Оригинал:
Lordi - Not The Nicest Guy
Just for spite
Every day, every night
You still wonder, you wonder
From the ashes I rise
by the roll of the dice
You'll go under, go under
You never realized
I'm back here to stay
like a fungus that grows on your side
You never realized I won't go away
Not tonight
I'll never leave you lonely
I'll be there tryin' to grab a hold, yeah
I'm not the nicest guy you know
You'll never leave me darling
Now hear my tender warning
I'm not the nicest guy you know
You'll see me again
In the thunder and rain
I come crawlin' , I come crawlin'
I've got eyes everywhere
From the shadows I stare
At you darling, my darling
Дословный перевод:
Назло
Каждый день, каждую ночь
Вы до сих пор удивляюсь, вы удивляетесь
Из пепла я встаю
По каждой кости
Вы пойдете под землей, идти под
Вы не поняли
Я вернулся сюда, чтобы остановиться
как гриб, который растет на вашей стороне
Вы не поняли, что я не уйду
Не сегодня
Я никогда не оставлю тебя одинок
Я буду там пытались захватить провести, да
Я не самых хороших парня, которого вы знаете
Вы никогда не оставит меня Darling
А теперь послушайте мои нежные предупреждение
Я не самых хороших парня, которого вы знаете
Вы увидите меня снова
В гром и дождь
Я ползу, я ползу
У меня глаз повсюду
С тенями я смотрю
У вас милая, милая
Моя интерпритация:
Назло каждый день и каждую начь
Ты до сих пор удивляешь, ты удивляешь
По косточки из пепла востану
(Вы пойдете под землей, идти под)
Ты никогда не поймешь я вернулся чтобы остать
(как гриб, который растет на вашей стороне)
Ты никогда не поймешь, я не уйду
Не сегодня
Я никогда не оставлю тебя одну
(Я буду там пытались захватить провести, да)
Я не самый хороший парень, которого ты знаешь.
Ты никогда не покинешь меня дорогая
А теперь послушайте мое заботливое предупреждение
Я не самый хороший парень, которого ты знаешь
Ты снова увидишь меня в дождь и гром
Я ползу, я ползу
У меня повсюду есть глаза
Из темноты пристально смотрю за тобой дорогая, моя дорогая.
осталось ещу парочку штрижков)))