краткое описание мостов Наньпу и Янпу
Мост Наньпу находится у южного причала в Шанхае между двумя тоннелями, перекинутыми через реку Хуанпу. Мост Наньпу является четвертым по величине в мире двухколонным двухканатным мостом. Высота главной колонны Н-образного моста составляет 150 м. На ней исполнены четыре иероглифа “Наньпу Дацяо” (Большой мост Наньпу), написанные товарищем Дэн Сяопином.

Мост Наньпу является первым на реке Хуанпу большим мостом. Словно величественный дракон парит он над новым районом Шанхая – Пудуном. Мечта шанхайцев проложить мост к Пудуну сбылась.

Мост Янпу находится в северной части р. Сучжоу, в нижнем течении р. Хуанпу. Он является вторым по величине мостом на р. Хуанпу. Расстояние между двумя мостами составляет 11 км. Оба моста через р. Хуанпу, были построены и пущены в эксплуатацию в октябре 1993 года. Высота основной колонны моста Янпу, выполненной в форме перевернутой буквы “Y”, составляет 208 м. На колонне выгравировано иероглифическое написание названия моста, исполненное товарищем Дэн Сяопином. По обе стороны основного моста сооружены дорожки шириной 2 м, предназначенные для осмотра открывающейся сверху панорамы. Панорамный лифт поднимает туристов на поверхность основного моста, откуда открывается величественный вид на город по обе стороны реки Хуанпу.

Среди подобных мостов мост Наньпу занимает первое место в Китае и третье место в мире; пролет моста Янпу – самый большой пролет в мире.

Привлекают оригинальность дизайна, красота конструкции, рациональность функций и грандиозность обоих мостов. Мосты похожи на перекинувшуюся над рекой радугу, а высящиеся в облаках стройные колонны мостов – на острые мечи, тугие канаты – на крылья парящего в небе орла. Подведенные к мосту эстакады, различной формы – прямые, с изгибом или винтообразные, они придают особую неповторимость мостам. Сверкают ослепительным блеском выгравированные в центре колонн названия двух мостов: “Наньпу” и “Янпу”, написанные рукой Дэн Сяопина.

Два моста и расположенная между ними телебашня “Жемчужина Востока” образуют величественную картину “Двух драконов, играющих с жемчужиной”.

Серия сообщений "После Китая":
Часть 1 - Китайский художник Chen Shu Fen
Часть 2 - о привезённом из Китая стихотворении А. Н. Вертинского «Мыши»
...
Часть 6 - самая знаменитая гостиница в Шанхае «Peace Hotel»
Часть 7 - Пушкин в Шанхае
Часть 8 - описание мостов Наньпу и Янпу
Часть 9 - знаменитая на весь мир пешеходная улица Нанцзин Дунлу
Часть 10 - Гао Синцзянь. Нобелевская лекция 2000
...
Часть 27 - Летний императорский дворец Ихэюань на окраине Пекина
Часть 28 - Без заголовка
Часть 29 - в Китае

Skyscrapers along Century Avenue, Shanghai, 2008-02 www.youtube.com/watch

www.youtube.com/watch  -  China's Spiraling Shanghai Tower (Tallest in China)

Серия сообщений "После Китая":
Часть 1 - Китайский художник Chen Shu Fen
Часть 2 - о привезённом из Китая стихотворении А. Н. Вертинского «Мыши»
...
Часть 27 - Летний императорский дворец Ихэюань на окраине Пекина
Часть 28 - Без заголовка
Часть 29 - в Китае

STANDING at the intersection of Fenyang Lu and Yueyang Lu on an enchanting spring day, Alexander Sergeyevich Pushkin (1799-1837) is beckoning with a contemplative smile on his face.

