Ðóññêèå èìåíà íà êîðåéñêîì |
Ïåðåâîä ÇÍÀ×ÅÍÈÉ!!!
Çäðàâñòâóéòå, ìåíÿ çîâóò:
안녕하세요, 제 이름은 …
Ànnyeonghaseyo, je ileum-eun (Àííú¸íàñý¸, äçý èð¸ì-ýí)…

|
Æåíñêèå |
Ìóæñêèå |
|
Àëåêñàíäðà (çàùèòíèöà) –보호자의 여성형 (bohojaui yeoseonghyeong) – Áóõóäçÿý-ßñîíõüÿí Àëåíà (àëàÿ) -진홍색 (jinhongsaeg) - Äçèíúîíñý
Àëèñà (áëàãîðîäíûé îáðàç) - 고귀한 이미지 (gogwihan imiji) – Ãîãèõàí-èìèäöè
Àëëà, Àëèíà (äðóãàÿ) 기타 (gita) - Êèòà
Àíàñòàñèÿ (âîñêðåøåííàÿ) –부활 (buhwal) - Áóâàé
Àííà (áëàãîäàòü) –은혜 (eunhye) - Óíõå
Àíòîíèíà (ïðîñòðàíñòâåííàÿ) –공간의 (gong-gan-ui) - Ãóí-ãàí-û
Àíôèñà, Öâåòàíà (öâåòóùàÿ) –지독한 (jidoghan) - Äçèäîãõàí
Âàëåíòèíà (ñèëüíàÿ) –강한 (ganghan) - Ãàíõàí
Âàðâàðà (æåñòîêàÿ) –잔인한 (jan-inhan) – Äçÿí-èíõàí
Âàñèëèñà (öàðñòâåííàÿ) –제왕의 (jewang-ui) – Äçþâàí-éè
Âåðà (âåðà) -신앙 (sin-ang) – Ñèí-àí
Âåðîíèêà (ïðèíîñÿùàÿ ïîáåäó) 승리를 가져다 (seunglileul gajyeoda) – Ñýíëèðý-ãàäç¸äà
Âèêòîðèÿ (ïîáåäèòåëüíèöà) –수상자 (susangja) - Ñóñàíäçÿ
Ãàëèíà (ÿñíàÿ) –맑은 (malg-eun) – Ìàëü-¸í Äàðüÿ (îãîíü âåëèêèé) –런던 대화재 (leondeon daehwajae) – Ëîí-ëîí äýâàäçå
Åâà (æèâàÿ) –살다 (salda) - Ñàëüäà
Åâãåíèÿ (áëàãîðîäíàÿ) –고귀한 (gogwihan) - Ãóãèõàí
Åêàòåðèíà (÷èñòàÿ) –그물 (geumul) – øìóëü Åëåíà (ñîëíå÷íàÿ) –태양의 (taeyang-ui) - Òýÿíü-éè
Åëèçàâåòà (ïî÷èòàþùàÿ áîãà) –하나님(hananim) – Õàíàíèì
Çèíàèäà (ðîæäåííàÿ áîãîì) -하나님의 출생 (hananim-ui chulsaeng) – Õàíàíèì-ý ×óëüñýí
Çîÿ (æèçíü) –생활 (saenghwal) - Ñýíâàëü
Èííà (áóðíûé ïîòîê) –난류 (nanlyu) - Íàíëüþ
Èðèíà (ìèð) –세계 (segye) - Ñýãå
Êàðèíà (äîðîãàÿ) –친애하는 (chin-aehaneun) – ×èí-Ýõåíóí
Êèðà (ãîñïîæà) –부인 (bu-in) – Áó-èí
Êëàâäèÿ (õðîìàÿ) –절름발이 (jeolleumbal-i) - Äçÿëóìáàðè
Êñåíèÿ (÷óæàÿ) -낯선 사람 (nachseon salam) – Íàíõñ¸í-ñàðàì
Ëàðèñà (÷àéêà) –갈매기 (galmaegi) - Ãàëüìýãè
Ëèäèÿ (ïå÷àëüíàÿ ïåñíü) -슬픈 노래 (seulpeun nolae) – Ñþëüï¸í íîðý
Ëèëèÿ (ëèëèÿ) –백합 (baeghab) - Áåãõàá
Ëþáîâü (ëþáîâü) –사랑 (salang) - Ñàëàí
Ëþäìèëà (ìèëàÿ) –달콤한 (dalkomhan) - Äàéêîìàí
Ìàðãàðèòà (æåì÷óæèíà) 진주 (jinju) - Äçèíäçþ
Ìàðèíà (ìîðñêàÿ) –바다의 (badaui) - Áàäàý
Ìàðèÿ (ãîðüêàÿ) –쓰라린 (sseulalin) - Ñîóðàðèí
Íàäåæäà (íàäåæäà) –기대 (gidae) - Êèäý
