Перечитала все записи с тэгом поттеромания и поняла, как многое переоценила.

И седьмую книгу, и всю сагу.

Она всё-таки бесподобна! Современная сказка, которая учит добру. Увы, их не так много в нашем сумасшедшем мире...

И, скорее всего, даже в 80 лет (если доживу) я буду считать, что Гарри Поттер - НАВСЕГДА!

Сейчас упорядочивала тэги в дневнике и наткнулась на запись - http://www.liveinternet.ru/users/35530/post123176744/

Повеселили меня слова: "Никогда я не увлекалась фанфиками... Да и сейчас, слава Богу, совершенно нет на это времени..."

Времени-то так и нет, а вот на фанфики я, кажется, подсела...

Совершенно случайно примерно 3 месяца назад наткнулась на ссылку на (как потом оказалось) незаконченный перевод одного снейджера. Для тех, кто не в теме, СнЕйджер - это фанфик, где центральной парой любовной истории являются... Северус Снейп и (барабанная дробь!) Гермиона Грейнджер. Так вот... Наткнулась и начала сдуру читать. И так затянуло, что я не смогла остановиться даже перед тем, что оригинал на английском состоял из почти 80 глав, а переведено до сих пор около 38. А английского-то я не знаю. Учила я всю жизнь немецкий. В общем, труба! Ночи напролет я сидела с 3-мя онлайн-переводчиками и 2-мя словарями, чтоб перевести фанф до конца. К последним главам уже могла бы делать даже почти литературный перевод, если бы нужно было. Побила все свои рекорды по укладыванию спать - ложилась в 4, вставала на работу в 5.55. Один раз даже читала до 5.45, но это было в нерабочий день...

Дочитала. Думала, угомонюсь, но НЕТ! Продолжаю читать снейджеры. Перечитала уже все стоящие из разных копилок. И стала задумываться над написанием собственного. Одного, но чтоб получился забойным. В общем, докатилась, товарищи!!! Никогда бы не подумала, что я могу до такого дойти!!!

Никогда не зарекайтесь!!! НИКОГДА!

Ведь я всегда при чтении книг и просмотре фильмов была очень счастлива за каноническую пару Рон-Гермиона. Со второй, если не с первой книги я поняла, что Роулинг создала их, чтоб они были вместе... И что же теперь? Я даже не могу читать канон. И смотреть не могу. Всё время кажется совершеннейшей несправедливостью, что Северус умирает, а Гермиона вообще его никогда не любила... Наваждение какое-то!!!

"Harry Potter - A good warrior - Il guerriero buono - Добрый воин"
https://www.youtube.com/watch?v=IND-jZR38HY

Музыка - Игоря Крутого, слова - Лилии Виноградовой
Исполняет - Дмитрий Хворостовский

Сегодня совершенно неожиданно оказалась в внижном магазине.

И опять же случайно поинтересовалась, есть ли у них Сказки Барда Бидля?!?

ЕСТЬ!!!

И теперь они есть у меня :)))

Читаю с удовольствием!

Поттеромания захлёстывает, блин!!!
Начинаю пересматривать все фильмы.
Руки тянутся переиграть в пару последних игр...
Того и гляди, начну перечитывать книги от начала и до конца...

КАПЕЦ!!! Скорей бы 19 ноября!!!!

С таким нетерпением жду ГП-7 Часть I, что даже страшно!

И игрушку тоже!!!

Прямо уже дни считаю!

Хотелось бы пойти прямо на премьеру, но вряд ли друзья поддержат. Так что даже и не знаю, когда же смогу наконец увидеть начало большого конца :)))) 

Никогда я не увлекалась фанфиками... Да и сейчас, слава Богу, совершенно нет на это времени, но вот на одном из форумов по ГП случайно наткнулась на ссылку о Большой Игре. Начала читать и уже не могу оторваться - весьма специфичный, но очень занятный анализ книжек Роулинг!

И стиль хороший, и русский язык, что в наше время - большая редкость.