Pushkin Monument at the junction of Fenyang, Yueyang, Dongping & Taojiang Roads

 Памятник Пушкину в Шанхае находится на пересечении улиц Dongping Lu и Fenyang Lu, между станциями Hengshan Lu и Xujiahui (1-ая линия)

The Pushkin statue, funded by public subscription and unveiled on the centenary of the poet's death, was smashed by the Red Guards in 1966. It was subsequently restored in 1987, and remains the only monument to a foreign writer in China.http://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai_Russians

1937 год. Грустный пушкинский юбилей — 100-летие со дня гибели поэта. Но каким эхом прокатились по всему миру торжества во славу русского гения! Управление французской концессии выделило участок земли под памятник (на пересечении современных улиц Fen yang lu и Yue yang lu). Впоследствии это место получило название площади Пушкина.

От потрясенного Кремля
До стен недвижного Китая...

Вообще после «Культурной революции» у нас, скульпторов, архитекторов, художников было много работы. Многое нужно было восстановить. Тогда, в начале 1980-х годов перед нами встала задача восстановить «лицо» Шанхая, его культурный облик. Восстанавливали множество зданий — лепнину, барельефы, фонтаны и т.д. — все, что было разрушено. В частности, мы трудились также над восстановлением знаменитого буддийского монастыря «Тинь Ан Сы» в Шанхае, уничтоженного хунвейбинами.

В феврале того года в Шанхае торжественно был открыт памятник Пушкину. В тот день в красивейшей части города, на пересечении улиц Гизи и Пишон, было необыкновенное стечение народа: собрались русские эмигранты, представители китайской интеллигенции и шанхайских властей, дипломаты, сотрудники французского консульства.

Первым выступил председатель Шанхайского Пушкинского комитета К.Э. Мецлер и попросил всех в минуту молчания склонить головы в память о поэте 

Но не чудо ли, что в XXI столетии китайский живописец изображает Александра Сергеевича в цилиндре и сюртуке, с неизменной дорожной тростью в руке, прогуливающимся по... Великой Китайской стене?!.Гао Ман. Пушкин на Великой Китайской стене. Фрагмент

пушкинские строки: www.zavtra.ru/denlit/119/81.html
     Поедем, я готов; куда бы вы, друзья,
     Куда б не вздумали, готов за вами я
     Повсюду следовать…
     К подножью ли стены далёкого Китая…
     
     "Да ведь эти строки о Великой стене, о Китае?!" — осенило меня( Гао Ман ).
     Поэт действительно хотел побывать в Китае и даже обращался к царю с прошением разрешить ему поехать туда вместе с русским посланником, но получил отказ. Это было в 1830 году.

Я ( Гао Ман )попросил своего друга поэта Ли Ина написать на картине стихи. Он написал:
     Несбывшиеся желания поэта
     Скрытой болью истории стали.
     Немеркнущие строки и поныне
     Стучатся в мир Великой стены,
     Порой напоминая дыхание могучего ветра,
     Порой же — шелест зелёной травы.

Гао Ман потратил 60 лет на создание картины «Пушкин на Великой Китайской стене».  2009-10-21

подарок к 200-летию поэта получили мы(Государственный музей А.С.Пушкина) из Китая. Это портрет Пушкина художника Гао-Мана в технике акварели на рисовой бумаге, изображающий поэта на Великой Китайской стене.

Третий памятник А. С. Пушкину был торжественно открыт в августе 1987 г. Он стоит на пересечении трех шанхайских улиц.

Серия сообщений "После Китая":
Часть 1 - Китайский художник Chen Shu Fen
Часть 2 - о привезённом из Китая стихотворении А. Н. Вертинского «Мыши»
...
Часть 5 - знаменитые русские шанхайцы
Часть 6 - самая знаменитая гостиница в Шанхае «Peace Hotel»
Часть 7 - Пушкин в Шанхае
Часть 8 - описание мостов Наньпу и Янпу
Часть 9 - знаменитая на весь мир пешеходная улица Нанцзин Дунлу
...
Часть 27 - Летний императорский дворец Ихэюань на окраине Пекина
Часть 28 - Без заголовка
Часть 29 - в Китае

Русский клуб г. Шанхая

Почтовый адрес: 200336, China, Shanghai, Huangjin Chengdao 99, Nong, 39 Hao, 102 Shi

Юридический адрес: Suite 301, Dina House, 11 Duddell street, Central, Hong Kong.

