Эта песня,которая не теряет своей популярности много лет,я ее очень люблю,
ее поют певцы такого класса,услышав которых,хочется слушать еще и еще...
Я подобрала певцов разных поколений,которые передают эту песню в своей интерпретации,с присущим каждому шармом.
Кто из них ее поёт лучше,решите сами...
Предлагаю вашему вниманию,надеюсь,вам тоже понравится.
Итак,наслаждайтесь,друзья!


Я очаровываю тебя,
Потому что ты моя.
Я терпеть не могу то, что ты делаешь.
Нет, нет, нет, я не лгу.Нет.

Меня не волнует,что ты не хочешь меня,
Потому что я твой,твой,твой всё равно.
Да, я твой,твой,твой...
Я люблю тебя.Я люблю тебя.Я люблю тебя!
Я люблю тебя.Я люблю тебя.Я люблю тебя!

Да! Да! Да! Да....
Я очаровываю тебя...
Меня не волнует,что ты не хочешь меня.
Потому что я твой,твой, твой всё равно....
(перевод)

Недавно проходил очередной ежегодный
"Фестиваль Буги-Вуги", с 29 апр-по1мая 2011г
На фестиваль приехали 15 лучших пианистов и танцоров со всего мира.
Организатор фестиваля – пианист Сильван Зинг,
швейцарский «король буги-вуги».




Сильвэн Зингг (1973г.р.)

является швейцарским

буги-вуги, блюзом и

Джазовым пианистом,

основателем

Международного

фестиваля

Буги-вуги в Лугано,

в Швейцарии.











Сильвэна Зингга называют "Послом Буги-вуги Буги-вуги"




Он родился в Лугано в музыкальной семье.Еще до учебы в школе, он обучался игре на фортепьяно в чем очень преуспел.Уже взрослее,был особенно вдохновлен работой афроамериканских пианистов блюза и окончательно решил стать профессиональным музыкантом. Zingg с тех пор выступил больше чем на 1000 концертах в 30 странах.
Он дал свой первый заграничный сольный концерт в 18 лет. Он был самым молодым пианистом- европейцем.
В 2002 Zingg создал Международный Фестиваль Буги-вуги в Лугано. С тех пор он проведится ежегодно в конце апреля,куда привлекалось внимание многих известных конферансье и музыкантов мира.




Что же такое "Буги-вуги"?
Изначально термином Буги-вуги называли стиль игры на фортепиано, когда левая рука пианиста постоянно находилась почти на одном месте клавиатуры, а правая рука музыканта, независимо от того что играет левая, приобретала полную свободу в создании мелодических линий.
Из этого полного попрания всех правил традиционной техники возникла новая, не менее виртуозная и специфичная техника исполнения – буги-вуги, создающая впечатление, что играют два музыканта.




Как всегда – за музыкой следовали танцы. Основной период развития танца Буги-вуги приходится на конец 40-х- начало 50-х годов.
На празднике зрители наслаждались веселой музыкой и головокружительными танцами.Кроме того, гости фестиваля смогли побывать на танцевальных мастер-классах, которые в этом году проводили чемпионы прошлого сезона.

Фестиваль проходил в этой живописной местности:



В настоящее время Буги-вуги танцуют во всем мире
с небольшими стилистическими отличиями:
в клубах и на соревнованиях, главным образом
под оригинальную музыку 40-х - 50-х годов-
буги-вуги, ритм'н'блюз, рок-н-ролл, твист.
Регулярно проводятся чемпионаты и кубки мира по Буги-вуги,
другие международные турниры.
Буги-вуги – это определенный тип танцевальной пластики, в которой проявляются единство эстетического и ритмического движений.







Сильвэн Зингг


Танцы-это моя стихия!Занимаюсь ими с детства,очень люблю и всем советую.
Попробуйте и вы,друзья;встаньте с утра,врубите любимую музыку,
и танцуйте сколько выдержите(вместо зарядки)-потом в душ,
и вперед,навстречу жизни!...
Увидите,никто и ничто не сможет омрачить вашего настроения! (Эва)



.

Или мне снится,
иль чудится мне,
Будто скачу я на быстром коне
В синее утро, над синим ручьем,
В призрачный мир,
где мы только вдвоем.



В мир, озаренный улыбкой одной,
В мир, окрыленный заветной мечтой,
В мир бесконечно цветущей весны,
В мир,
где сбываются детские сны!







