




Ðàäîíèöà. Ïàñõàëüíîå ïîìèíîâåíèå óñîïøèõ. Àêàôèñò, ìîëèòâû, ÷èí ëèòèè. |

Ðàäîíèöà - äåíü îñîáîãî ïîìèíîâåíèÿ óñîïøèõ, ïåðâîãî ïîñëå ïðàçäíèêà Ïàñõè. Îí ïðèõîäèòñÿ íà 9-é äåíü îò Ïàñõè, òî åñòü âî âòîðíèê Ôîìèíîé ñåäèöû. Ñëîâî Ðàäîíèöà âîñõîäèò ê ñëîâàì «ðîä» è «ðàäîñòü». Èìåííî â ýòîò äåíü ìû äåëèìñÿ ïàñõàëüíîé ðàäîñòüþ ñ íàøèìè óñîïøèìè ðîäñòâåííèêàìè.
 äåíü Ðàäîíèöû ñîâåðøàåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ Ëèòóðãèÿ, ñ ñóãóáûì ïîìèíîâåíèåì óìåðøèõ. È õîòÿ ïîìèíàþò òåõ, êòî óøåë îò íàñ, íî íàðîä â öåðêâè ñòîèò ðàäîñòíûé. Âî-ïåðâûõ, Ïàñõà ïðîäîëæàåòñÿ, à âî-âòîðûõ, â ýòîò äåíü ó âåðóþùåãî ÷åëîâåêà åñòü ïðè÷èíà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îñîáåííî ñ÷àñòëèâûì - âåäü îí ìîæåò îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ñóäüáó íå òîëüêî æèâûõ, íî è óæå îêîí÷èâøèõ çåìíîé ïóòü áëèçêèõ ëþäåé. Ìû ìîæåì î íèõ ïîìîëèòüñÿ, ïîäàòü çàïèñî÷êó ñ èìåíàìè óñîïøèõ, ÷òîáû áàòþøêà ïîìÿíóë èõ â àëòàðå âî âðåìÿ ïðîñêîìèäèè, âûíóë çà íèõ ÷àñòè÷êó, îïóñòèë â ×àøó ñ Êðîâüþ Ãîñïîäíåé. È îò ýòîé ÷àñòè÷êè, è îò ìîëèòâû íàøèì áëèçêèì áîëüøàÿ îòðàäà.
Íó à ïîñëå Áîæåñòâåííîé Ëèòóðãèè è ïàíèõèäû â õðàìàõ âåðóþùèå, ïî äðåâíåìó îáû÷àþ, èäóò íà êëàäáèùå «ïîõðèñòîñîâàòüñÿ» ñ óìåðøèìè, ïîäåëèòüñÿ ñ íèìè âåëèêîé ðàäîñòüþ Õðèñòîâà Âîñêðåñåíèÿ, êîòîðóþ âîçâåñòèë Ñàì Ãîñïîäü, ñîéäÿ âî àä ïðîïîâåäàòü ïîáåäó íàä ñìåðòüþ (1 Ïåòð. 3, 18-19).

Ïîìèíàòü áëèçêèõ íà Ðàäîíèöó - êðåïêàÿ, íè÷åì íå ñëîìëåííàÿ òðàäèöèÿ, ñîõðàíèâøàÿñÿ äàæå âî âðåìåíà âñåîáùåãî áåçáîæèÿ. Òîëüêî íàðîñëî ìíîãî íà íåå ñóåâåðíîãî è çëîâðåäíîãî, ïîðòÿùåãî òàêîé ñâåòëûé ïðàçäíèê.
Êàê æå ëó÷øå ñîâåðøèòü ïîìèíîâåíèå, ÷òîáû âñå, êàê íàäî ñîâåðøèòü è íå ñîãðåøèòü?
 ñîâåòñêîå âðåìÿ âëàñòè, æåëàÿ îòâàäèòü íàðîä îò ïîñåùåíèÿ Öåðêâè, íàñàæäàëè ïðàêòèêó «ïîåçäîê íà ìîãèëû» â äåíü Ïàñõè. Òàê ëþäè âìåñòî ïðàçäíè÷íîãî áîãîñëóæåíèÿ îêàçûâàëèñü íà ìåñòàõ ñêîðáè, à âìåñòî ìîëèòâû ÷àñòî ñîâåðøàëè íåóìåðåííûå ïîìèíêè ñ àëêîãîëüíûìè âîçëèÿíèÿìè. Ïàñõàëüíóþ ðàäîñòü ïûòàëèñü çàìåíèòü ìèðñêèì ãîðåì è çàñòàâëÿëè íàðóøàòü öåðêîâíîå áëàãî÷èíèå - âåäü â äåíü Ïàñõè è âñå äíè âïëîòü äî Ðàäîíèöû íå ñëóæàòñÿ ïàíèõèäû è íå ÷èòàþòñÿ çàóïîêîéíûå åêòèíüè. Åñëè ÷åëîâåê óìèðàåò íà Ïàñõó, òî åãî õîðîíÿò ïî îñîáîìó ïàñõàëüíîìó ÷èíó.
Ïàñõà - âðåìÿ îñîáîé è èñêëþ÷èòåëüíîé ðàäîñòè, ïðàçäíèê ïîáåäû íàä ñìåðòüþ è íàä âñÿêîé ñêîðáüþ è ïå÷àëüþ.
Ïðè ïîñåùåíèè êëàäáèùà íåáëàãîãîâåéíî âåäóò ñåáÿ òå, êòî ïîòðåáëÿåò ñïèðòíîå íà ìîãèëàõ, íåöåíçóðíî âûðàæàåòñÿ, èçäàåò ñìåõ... Íå ìóäðî ïîñòóïàþò è òå, êòî ðàñêëàäûâàåò ïèùó íà ìîãèëêàõ. ßçû÷åñêàÿ òðàäèöèÿ îñòàâëÿòü åäó, ïàñõàëüíûå ÿéöà íà ìîãèëàõ âîçðîäèëàñü â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. À îáû÷àé ñòàâèòü ðþìêó âîäêè ïðèø¸ë ê íàì ñ Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, êîãäà íå âåðíóâøåìóñÿ èç áîÿ òîâàðèùó ñòàâèëè ïîëàãàþùèåñÿ åìó 100 «íàðêîìîâñêèõ» ãðàìì, íàêðûâàÿ êóñî÷êîì õëåáà. Õîòü êàê-òî íàäî áûëî ïî÷òèòü ïàìÿòü ïîãèáøåãî – ýòî âñå ÷óâñòâîâàëè. Êàê íàäî – ìàëî êòî çíàë, à êòî çíàë, íå ãîâîðèëè – áîÿëèñü îáâèíåíèÿ â ðåëèãèîçíîé ïðîïàãàíäå. Êîãäà ïðåñëåäóþò âåðó – âîçíèêàþò òÿæåëûå ñóåâåðèÿ. ×òî êàñàåòñÿ ïîìèíîâåíèÿ óñîïøèõ ñïèðòíûì: ëþáàÿ ïüÿíêà íåäîïóñòèìà. Ìîæíî âûïèòü, íî íåëüçÿ íàïèâàòüñÿ.
Êðîìå òîãî, ÷òî õîðîøåãî â òîì, ÷òî ïòèöû è áðîäÿ÷èå ñîáàêè áóäóò ñêàêàòü ïî ìîãèëàì è îñêâåðíÿòü èõ? Ëó÷øå ïîäàòü ìèëîñòûíþ íèùåìó è îáåçäîëåííîìó.
Êàê ïðàâèëüíî ïîìèíàòü óñîïøèõ
«Ïîñòàðàåìñÿ, ñêîëüêî âîçìîæíî, ïîìîãàòü óñîïøèì, âìåñòî ñëåç, âìåñòî ðûäàíèé, âìåñòî ïûøíûõ ãðîáíèö - íàøèìè î íèõ ìîëèòâàìè, ìèëîñòûíÿìè è ïðèíîøåíèÿìè, äàáû òàêèì îáðàçîì è èì, è íàì ïîëó÷èòü îáåòîâàííûå áëàãà», - ïèøåò ñâÿòèòåëü Èîàíí Çëàòîóñò. Ìîëèòâà çà óñîïøèõ - ýòî ñàìîå áîëüøîå è ãëàâíîå,
÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü äëÿ òåõ, êòî îòîøåë â ìèð èíîé... Ïîêîéíèê íå íóæäàåòñÿ íè â ãðîáå, íè â ïàìÿòíèêå - âñå ýòî äàíü òðàäèöèÿì.
Íî âå÷íî æèâàÿ äóøà ïî÷èâøåãî èñïûòûâàåò âåëèêóþ ïîòðåáíîñòü â íàøåé ïîñòîÿííîé ìîëèòâå, ïîòîìó ÷òî ñàìà îíà íå ìîæåò òâîðèòü äîáðûõ äåë, êîòîðûìè áûëà áû â ñîñòîÿíèè óìèëîñòèâèòü Áîãà. Äîìàøíÿÿ ìîëèòâà çà áëèçêèõ, ìîëèòâà íà êëàäáèùå ó ìîãèëû óñîïøåãî - äîëã âñÿêîãî ïðàâîñëàâíîãî õðèñòèàíèíà. Îñîáåííóþ ïîìîùü ïî÷èâøèì îêàçûâàåò ïîìèíîâåíèå â Öåðêâè. Ïðåæäå ÷åì ïîñåòèòü êëàäáèùå, êîìó-ëèáî èç ðîäñòâåííèêîâ ñëåäóåò ïðèéòè â õðàì ê íà÷àëó ñëóæáû, ïîäàòü çàïèñêó ñ èìåíåì óñîïøåãî äëÿ ïîìèíîâåíèÿ â àëòàðå (ëó÷øå âñåãî, åñëè ýòî áóäåò ïîìèíàíèå íà ïðîñêîìèäèè, êîãäà çà óñîïøåãî âûíóò èç îñîáîé ïðîñôîðû ÷àñòè÷êó, à çàòåì â çíàê îìîâåíèÿ åãî ãðåõîâ îïóñòÿò â ×àøó ñî Ñâÿòûìè Äàðàìè). Ïîñëå ëèòóðãèè íóæíî îòñëóæèòü ïàíèõèäó.