Íàòàëüÿ (ðîæäåííàÿ) –타고난 (tagonan) - Òýãîíàí
Íåëëè (ãâîçäèêà) 정향 (jeonghyang) – Äç¸í-õüÿí Íèíà (öàðèöà) –여왕 (yeowang) - Åîâàíü
Îêñàíà, Êñåíèÿ (íåãîñòåïðèèìíàÿ) -머물 곳이없는 (meomul gos-ieobsneun) - Ìîìþëü ãî -èéåîáíýí
Îëåñÿ (ëåñíàÿ) -산림 관리 (sanlim gwanli) – Ñàíðèì - Êâàíðè
Îëüãà (ñâÿòàÿ) –거룩한 (geolughan) - øðóãõàí Ïîëèíà (ïàâëèí) –공작 (gongjag) - Ãóíäçý
Ðàèñà (ëåãêàÿ) –쉽게 (swibge) - Ùèáãå
Ñâåòëàíà (ñâåòëàÿ) –빛 (bich) - Áèõü Ñåðàôèìà (ïëàìåííàÿ çìåÿ) -불타는 용 (bultaneun yong) – Áóðòàíýí-¸í Ñíåæàíà (ñíåæíàÿ) –눈 (nun) - Íóí
Ñîôèÿ (ìóäðàÿ) –현명한 (hyeonmyeonghan) - Ãü¸íìüÿíãõàí Òàìàðà (ïàëüìà) –종려나무 (jonglyeonamu) - Äçóíëÿîíîìó
Òàòüÿíà (ïðîòèâîñòîÿùàÿ) –반대 (bandae) - Áàíüäý
Óëüÿíà (ñ÷àñòüå) –행복 (haengbog) - Õåíüáî
Þëèÿ (ïóøèñòàÿ) -부드러운 털의 (budeuleoun teol-ui) – Áóäîð¸óí òîðè
ßíà (ìèëîñòü áîæüÿ) -하나님의 자비 (hananim-ui jabi) – Õàíàíèì-éè äçàáè
|
Àëåêñàíäð (çàùèòíèê) -옹호자 (onghoja) – Óíõóäçÿ
Àëåêñåé (ïîìîùíèê) ―조수 (josu) - Äæîñó
Àíàòîëèé (âîñòîê) -동쪽 (dongjjog) - Äóíäç¸
Àíäðåé (ìóæåñòâåííûé) –남성적인 (namseongjeog-in) -Íàìñîíäç¸ãèí
Àíòîí (ñîñòÿçàþùèéñÿ) –경쟁 (gyeongjaeng) – Ãü¸íäçýí
Àðêàäèé (ñ÷àñòëèâàÿ ñòðàíà) –럭키 국가 (leogki gugga) – Ëîãêè Ãóêêà
Àðòåì (íåâðåäèìûé) –상처없는 (sangcheoeobsneun) - Ñàí÷îáóíýí
Àðòóð (áîëüøîé ìåäâåäü) 큰 곰 (keun gom) – Êþí ãóì
Áîãäàí (áîãîì äàííûé) -신이 주신 (sin-i jusin) – Ñèí-è-Äæóñèí
Áîðèñ (áîðþùèéñÿ) –파이팅 (paiting) - Ïàéòèí
Âàäèì (äîêàçûâàþùèé) ― 표현 (pyohyeon) – ϸ-õåîí
Âàëåíòèí (çäîðîâûé) -건강한 (geonganghan) – øí-ãàí-ãõàí
Âàëåðèé (áîäðûé) –원기 완성한 (wongi wanseonghan) – Âîíãè âàíñ¸íãõàí
Âàñèëèé (öàðñòâåííûé) –제왕의 (jewang-ui) – Äçèâàí-éè
Âåíèàìèí (ëþáèìûé ñ ûí) -좋아하는 아들 (joh-ahaneun adeul) – Äç¸-àõàíýí-ýäýë
Âèêòîð (ïîáåäèòåëü) –수상자 (susangja) - Ñóñàíäçÿ
Âèòàëèé (æèçíåííûé) –필수 (pilsu) - Êèëüñó
Âëàäèìèð (âëàäûêà ìèðà) –세계의 제왕(segyeui jewang) – Ñýãåéè Äçèâàí
Âëàäèñëàâ (âëàäåþùèé ñëàâîé) 영광을 휘두르는 (yeong-gwang-eul hwiduleuneun) – ¨í-ãâàí-ý Õüèäþëýíýí
Âÿ÷åñëàâ (ïðîñëàâëåííûé) – 유명한 (yumyeonghan) - Þì¸íãõàí
Ãåííàäèé – (ðîäîâèòûé) –부드러운 (budeuleoun) - Áóäð¸óí
Ãåîðãèé, Åãîð (çåìëåäåëåö) –경운기 (gyeong-ungi) - øí-óíãè