История одной гостиницы: Peace Hotel Shanghai

самой знаменитой гостиницы в Шанхае «Peace Hotel». В 1930—40-е годы она называлась «Cathay Hotel» и считалась самой роскошной и образцовой гостиницей на Дальнем Востоке. Здесь останавливались Ч. Чаплин и Ф. Шаляпин, китайский реформатор сцены Мэй Ланфан, скрипачи М. Эльман и Я. Хейфец, политики и короли, президенты и заправилы мирового бизнеса.www.hrono.ru/text/2004/chernik09_04.html

Гостиница приобрела свою популярность в 30-х годах XX века. К числу ее знаменитых гостей можно отнести и блистательного актера Чарли Чаплина со своей женой Полетт Годдар, и выдающегося драматурга и писателя Бернарда Шоу, и легендарного американского боксера Мохаммеда Али, а так же бывшего президента США Билла Клинтона с супругой и многих, многих других известных личностей.

А все началось в далеком 1926 году, когда сэр Виктор Сассун член известной еврейской семьи, выходцев из Багдада, обладающий огромным финансовым влиянием на все, что происходило в Шанхае в то время, вложил средства в строительство первого высотного здания на берегу реки Хуанпу. Строительство здания велось не просто. Попробуйте вбить железобетонные сваи на набережной, почва под которой представляла собой ил и грязь, проще говоря «пудинг». Но выход все-таки был найден: 1600 свай из бетона и красного дерева (почему именно красного дерева для меня осталось загадкой) были вбиты, что позволило создать незыблемую основу зданию.

Здание получило название Sassoon House. Архитектура постройки представляла собой А-образную фигуру, состоящую из 13 этажей вместе с пирамидной крышей. А теперь предлагаю рассмотреть структуру здания более подробно:

гостиница известна своими The Suites of Nine Nations – номерами, выполненными в национальных стилях. Они включали в себя: китайский,японский, индийский, французский, английский, испанский, итальянский, немецкий и американский сюиты. Каждый номер состоял из трех комнат: гостиная, столовая и спальня. Из окон отрывались восхитительные виды на реку. Сама атмосфера и убранство номеров отражала национальные черты той или иной страны. По отзывам гостей, «проведя ночь в таком номере, покажется будто волшебный ковер-самолет перенес вас в дальние страны». The Swatch Art Peace Hotel. По замыслу в гостинице будут останавливаться знаменитые художники со всего мира, которым предоставят в распоряжение дорогие апартаменты и мастерские.

Серия сообщений "После Китая":
Часть 1 - Китайский художник Chen Shu Fen
Часть 2 - о привезённом из Китая стихотворении А. Н. Вертинского «Мыши»
...
Часть 4 - стихи А. Н. Вертинского
Часть 5 - знаменитые русские шанхайцы
Часть 6 - самая знаменитая гостиница в Шанхае «Peace Hotel»
Часть 7 - Пушкин в Шанхае
Часть 8 - описание мостов Наньпу и Янпу
...
Часть 27 - Летний императорский дворец Ихэюань на окраине Пекина
Часть 28 - Без заголовка
Часть 29 - в Китае

В 1935 Вертинский приехал в Шанхай, где он прожил почти восемь лет и именно здесь получил билет на родину.

В Шанхае он женился, в Шанхае родилась его старшая дочь Марианна

Значительным влиянием в Шанхае пользовался Клуб граждан СССР, насчитывавший до тысячи членов. При клубе было зарегистрировано еще четыре тысячи т.н. «квитподданых», т.е. людей подавших в советское консульство просьбы о предоставлении им советского гражданства и имевших об этом соответствующие квитанции. В числе «квитподданых» вскоре оказался и Вертинский.

Творчество Вертинского шанхайского периода имеет совсем иную окраску, нежели европейского. Он писал песни на стихи советских авторов и сам сочинял патриотические тексты. Потому что он был русским. И потому, что его родина подвергалась страшной опасности, и это волновало всех, кто рядом с ним.

Клуб граждан СССР в Шанхае организовал концерты Вертинского в Летнем театре на авеню Фош.

