Перчатки в хлам, на попе дырка,
Хромаю, ноги волочу,
Лицо горит, в трусах снежинки -
Кататься с горки я люблю!

Любовь... когда мы смотрим старый фильм.Вдвоем, и вместе плачем и смеемся.Когда всю ночь о чем-то говорим,И вздрагиваем, если прикоснемся.Озноб от теплоты твоей руки,От нежности и ощущенья счастья,Когда ты растираешь мне виски -Признательность за это соучастье.Когда переживаешь: «Как ты там?»,И спрашиваешь про мое здоровье,Когда ты приготовишь ужин сам.И хитро поведешь с вопросом бровью.Когда ты возвращаешься домой,Держа в руках любой простой цветочек,И трешься о мою щеку щекой:«Ложись со мной, поспим еще часочек!»Когда я вдруг случайно разревусь,Ты знаешь, на меня порой накатит.Когда словами острыми колюсь,Ты подойдешь, меня обнимешь сзади.Любовь... когда хочу тебя обнять,Когда мне хорошо с тобой в постели,Когда боишься - это потерять,Чтоб наши чувства не перегорели.Когда, поссорившись, не помнишь через час,Все, превращая в юмор или шутку.Когда ты любишь, как в последний раз,И ценишь это каждую минутку.

Однажды ты соскучишься по мне,
Поймешь, что время учит, а не лечит…
Что счастье – просто миг наедине,
И что в разлуке лишь желанней встреча.

Однажды ты захочешь быть со мной
До дрожи в теле, до душевной боли…
Чтоб слышать рядом только голос мой,
И ощущать, как я дышу тобою…

Однажды не захочешь больше ждать,
Делить меня с другим не будет мочи,
И ты мне позвонишь, чтобы сказать,
Что до безумия меня ты видеть хочешь…

Я все простить смогу и все понять,
Ты для меня на свете всех дороже!
Ты лишь сумей меня не потерять,
Ведь, потеряв, вернуть уже не сможешь!

Это с каждым случится однажды,Через год или два. Может век,Постучится к вам в дверь очень важный,Очень нужный, родной человек.Он не спросит кто ДО был и сколько,С кем спала, с кем делила кровать.Будет рядом всегда и не только.Будет верить, а главное ждать.Он не спросит про трудный характер,И менять не посмеет уже,Все в одном: муж, любовник приятель.Будет кофе варить в неглиже.Он поймет красоту твоих мыслей,И молчание ласковых глаз.Он в тебе будет видеть весь смысл,И обнимет сильней в этот раз.Это все так нежданно приходит,Будто в мире включается свет,Человек тебя просто находит,Даже в тридцать с копейками лет.

У порога время листопада,
Хмурый дождь не одобряет встреч.
Может быть, мосты сжигать не надо,
Может, надо что-то уберечь.
Может, рано рассыпать по ветру
Все, что настоялось на крови.
Ты печальный дождь в тиши рассветной
Именем протяжным назови.
Может, он ответит откровенно,
Стоит ли былое бередить.
Кто сказал, что нужно непременно
Уходя однажды, уходить?
Небо в тучах тяжело, беззвездно,
Не найти "прощаю" и "прости",
Мост горит, но может быть, не поздно
Что-то уцелевшее спасти?

Как жаль, что 500 дней лета – это только название фильма…

Слова и перевод песни




Hold me

Should have seen it coming when I saw you
Should have had the sense to stop and walk away
It was gonna turn out complicated
We’ve hit our load, about to explode

If love was a mountain
I’d climb up to the highest of the world
I’d swim across the ocean if you’d come
I’m lost in your smile, free-falling for miles

Hold me, just unfold me
Unchain my soul, give me love, make me whole
Hold me if it’s only
For this moment in time, now I’m yours and you’re mine
So hold me

Take a little time and you’ll know better
Then to think about giving in on the one you love
Here we’re going back and freeze the moment
When we used to be free, was only you and me