 îïðåäåëåííûå äíè ãîäà Öåðêîâü òâîðèò ïîìèíîâåíèå âñåõ îò âåêà ïðåñòàâëüøèõñÿ îòöåâ è áðàòèé ïî âåðå, ñïîäîáèâøèõñÿ õðèñòèàíñêîé êîí÷èíû, ðàâíî è òåõ, êòî áûë íàñòèãíóò âíåçàïíîé ñìåðòüþ, íå áûë íàïóòñòâîâàí â çàãðîáíóþ æèçíü ìîëèòâàìè Öåðêâè.
Ïàíèõèäû, êîòîðûå ñîâåðøàþòñÿ â òàêèå äíè, èìåíóþòñÿ âñåëåíñêèìè, à ñàìè äíè — âñåëåíñêèìè ðîäèòåëüñêèìè ñóááîòàìè. Âñå îíè íå èìåþò ïîñòîÿííîãî ÷èñëà, à ñâÿçàíû ñ ïåðåõîäÿùèì âåëèêîïîñòíî-ïàñõàëüíûì öèêëîì.
Ýòî äíè:
1. Ñóááîòà ìÿñîïóñòíàÿ — çà âîñåìü äíåé äî íà÷àëà Âåëèêîãî ïîñòà, íàêàíóíå Íåäåëè î Ñòðàøíîì Ñóäå.
2. Ðîäèòåëüñêèå ñóááîòû — íà âòîðîé, òðåòüåé è ÷åòâåðòîé íåäåëÿõ Âåëèêîãî ïîñòà.
3. Òðîèöêàÿ ðîäèòåëüñêàÿ ñóááîòà — íàêàíóíå äíÿ Ñâÿòîé Òðîèöû, íà äåâÿòûé äåíü ïîñëå Âîçíåñåíèÿ.Íàêàíóíå êàæäîãî èç ýòèõ äíåé â õðàìàõ ñëóæàòñÿ îñîáûå çàóïîêîéíûå âñåíîùíûå áäåíèÿ — ïàðàñòàñû, à ïîñëå ëèòóðãèè áûâàþò âñåëåíñêèå ïàíèõèäû.Êðîìå ýòèõ îáùåöåðêîâíûõ äíåé, Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü óñòàíîâèëà åùå íåêîòîðûå, à èìåííî:
4. Ðàäîíèöà (Ðàäóíèöà) — ïàñõàëüíîå ïîìèíîâåíèå óñîïøèõ, áûâàåò íà âòîðîé íåäåëå ïîñëå Ïàñõè, âî âòîðíèê.
5. Äèìèòðèåâñêàÿ ðîäèòåëüñêàÿ ñóááîòà — äåíü îñîáîãî ïîìèíîâåíèÿ óáèòûõ âîèíîâ, ïåðâîíà÷àëüíî óñòàíîâëåííûé â ïàìÿòü î Êóëèêîâñêîé áèòâå, à âïîñëåäñòâèè ñòàâøèé äíåì ìîëåíèÿ çà âñåõ ïðàâîñëàâíûõ âîèíîâ è âîåíà÷àëüíèêîâ. Áûâàåò â ñóááîòó, ïðåäøåñòâóþùóþ âîñüìîìó íîÿáðÿ — äíþ ïàìÿòè âåëèêîìó÷åíèêà Äèìèòðèÿ Ñîëóíñêîãî.
6. Ïîìèíîâåíèå óñîïøèõ âîèíîâ — 26 àïðåëÿ (9 ìàÿ íîâîãî ñòèëÿ).
Êðîìå ýòèõ äíåé îáùåöåðêîâíîãî ïîìèíîâåíèÿ, êàæäûé óñîïøèé ïðàâîñëàâíûé õðèñòèàíèí äîëæåí åæåãîäíî ïîìèíàòüñÿ â äíè åãî ðîæäåíèÿ, êîí÷èíû, â äåíü èìåíèí. Î÷åíü ïîëåçíî â ïàìÿòíûå äíè æåðòâîâàòü íà öåðêîâü, ïîäàâàòü ìèëîñòûíþ íèùèì ñ ïðîñüáîé ìîëèòüñÿ îá óñîïøèõ.
Êàê îòíîñèòüñÿ ê ìîãèëå ïðàâîñëàâíîãî õðèñòèàíèíà
Êëàäáèùà - ýòî ñâÿùåííûå ìåñòà, ãäå ïîêîÿòñÿ òåëà óìåðøèõ äî áóäóùåãî âîñêðåñåíèÿ. Ïî çàêîíàì ÿçû÷åñêèõ ãîñóäàðñòâ óñûïàëüíèöû ñ÷èòàëè ñâÿùåííûìè è íåïðèêîñíîâåííûìè. Èç ãëóáîêîé äîõðèñòèàíñêîé äðåâíîñòè èäåò îáû÷àé îòìå÷àòü ìåñòîïîãðåáåíèÿ óñòðîéñòâîì íàä íèì õîëìà. Ïåðåíÿâ ýòîò îáû÷àé, õðèñòèàíñêàÿ Öåðêîâü óêðàøàåò ìîãèëüíûé õîëì ïîáåäíûì çíàìåíèåì íàøåãî ñïàñåíèÿ - Ñâÿòûì Æèâîòâîðÿùèì Êðåñòîì, íà÷åðòàííûì íà íàäãðîáíîé ïëèòå èëè ïîñòàâëåííûì íàä íàäãðîáèåì.
Ìîãèëà - ýòî ìåñòî áóäóùåãî âîñêðåñåíèÿ, è ïîýòîìó íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü åå â ÷èñòîòå è ïîðÿäêå. Êðåñò íà ìîãèëå ïðàâîñëàâíîãî õðèñòèàíèíà - ìîë÷àëèâûé ïðîïîâåäíèê áëàæåííîãî áåññìåðòèÿ è âîñêðåñåíèÿ. Âîäðóæåííûé â çåìëþ è âîçâûøàþùèéñÿ ê íåáó, îí çíàìåíóåò âåðó õðèñòèàí â òî, ÷òî òåëî óìåðøåãî íàõîäèòñÿ çäåñü, â çåìëå, à äóøà - íà íåáå, ÷òî ïîä êðåñòîì ñîêðûòî ñåìÿ, êîòîðîå ïðîèçðàñòàåò äëÿ æèçíè âå÷íîé â Öàðñòâå Áîæèåì. Êðåñò íà ìîãèëå ñòàâÿò ó íîã ïîêîéíîãî òàê, ÷òîáû Ðàñïÿòèå áûëî îáðàùåíî ê ëèöó ïîêîéíîãî. Íàäî ñëåäèòü, ÷òîáû êðåñò íà ìîãèëå íå ïîêîñèëñÿ, áûë âñåãäà îêðàøåí, ÷èñò è óõîæåí. Ïðîñòîé ñêðîìíûé êðåñò èç ìåòàëëà èëè äåðåâà áîëåå ïðèëè÷åñòâóåò ìîãèëå ïðàâîñëàâíîãî õðèñòèàíèíà, íåæåëè äîðîãèå ìîíóìåíòû è íàäãðîáèÿ èç ãðàíèòà è ìðàìîðà.
Ëèòèÿ çàóïîêîéíàÿ, ñîâåðøàåìàÿ ìèðÿíèíîì äîìà è íà êëàäáèùå
Ìîëèòâàìè ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå Áîæå íàø, ïîìèëóé íàñ. Àìèíü.
Öàðþ Íåáåñíûé, Óòåøèòåëþ, Äóøå èñòèíû, Èæå âåçäå ñûé è âñÿ èñïîëíÿÿé, Ñîêðîâèùå áëàãèõ è æèçíè Ïîäàòåëþ, ïðèèäè è âñåëèñÿ â íû, è î÷èñòè íû îò âñÿêèÿ ñêâåðíû, è ñïàñè, Áëàæå, äóøè íàøà.
Ñâÿòûé Áîæå, Ñâÿòûé Êðåïêèé, Ñâÿòûé Áåçñìåðòíûé, ïîìèëóé íàñ. (Tðèæäû)
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå, ïîìèëóé íàñ; Ãîñïîäè, î÷èñòè ãðåõè íàøà; Âëàäûêî, ïðîñòè áåççàêîíèÿ íàøà; Ñâÿòûé, ïîñåòè è èñöåëè íåìîùè íàøà, èìåíå Òâîåãî ðàäè.
Ãîñïîäè, ïîìèëóé. (Òðèæäû)
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Îò÷å íàø, Èæå åñè íà íåáåñåõ! Äà ñâÿòèòñÿ èìÿ Òâîå, äà ïðèèäåò Öàðñòâèå Òâîå, äà áóäåò âîëÿ Òâîÿ, ÿêî íà íåáåñè è íà çåìëè. Õëåá íàø íàñóùíûé äàæäü íàì äíåñü; è îñòàâè íàì äîëãè íàøà, ÿêîæå è ìû îñòàâëÿåì äîëæíèêîì íàøèì; è íå ââåäè íàñ âî èñêóøåíèå, íî èçáàâè íàñ îò ëóêàâàãî.