Мамоновского театра миниатюр (ныне здание Театра юного зрителя)

Во время Первой мировой войны Вертинский не был призван в армию, но, устав от беспорядочной и нездоровой жизни, желая помогать обездоленным и умирающим, стал братом милосердия. Вольный мир артистической богемы сменился душной, пропахшей карболкой теснотой санитарного поезда. Там его называли «братом Пьеро». В своей автобиографической книге Дорогой длинною он так шутливо об этом рассказывает: « – кто этот брат Пьеро? – спросил Господь Бог, когда ему докладывали о делах человеческих. – Да так… актер какой-то, – ответил дежурный ангел. Господь задумался.

– А настоящая как фамилия?

– Вертинский.

– Ну, раз он актер и тридцать пять тысяч перевязок сделал, помножьте все это на миллион и верните ему в аплодисментах».Вертинский вернулся в артистический мир Москвы летом 1915 после легкого ранения.

Холодной посвящены песни Вертинского: «Маленький креольчик», «За кулисами», «Попугай Флобер». На её смерть была написана знаменитая песня «Ваши пальцы пахнут ладаном»...h.ua/story/191732/

Первый раз женился Вертинский поздно, когда ему было 35 лет. Его избранницей стала еврейская девушка Рахиль Потоцкая. Они познакомились в г. Сопоте (Польша), а брак зарегистрировали в Берлине в 1924 году.

Шесть лет, которые Александр и Рахиль прожили вместе, прошли в ссорах и в обидах. Вертинский периодически Уходил «навсегда», а затем возвращался. Видимо, капризная дочь состоятельных родителей не могла понять тонкую душу русского шансонье и всячески тянула одеяло на себя. Не скрепляло брак и отсутствие детей.

Они перестали жить вместе, но официальный развод состоялся гораздо позже, когда Вертинский решил жениться во второй раз. Было это в Шанхае.

Год 1940-ой. Обычное выступление в кабаре. Те же песни, те же лица. Вертинский, как всегда перед выходом на сцену, разглядывает из-за кулис публику. Он только что расстался со своей любовницей, дамой полусвета Буби и оттого разочарован жизнью в Шанхае.

Взгляд певца скользит по лицам сидящих в зале и вдруг останавливается. Кто же эта юная незнакомка? Ответ на вопрос Вертинский получает после окончания своего номера, когда друзья подводят его к столику 16-летней грузинки Лидии Циргвавы.

Поэт был очарован раз и навсегда.

На первых порах против встреч Лидии и Александра Вертинского восстала мать девушки. Шутка ли: дочь влюблена и встречается с человеком на 34 года старше! Ему было лет, почти старик.

Несмотря на огромную разницу в возрасте Лидия и Вертинский поженились. Их брак можно с полной уверенностью признать счастливым. У него появились долгожданные дети. Старшая дочь – Марина – родилась в Шанхае, младшая Анастасия уже в Москве.

 www.izvestia.ru/person/article45447/

В Шанхае проживало много русской молодежи, которая переселилась из Харбина, когда в Маньчжурию пришли японцы. Беспощадная японская военщина создала для русских служащих и рабочих невыносимые условия. Возможность нормальной работы на КВЖД практически исключалась. В Шанхае все надеялись найти заработок. Но для трудоустройства требовалось знание английского языка или же его срочное изучение. После Харбина с его уютно-патриархальным бытом, резко отличающимся от шанхайского, харбинцы столкнулись с большими трудностями и невзгодами.

Молодым женщинам и девушкам без твердой профессии пришлось пойти кельнершами в кафе, рестораны. Работали в ночных дансингах -- девушками для танцев или барменшами за стойкой, выпивая с посетителями и развлекая их. Немногие русские девушки смогли устроить свою судьбу, большинство спились и печально закончили свою жизнь.

О них и написал Вертинский песни «Дансинг-гёрл» и «Бар-девочка». Как они плакали, слушая эти вещи! Можно ли было представить в России, что жизнь бросит их в китайский матросский кабак? Удивительно, но все эти женщины были страстными поклонницами артиста Вертинского. Как ни горько было слушать о себе, они обожали его. Что ж, иначе не заплатишь за трепетное золото его слов.