Легкою птицею,
конь мой, лети,
Как я боюсь затеряться в пути,
Как я боюсь покориться судьбе,
Как я боюсь ошибиться в тебе!
Быстрые кони волшебной страны,
Вы обязательно людям нужны
Гордо летящие в светлую даль,
Где отступают
и боль, и печаль.







Я ищу бесконечность,
Вдохновенных идей.
Настоящая вечность –
Звёзды в гривах коней.



Настоящее счастье –
Конь, несущийся вскачь.
Увезёт от ненастья,
И от всех неудач.










В.Вдовина




.

Эта девочка - бес
/на бис по углям босиком, канкан/
Эта девочка - твой каприз, что захлопывает капкан,
Эта девочка не твоя. Нет. Точнее твоя... игра.
С репутацией на кону /в окружении зорких глаз/.




Эта девочка - утонуть.
Но ведь ты выплывал не раз.
Правда, там позволяло дно.
А она - словно сто волчиц.
Этой девочке быть одной.
Но так хочется приручить,
то неведомое в глазах,
что таят в своей глубине...











Эта девочка - твой азарт. А со страстью - азарт вдвойне.
Ты не думаешь про "потом", на него наложив печать.
Но вдруг ловишь себя на том, что ты начал по ней скучать...
Это "что-то" в твоей судьбе - легкий сбой основных систем.




Эта девочка - о тебе.
О себе ничего совсем.
Она сводит тебя с ума, обьясняя про Млечный Путь,
по которому шла домой. И светила ей вслед Луна.
Эта девочка не с тобой.
А сама по себе.
Одна...







Эта девочка - передоз,
без которого ты - никак.
Словно призванный не мешать.
Она снится тебе во сне,
так, как-будто твоя душа
навсегда поселилась в ней.
Она стала твоей звездой,
что тебе не дает уснуть.




И ты снова жмешь на звонок.
Но впустую его накал.
Ты ее уберечь не смог....
Ту, что тысячу лет искал.....




Г.Стрелкова










.

Переливными струями хриплыми
Поливал саксофон небеса,
И в чертогах небесной обители
Ярче слышались их голоса.

В обрамлении таинства вечности,
Тишины запредельных высот
Звуки брызгали гранями млечными
Украшая собой небосвод.



Тишина, упоенная истиной,
В голосах обретала покой,
Становилась все глубже, таинственней,
Осязаемою тишиной.

Расплываясь задумчивой нежностью,
Заполняя собой небосклон,
Орошая безмолвие свежестью
О любви пел седой саксофон.



Серебристыми звуками пенными,
Порождаемыми тишиной,
Звуки сакса творили вселенную,
Возникая волна за волной.



И.Мельников

Я расскажу вам о временах,
Которые не знают те,
Кому нет двадцати.
На Монмартре* в то время
Цвела сирень
Прямо под нашими окнами.

Здесь была
Наша скромная комнатушка,
Наше гнездышко,
Здесь-то мы и познакомились,
Где я страдал от голода,
А ты позировала ню.

Богема, богема -
Это значит, мы счастливы.
Богема, богема -
Мы обедаем раз в два дня.

В кафе по соседству
Нас таких собиралось несколько человек,
Ожидающих славы,
Нищих,
С пустыми желудками,
Но с продолжавших верить.
И когда в каком-нибудь бистро
За горячий обед
У нас брали наши картины,
Мы читали стихи,
Сидя вокруг одной тарелки,
И забыв про зиму.



Богема, богема -
Это значит, ты прекрасна.
Богема, богема -
В каждом из нас живет гений.

Мне часто случалось тогда
Простоять всю ночь
Перед мольбертом,
Подправляя рисунок,
Линии, очертания бедра -
И только утром
Мы могли присесть, наконец-то,
За чашечку кофе,
Разбитые, но ошалевшие от радости.
Надо было, чтобы мы
Любили друг друга,
И любили жизнь.

Богема, богема -
Это значит, нам по двадцать лет.
Богема, богема -
И мы живем в лучшем из времен.

И когда однажды случайно
Мы проезжали мимо
Моего старого дома,
Я не узнал
Ни улиц, ни стен,
Которые видели мою юность.
На верху лестницы
Я искал студию,
Которой больше нет.
В своем новом обличье
Монмартр кажется унылым,
А сирень отцвела.


Богема, богема -
Какими молодыми и сумасшедшими мы были!
Богема, богема -
Это не имеет значения.