Ãîñïîäè, ïîìèëóé. (12 ðàç)
Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ Öàðåâè íàøåìó Áîãó. (Ïîêëîí)
Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ è ïðèïàäåì Õðèñòó, Öàðåâè íàøåìó Áîãó. (Ïîêëîí)
Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ è ïðèïàäåì Ñàìîìó Õðèñòó, Öàðåâè è Áîãó íàøåìó. (Ïîêëîí)
Æèâûé â ïîìîùè Âûøíÿãî, â êðîâå Áîãà Íåáåñíàãî âîäâîðèòñÿ, ðå÷åò Ãîñïîäåâè: çàñòóïíèê ìîé åñè è ïðèáåæèùå ìîå, Áîã ìîé, è óïîâàþ íà Íåãî. ßêî Òîé èçáàâèò òÿ îò ñåòè ëîâ÷è è îò ñëîâåñå ìÿòåæíà: ïëåùìà Ñâîèìà îñåíèò òÿ, è ïîä êðèëå Åãî íàäååøèñÿ: îðóæèåì îáûäåò òÿ èñòèíà Åãî. Íå óáîèøèñÿ îò ñòðàõà íîùíàãî, îò ñòðåëû ëåòÿùèÿ âî äíè, îò âåùè âî òìå ïðåõîäÿùèÿ, îò ñðÿùà è áåñà ïîëóäåííàãî. Ïàäåò îò ñòðàíû òâîåÿ òûñÿùà, è òìà îäåñíóþ òåáå, ê òåáå æå íå ïðèáëèæèòñÿ: îáà÷å î÷èìà òâîèìà ñìîòðèøè è âîçäàÿíèå ãðåøíèêîâ óçðèøè. ßêî Òû, Ãîñïîäè, óïîâàíèå ìîå, Âûøíÿãî ïîëîæèë åñè ïðèáåæèùå òâîå. Íå ïðèèèäåò ê òåáå çëî, è ðàíà íå ïðèáëèæèòñÿ òåëåñè òâîåìó, ÿêî Àíãåëîì Ñâîèì çàïîâåñòü î òåáå, ñîõðàíèòè òÿ âî âñåõ ïóòåõ òâîèõ. Íà ðóêàõ âîçìóò òÿ, äà íå êîãäà ïðåòêíåøè î êàìåíü íîãó òâîþ: íà àñïèäà è âàñèëèñêà íàñòóïèøè, è ïîïåðåøè ëüâà è çìèÿ. ßêî íà Ìÿ óïîâà, è èçáàâëþ è: ïîêðûþ è, ÿêî ïîçíà èìÿ Ìîå. Âîççîâåò êî Ìíå, è óñëûøó åãî: ñ íèì åñìü â ñêîðáè, èçìó åãî è ïðîñëàâëþ åãî: äîëãîòîþ äíèé èñïîëíþ åãî è ÿâëþ åìó ñïàñåíèå Ìîå.
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Àëëèëóèà, àëëèëóèà, àëëèëóèà, ñëàâà Òåáå, Áîæå (Òðèæäû ñ òðåìÿ ïîêëîíàìè).
Ñî äóõè ïðàâåäíûõ ñêîí÷àâøèõñÿ äóøó ðàáà Òâîåãî, Ñïàñå, óïîêîé, ñîõðàíÿÿ þ âî áëàæåííîé æèçíè, ÿæå ó Òåáå, ×åëîâåêîëþá÷å.  ïîêîèùè Òâîåì, Ãîñïîäè, èäåæå âñè ñâÿòèè Òâîè óïîêîåâàþòñÿ, óïîêîé è äóøó ðàáà Òâîåãî, ÿêî Åäèí åñè ×åëîâåêîëþáåö.
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó: Òû åñè Áîã, ñîøåäûé âî àä, è óçû îêîâàííûõ ðàçðåøèâûé, Ñàì è äóøó ðàáà Òâîåãî óïîêîé.
È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ, àìèíü: Åäèíà ÷èñòàÿ è íåïîðî÷íàÿ Äåâî, Áîãà áåç Ñåìåíå ðîæäøàÿ, ìîëè ñïàñòèñÿ äóøå åãî.
Ïîêîé, Ñïàñå íàø, ñ ïðàâåäíûìè ðàáà Òâîåãî, è ñåãî âñåëè âî äâîðû Òâîÿ, ÿêîæå åñòü ïèñàíî, ïðåçèðàÿ, ÿêî Áëàã, ïðåãðåøåíèÿ åãî âîëüíàÿ è íåâîëüíàÿ, è âñÿ ÿæå â âåäåíèè è íå â âåäåíèè, ×åëîâåêîëþá÷å.
Ñî ñâÿòûìè óïîêîé, Õðèñòå, äóøó ðàáà Òâîåãî, èäåæå íåñòü áîëåçíü, íè ïå÷àëü, íè âîçäûõàíèå, íî æèçíü áåçêîíå÷íàÿ.
Ñàì Åäèí åñè Áåçñìåðòíûé, ñîòâîðèâûé è ñîçäàâûé ÷åëîâåêà, çåìíèè óáî îò çåìëè ñîçäàõîìñÿ, è â çåìëþ òóþæäå ïîéäåì, ÿêîæå ïîâåëåë åñè, Ñîçäàâûé ìÿ, è ðåêèé ìè: ÿêî çåìëÿ åñè, è â çåìëþ îòúèäåøè, àìîæå âñè ÷åëîâåöû ïîéäåì, íàäãðîáíîå ðûäàíèå òâîðÿùå ïåñíü: àëëèëóèà, àëëèëóèà, àëëèëóèà.
×åñòíåéøóþ Õåðóâèì è Ñëàâíåéøóþ áåç ñðàâíåíèÿ Ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà Ñëîâà ðîæäøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó Òÿ âåëè÷àåì.
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. Ãîñïîäè, ïîìèëóé (òðèæäû), áëàãîñëîâè.
Ìîëèòâàìè ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Áîæå íàø, ïîìèëóé íàñ, àìèíü.
Âî áëàæåííîì óñïåíèè âå÷íûé ïîêîé ïîäàæäü, Ãîñïîäè, óñîïøåìó ðàáó Òâîåìó (èìÿ), è ñîòâîðè åìó âå÷íóþ ïàìÿòü.
Âå÷íàÿ ïàìÿòü. (òðèæäû) Äóøà åãî âî áëàãèõ âîäâîðèòñÿ, è ïàìÿòü åãî â ðîä è ðîä.
Àêàôèñò î óïîêîåíèè óñîïøèõ
Íåïîñòèæèìûì ïðîìûñëîì êî áëàãó âå÷íîìó ìèð óãîòîâëÿÿé, ÷åëîâåêîì âðåìåíà è îáðàç êîí÷èíû îïðåäåëèâûé, îñòàâè, Ãîñïîäè, îò âåêà óìåðøèì âñÿ ñîãðåøåíèÿ èõ, ïðèèìè ÿ âî îáèòåëè ñâåòà è ðàäîâàíèÿ, îáúÿòèÿ Îò÷è îòâåðñòè èì ïîòùèñÿ è óñëûøè íû, ïàìÿòü èõ ñîâåðøàþùèÿ è ïîþùèÿ: Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ.
Àäàìà ïàäøàãî è âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé îò âå÷íûÿ ïîãèáåëè ñïàñàÿé, ïîñëàë åñè, Áëàæå, â ìèð Ñûíà Òâîåãî, Êðåñòîì áî è Âîñêðåñåíèåì Åãî âîçñèÿ è íàì Æèâîò Âå÷íóþùèé. Íà áåçìåðíîå Òâîå ìèëîñåðäèå óïîâàþùå, ÷àåì íåòëåííàãî Öàðñòâèÿ Ñëàâû Òâîåÿ, óñîïøèì äàðîâàòè òîãî ïðîñèì è ìîëèì Òè ñÿ. Âîçâåñåëè, Ãîñïîäè, äóøè æèòåéñêèìè áóðè èñòîìëåííûÿ, äà ñêîðáè è âîçäûõàíèÿ çåìíûÿ çàáâåíèþ ïðåäàäÿò. Óñëûøè ÿ, Ãîñïîäè, íà ëîíå Òâîåì, ÿêî æå ìàòü ÷àäà ñâîÿ, è ðåêè èì: ïðîùàþòñÿ âàì ãðåñè âàøà. Ïðèèìè ÿ. Ãîñïîäè, â áëàæåííîå è òèõîå ïðèñòàíèùå Òâîå äà âîçðàäóþòñÿ î áîæåñòâåííåé ñëàâå Òâîåé. Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ.
Îçàðåíèåì Âñåâûøíÿãî ïðîñâåùàåì, ïðåïîäîáíûé Ìàêàðèé ãëàñ îò ÷åðåïà ÿçû÷åñêà óñëûøà: "Åãäà ìîëèòåñÿ î ñòðàæäóùèõ âî àäå, îòðàäà áûâàåò ÿçû÷íèêîì". Î, äèâíûÿ ñèëû ìîëèòâ õðèñòèàíñêèõ èìèæå ïðåèñïîäíÿÿ îçàðÿåòñÿ! Íåâåðíûÿ êóïíî è âåðíûÿ óòåøåíèå ïðèåìëþò, åãäà î âñåì ìèðå âîïèåì: Àëëèëóèà.
Ðå÷å íåêîãäà Èñààê Ñèðèÿíèí: "Ñåðäöå ìèëóþùåå î ëþäåõ è ñêîòåõ è î òâàðè âñåé ìîëèòâû ñëåçíûÿ åæå÷àñíî ïðèíîñèò, äàáû ñîõðàíèëèñÿ è î÷èñòèëèñÿ". Òàêîæäå è ìû âåé äåðçíîâåííî âñåì îò âåêà óìåðøèì ó Ãîñïîäà ïîìîùè ïðîñÿùå, âçûâàåì. Íèñïîñëè íàì. Ãîñïîäè, äàð ìîëèòâû ïëàìåíåþùåé î óìåðøèõ. Ïîìÿíè, Ãîñïîäè, âñÿ çàïîâåäàâøèÿ íàì, íåäîñòîéíûì, ìîëèòèñÿ î íèõ, è èçæåíè çàáâåííûÿ èìè ãðåõè. Ïîìÿíè, Ãîñïîäè, âñÿ áåç ìîëèòâû ïîãðåáåííûÿ, ïðèèìè, Ãîñïîäè, â ñåëåíèÿ Òâîÿ, âñÿ îò ñêîðáè èëè ðàäîñòè ñìåðòèþ íàïðàñíîé ñêîí÷àâøèÿñÿ. Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ.
Ïîâèííû åñìû â áåäñòâèè ìèðà, â ñòðàäàíèè áåçñëîâåñíûÿ òâàðè, â áîëåçíåõ è ìóêàõ ìëàäåíöåâ íåïîðî÷íûõ, ãðåõîïàäåíèåì áî ëþäåé áëàæåíñòâî è ëåïîòà âñåÿ òâàðè ðàçðóøüñÿ. Î Âåëè÷àéøèé îò ñòðàäàëüöåâ íåâèííûõ, Õðèñòå Áîæå íàø! Òû Åäèí åñè îòïóñòèòè âñåì ìîæåøè. Îòïóñòè æå âñåì è âñÿ, ìèðó ïåðâîçäàííîå áëàãîäåíñòâèå ïîäàæäü, ìåðòâèè è æèâèè äà îáðÿùóò, âçûâàÿ: Àëëèëóèà.
Ñâåòå òèõèé. Èñêóïèòåëþ âñåÿ âñåëåííûÿ, ëþáîâèþ ìèð âåñü îáúåìëÿé: ñå ñëûøèòñÿ ñî êðåñòà âîïëü Òâîé î âðàçåõ Òâîèõ: "Îò÷å, îòïóñòè èì!" Èìåíåì âñåïðîùåíèÿ Òâîåãî ìîëèòèñÿ Îòöó Íåáåñíîìó îá óïîêîåíèè âå÷íåì Òâîèõ è íàøèõ âðàã äåðçàåì. Ïðîñòè, Ãîñïîäè, êðîâü íåïîâèííóþ ïðîëèâøèÿ, æèòåéñêèé ïóòü íàø ñêîðáüìè óñåÿâøèÿ, áëàãîäåíñòâèå ñâîå ñëåçàìè áëèæíèõ ñâîèõ óñòðîÿþùèÿ. Íå îñóäè. Ãîñïîäè, ãîíÿùèÿ íû êëåâåòîþ è çëîáîþ, ìèëîñòèþ âîçäàæäü, èõæå îáèäåõîì èëè îñêîðáèõîì ïî íåâåäåíèþ, è äà áóäåò ñâÿòà ìîëèòâà íàøà î íèõ òàèíñòâîì ïðèìèðåíèÿ. Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ!
Ñïàñè, Ãîñïîäè, â òÿæêèõ ìó÷åíèÿõ ñêîí÷àâøèÿñÿ, óáèåííûÿ, æèâûìè ïîãðåáåííûÿ, çåìëåþ çàñûïàííûÿ, âîëíàìè è îãíåì ïîãëîùåííûÿ, çâåðüìè ðàñòåðçàííûÿ, îò ãëàäà, ìðàçà, áóðè èëè ïàäåíèÿ ñ âûñîòû óìåðøèÿ è ðàäîñòü Òâîþ âå÷íóþ ïîäàæäü èì çà ñêîðáü êîí÷èíû. Äà áëàãîñëîâÿò ñòðàäàíèé ñâîèõ âðåìÿ, ÿêî èñêóïëåíèÿ äåíü, âîñïåâàÿ: Àëëèëóèà.
Âñåì, èæå ïîåìëåìè ñóòü ìîãèëîé âî ñâåòëîé þíîñòè, èæå íà çåìëè òåðíîâûé âåíåö ñòðàäàíèé ïðèÿøà, èæå ðàäîñòè çåìíûÿ íå óçðåøà, ùåäðîòàìè Òâîåÿ áåçêîíå÷íûÿ ëþáâå âîçäàæäü. Ãîñïîäè. Ïîä òÿæêèì áðåìåíåì òðóäîâ óìåðøèì âîçäàÿíèå ïîäàæäü. Ïðèèìè, Ãîñïîäè, â ÷åðòîçè ðàÿ îòðîöû è äåâû è ñïîäîáè ÿ ëèêîâñòâîâàíèÿ íà âå÷åðè Ñûíà Òâîåãî. Óòèøè, Ãîñïîäè, ñêîðáü ðîäèòåëåé î ÷àäåõ óìåðøèõ. Óïîêîé, Ãîñïîäè, âñÿ ðîäà è ñåìåíè íå èìóùèÿ, î íèõæå íåñòü êîìó ìîëèòâó âîçíåñòè Òåáå, Ñîçäàòåëþ, äà èñ÷åçíóò ãðåñè èõ îò áëèñòàíèÿ âñåïðîùåíèÿ Òâîåãî. Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ.
ßêî ïîñëåäíåå êî âðàçóìëåíèþ è ïîêàÿíèþ çíàìåíèå ñìåðòü äàðîâàë åñè, Ãîñïîäè. Ïðè ãðîçíîì áëèñòàíèè åÿ ñóåòà çåìíàÿ îáíàæàåòñÿ, ñòðàñòè ïëîòñêèÿ è ñòðàäàíèÿ óòèõàþò, íåïîêîðèâûé ðàçóì ñìèðÿåòñÿ. Ïðàâäà âå÷íàÿ îòâåðçàåòñÿ, îòÿã÷åííûÿ æå ãðåõìè è áåçáîæíèöû íà ñìåðòíîì îäðå áûòèå Òâîå âå÷íîå èñïîâåäóþò è ê ìèëîñåðäèþ Òâîåìó âçûâàþò: Àëëèëóèà.
Îò÷å óòåøåíèÿ âñÿ÷åñêàãî, ñîëíöåì îçàðÿåøè, ïëîäàìè óñëàæäàåøè, ëåïîòîþ ìèðà äðóçè è âðàçè Òâîÿ âåñåëèøè. Âåðóåì áî, ÿêî è çà ãðîáîì ìèëîñåðäèå Òâîå, äàæå âñåìè îòâåðæåííûÿ ãðåøíèöû ìèëóþùåå, íå èñòîùàåâàåòñÿ. Ñêîðáèì îá îæåñòî÷åííûõ è áåççàêîííûõ õóëèòåëÿõ Ñâÿòûíè Òâîåÿ. Áóäè, Ãîñïîäè, íàä íèìè ñïàñàþùàÿ áëàãàÿ âîëÿ Òâîÿ. Îñòàâè, Ãîñïîäè, áåç ïîêàÿíèÿ ñêîí÷àâøèìñÿ, ñïàñè â îìðà÷åíèè óìà ñàìè ñåáå ïîãóáèâøèÿ, äà óãàñíåò ïëàìåíü ãðåõîâíîñòè èõ â ìîðå áëàãîäàòè Òâîåÿ.
Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ.
Ñòðàøåí åñòü ìðàê äóøè, îò Áîãà óäàëåííîé, ñîâåñòè òåðçàíèÿ, ñêðåæåò çóáíûé, îãíü íåóãàñèìûé è ÷åðâü íåóìèðàþùèé. Òðåïåùó òàêîâûÿ ó÷àñòè è, ÿêîæå î ñàìåì ñåáå, ìîëþñÿ î âî àäå ñòðàæäóùèõ. Äà ñíèäåò íà íÿ ðîñîþ ïðîõëàæäåíèÿ íàøà ïåñíü: Àëëèëóèà.
Âîçñèÿë ñâåò Òâîé, Õðèñòå Áîæå íàø, íà ñåäÿùèÿ âî òüìå è ñåíè ñìåðòíåé è âî àäå ñóùèÿ, Òåáå âçûâàòè íå ìîãóùèÿ.  ïðåèñïîäíÿÿ çåìëè ñíèçøåä, èçâåäè, Ãîñïîäè, âî îòðàäó ãðåõìè ñ Òîáîþ ðàçëó÷åííûÿ, íî íå îòðåêøèÿñÿ îò Òåáå ÷àäà Òâîÿ, ñòðàæäóò áî ëþòå, ïîìèëóé ÿ. Ñîãðåøèøà áî íà Íåáî è ïðåä Òîáîþ, áåçìåðíî òÿæêè ãðåõè èõ, ìèëîñòü æå
Òâîÿ áåçìåðíà åñòü. Ïîñåòè ãîðüêóþ íèùåòó äóø îò Òåáå îòäàëåííûõ, ïîìèëóé, Ãîñïîäè, èñòèíó ïî íåâåäåíèþ ãíàâøèÿ, áóäè èì ëþáîâü Òâîÿ íå îãíåì ïàëÿùèì, íî ðàéñêîþ ïðîõëàäîþ. Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ.
Ïîìîùü ïîäàòè äåñíèöåþ Ñâîåþ òùàøåñÿ óñîïøèì ðàáîì Ñâîèì, ÿâèñÿ èì. Ãîñïîäè, â âèäåíèèõ òàèíñòâåííûõ, ÿñíîâèäíî, íà ìîëèòâó èõ âäîõíîâëÿÿ, äà ïîìèíàÿ îòøåäøèÿ, áëàãàÿ äåëà è ïîäâèçè çà íÿ òâîðÿò, âçûâàÿ: Àëëèëóèà.
Öåðêîâü Õðèñòîâà Âñåëåíñêàÿ íåïðåñòàííî åæå÷àñíî ìîëèòâû çà ïî÷èâøèÿ ïî âñåé çåìëè âîçíîñèò, ãðåõè áî ìèðà Ïðå÷èñòîþ Êðîâèþ Áîæåñòâåííàãî âåíöà ñìûâàþòñÿ, îò ñìåðòè ê æèâîòó è îò çåìëè ê Íåáåñè äóøè óñîïøèõ ñèëîþ ìîëèòâ çà íÿ ïðåä îëòàðè Áîæèé. Áóäè, Ãîñïîäè, õîäàòàéñòâî Öåðêâè óìåðøèì ëåñòâèöåþ ê Íåáåñè. Ïîìèëóé ÿ. Ãîñïîäè, ïðåäñòàòåëüñòâîì Ïðåñâÿòûÿ Áîãîðîäèöû è âñåõ ñâÿòûõ. Îñòàâè èì ñîãðåøåíèÿ, âåðíûõ Òâîèõ ðàäè, äåíü è íî÷ü ê Òåáå âîïèþùèõ. Íåçëîáèâûõ ðàäè ìëàäåíöåâ ïîìèëóé, Ãîñïîäè, ðîäèòåëåé èõ, è ìàòåðåé ñëåçàìè èñêóïè ñîãðåøåíèÿ ÷àä èõ. Çà ìîëèòâû áåçâèííûõ ñòðàäàëåö, çà êðîâü ìó÷åíèê ïîùàäè è ïîìèëóé ãðåøíèöû. Ïðèèìè, Ãîñïîäè, ìîëèòâû íàøà è ìèëîñòûíè, ÿêî âîñïîìèíàíèå äîáðîäåòåëåé èõ. Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ.
Ìèð âåñü îáùàÿ ìîãèëà ñâÿùåííàÿ åñòü, íà âñÿêîì áî ìåñòå ïðàõ îòåö è áðàòèé íàøèõ. Åäèíûé íåèçìåííî âîçëþáèâûé íû, Õðèñòå Áîæå íàø, ïðîñòè âñÿ, åæå îò íà÷àëà è äî íûíå óìåðøèÿ, äà âîñïîþò ëþáîâèþ áåçìåðíîþ: Àëëèëóíà.