Ãëåá (ãëûáà) –덩어리 (deong-eoli) – Äîí-îëè
Ãðèãîðèé (íå ñïÿùèé) -잠 못 잔다 (jam mos janda) – Äçàì ìó äçàíäà
Äàíèèë (áîæèé ñóä) -하나님의 법원 (hananim-ui beob-won) – Õàíàíèì-éè-áîá-îí
Äåìüÿí – (ïîêîðèòåëü) –정복하는 사람 (jeongboghaneun salam) – Äç¸íáîãõàí¸í-ñàðàì
Äåíèñ – (ïîñâÿùåííûé âèíó) –비난에 헌신 (binan-e heonsin) – Áèíàí-ý Õîíøèí
Äìèòðèé (çåìíîé ïëîä) –지구의 과일 (jiguui gwail) – Äçèãóéè-ãõàèð
Åâãåíèé (áëàãîðîäíûé) -고귀한 (gogwihan) - Ãóãèõàí
Èâàí, ßí – (áëàãîäàòü Áîæèÿ) -하나님의 은총 (hananim-ui eunchong) – Õàíàíèì è Óí÷îí
Èãîðü – (ïëîäîðîäíûé) –비옥한 (bioghan) - Áüîãõàí
Èëüÿ – (êðåïîñòü ãîñïîäà) -요새 신사 (yosae sinsa) – ¨ñý øèíñà
Êèðèëë – (âëàäûêà) - 귀족 (gwijog) - Ãâèäçî
Êîíñòàíòèí (ïîñòîÿííûé) –영구 (yeong-gu) – ¨í-ãó
Ëåâ (ëåâ) –사자 (saja) - Ñàäçà
Ëåîíèä (ñûí ëüâà) –사자의 아들 (sajaui adeul)- Ñàäçéý-ýäûð
Ìàêñèì (î÷åíü áîëüøîé) -매우 큰(maeu keun) – Ìýó êüóí
Ìèõàèë (ïîäîáíûé áîãó) –하나님처럼 (hananimcheoleom) – Õàíàíèì-öîðîì
Íèêèòà (ïîáåäîíîñíûé) –승리의 (seungliui) - Ñýíëþè
Íèêîëàé (ïîáåäà ëþäåé) -사람들을위한 승리 (salamdeul-eul-wihan seungli) – Ñàðàìäýðóð èõàí-ñýíðè
Îëåã (ñâÿùåííûé) –신성한 (sinseonghan) - Øèíñîíãõàí
Ïàâåë (ìàëûé) –작은 (jag-eun) - Äçàã-óí Ïåòð (êàìåíü) –돌 (dol) - Äóîëü Ðîìàí (ðèìëÿíèí) –로마 (loma) - Ðóìà Ðóñëàí (òâåðäûé ëåâ) -솔리드 사자 (sollideu saja) – Ñóðèäý ñàäçÿ
Ñåðãåé (âûñîêî÷òèìûé) 높은 존경 (nop-eun jongyeong) – Íîïóí äç¸íãüÿí
Ñòàíèñëàâ (ñòàâøèé ñëàâíûì) –좋은되고있다 (joh-eundoegoissda) - Äçî¸íäóýãîèøäà Ñòåïàí (âåíîê) –화환 (hwahwan) - Õóàõóàí
Òàðàñ (áóíòàðü) -반역자 (ban-yeogja) – Áàí ¸äçÿ Þðèé (ñîçèäàòåëü) -행위자 (haeng-wija) – Õýí-èäçÿ
|
Êàê òåáÿ çîâóò?
당신의 이름은 무엇입니까?
dangsin-ui ileum-eun mueos-ibnikka?
(Äàíñèí-éè èð¸ì-óí ìóîñ-èáíèêêà?)
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "ÈÌß":
×àñòü 1 - ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÆÅÍÑÊÈÕ ÈÌÅÍ
×àñòü 2 - ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÌÓÆÑÊÈÕ ÈÌÅÍ
×àñòü 3 - Çíà÷åíèå æåíñêèõ èìåí
×àñòü 4 - Ðóññêèå èìåíà íà êèòàéñêîì
×àñòü 5 - Ðóññêèå èìåíà íà êîðåéñêîì
×àñòü 6 - Íóìåðîëîãèÿ: òðàâû è ôðóêòû)))
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |