАЯ БУТЫЛЬ-ГОРЛАТКА

Воскресенье, 08 Декабря 2013 г. 02:40 + в цитатник

БЕРЕСТЯНАЯ БУТЫЛЬ-ГОРЛАТКА
 

ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ

Автор Валерий Лаврентьевич Торопов


Многих читателей заинтересовала статья М. Белова "Учимся плести из бересты" (см. "Наука и жизнь" № 5, 1993 г.). Практически в каждом отклике на статью просьба: рассказать все до мелочей о берестяном искусстве. Е. В. Диденко из Москвы пишет: "Если я научусь плести из бересты, это будет самое лучшее занятие в моей жизни". Д. Ф. Зорькин из города Салаир (Кемеровская обл.) благодаря журналу уже освоил азы берестяного промысла и теперь вечерами с удовольствием работает с берестой - "очень нежным, теплым и мягким материалом". Ю. К. Мусатов из Тюменской области и А. М. Фомченко из города Юрга (Кемеровская обл.) пишут: "Жителям Сибири березняка хватает, а вот найти мастера, работающего с берестой, или отыскать в библиотеке литературу по берестяному промыслу практически невозможно. А хочется научиться делать и шкатулки, и женские заколки для волос, и хлебницы в форме большого плоского туеса, и берестяные бутылки, и многое-многое другое".
На этот раз секретами работы с берестой делится Валерий Лаврентьевич Торопов, председатель правления Союза мастеров традиционных народных ремесел и художественных промыслов Республики Коми (г. Сыктывкар). Его берестяные изделия были представлены на выставке "Уникальная коллекция "Золотого фонда" декоративно-прикладного искусства Республики Коми", проходившей в прошлом году в Московском художественном центре "Народная галерея".

В быту коми крестьянина береста играла огромную роль. Ее ценили за эластичность, водонепроницаемость, устойчивость к гниению и применяли в строительстве, в сапожном деле, при изготовлении рыболовных орудий, посуды и утвари.

В берестяные чуманы - прочные сосуды в виде четырехугольной коробки - обычно складывали столовые приборы. В кудах - небольших плетеных корзинах - женщины хранили украшения и принадлежности для рукоделия. Туеса заполняли крупой, мукой или наливали в них квас, пиво, молоко. Для сбора ягод и грибов использовали пестери различной формы. Популярны были заплечные пестери, набирушки, полотухи, плетеные солонки в виде животного или водоплавающей птицы и, конечно, бутыли-горлатки, в которых любой напиток долго сохранял прохладу и свежесть.

Плести бутыль-горлатку может научиться каждый. Следуйте советам - и у вас все получится. Но сначала нужно заготовить бересту.

Заготовка бересты. Бересту снимают в определенное время года. В Республике Коми оно приходится на середину июня, когда в лесу тучи комаров и мошек. Стоит напомнить, что береста защищает дерево от жары, мороза, насекомых, поэтому снимать ее можно только в зонах отчуждения, предназначенных для строительства, прокладки трасс, лесозаготовок. Но и в этом случае, не говоря уже о всех прочих, необходимо иметь разрешение лесничества.
Рисунок 1
Снимают бересту с ровных участков березы, проводя резаком вертикальную неглубокую, на толщину слоя бересты, линию сверху вниз (1). Тупым концом ножа бересту отслаивают от дерева по всей длине надреза. Пласты бересты просушивают, очищают, расправляют и укладывают плотными рядами под гнет (2). В таком виде в сухом прохладном помещении (сарае, подполе или на чердаке) береста хранится годами. Рисунок 2

Подготовка бересты к работе. Пласт бересты расслаивают до нужной толщины под конкретное изделие. Обычно наружный слой выбрасывают, но когда он Рисунок 3очень плотный и имеет красивый оттенок, его можно использовать для плетения. Расслоенный пласт разрезают на ленты нужной ширины ленторезом или ножницами. Ленты должны быть ровными. Концы лент закругляют (3). Для удобства нарезанные ленты хранят в пучках, связанных бечевкой (4). Рисунок 4

При плетении изделия все ленты должны быть одинаковой толщины, иначе более тонкие будут стягиваться толстыми. Перед работой ленты обрабатывают растительным маслом. Береста сушит руки, чтобы этого избежать, их смазывают кремом или вазелином.
Рисунок 5
Инструменты, необходимые для работы над бутылью-горлаткой, представлены на рисунке 5.