Сбывшееся пророчество

Александр Николаевич верил: "Через 30-40 лет меня и мое творчество вытащат из подвалов забвения и начнут во мне копаться..."
"Обо мне не пишут и не говорят ни слова, как будто меня нет в стране. Газетчики и журналисты говорят "нет сигнала". Вероятно, его и не будет. А между тем я есть! И очень "есть"! Меня любит народ! (Простите мне эту смелость.) 13 лет на меня нельзя достать билета! Все это мучает меня. Я не тщеславен. У меня мировое имя, и мне к нему никто и ничего добавить не может. Но я русский человек! И советский человек. И я хочу одного - стать советским актером. Для этого я и вернулся на Родину".

===================

А в Шанхае — иностранные концессии, иностранные войска, у японцев свободы рук там не было. И братья Лундстремы, и Райский — будущие наши знаменитые эстрадные дирижеры — все двинулись туда из Харбина. Работу нашли быстро: на джазовых музыкантов в портовом городе, где масса кабаков, всегда большой спрос.sb.by/post/42241/

=======================

Шанхай. Тридцатые годы. Смешение языков, традиций, культур, верований Кого-то привели сюда, кого-то злая судьба. В том числе и русских эмигрантов.
Александр Вертинский и Олег Лундстрем. генерал Глебов и адмирал Старк, Лариса Андерсен и Виктория Янковская знаменитые русские шанхайцы. Изгнанники, обретшие вторую родину в экзотическом Китае, но не растворившиеся, подобно многим, в плавильном котле интернационального сообщества. Хранители русской культуры, русской чести, русской славы.
Судьба утративших Родину российских эмигрантов всегда вызывала сочувствие. Как ни покажется странным, русская эмиграция в Китае, в отличии от осевшей в Европе сравнительно обеспеченной части русских изгнанников, проявила способность адаптироваться к чужой жизни наиболее органично. Несмотря на сложность общения (языковой барьер, различие в традициях, особенности национального мышления, исторических условий), Китай проявил в отношении русских эмигрантов гостеприимство. Ни в одной другой стране рассеянная эмиграция не получила такого признания в среде, столь отличающейся от русской своими национальными, бытовыми и культурными ценностями(1).
Одной из особенностей адаптации русской общины в Китае стало создание различных профессиональных клубов, обществ, организаций и комитетов, издательств, газет и журналов(2).
Общественно-полезная и благотворительная деятельность русской колонии в Китае была разнообразной и насыщенной. В Шанхае в 1920-30-е гг. возникли и успешно действовали многочисленные русские общественные организации, работали частные и общественные больницы и школы, студии и кружки, выходили газеты и журналы(3). Для лучшей организации жизни колонии в те годы. для защиты интересов как отдельных эмигрантов, так и профессиональных объединении в Шанхае был создан так называемый Организационный комитет, координировавший деятельность многих эмигрантских обществ, таких как Русское общественное собрание, Русское благотворительное общество, Русский просветительский кружок и школа, Русский драматический и музыкальный кружок, Русская торговая палата и другие(4). Этот комитет выработал целую программу мер по защите русских беженцев.
Задачу объединения и сплочения русских эмигрантов в Шанхае решал и открытые еще в до революции Русский клуб. Однако в 1920-30-е гг. этот клуб требовал существенной перестройки из-за сильно изменившейся обстановки, в условиях, когда в город прибыла значительная часть (около 30 тысяч) русских беженцев с Дальнего Востока и Маньчжурии. Русский клуб тогда получил название Русского общественного собрания в Шанхае (РОСШ). С инициативой его модернизации выступили Союз русских торговцев и служащих в Китае (председатель - В.С. Цепкин, вице-председатель В.И. Дукин) и Общество русских коммерсантов и промышленников. С их помощью в ноябре 1934 г. РОСШ было официально зарегистрировано(5).

Для успешной деятельности организации был основан фонд, позволивший арендовать помещение в здании на ул. Янаньчжунлу, д. 877

в феврале 1936 г. Русский клуб переехал в удобное помещение недалеко от Бунда на углу авеню Эдуард VII и Рю Монтобань (современные Янаньдунлу и Сычуаньлу), д. 1053.