Ãðÿäåò áûòè äåíü, ÿêî ïåùü ãîðÿùàÿ, äåíü âåëèé è ñòðàøíûé Ñóäà ïîñëåäíÿãî, òàéíû ÷åëîâå÷åñêèÿ îòêðûþòñÿ, êíèãè ñîâåñòíûÿ ðàçãíóòñÿ... "Ïðèìèðèòåñÿ ñ Áîãîì!" - âîïèåò Àïîñòîë Ïàâåë, - ïðèìèðèòåñÿ ïðåæäå òîãî ñòðàøíàãî äíå". Ïîìîçè íàì, Ãîñïîäè, ñëåçàìè æèâûõ íåäîñòàþùåå óìåðøèõ âîñïîëíèòè. Äà áóäåò èì. Ãîñïîäè, çâóê òðóáû Àíãåëüñêîé ñïàñåíèÿ áëàãîâåñòèåì è â ÷àñ Ñóäà Òâîåãî ðàäîñòíàãî ïîìèëîâàíèÿ èõ ñïîäîáè. Óâåí÷àé, Ãîñïîäè, ñëàâîþ çà Òÿ ïîñòðàäàâøèÿ è ïîêðûé áëàãîñòèþ Òâîåþ ïðåãðåøåíèÿ íåìîùíûõ. Ãîñïîäè, âñÿ ïî èìåíè âåäûé, ïîìÿíè âî èíî÷åñòåì ÷èíå ñïàñàâøèÿñÿ, ïîìÿíè áëàãîñëîâåííûÿ ïàñòûðè ïðîñòè âñÿ, åæå îò íà÷àëà è äî íûíå óìåðøèÿ, äà âîñïîþò ëþáîâèþ áåçìåðíîþ: Àëëèëóèà.
Ãðÿäåò áûòè äåíü, ÿêî ïåùü ãîðÿùàÿ, äåíü âåëèé è ñòðàøíûé Ñóäà ïîñëåäíÿãî, òàéíû ÷åëîâå÷åñêèÿ îòêðûþòñÿ, êíèãè ñîâåñòíûÿ ðàçãíóòñÿ... "Ïðèìèðèòåñÿ ñ Áîãîì!" - âîïèåò Àïîñòîë Ïàâåë, - ïðèìèðèòåñÿ ïðåæäå òîãî ñòðàøíàãî äíå". Ïîìîçè íàì. Ãîñïîäè, ñëåçàìè æèâûõ íåäîñòàþùåå óìåðøèõ âîñïîëíèòè. Äà áóäåò èì, Ãîñïîäè, çâóê òðóáû Àíãåëüñêîé ñïàñåíèÿ áëàãîâåñòèåì è â ÷àñ Ñóäà Òâîåãî ðàäîñòíàãî ïîìèëîâàíèÿ èõ ñïîäîáè. Óâåí÷àé, Ãîñïîäè, ñëàâîþ çà Òÿ ïîñòðàäàâøèÿ è ïîêðûé áëàãîñòèþ Òâîåþ ïðåãðåøåíèÿ íåìîùíûõ. Ãîñïîäè, âñÿ ïî èìåíè âåäûé, ïîìÿíè âî èíî÷åñòåì ÷èíå ñïàñàâøèÿñÿ, ïîìÿíè áëàãîñëîâåííûÿ ïàñòûðè ñî ÷àäà èõ. Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ.
Áëàãîñëîâèòå ñêîðîòåêóùåå âðåìÿ. Êàæäûé áî ÷àñ, ìãíîâåíèå êàæäîå ê âå÷íîñòè ïðèáëèæàåò. Íîâàÿ ñêîðáü, ñåäèíà íîâàÿ ñóòü âåñòíèöû ìèðà ãðÿäóùàãî, ñâèäåòåëèå òëåííîñòè çåìíûÿ, ÿêî âñÿ ìèìîòå÷åò âîçâåùàþò, ÿêî Öàðñòâî Âå÷íîå ïðèáëèæèñÿ, èäåæå íåñòü íè ñëåç, íè âîçäûõàíèÿ, íî îòðàäíàÿ ïåíèÿ: Àëëèëóèà.
ßêî äðåâî ïî âðåìåíè ëèñòâèé ñâîèõ ëèøàåòñÿ, òàêî è äíèå íàøè ïî êîëèêèõ ëåòåõ îñêóäåâàþò. Óâÿäàåò è þíîñòè ïðàçäíåñòâî, ñâåòèëüíèê ðàäîâàíèÿ óãàñàåò, áëèçèòñÿ ñòàðîñòè îò÷óæäåíèå. Äðóçè è ñðîäíèöû óìèðàþò. Ãäå âû, þíûÿ ëèêóþùèÿ? Áåçìîëâíû ãðîáû èõ, íî äóøè èõ â äåñíèöå Òâîåé. Ìûñëèì âçîðû èõ èç ìèðà íåâåùåñòâåííàãî. Ãîñïîäè, Òû åñè Ñîëíöå ïðåñâåòëîå, îçàðè è ñîãðåé óñîïøèõ ñåëåíèÿ. Äà ïðåéäåò íàâåêè ãîðüêàãî ðàçëó÷åíèÿ âðåìÿ. Ñïîäîáè íû ðàäîñòíàãî ñâèäàíèÿ íà Íåáåñåõ. Ñîòâîðè, Ãîñïîäè, äà âåé åäèíî áóäåì ñ Òîáîþ. Âîçâðàòè, Ãîñïîäè, îòøåäøèì äåòñòâà ÷èñòîòó è þíîñòè áëàãîäóøèå è ïðàçäíèêîì Ïàñõè äà áóäåò èì Æèâîò Âå÷íûé. Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ.
Ïðîëèâàÿ òèõèÿ ñëåçû íà ìîãèëàõ ñðîäíèêîâ íàøèõ, ìîëèìñÿ ñ íàäåæäîþ è ñ óïîâàíèåì âçûâàåì: ñêàæè íàì, Ãîñïîäè, ÿêî îñòàâèë åñè ãðåõè èõ! Äàæäü î ñåì îòêðîâåíèå òàèíñòâåííîå äóõó íàøåìó, äà âîñïåâàåì: Àëëèëóèà.
Âåñü ïóòü ïðåøåäøèÿ æèçíè íàøåÿ âèæó îçèðàÿñÿ, êîëèêî ìíîæåñòâî ëþäåé, îò ïåðâàãî äíå è äî íûíå îòøåäøèÿ, è ìíîçè èõ áëàãàÿ ìè ñîäåÿâøèÿ. Ëþáîâèþ ñâîåþ äîëæíàÿ ñèì âîçäàâàÿ, âîïèþ Òè. Ñïîäîáè, Ãîñïîäè, ñëàâû Íåáåñíàÿ ðîäèòåëè ìîÿ è áëèæíÿÿ ìîÿ, íàä ëîæåì ìîèì ìëàäåí÷åñêèì áîäðñòâîâàâøèÿ, âîçðàñòèâøèÿ è âîñïèòàâøèÿ ìÿ. Ïðîñëàâè, Ãîñïîäè, ïðåä Àíãåëû ñâÿòûìè, âñåõ áëàãîâåñòâîâàâøèõ ìè ñëîâî ñïàñåíèÿ, äîáðó, ïðàâäå, ñâÿòûì ïðèìåðîì æèçíè ñâîåÿ ó÷èâøèÿ ìÿ. Óñëàäè, Ãîñïîäè, òåõ, èæå âî äíè ñêîðáè ìîåÿ, ìàííîþ ñîêðîâåííîþ ïîñëóæèøà ìè. Âñÿ äîáðîäåòåëè è áëàãîäåòåëè âîçíàãðàäè è ñïàñè. Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ.
Ãäå òû, ñìåðòè æàëî, ãäå æå è ìðàê è ñòðàõ òâîé ïðåæäå áûâàþùèé? Îòíûíå òû æåëàííàÿ, íåðàçëó÷íî ñ Áîãîì ñî÷åòàåøè. Ïîêîþ âåëèêèé ñóááîòñòâà òàèíñòâåííàãî. Æåëàíèå èìàì óìðåòè è ñî Õðèñòîì áûòè, âçûâàåò Àïîñòîë. Òåìæå è ìû, âçèðàÿ íà ñìåðòü, ÿêî íà ñòåçþ ê Âå÷íåé Æèçíè, âîççîâåì: Àëëèëóèà.
Âîñêðåñíóò ìåðòâèè è âîñòàíóò ñóùèé âî ãðîáåõ è âîçâåñåëÿòñÿ æèâóùèé íà çåìëè, ÿêî âîñòàíóò òåëåñà äóõîâíûÿ, ñâåòëî ïðîñëàâëåííûÿ, íåòëåííûÿ. Êîñòè ñóõèÿ, ñëûøèòå ñëîâî Ãîñïîäíå: "Ñå Àç ââåäó â âàñ äóõ æèâîòà è äàì íà âàñ æèëû è âîçâåäó íà âàñ ïëîòü è ïðîñòðó ïî âàì êîæó". Âîçñòàíüòå èç äðåâëå ïðîøåäøàãî âðåìåíå, èñêóïëåííèè êðîâèþ Ñûíà Áîæèÿ, îæèâëåíè ñìåðòèþ Åãî, âîçñèÿ áî íà íû ñâåò Âîñêðåñåíèÿ. Îòâåðçè èì, Ãîñïîäè, íûíå âñþ áåçäíó ñîâåðøåíñòâ Òâîèõ. Òû ñèÿë åñè èì ñâåòîì ñîëíöà è ëóíû, äà óçðÿò îíè è ñëàâó ëó÷åçàðíûõ ëèêîâ Àíãåëüñêèõ. Òû óñëàæäàë åñè ÿ âåëèêîëåïèåì âîñòîêà è çàïàäà ñâåòèë íåáåñíûõ, äà óçðÿò æå îíè è ñâåò íåâå÷åðíèé Áîæåñòâà Òâîåãî. Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ.