Основа горлатки. Для изготовления горлатки нарежьте ленты шириной 2 см и толщиной 0,8 см. В зависимости от размера изделия необходимо различное четное количество лент: 8 х 8; 12 х 12 и т. д.

Возьмите, к примеру, шестнадцать лент длиной по 90 см. ВосемРисунок 6ь берестяных лент разложите на столе параллельно друг к другу так, чтобы внутренняя поверхность бересты была сверху. Следующие восемь, тоже внутренней поверхностью вверх, переплетите перпендикулярно первым лентам, чередуя их таким образом, чтобы в результате получился коврик, сходный с рисунком шахматной доски. Края закрепите зажимами (6).

Плетение углов, стенок и горлышка горлатки. Для получения углов горлатки Рисунок 7переплетите ленты каждой из четырех сторон основания. Угол пересечения лент должен быть 90 градусов. Каждый сплетенный угол закрепляйтеРисунок 8 зажимом (7). Когда все четыре угла будут готовы, освободите от зажимов края основания и плетите вверх до необходимой вам высоты горлатки, равномерно подтягивая и уплотняя ленты между собой.

 Дойдя до основания горлышка бутылки, убавьте по четыре ленты с каждого угла (8). Затем продолжите плетение горлышка на нужную высоту.

Плетение прямого края горлышка горлатки. Для закрепления края две пересекающиеся ленты перегните по диагонали получившегося от их пересечения квадрата, внутренняя сторона этих берестяных Рисунок 9лент станет наружной (9). Таким образом закрепите весь край горлышка горлатки. Концы спрячРисунок 10ьте под поперечные ленты (10). Закончите плетение, добавляя новые ленты и вплетая их в первый слой горлатки. Горлатка будет полностью готова, когда оплетете ее вторым слоем.

Декорирование горлатки. Для украшения выплетают угольники по всему тулову горлатки (11).Рисунок 11 Цвет бересты выбирают по своему вкусу.


 

Серия сообщений "береста":
Часть 1 - из бересты
Часть 2 - плетение из бересты
...
Часть 6 - цепочки из бересты 2
Часть 7 - цепочки из бересты 3
Часть 8 - БЕРЕСТЯНАЯ БУТЫЛЬ-ГОРЛАТКА
Часть 9 - О бересте
Часть 10 - Туесок из бересты, МК
Часть 11 - Чудесный материал — береста




Процитировано 1 раз

Перенабор по подложке в программе РМ

Воскресенье, 08 Декабря 2013 г. 02:28 + в цитатник
Это цитата сообщения ar_56 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Перенабор по подложке в программе РМ

Перенабор по подложке

 

Руководство для чайников

Авторы Kamelot & Wolf-Mam



 


Приветствуем всех любителей вышивки! Если вам хочется освоить технику перенабора графических схем в электронику – то вам сюда!  http://www.magic-work.ru/publ/9-1-0-24

или

здесь
Рубрики:  вышивка

Великорусские узоры

Воскресенье, 08 Декабря 2013 г. 02:26 + в цитатник
Это цитата сообщения ar_56 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Собрание Долматова. Великорусские узоры. Вышивка

Собрание Долматова. Великорусские узоры

 Источник    

"Мы - русские. Какой восторг!" А.В.Суворов

Русский орнамент 13

Читать далее...
Рубрики:  вышивка

гобелен

Суббота, 07 Декабря 2013 г. 00:35 + в цитатник
Это цитата сообщения Katra_I [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Создание сложной ткани
 

Красоты много не бывает, и если вам вдруг захочется создать ее своими руками, посмотрите что предлагает вам  Ширли Адамс

Рукодельная ткань в технике гобелен

 Combine yarn colors, textures, and fibers for eye-catching results. 