в современном Шанхае сегодня тоже существует и действует Русский клуб.
Клуб был создан в декабре 1998 г. как общественное объединение всех россиян Шанхая и первоначально назывался Российская ассоциация по бизнесу и культуре. Учредителями клуба выступили предприниматели и служащие российских туристических и торговых компаний О. Истман, В. Путилкин, А. Шрестха, М. Дроздов.

Серия сообщений "После Китая":
Часть 1 - Китайский художник Chen Shu Fen
Часть 2 - о привезённом из Китая стихотворении А. Н. Вертинского «Мыши»
Часть 3 - Сучжоуская техника ручной вышивки шелком по шелку
Часть 4 - стихи А. Н. Вертинского
Часть 5 - знаменитые русские шанхайцы
Часть 6 - самая знаменитая гостиница в Шанхае «Peace Hotel»
Часть 7 - Пушкин в Шанхае
...
Часть 27 - Летний императорский дворец Ихэюань на окраине Пекина
Часть 28 - Без заголовка
Часть 29 - в Китае

Шанхай

Исп.: Александр Вертинский

Вознесённый над жёлтой рекой
полусонною,
Город-улей москитов, термитов и
пчёл,
Я судьбу его знаю, сквозь маску
бетонную
Я её, как раскрытую книгу, прочёл.

Это Колосс Родосский на
глиняном цоколе,
Это в зыбком болоте увязший кабан,
И великие ламы торжественно
прокляли
Чужеземных богов его горький
обман.

Победителей будут судить
побеждённые,
И замкнётся возмездия круг роковой,
И об этом давно вопиют
прокажённые,
Догнивая у ног его смрадной
толпой.

Вот хохочут трамваи, топочут
автобусы,
Голосят амбулансы, боясь умереть...
А в ночи фонарей раскалённые
глобусы
Да назойливо хнычет китайская медь.

И бегут и бегут сумасшедшие роботы,
И рабы волокут в колесницах рабов,
Воют мамонты, взвив разъярённые
хоботы,
Пожирая лебёдками чрева судов.

А в больших ресторанах меню - как
евангелия,
Повара - как епископы, джаза алтарь
И бесплотно скользящие
женщины - ангелы -
В легковейные ткани одетая тварь.

Непорочные девы, зачавшие в
дьяволе,
Прижимают к мужчинам усохшую грудь,
Извиваясь, взвиваясь, свиваясь и
плавая,
Истекают блаженством последних
минут.

А усталые тросы надорванных мускулов
Всё влекут и влекут непомерную
кладь...
И как будто всё это знакомое, русское,
Что забыто давно и вернулось опять.

То ли это колодников гонят конвойные,
То ли это идут бечевой бурлаки...
А над ними и солнце такое же знойное,
На чужом языке - та же песня тоски!

Знаю: будет сметён этот город
неоновый
С золотых плоскогорий идущей ордой,
Ибо Божеский, праведный суд
Соломоновый
Нависает, как меч, над его головой.

19.9.1939
Шанхай

Автор в одной из песен признается:

Я всегда был за тех, кому горше и хуже,

Я всегда был для тех, кому жить тяжело.

А искусство мое, как мороз, даже лужи

Превращало порой в голубое стекло.www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/muzyka/VERTINSKI_ALEKSANDR_NIKOLAEVICH.html

Серия сообщений "После Китая":
Часть 1 - Китайский художник Chen Shu Fen
Часть 2 - о привезённом из Китая стихотворении А. Н. Вертинского «Мыши»
Часть 3 - Сучжоуская техника ручной вышивки шелком по шелку
Часть 4 - стихи А. Н. Вертинского
Часть 5 - знаменитые русские шанхайцы
Часть 6 - самая знаменитая гостиница в Шанхае «Peace Hotel»
...
Часть 27 - Летний императорский дворец Ихэюань на окраине Пекина
Часть 28 - Без заголовка
Часть 29 - в Китае