В общем, читаю с удовольствием.

Вчера смотрела фильм про Джоан Роулинг. Мне очень понравилось, но от одного момента в шоке до сих пор.

Роулинг:

"Дамблдор - гей! Когда я сказала об этом одной из читательниц, я думала, она меня ударит..."

Я б тебя точно ударила!

Ну вот как можно так опустить столь уважаемого мной доброго волшебника?!?

Хорошо хоть она этого в книге не написала!

И как начинаешь думать, откуда в таком случае произрастает вся забота и привязанность Дамблдора к Гарри, аж противно становится...  

Ой, даже не знаю, как охарактеризовать впечатления.

Перевод, конечно, совершенно идиотский! Когда Спивак переведет, обязательно перечитаю, чтобы не портить общее впечатление от всей серии.

Но я прочла быстро - дня за 4, хотя для меня это чистый подвиг по скорости... Однако какого-то удовлетворения не получила :(

Было достаточно интересно в середине. Завораживающе и по-настоящему страшно.

Надо сказать, что я всегда радовалась, что концовки у книг такие интересные, что всегда дух захватывает... Страх и адреналин... Но я была уверена, что с Гарри ничего плохого не случится, пока есть Дамблдор. Конечно, после 6-й книги я осталась в полном ужасе. Но интуитивно понимала, что Гарри выживет по-любому. Значит Вольдеморт даст дуба... И от этого знания уже не так было интересно.

С другой стороны, я стала бояться за других любимых героев.

Так вот, в середине было очень даже занимательно. Но концовка меня совершенно не впечатлила... С какой-то небывалой в других книгах лёгкостью Гарри победил всемогущего Вольдеморта, что даже и противно стало! Если всё было так легко, то что же до этого Тёмный Лорд и его Упивающиеся Смертью столько хороших волшебников-то положили?!?

История со Злеем как-то ещё с пятой книги читалась между строк. И по поводу Дамблдора я что-то такое стала подозревать, когда первый гнев от его убийства утих... Так что новостью для меня его история любви не стала. Жалко его, правда, но, может, хотя бы на небесах он вновь встретит свою Лили.

В-общем, мне скорее книга не понравилась, чем понравилась. Возможно, я слишком многого ожидала... И эти ожидания не оправдались. Не знаю, но осадок остался. Как будто Роулинг схалтурила и слишком торопилась за деньгой, чтобы лучше прописать финал... А любая халтура меня расстраивает. 

Сегодня посмотрела ГП-6... Должна сказать, что ожидала чего-то большего.

Во всяком случае книга по ходу чтения вызывала у меня трепет и интерес... О фильме такого сказать не могу. Конечно, я понимаю, что очень трудно из 600-страничной книжки сделать мало-мальски приличный фильм и вместить туда всё самое важное... Но всё равно какой-то эффект неоправдавшихся надежд...

ЗАто поняла, что не могу больше ждать неизвестно сколь, чтобы узнать наконец, чем же вся эта бодяга закончилась. И потому качаю сейчас ГП-7 в любом русском уродском переводе, лишь бы уже прочитать :(

Сегодня совершенно случайно увидела, что с 16 июля в наших кинотеатрах Гарри Поттер-6!!!

УРА!!!!!!!

Надо обязательно пойти!  

А вот 7-ю книгу в переводе Спивак пока только обещают :( обещают тут)

Так и хожу без ясности, чем же закончится, т.к. не хочу портить впечатление обо всей серии без перевода Маши...

Надеюсь, что для них середина 2009 наступит хотя бы в сентябре, а не в декабре...

Злей!!! УБЛЮДОК!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
НЕНАВИЖУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Роулинг совсем с катушек съехала!
Зачем? Зачем так делать?!?

Никогда ей не прощу Дамблдора!!!

РАсстроена до чёрта.
Ушла в сумрак!

А то всё - Вольдеморт, Вольдеморт... Камень с плеч...:)