Однажды, мой сын спросил меня по поводу литературы о римских императорах. У меня была книга Гая Светония Транквилла Жизнь 12 цезарей я и сказал ему на почитай. Когда сын показал эту книгу учителю, он сказал, тебе рано ещё читать такие книги, то я подумал, что формирование читательского вкуса это важное дело.

Мой сын не любил читать, а это, как известно, путь в некуда. Пришлось начать его приучать к этому делу. Началась это лет 5 назад. Для начала я взял детскую книжку Толкиена "Хоббит или туда и обратно". Поскольку он читать не очень любил, то пришлось мне прочитать эту книжку вслух по вечерам. Как известно, продолжением этой книги была трилогия Властелин Колец. По инерции он прочитал и его тоже. Читал он его долго, но до конца одолел. Потом я подсунул ему братьев Стругацких Трудно быть богом, Обитаемый остров, Пикник на обочине, Парень из преисподней, За миллиард лет до конца света, Жук в муравейнике и другие. Селинжера я ему подсунул в прошлом году - Над пропастью во ржи, Выше стропила плотники, рассказы. Когда он в этом году собирался на каникулы я на дорогу дал ему книгу Ремарка - На западном фронте без перемен, Возвращение. Сейчас он читает Триумфальную арку а на очереди: Три товарища, Жизнь взаймы, Чёрный обелиск. Какие книги я бы ещё посоветовал прочитать это Умберто Эко Имя розы, Маятник Фуко. Ульям Голдинг Повелитель мух. Недавно открыл для себя Пауло Коэльо. Я почитал его книгу Дьявол и сеньорита Прим. Очень понравилось, хочу прочитать и другие его книги. Но что ни говори, но русская классика это та литература, которой можно наслаждаться. Наслаждаться красотой языка. Ведь при переводе очень часто теряется игра слов, музыку языка невозможно перенести при переводе. Конечно, Пастернак великолепно переводил Шекспира, но это уже другая музыка, написанная по мотивам. Если хотите насладиться красотой языка, читайте Лескова, Чехова, Толстого. Хотите понять русскую душу - читайте Достоевского. Книги должны заставлять человека думать. Прочитав Маринину, Донцову, Незнаского - можно получить удовольствие, но эти книги мало чем обогащают душу. Они не ставят философских вопросов, а потому вам нет необходимости искать на них ответов, после того, как закрывается последняя страница книги.
К сожалению я мало читаю современной иностранной литературы. На слуху конечно Мураками, Картсар, Кастанеда. Но я ещё не освил этих авторов, а значит у меня есть куда двигаться дальше

LI 3.9.25