. .
, ( ). - . , .. . 13 , SF. 1943 . , , , , .
-, , , . , , . , . "" , , , . "Worlds Beyond" , . 1951 "Worlds Beyond" - "Rock Diver" ( ), .
, 1954 . , 1956 . 1957 WorldCon . , 1958 / -, 1958 . , .
" " (Deathworld 1960), " " (Deathworld 2.1964) " " (Deathworld 3. 1968). " " , " " ("The Stainless Steel Rat.1961. - ). . ", " (1965), ", ". , , , .
" Technocolor" (Technocolor Time Machine.1967) . "! !" ( Make Room! Make Room! 1966) . " 2022 : " , .. - " "(Planet Story.1979), , " " (To the Stars.1981) (1986-88), .
. , , - , ( , .1968 Apeman, Spaceman), Nova-Reihe (1970-1974) - (1968-76). Great Balls of Fire 1977 ( ) Mechanismo (Mechanismo.1977, ), , . . 1968 1969 - SFWA. , World SF, , 1978 .
, World SF, 1978 . Universal Esperanto Association, , , , . 1990 1999 TRINITY .
,
1., . (Bill, the Galactic Hero (1965) [= The Starsloggers (1964)])
2. . (Bill, the Galactic Hero (1966) [= The Starsloggers 2 (1964)])
3., : -. (Bill, the Galactic Hero: On the Planet of the Robot Slaves (1989))
4., : . (Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Bottled Brains (1990), . (Robert Sheckley))
5., : . (Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Tasteless Pleasure (1991), . (David Bischoff))
6., : -. (Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Zombie Vampires (1991), . II (Jack Haldeman II))
7., : . (Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Ten Thousand Bars (1991), . (David Bischoff))
8., : . (Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure! (1992), . (David Harris))
1. . (Planet of the Damned (1962) [= Sense of Obligation])
2., . (Planet of No Return (1981))
1. . (Deathworld (1960) [= Deathworld 1])
2. . (Deathworld 2 (1964) [= The Ethical Engineer])
3. . (Deathworld 3 (1968) [= The Horse Barbarian])
4. . (The Mothballed Spaceship (1973)) .
- A
1. . (Return to the Deathworld)
2. . (Deathworld vs Filibusters)
3. . (Deathworld vs Filibusters)
4. . (Creatures from hell)
1. . (West of Eden (1984))
2. . (Winter in Eden (1986))
3. . (Return to Eden (1988))
1. . (A Stainless Steel Rat is Born (1985))
2. . (The Stainless Steel Rat Gets Drafted (1988))
3. . (The Stainless Steel Rat Sings the Blues (1994))
4. . (The Stainless Steel Rat (1961) [= The Stainless Steel Rat (1957) + The Misplaced Battleship (1960)])
5. . (The Stainless Steel Rat's Revenge (1970))
6. . (The Stainless Steel Rat Saves the World (1972))
7. . (The Stainless Steel Rat Wants You! (1978))
8. - ! (The Stainless Steel Rat For President (1982))
9. . (The Stainless Steel Rat Goes to Hell (1997))
10. . (Stainless Steel Rat Joins the Circus (1998))
11. ! (You Can Be the Stainless Steel Rat (1988))
1. . (Homeworld (1980))
2. . (Wheelworld (1981))
3. . (Starworld (1981))
1. . (The Hammer and the Cross) .
2. . (One king's way) .
3. . (King and Empreror) .
4. . (Empreror and the Hammer) .
1. . (The California Iceberg (1975))
2. . (Captive Universe (1969))
3. . (The Daleth Effect (1970) [= In Our Hands, the Stars])
4. : . (Invasion: Earth (1982))
5.! ! (Make Room! Make Room! (1966))
6. ...H. ..... (The Man from P.I.G. and R.O.B.O.T. (1974) [= The Man From P.I.G. (1967) + The Man From R.O.B.O.T. (1974)])
7. . (Plague From Space (1965) [= The Jupiter Legacy])
8. . (Planet Story (1979))
9. . (A Rebel in Time (1983))
10. . (Skyfall (1976))
11. . (Spaceship Medic (1970) [: ])
12. . (Star Smashers of the Galaxy Rangers (1973))
13. . (The Technicolour Time Machine (1967) [= The Time Machined Saga])
14. . (Montezuma's Revenge (1972))
15. . (Queen Victoria's Revenge (1974))
16.QE2 . (QE2 Is Missing (1980))
17. ! ! (Tunnel Through the Deeps (1972) [= A Transatlantic Tunnel, Hurrah!])
18.. (Stonehenge (1972) [= Stonehenge: Where Atlantic Died (1983)], . . (Leon Stover))
19. . (The Turing Option (1992), . . )
19. . (Stars and stripes forever)
21. . (The Lifeship (1976) [= Lifeboat], . . (Gordon Dickson))
1. .
2., . (The Wicked Flee (1970))
3..
4. [ ]. (The Velvet Glove (1956))
5. .
6. . (War with the Robots (1962))
7.. (Pressure)
8. . (An Honest Day's Work (1972))
9. . (The Ever-branching Tree (1969))
10..... (If (1967))
11. .
12. , . (From Fanaticism, or for Reward (1968))
13. . (A Tale of Ending)
14. . (Into My Manifold Dooms (1964))
15. . (How the Old World Died (1966))
16. . (Captain Bedlam (1962))
17. . (Captain Honario Harpplayer, R.N.)
18. . (Space Rats of the C.C.C. (1973))
19. .
20. [ ]. (The Mothballed Spaceship (1973) [rel. The Deathworld Trilogy])
21. .
22. [ ]. (Waiting Place)
23. - ?.
24. , ...
25. . (We Ate the Whole Thing (1972))
26. .
27.-, . (At last, the true story of Frankenstein (1963))
28..
29. . (Mute Milton (1965))
30. , . (No War, or Battle Sound)
31. . (One Step From Earth)
32..
33. - . (According To His Abilities (1965))
34. . (Portrait of the Artist (1963))
35. . (Final Encounter (1963))
36. [ ].
37. . (Brave Newer World (1970))
38.. (A Criminal Act (1966))
39. . (Rock Diver (1951))
40. .
41. [ ]. (The Pliable Animal (1965))
42. [ ]. (The Repairman (1959))
43., [ ]. (The Robot Who Wanted to Know (1962))
44. [ ""]. (Arm of the Law (1958))
45. .
46. [ ]. (An Alien Agony (1962) [?The Streets of Ashkelon (1961)])
47.. (Roommates (1970))
48. [ ]. (Rescue Operation (1963))
49. [ ] [ ]. (Wife to the Lord)
50. [ ]. (Simulated Trainer (1958) [= Trainee for Mars])
51. [ ]. (Heavy Duty)
52. .
53. . (By the Falls (1968))
54. . (Survival Planet (1961))
55. [ ]. (The Life Preserves)
56. .
57. .
58. [ ]. (I See You (1959) [= Robot Justice])
59. , [ ]. (I Always Do What Teddy Says (1963))
60. . (I Have my Vigil (1967))