Ïëîòü è êðîâü Öàðñòâèÿ Áîæèÿ íå íàñëåäÿò, äîêîëå âî ïëîòè æèâåì, îòëó÷åííèè îò Õðèñòà. Àùå æå è óìðåì, íî îæèâåì äëÿ Âå÷íîñòè. Ïîäîáàåò áî òëåííîìó òåëó íàøåìó â íåòëåíèå îáëåêøèñü è ìåðòâåííîìó ñåìó áåññìåðòèåì ïðîñèÿòè, äàáû âî ñâåòå íåâå÷åðíÿãî äíå âîñïåòè: Àëëèëóèà.
×àåì ñðåòåíèÿ ñî Ãîñïîäåì, ÷àåì ÿñíîé çàðè âîñêðåñåíèÿ, ÷àåì ïðîáóæäåíèÿ èç ãðîáîâ ñðîäíèêîâ íàøèõ è çíàåìûõ è îæèâëåíèÿ â áëàãîãîâåéíåéøåé ëåïîòå æèçíè óìåðøèõ. È ãðÿäóùåå ïðåîáðàæåíèå âñåÿ òâàðè òîðæåñòâóåì è Âîçñîçäàòåëþ íàøåìó âîïèåì: Ãîñïîäè, ê òîðæåñòâó ðàäîñòè è äîáðîòå ìèð ñîçäàâûé, íàñ ê ñâÿòîñòè èç ãëóáèíû ãðåõîâíûÿ âîçñòàâèâûé, äàæäü óìåðøèì öàðñòâîâàòè ïîñðåäå áûòèÿ íîâàãî, äà âîçñèÿþò ÿêî ñâåòèëà íà Íåáåñè â äåíü ñëàâû èõ. Äà áóäåò èì Àãíåö Áîæåñòâåííûé ñâåòîì íåâå÷åðíèì. Äàæäü, Ãîñïîäè, è íàì ñ íèìè Ïàñõó íåòëåíèÿ ïðàçäíîâàòè. Ñîåäèíè óìåðøèÿ è æèâûÿ â íåñêîí÷àåìåé ðàäîñòè. Ãîñïîäè, Ëþáû Íåèçðå÷åííàÿ, ïîìÿíè óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ.
Î, Ïðåìèëîñåðäíûé Îò÷å Áåçíà÷àëüíûé, âñåì õîòÿé ñïàñòèñÿ. Ñûíà ê ïîãèáøèì íèñïîñëàâûé è Äóõà Æèâîòâîðÿùàãî èçëèâàÿé! Ïîìèëóé, ïðîñòè è ñïàñè ðîäíûÿ è áëèçêèÿ íàì óñîïøèÿ è âñåõ îò âåêà ñêîí÷àâøèõñÿ è ïðåäñòàòåëüñòâîì èõ, ïîñåòè íàñ, äà âìåñòå ñ íèìè âîïèåì Òåáå, Ñïàñèòåëþ Áîãó, ïîáåäíóþ ïåñíü: Àëëèëóèà.
(Ýòîò êîíäàê ÷èòàåòñÿ òðèæäû, çàòåì èêîñ 1-é è êîíäàê 1-é.)
Ìîëèòâà îá óñîïøåì õðèñòèàíèíå
Ïîìÿíè, Ãîñïîäè Áîæå íàø, â âåðå è íàäåæäè æèâîòà âå÷íàãî ïðåñòàâëüøàãîñÿ ðàáà Òâîåãî, áðàòà íàøåãî (èìÿ), è ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö, îòïóùàÿé ãðåõè, è ïîòðåáëÿÿé íåïðàâäû, îñëàáè, îñòàâè è ïðîñòè âñÿ âîëüíàÿ åãî ñîãðåøåíèÿ è íåâîëüíàÿ, èçáàâè åãî âå÷íûÿ ìóêè è îãíÿ ãååíñêàãî, è äàðóé åìó ïðè÷àñòèå è íàñëàæäåíèå âå÷íûõ Òâîèõ áëàãèõ, óãîòîâàííûõ ëþáÿùûì Òÿ: àùå áî è ñîãðåøè, íî íå îòñòóïè îò Òåáå, è íåñóìíåííî âî Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, Áîãà Òÿ â Òðîèöå ñëàâèìàãî, âåðîâà, è Åäèíèöó â Òðîèöå è Òðîèöó âî Åäèíñòâå, ïðàâîñëàâíî äàæå äî ïîñëåäíÿãî ñâîåãî èçäûõàíèÿ èñïîâåäà. Òåìæå ìèëîñòèâ òîìó áóäè, è âåðó, ÿæå â Òÿ âìåñòî äåë âìåíè, è ñî ñâÿòûìè Òâîèìè ÿêî Ùåäð óïîêîé: íåñòü áî ÷åëîâåêà, èæå ïîæèâåò è íå ñîãðåøèò. Íî Òû Åäèí åñè êðîìå âñÿêàãî ãðåõà, è ïðàâäà Òâîÿ, ïðàâäà âî âåêè, è Òû åñè Åäèí Áîã ìèëîñòåé è ùåäðîò, è ÷åëîâåêîëþáèÿ, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî, è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
\
èëè æå â ýòîò äåíü ÷èòàåòñÿ
17-ÿ êàôèçìà (ïîìèíàëüíàÿ),
÷òîìàÿ â äíè îñîáîãî ïîìèíîâåíèÿ óñîïøèõ
( öåðêâè íå ÷èòàåòñÿ Ïñàëòèðü ñ ÷åòâåðãà Ñòðàñòíîé ñåäìèöû (çà èñêëþ÷åíèåì 17 êàôèçìû ïåðåä ïëàùàíèöåþ) è âñþ Ñâåòëóþ ñåäìèöó äî Ôîìèíîé íåäåëè. Äîìà æå ÷èòàòü Ïñàëòèðü î óïîêîåíèè ìîæíî âñåãäà, êðîìå Ïàñõè è âñåé Ñâåòëîé ñåäìèöû. Åñëè Âû ðàíåå íå ÷èòàëè Ïñàëòèðü âîâñå, òî æåëàòåëüíî âçÿòü áëàãîñëîâåíèå ó ñâÿùåííèêà íà åå ÷òåíèå)
Ìîëèòâàìè ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Áîæå íàø, ïîìèëóé íàñ. Àìèíü.
Öàðþ Íåáåñíûé, Óòåøèòåëþ, Äóøå èñòèíû, Èæå âåçäå ñûé è âñÿ èñïîëíÿÿé. Ñîêðîâèùå áëàãèõ è æèçíè Ïîäàòåëþ, ïðèèäè è âñåëèñÿ â íû, è î÷èñòè íû îò âñÿêèÿ ñêâåðíû, è ñïàñè, Áëàæå, äóøè íàøà.
Ñâÿòûé Áîæå, Ñâÿòûé Êðåïêèé, Ñâÿòûé Áåçñìåðòíûé, ïîìèëóé íàñ. (×èòàåòñÿ òðèæäû, ñ êðåñòíûì çíàìåíèåì è ïîÿñíûì ïîêëîíîì.)
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå, ïîìèëóé íàñ; Ãîñïîäè, î÷èñòè ãðåõè íàøà; Âëàäûêî, ïðîñòè áåççàêîíèÿ íàøà; Ñâÿòûé, ïîñåòè è èñöåëè íåìîùè íàøà, èìåíå Òâîåãî ðàäè.
Ãîñïîäè, ïîìèëóé. (òðèæäû)
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Îò÷å íàø, Èæå åñè íà íåáåñåõ! Äà ñâÿòèòñÿ èìÿ Òâîå, äà ïðèèäåò Öàðñòâèå Òâîå, äà áóäåò âîëÿ Òâîÿ, ÿêî íà íåáåñè è íà çåìëè. Õëåá íàø íàñóùíûé äàæäü íàì äíåñü; è îñòàâè íàì äîëãè íàøà, ÿêîæå è ìû îñòàâëÿåì äîëæíèêîì íàøèì; è íå ââåäè íàñ âî èñêóøåíèå, íî èçáàâè íàñ îò ëóêàâàãî.
Òðîïàðü:
Ïîìèëóé íàñ, Ãîñïîäè, ïîìèëóé íàñ; âñÿêàãî áî îòâåòà íåäîóìåþùå, ñèþ Òè ìîëèòâó ÿêî Âëàäûöå ãðåøíèè ïðèíîñèì: ïîìèëóé íàñ.
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó: ×åñòíîå ïðîðîêà Òâîåãî, Ãîñïîäè, òîðæåñòâî, íåáî Öåðêîâü ïîêàçà, ñ ÷åëîâåêè ëèêóþò àíãåëè: òîãî ìîëèòâàìè, Õðèñòå Áîæå, â ìèðå óïðàâè æèâîò íàø, äà ïîåì Òè: Àëëèëóèà.
È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ, àìèíü: Ìíîãàÿ ìíîæåñòâà ìîèõ, Áîãîðîäèöå, ïðåãðåøåíèé, ê Òåáå ïðèáåãîõ, ×èñòàÿ, ñïàñåíèÿ òðåáóÿ: ïîñåòè íåìîùñòâóþùóþ ìîþ äóøó, è ìîëè Ñûíà Òâîåãî è Áîãà íàøåãî äàòü ìè îñòàâëåíèå, ÿæå ñîäåÿõ ëþòûõ, Åäèíà Áëàãîñëîâåííàÿ.
Ãîñïîäè, ïîìèëóé. (Ñîðîê ðàç)
È ïîêëîíû ïî ñèëå.
Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ Öàðåâè íàøåìó Áîãó. (Ïîêëîí)
Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ è ïðèïàäåì Õðèñòó, Öàðåâè íàøåìó Áîãó. (Ïîêëîí)
Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ è ïðèïàäåì Ñàìîìó Õðèñòó, Öàðåâè è Áîãó íàøåìó. (Ïîêëîí)
È äàëåå:
Áëàæåíè íåïîðî÷íèè â ïóòü, õîäÿùèé â çàêîíå Ãîñïîäíè. Áëàæåíè èñïûòàþùèè ñâèäåíèÿ Åãî, âñåì ñåðäöåì âçûùóò Åãî, íå äåëàþùèé áî áåççàêîíèÿ, â ïóòåõ Åãî õîäèøà. Òû çàïîâåäàë åñè çàïîâåäè Òâîÿ ñîõðàíèòè çåëî. Äàáû èñïðàâèëèñÿ ïóòèå ìîè, ñîõðàíèòè îïðàâäàíèÿ Òâîÿ. Òîãäà íå ïîñòûæóñÿ, âíåãäà ïðèçðåòè ìè íà âñÿ çàïîâåäè Òâîÿ. Èñïîâåìñÿ Òåáå â ïðàâîñòè ñåðäöà, âíåãäà íàó÷èòèìèñÿ ñóäüáàì ïðàâäû Òâîåÿ. Îïðàâäàíèÿ Òâîÿ ñîõðàíþ: íå îñòàâè ìåíå äî çåëà.  ÷åñîì èñïðàâèò þíåéøèé ïóòü ñâîé? Âíåãäà ñîõðàíèòè ñëîâåñà Òâîÿ. Âñåì ñåðäöåì ìîèì âçûñêàõ Òåáå, íå îòðèíè ìåíå îò çàïîâåäåé Òâîèõ.  ñåðäöå ìîåì ñêðûõ ñëîâåñà Òâîÿ, ÿêî äà íå ñîãðåøó Òåáå. Áëàãîñëîâåí åñè. Ãîñïîäè, íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Óñòíàìà ìîèìà âîçâåñòèõ âñÿ ñóäüáû óñò Òâîèõ. Íà ïóòè ñâèäåíèé Òâîèõ íàñëàäèõñÿ, ÿêî î âñÿêîì áîãàòñòâå.  çàïîâåäåõ Òâîèõ ïîãëóìëþñÿ, è óðàçóìåþ ïóòè Òâîÿ. Âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ ïîó÷óñÿ, íå çàáóäó ñëîâåñ Òâîèõ. Âîçäàæäü ðàáó Òâîåìó: æèâè ìÿ, è ñîõðàíþ ñëîâåñà Òâîÿ. Îòêðûé î÷è ìîè, è óðàçóìåþ ÷óäåñà îò çàêîíà Òâîåãî. Ïðèøëåö àç åñìü íà çåìëè: íå ñêðûé îò ìåíå çàïîâåäè Òâîÿ. Âîçëþáè äóøà ìîÿ âîçæåëàòè ñóäüáû Òâîÿ íà âñÿêîå âðåìÿ. Çàïðåòèë åñè ãîðäûì: ïðîêëÿòè óêëîíÿþùèèñÿ îò çàïîâåäåé Òâîèõ. Îòûìè îò ìåíå ïîíîñ è óíè÷èæåíèå, ÿêî ñâèäåíèé Òâîèõ âçûñêàõ. Èáî ñåäîøà êíÿçè, è íà ìÿ êëåâåòàõó, ðàá æå Òâîé ãëóìëÿøåñÿ âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ. Èáî ñâèäåíèÿ Òâîÿ ïîó÷åíèå ìîå åñòü, è ñîâåòè ìîè îïðàâäàíèÿ Òâîÿ. Ïðèëüïå çåìëè äóøà ìîÿ, æèâè ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó. Ïóòè ìîÿ âîçâåñòèõ, è óñëûøàë ìÿ åñè: íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Ïóòü îïðàâäàíèé Òâîèõ âðàçóìè ìè, è ïîãëóìëþñÿ â ÷óäåñåõ Òâîèõ. Âîçäðåìà äóøà ìîÿ îò óíûíèÿ, óòâåðäè ìÿ â ñëîâåñåõ Òâîèõ. Ïóòü íåïðàâäû îòñòàâè îò ìåíå, è çàêîíîì Òâîèì ïîìèëóé ìÿ. Ïóòü èñòèíû èçâîëèõ, è ñóäüáû Òâîÿ íå çàáûõ. Ïðèëåïèõñÿ ñâèäåíèåì Òâîèì, Ãîñïîäè, íå ïîñðàìè ìåíå. Ïóòü çàïîâåäåé Òâîèõ òåêîõ, åãäà ðàçøèðèë åñè ñåðäöå ìîå. Çàêîíîïîëîæè ìíå, Ãîñïîäè, ïóòü îïðàâäàíèé Òâîèõ, è âçûùó è âûíó. Âðàçóìè ìÿ, è èñïûòàþ çàêîí Òâîé, è ñîõðàíþ è âñåì ñåðäöåì ìîèì. Íàñòàâè ìÿ íà ñòåçþ çàïîâåäåé Òâîèõ, ÿêî òóþ âîñõîòåõ. Ïðèêëîíè ñåðäöå ìîå âî ñâèäåíèÿ Òâîÿ, à íå â ëèõîèìñòâî. Îòâðàòè î÷è ìîè, åæå íå âèäåòè ñóåòû, â ïóòè Òâîåì æèâè ìÿ. Ïîñòàâè ðàáó Òâîåìó ñëîâî Òâîå â ñòðàõ Òâîé. Îòûìè ïîíîøåíèå ìîå, åæå íåïùåâàõ, ÿêî ñóäüáû Òâîÿ áëàãè. Ñå, âîçæåëàõ çàïîâåäè Òâîÿ, â ïðàâäå Òâîåé æèâè ìÿ. È äà ïðèèäåò íà ìÿ ìèëîñòü Òâîÿ, Ãîñïîäè, ñïàñåíèå Òâîå ïî ñëîâåñè Òâîåìó, è îòâåùàþ ïîíîøàþùûì ìè ñëîâî, ÿêî óïîâàõ íà ñëîâåñà Òâîÿ. È íå îòûìè îò óñò ìîèõ ñëîâåñå èñòèííà äî çåëà, ÿêî íà ñóäüáû Òâîÿ óïîâàõ. È ñîõðàíþ çàêîí Òâîé âûíó, â âåê è â âåê âåêà. È õîæäàõ â øèðîòå, ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ âçûñêàõ, è ãëàãîëàõ î ñâèäåíèèõ Òâîèõ ïðåä öàðè, è íå ñòûäÿõñÿ. È ïîó÷àõñÿ â çàïîâåäåõ Òâîèõ, ÿæå âîçëþáèõ çåëî: è âîçäâèãîõ ðóöå ìîè ê çàïîâåäåì Òâîèì, ÿæå âîçëþáèõ, è ãëóìëÿõñÿ âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ. Ïîìÿíè ñëîâåñà Òâîÿ ðàáó Òâîåìó, èõæå óïîâàíèå äàë ìè åñè. Òî ìÿ óòåøè âî ñìèðåíèè ìîåì, ÿêî ñëîâî Òâîå æèâè ìÿ. Ãîðäèè çàêîíîïðåñòóïîâàõó äî çåëà, îò çàêîíà æå Òâîåãî íå óêëîíèõñÿ. Ïîìÿíóõ ñóäüáû Òâîÿ îò âåêà, Ãîñïîäè, è óòåøèõñÿ. Ïå÷àëü ïðèÿò ìÿ îò ãðåøíèê, îñòàâëÿþùèõ çàêîí Òâîé. Ïåòà áÿõó ìíå îïðàâäàíèÿ Òâîÿ íà ìåñòå ïðèøåëüñòâèÿ ìîåãî. Ïîìÿíóõ â íîùè èìÿ Òâîå, Ãîñïîäè, è ñîõðàíèõ çàêîí Òâîé. Ñåé áûñòü ìíå, ÿêî îïðàâäàíèé Òâîèõ âçûñêàõ. ×àñòü ìîÿ åñè, Ãîñïîäè: ðåõ ñîõðàíèòè çàêîí Òâîé. Ïîìîëèõñÿ ëèöó Òâîåìó âñåì ñåðäöåì ìîèì: ïîìèëóé ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó. Ïîìûñëèõ ïóòè Òâîÿ, è âîçâðàòèõ íîçå ìîè âî ñâèäåíèÿ Òâîÿ. Óãîòîâèõñÿ è íå ñìóòèõñÿ ñîõðàíèòè çàïîâåäè Òâîÿ. Óæÿ ãðåøíèê îáÿçàøàñÿ ìíå, è çàêîíà Òâîåãî íå çàáûõ. Ïîëóíîùè âîñòàõ èñïîâåäàòèñÿ Òåáå î ñóäüáàõ ïðàâäû Òâîåÿ. Ïðè÷àñòíèê àç åñìü âñåì áîÿùûìñÿ Òåáå è õðàíÿùûì çàïîâåäè Òâîÿ. Ìèëîñòè Òâîåÿ, Ãîñïîäè, èñïîëíü çåìëÿ, îïðàâäàíèåì Òâîèì íàó÷è ìÿ. Áëàãîñòü ñîòâîðèë åñè ñ ðàáîì Òâîèì, Ãîñïîäè, ïî ñëîâåñè Òâîåìó. Áëàãîñòè è íàêàçàíèþ è ðàçóìó íàó÷è ìÿ, ÿêî çàïîâåäåì Òâîèì âåðîâàõ. Ïðåæäå äàæå íå ñìèðèòèìèñÿ, àç ïðåãðåøèõ, ñåãî ðàäè ñëîâî Òâîå ñîõðàíèõ. Áëàã åñè Òû, Ãîñïîäè, è áëàãîñòèþ Òâîåþ íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Óìíîæèñÿ íà ìÿ íåïðàâäà ãîðäûõ, àç æå âñåì ñåðäöåì ìîèì èñïûòàþ çàïîâåäè Òâîÿ. Óñûðèñÿ ÿêî ìëåêî ñåðäöå èõ, àç æå çàêîíó Òâîåìó ïîó÷èõñÿ. Áëàãî ìíå, ÿêî ñìèðèë ìÿ åñè, ÿêî äà íàó÷óñÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Áëàã ìíå çàêîí óñò Òâîèõ, ïà÷å òûñÿù çëàòà è ñðåáðà.
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Àëëèëóèà, Àëëèëóèà, Àëëèëóèà, ñëàâà Òåáå, Áîæå (Òðèæäû). Ãîñïîäè, ïîìèëóé (Òðèæäû).