Как вам понравится вот такая необычная мягкая красиво текстурированная ткань, которую возможно создать своими руками? Конечно для ее создания придется заняться ткачеством, но это на самом деле не так уж и сложно. Нам не понадобится много оборудования, только картон, плотная ткань и прочные булавки. С их помощью можно создать прямоугольные куски ткани уникального дизайна чтобы и их помощью украсить одежду, например воротник и манжеты, добавить текстуру и цвет в любые ваши швейные изделия, создать предметы декора и картины. Портативность ткацкого станка позволит работать на коленях во время просмотра телевизора или взять с собой в поездку. Кстати, это прекрасный способ использовать залежи своих рукодельных тайников.                                    

Читать далее...

Серия сообщений "гобелен - ткачество":
Часть 1 - Ткачество травами
Часть 2 - ГОБЕЛЕНЫ ИЗ ЦЕЛЕБНЫХ ТРАВ
Часть 3 - Ткацкий станок своими руками.
Часть 4 - гобелен
Часть 5 - Ткачество на бердо
Часть 6 - Тканное панно
...
Часть 25 - Изготовление бёрда из линеек
Часть 26 - Ткачество. Как сделать кисть для пояса
Часть 27 - Книга о ткачестве


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

цепочки из бересты 3

Суббота, 07 Декабря 2013 г. 00:23 + в цитатник
Это цитата сообщения WeraWladi [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мастерим цепочки из бересты, легко и непринуждённо (часть 3).

 

Мастерим цепочки из бересты, легко и непринуждённо (часть 3).

 

Здравствуйте, дорогие мои!

Вот и настала пора выложить на ваш бескомпромиссный суд третью часть эпопеи об изготовлении цепочек из бересты. МК на сей раз будет продолжительным, поскольку хотелось бы довести до Вас все нюансы этой нудной технологии. А куда же без них, без нюансов. Цепочка сегодня у нас будет состоять из элементов, которые вся цивилизованная Европа именует "пуговичками", а мы претендуя на оригинальность, называем их "таблетками". Вот о чём речь...

 

Читать далее...

Серия сообщений "береста":
Часть 1 - из бересты
Часть 2 - плетение из бересты
...
Часть 5 - цепочки из бересты
Часть 6 - цепочки из бересты 2
Часть 7 - цепочки из бересты 3
Часть 8 - БЕРЕСТЯНАЯ БУТЫЛЬ-ГОРЛАТКА
Часть 9 - О бересте
Часть 10 - Туесок из бересты, МК
Часть 11 - Чудесный материал — береста

Рубрики:  МК

цепочки из бересты 2

Суббота, 07 Декабря 2013 г. 00:22 + в цитатник
Это цитата сообщения WeraWladi [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мастерим цепочки из бересты, легко и непринуждённо (часть 2).

 

Мастерим цепочки из бересты, легко и непринуждённо (часть 2).

 

Здравствуйте, мои дорогие!

Сегодня с Вами опять я, Кутрынин Александр. Настала пора поведать Вам следующую часть материала об изготовлении цепочек. В прошлом МК мы с Вами делали простую цепочку, состоящую из круглых звеньев. Да что я, собственно. Вы и сами всё помните. Это меня иногда посещает этот, как его, вот опять забыл. А, вспомнил, склероз. Сегодня мы несколько усложним задачу. Мы будем конструировать более витиеватую цепочку, которую мы кулуарно называем "змейкой". МК не будет продолжительным, но Вы как всегда всё поймёте. Выглядит примерно так... Прошу прощения, пришлось откромсать от нормальной фотографии кусок изображения. 

 

Читать далее...