Hold me, just unfold me
Unchain my soul, give me love, make me whole
Hold me if it’s only
For this moment in time, now I’m yours and you’re mine

Remember how we used to laugh,
But now you’re running from the past
Let’s find the strength to carry on
Remember how when love used to be,
You said I was your fantasy
Can’t take another night alone, so come and hold

Hold me, just unfold me
Unchain my soul, give me love, make me whole
Hold me if it’s only
For this moment in time, now I’m yours and you’re mine



So hold me





Держи меня
Я должен был предвидеть, что будет, когда я увижу тебя
У меня должно было хватить ума остановиться, уйти
Всё стало слишком сложно,
Мы преполнены эмоциями и вот-вот взорвёмся.

Если бы любовь была горой,
Я бы взобрался на самую высокую гору.
Я бы переплыл океан, если бы ты пришла.
Я потерялся в твоей улыбке и свободно несусь вниз.

Держи меня, просто раскрой мой мир,
Освободи мою душу, подари любовь, излечи меня.
Держи меня, даже если
Можешь держать только сейчас. Сейчас я твой, а ты моя,
Так что держи меня.

Отвлекись ненамного и узнаешь,
Задумайся о том, чтобы отдаться своей любви.
Мы отправимся назад, поймаем момент,
Когда мы были свободными, были только ты и я.

Держи меня, просто раскрой мой мир,
Освободи мою душу, подари любовь, излечи меня.
Держи меня, даже если
Можешь держать только сейчас. Сейчас я твой, а ты моя.

Вспомни, как мы смеялись,
Но сейчас ты бежишь от прошлого.
Давай найдём силы идти дальше.
Вспомни, каково было, когда была любовь.
Ты говорила, что я твоя фанатазия.
Я больше не могу засыпать один, приходи и обними меня

Держи меня, просто раскрой мой мир,
Освободи мою душу, подари любовь, излечи меня.
Держи меня, даже если
Можешь держать только сейчас. Сейчас я твой, а ты моя,

Так держи меня

В людях разочароваться легко… Достаточно пустить их внутрь, и дать полную свободу воли, и останется лишь понаблюдать, как они все рушат. *********************** В жизни есть конец всему. Любви... Друзьям… Страданьям… Но нет конца лишь одному — Воспоминаниям.*********************************************** В жизни - всякое с нами случается...Всё приходит, уходит, меняется...Люди верят, мечтают, влюбляются,Что-то строят, ломают, ломаются,Возрождаются, наслаждаются,Прогнозируют, ошибаются,Как по маслу, по жизни катаются,Иль теряют, страдают и каются.В жизни всякое с нами случается...Но на этом она - не кончается!И НЕЛЬЗЯ НИЧЕГО ПОВТОРИТЬ!МОЖНО ТОЛЬКО СЕГОДНЯШНИМ...ЖИТЬ... *************************************** Жизнь — это большой супермаркет: бери, что хочешь, но не забывай - касса впереди, за все придется платить. ********************************************* *************************************************************** Самая безнадежная вещь- это вера в людей…
Они тебя предают, а ты все равно в них веришь.*********************************Когда долго любишь - это перестают замечать. Когда долго прощаешь - этим начинают пользоваться. Когда готов на все - просто перестают ценить. И только ,когда уходишь, - начинают понимать, как дорог был человек, которого вернуть уже поздно. .*********************Люди, у которых нет собственной жизни, всегда вмешиваются в чужую.***************

Не так сижу, не так гляжу,
Не так я хлеб в руках держу.
Не так пою, не так стою,
Не так на стол я подаю.
Не так молчу, не так шучу.
Не так дышу, не так пишу.
Не так по улице спешу...
Порой сомнение берёт,
А может, это ты — не тот?

Домохозяйка — так глупо и нелепо,
Рисуют образ твой, бестактные умы.
В один и тот же, цветной халат одета,
А в место диадемы — бигуди.

Тебе нет места на выставках гламура.
В журналах модных, под час не зная стыд,
Чаще не фото, а лишь карикатура,
Где ты имеешь всегда нелепый вид...