Серия сообщений "береста":
Часть 1 - из бересты
Часть 2 - плетение из бересты
...
Часть 4 - Браслет из бересты
Часть 5 - цепочки из бересты
Часть 6 - цепочки из бересты 2
Часть 7 - цепочки из бересты 3
Часть 8 - БЕРЕСТЯНАЯ БУТЫЛЬ-ГОРЛАТКА
Часть 9 - О бересте
Часть 10 - Туесок из бересты, МК
Часть 11 - Чудесный материал — береста

Рубрики:  МК

цепочки из бересты

Суббота, 07 Декабря 2013 г. 00:20 + в цитатник
Это цитата сообщения WeraWladi [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мастерим цепочки из бересты, легко и непринуждённо (часть 1).

 

Мастерим цепочки из бересты, легко и непринуждённо (часть 1).

 

В своё время, а было это давно, в пору становления нашего ремесла, когда мы ещё только набирались опыта и совершали массу ошибок, я ломал себе ту часть тела, которой едят, над тем как бы сделать из этого не особо послушного материала как береста, цепочки.  Это были бессонные ночи, когда в голове идёт непрестанная работа, когда из многих пазлов складывается наконец-то картинка. И всё было придумано. Если Вам где-либо встретятся подобные берестяные цепочки, знайте, что  их создание и технология изготовления родились в тыквенно-чердачном агрегате Вашего покорного слуги. Все картинки взяты из видео курса, рандомно, так что, уж простите, может быть,  не в полной мере раскрывают все нюансы этого действа.  Материал очень большой  и в этом МК даны только основные моменты. Будет ещё вторая часть, так что не расслабляемся. Итак, начнём с Божьей помощью…  А конечный результат будет выглядеть примерно так… После второй, естественно, части.

 



Читать далее...

Серия сообщений "береста":
Часть 1 - из бересты
Часть 2 - плетение из бересты
Часть 3 - Мастер класс по плетению лаптей
Часть 4 - Браслет из бересты
Часть 5 - цепочки из бересты
Часть 6 - цепочки из бересты 2
Часть 7 - цепочки из бересты 3
...
Часть 9 - О бересте
Часть 10 - Туесок из бересты, МК
Часть 11 - Чудесный материал — береста

Рубрики:  МК

Браслет из бересты

Суббота, 07 Декабря 2013 г. 00:11 + в цитатник
Это цитата сообщения WeraWladi [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Браслет из бересты.
 

Браслет из бересты.

 

Этого МК могло бы не быть ещё как минимум две недели, но гляжу народ заскучал, в гости не заходит, со мной не разговаривает. Решил форсировать события, то есть сократить последние операции, и так всё предельно ясно. По крайней мере мне. Надеюсь, что и Вам, мои дорогие, тоже.  Выглядеть он будет примерно так. Простите не выдержал время формирования, поэтому показываю Вам не снимая с последней болванки.

 

Читать далее...

Серия сообщений "береста":
Часть 1 - из бересты
Часть 2 - плетение из бересты
Часть 3 - Мастер класс по плетению лаптей
Часть 4 - Браслет из бересты
Часть 5 - цепочки из бересты
Часть 6 - цепочки из бересты 2
...
Часть 9 - О бересте
Часть 10 - Туесок из бересты, МК
Часть 11 - Чудесный материал — береста

Рубрики:  МК

Метки:  

Ученик чародея-Вольфганг Гёте. Перевод-Борис Пастернак

Пятница, 06 Декабря 2013 г. 21:04 + в цитатник

Der Zauberlehrling
 

Hat der alte Hexenmeister

Sich doch einmal wegbegeben!

Und nun sollen seine Geister

Auch nach meinem Willen leben.

Seine Wort' und Werke

Merkt ich und den Brauch,

Und mit Geistesstärke

Tu' ich Wunder auch.

 

Walle! walle

Manche Strecke,

Daß, zum Zwecke,

Wasser fließe,

Und mit reichem, vollem Schwalle

Zu dem Bade sich ergieße.

 

Und nun komm, du alter Besen!

Nimm die schlechten Lumpenhüllen!

Bist schon lange Knecht gewesen;

Nun erfülle meinen Willen!

Auf zwei Beinen stehe,

Oben sei ein Kopf!

Eile nun und gehe

Mit dem Wassertopf!

 

Walle! walle

Manche Strecke,

Daß, zum Zwecke,

Wasser fließe

Und mit reichem, vollem Schwalle

Zu dem Bade sich ergieße.

 

Seht, er läuft zum Ufer nieder;

Wahrlich! ist schon an dem Flusse,

Und mit Blitzesschnelle wieder

Ist er hier mit raschem Gusse.

Schon zum zweiten Male!

Wie das Becken schwillt!

Wie sich jede Schale

Voll mit Wasser füllt!

 

Stehe! stehe!

Denn wir haben

Deiner Gaben

Vollgemessen! -

Ach, ich merk es! Wehe! wehe!

Hab ich doch das Wort vergessen!

 

Ach, das Wort, worauf am Ende

Er das wird, was er gewesen.

Ach, er läuft und bringt behende!

Wärst du doch der alte Besen!

Immer neue Güsse

Bringt er schnell herein,

Ach! und hundert Flüsse

Stürzen auf mich ein.

 

Nein, nicht länger

Kann ich's lassen;

Will ihn fassen.

Das ist Tücke!

Ach! nun wird mir immer bänger!

Welche Miene! welche Blicke!

 

O du Ausgeburt der Hölle!

Soll das ganze Haus ersaufen?

Seh ich über jede Schwelle

Doch schon Wasserströme laufen.

Ein verruchter Besen,

Der nicht hören will!

Stock, der du gewesen,

Steh doch wieder still!

 

Willst's am Ende

Gar nicht lassen?

Will dich fassen,

Will dich halten

Und das alte Holz behende

Mit dem scharfen Beile spalten.

 

Seht, da kommt er schleppend wieder!

Wie ich mich nur auf dich werfe,

Gleich, o Kobold, liegst du nieder;

Krachend trifft die glatte Schärfe.

Wahrlich! brav getroffen!

Seht, er ist entzwei!

Und nun kann ich hoffen,

Und ich atme frei!

 

Wehe! wehe!

Beide Teile

Stehn in Eile

Schon als Knechte

Völlig fertig in die Höhe!

Helft mir, ach! ihr hohen Mächte!

 

Und sie laufen! Naß und nässer

Wird's im Saal und auf den Stufen.

Welch entsetzliches Gewässer!

Herr und Meister! hör mich rufen! -

Ach, da kommt der Meister!

Herr, die Not ist groß!

Die ich rief, die Geister,

Werd ich nun nicht los.

 

"In die Ecke,

Besen! Besen!

Seid's gewesen.

Denn als Geister

Ruft euch nur, zu seinem Zwecke

Erst hervor der alte Meister."

 

 

БОРИС ПАСТЕРНАК
 

 

УЧЕНИК ЧАРОДЕЯ

Старый знахарь отлучился!
Радуясь его уходу,
Испытать я власть решился
Над послушною природой.
Я у чародея
Перенял слова
И давно владею
Тайной колдовства.

Брызни, брызни,
Свеж и влажен,
С пользой жизни,
Ключ из скважин!
Дай скопить воды нам в чане,
Сколько требуется в бане!

Батрака накинь лохмотья,
Старый веник из мочалы.
Ты сегодня на работе
Отдан под мое начало!
Растопырь-ка ноги,
Дерни головой!
По лесной дороге
Сбегай за водой.

Брызни, брызни,
Свеж и влажен,
С пользой жизни,
Ключ из скважин!
Дай скопить воды нам в чане,
Сколько требуется в бане!

Погляди на водоноса!
Воду перелил в лоханки!
И опять в овраг понесся
Расторопнее служанки.
Сбегал уж два раза
С ведрами батрак,
Налил оба таза
И наполнил бак.

Полно! Баста!
Налил всюду.
И не шастай
Больше к пруду!
Как унять готовность эту?
Я забыл слова запрета.

Я забыл слова заклятья
Для возврата прежней стати!
И смеется подлый веник,
Скатываясь со ступенек.
Возвратился скоком
И опять ушел,
И вода потоком
Заливает пол.

Стой, довольно,
Ненавистный!
Или больно
Шею стисну!
Только покосился в злобе,
Взгляд бросая исподлобья.

Погоди. Исчадье ада,
Ты ведь этак дом утопишь!
С лавок льются водопады,
У порога лужи копишь!
Оборотень-веник,
Охлади свой пыл!
Снова стань, мошенник,
Тем, чем прежде был.

Вот он с новою бадейкой.
Поскорей топор я выну!
Опрокину на скамейку,
Рассеку на половины!
Ударяю с маху,
Палка пополам,
Наконец от страха
Отдых сердцу дам.

Верх печали!
О, несчастье!
С полу встали
Обе части,
И, удвоивши усердье,
Воду носят обе жерди!

С ведрами снуют холопы,
Всё кругом водой покрыто!
На защиту от потопа
Входит чародей маститый!
"Вызвал я без знанья
Духов к нам во двор
И забыл чуранье,
Как им дать отпор!"

В угол, веник.
Сгиньте, чары.
Ты мой пленник,
Бойся кары!
Духи, лишь колдун умелый
Вызывает вас для дела.

 
 

 

Серия сообщений "авторы, книги":
Часть 1 - СТАРОЕ РАДИО...
Часть 2 - Владимир Короткевич и его "Седая легенда"
...
Часть 31 - Беатриса Поттер, детская писательница.
Часть 32 - Хотите посмеяться? Читайте!
Часть 33 - Ученик чародея-Вольфганг Гёте. Перевод-Борис Пастернак
Часть 34 - Оноре де Бальзак.
Часть 35 - Писатели-алкоголики, которые сделали мир чуть лучше

Рубрики:  иностранные языки

Марк Шагал

Воскресенье, 01 Декабря 2013 г. 23:33 + в цитатник
Рубрики:  ЖЗЛ

Художник Леонид Афремов

Воскресенье, 01 Декабря 2013 г. 21:10 + в цитатник

 

Художник Леонид Афремов. Осенние картины мастихином

Сообщение от

Leonid-Afremov

          Картина созданная мастихином всегда очень резко отличается от прочих картин, написанных кистью. Широкие мазки, чистый цвет, большой контраст, отсутствие мелких деталей, этюдоподобная скорость перенесения идеи и чувств автора на холст… Всегда интересно смотреть на очередного художника выбравшего своим главным инструментом мастихин. Очередной раз нашел такового, со своим узнаваемым почерком… Далее найденное в сети…

Vechernee-vremja-Zhivopis'-mastihinom-Leonid-Afremov

 

         Художник Афремов Леонид родился в городе Витебске в 1955 году, обучался в школе искусств, основанную художником Шагалом в 1921. Не достигнув известности в СССР, Афремов переехал в Израиль, и там стал довольно знаменитым. Спустя еще некоторое время художник перебрался в США, где живет по сегодняшний день.

далее...

Серия сообщений "Беларусь":
Часть 1 - Дудутки - национальный музей под Минском
Часть 2 - Полоцку — 1150 лет
...
Часть 10 - Праздник ремесел «Слуцкие пояса»
Часть 11 - Белорусский орнамент
Часть 12 - Художник Леонид Афремов
Часть 13 - О белорусах и Беларуси.
Часть 14 - "Браславские озёра"
Часть 15 - Праздник-конкурс «Соломенный паук»
Часть 16 - "Задвинский кирмаш - 2013"

Серия сообщений "искусство":
Часть 1 - СЕМЬ СМЕРТНЫХ ГРЕХОВ
Часть 2 - Голландская живопись.Мирис
...
Часть 9 - Итальянский фотограф Чиара Ферсини
Часть 10 - Пол Виллински и его бабочки
Часть 11 - Художник Леонид Афремов
Часть 12 - Марк Шагал
Часть 13 - Музеи. Живопись.
...
Часть 19 - Без заголовка
Часть 20 - Сомерсет Моэм и его коллекция картин
Часть 21 - Без заголовка

Рубрики:  ЖЗЛ


Поиск сообщений в Марина-Мусечка
Страницы: 46 ... 38 37 [36] 35 34 ..
.. 1 Календарь