Ïîìÿíè, Ãîñïîäè, Áîæå íàø, â âåðå è íàäåæäè æèâîòà âå÷íàãî ïðåñòàâëüøàãîñÿ ðàáà Òâîåãî, áðàòà íàøåãî (èìÿðåê), è ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö îòïóùàÿé ãðåõè è ïîòðåáëÿÿé íåïðàâäû, îñëàáè, îñòàâè è ïðîñòè âñÿ âîëüíàÿ åãî ñîãðåøåíèÿ è íåâîëüíàÿ, èçáàâè åãî âå÷íàÿ ìóêè è îãíÿ ãååíñêàãî è äàðóé åìó ïðè÷àñòèå è íàñëàæäåíèå âå÷íûõ Òâîèõ áëàãèõ, óãîòîâàííûõ ëþáÿùèì Òÿ: àùå áî È ñîãðåøè, íî íå îòñòóïè îò Òåáå, è íåñóìíåííî âî Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, Áîãà Òÿ â Òðîèöå ñëàâèìàãî âåðîâà, è Åäèíèöó â Òðîèöå è Òðîèöó âî Åäèíñòâå, ïðàâîñëàâíî äàæå äî ïîñëåäíÿãî ñâîåãî èçäûõàíèÿ èñïîâåäà. Òåìæå ìèëîñòèâ òîìó áóäè, è âåðó, ÿæå â Òÿ âìåñòî äåë âìåíè, è ñî ñâÿòûìè Òâîèìè, ÿêî Ùåäð, óïîêîé: íåñòü áî ÷åëîâåêà, èæå ïîæèâåò è íå ñîãðåøèò. Íî Òû Åäèí åñè êðîìå âñÿêàãî ãðåõà, è ïðàâäà Òâîÿ, ïðàâäà âî âåêè, è Òû åñè Åäèí Áîã ìèëîñòåé è ùåäðîò, è ÷åëîâåêîëþáèÿ, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì, Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
È äàëåå:
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Ðóöå Òâîè ñîòâîðèñòå ìÿ è ñîçäàñòå ìÿ, âðàçóìè ìÿ, è íàó÷óñÿ çàïîâåäåì Òâîèì. Áîÿùèèñÿ Òåáå óçðÿò ìÿ è âîçâåñåëÿòñÿ, ÿêî íà ñëîâåñà Òâîÿ óïîâàõ. Ðàçóìåõ, Ãîñïîäè, ÿêî ïðàâäà ñóäüáû Òâîÿ, è âîéñòèííó ñìèðèë ìÿ åñè. Áóäè æå ìèëîñòü Òâîÿ, äà óòåøèò ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó ðàáó Òâîåìó. Äà ïðèèäóò ìíå ùåäðîòû Òâîÿ, è æèâ áóäó, ÿêî çàêîí Òâîé Ïîó÷åíèå ìîå åñòü. Äà ïîñòûäÿòñÿ ãîðäèè, ÿêî íåïðàâåäíî áåççàêîííîâàøà íà ìÿ, àç æå ïîãëóìëþñÿ â çàïîâåäåõ Òâîèõ.
Äà îáðàòÿò ìÿ áîÿùèèñÿ Òåáå è âîäÿùèè ñâèäåíèÿ Òâîÿ. Áóäè ñåðäöå ìîå íåïîðî÷íî âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ, ÿêî äà íå ïîñòûæóñÿ. Èñ÷åçàåò âî ñïàñåíèå Òâîå äóøà ìîÿ, íà ñëîâåñà Òâîÿ óïîâàõ. Èñ÷åçîøà î÷è ìîè â ñëîâî Òâîå, ãëàãîëþùå: êîãäà óòåøèøè ìÿ? Çàíå áûõ ÿêî ìåõ íà ñëàíå, îïðàâäàíèé Òâîèõ íå çàáûõ. Êîëèêî åñòü äíèé ðàáà Òâîåãî? Êîãäà ñîòâîðèøè ìè îò ãîíÿùèõ ìÿ ñóä? Ïîâåäàøà ìíå çàêîíîïðåñòóïíèöû ãëóìëåíèÿ, íî íå ÿêî çàêîí Òâîé, Ãîñïîäè. Âñÿ çàïîâåäè Òâîÿ èñòèíà; íåïðàâåäíî ïîãíàøà ìÿ, ïîìîçè ìè. Âìàëå íå ñêîí÷àøà ìåíå íà çåìëè, àç æå íå îñòàâèõ çàïîâåäåé Òâîèõ. Ïî ìèëîñòè Òâîåé æèâè ìÿ, è ñîõðàíþ ñâåäåíèÿ óñò Òâîèõ. Âî âåê, Ãîñïîäè, ñëîâî Òâîå ïðåáûâàåò íà Íåáåñè.  ðîä è ðîä èñòèíà Òâîÿ. Îñíîâàë åñè çåìëþ, è ïðåáûâàåò. Ó÷èíåíèåì Òâîèì ïðåáûâàåò äåíü: ÿêî âñÿ÷åñêàÿ ðàáîòíà Òåáå. ßêî àùå áû íå çàêîí Òâîé ïîó÷åíèå ìîå áûë, òîãäà óáî ïîãèáë áûõ âî ñìèðåíèè ìîåì. Âî âåê íå çàáóäó îïðàâäàíèé Òâîèõ, ÿêî â íèõ îæèâèë ìÿ åñè.
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Àëëèëóèà, Àëëèëóèà, Àëëèëóèà, ñëàâà Òåáå, Áîæå. (Òðèæäû) Ãîñïîäè, ïîìèëóé (Òðèæäû).
Ìîëèòâåííîå ïðîøåíèå çà óñîïøåãî
Ïîìÿíè, Ãîñïîäè, Áîæå íàø, â âåðå è íàäåæäè æèâîòà âå÷íàãî ïðåñòàâëüøàãîñÿ ðàáà Òâîåãî, áðàòà íàøåãî (èìÿðåê), è ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö îòïóùàÿé ãðåõè è ïîòðåáëÿÿé íåïðàâäû, îñëàáè, îñòàâè è ïðîñòè âñÿ âîëüíàÿ åãî ñîãðåøåíèÿ è íåâîëüíàÿ, èçáàâè åãî âå÷íàÿ ìóêè è îãíÿ ãååíñêàãî è äàðóé åìó ïðè÷àñòèå è íàñëàæäåíèå âå÷íûõ Òâîèõ áëàãèõ, óãîòîâàííûõ ëþáÿùèì Òÿ: àùå áî È ñîãðåøè, íî íå îòñòóïè îò Òåáå, è íåñóìíåííî âî Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, Áîãà Òÿ â Òðîèöå ñëàâèìàãî âåðîâà, è Åäèíèöó â Òðîèöå è Òðîèöó âî Åäèíñòâå, ïðàâîñëàâíî äàæå äî ïîñëåäíÿãî ñâîåãî èçäûõàíèÿ èñïîâåäà. Òåìæå ìèëîñòèâ òîìó áóäè, è âåðó, ÿæå â Òÿ âìåñòî äåë âìåíè, è ñî ñâÿòûìè Òâîèìè, ÿêî Ùåäð, óïîêîé: íåñòü áî ÷åëîâåêà, èæå ïîæèâåò è íå ñîãðåøèò. Íî Òû Åäèí åñè êðîìå âñÿêàãî ãðåõà, è ïðàâäà Òâîÿ, ïðàâäà âî âåêè, è Òû åñè Åäèí Áîã ìèëîñòåé è ùåäðîò, è ÷åëîâåêîëþáèÿ, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì, Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
È äàëåå:
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Òâîé åñìü àç, ñïàñè ìÿ: ÿêî îïðàâäàíèé Òâîèõ âçûñêàõ. Ìåíå æäàøà ãðåøíèöû ïîãóáèòè ìÿ, ñâèäåíèÿ Òâîÿ ðàçóìåõ. Âñÿêèÿ êîí÷èíû âèäåõ êîíåö, øèðîêà çàïîâåäü Òâîÿ çåëî. Êîëü âîçëþáèõ çàêîí Òâîé, Ãîñïîäè, âåñü äåíü ïîó÷åíèå ìîå åñòü. Ïà÷å âðàã ìîèõ óìóäðèë ìÿ åñè çàïîâåäèþ Òâîåþ, ÿêî â âåê ìîÿ åñòü. Ïà÷å âñåõ ó÷àùèõ ìÿ ðàçóìåõ, ÿêî ñâèäåíèÿ Òâîÿ ïîó÷åíèå ìîå åñòü. Ïà÷å ñòàðåö ðàçóìåõ, ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ âçûñêàõ. Îò âñÿêàãî ïóòè ëóêàâà âîçáðàíèõ íîãàì ìîèì, ÿêî äà ñîõðàíþ ñëîâåñà Òâîÿ. Îò ñóäåá Òâîèõ íå óêëîíèõñÿ, ÿêî Òû çàêîíîïîëîæèë ìè åñè. Êîëü ñëàäêà ãîðòàíè ìîåìó ñëîâåñà Òâîÿ: ïà÷å ìåäà óñòîì ìîèì. Îò çàïîâåäåé Òâîèõ ðàçóìåõ: ñåãî ðàäè âîçíåíàâèäåõ âñÿê ïóòü íåïðàâäû. Ñâåòèëüíèê íîãàìà ìîèìà çàêîí Òâîé, ÿ ñâåò ñòåçÿì ìîèì. Êëÿõñÿ, è ïîñòàâèõ ñîõðàíèòè ñóäüáû ïðàâäû Òâîåé. Ñìèðèõñÿ äî çåëà, Ãîñïîäè, æèâè ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó. Âîëüíàÿ óñò ìîèõ áëàãîâîëè æå, Ãîñïîäè, è ñóäüáàì Òâîèì íàó÷è ìÿ. Äóøà ìîÿ â ðóêó Òâîåþ âûíó, è çàêîíà Òâîåãî íå çàáûõ. Ïîëîæèøà ãðåøíèöû ñåòü ìíå, è îò çàïîâåäåé Òâîèõ íå çàáëóäèõ. Íàñëåäîâàõ ñâèäåíèÿ Òâîÿ âî âåê, ÿêî ðàäîâàíèå ñåðäöà ìîåãî ñóòü. Ïðèêëîíèõ ñåðäöå ìîå, ñîòâîðèòè îïðàâäàíèÿ Òâîÿ â âåê çà âîçäàÿíèå. Çàêîíîïðåñòóïíûÿ âîçíåíàâèäåõ, çàêîí æå Òâîé âîçëþáèõ. Ïîìîùíèê ìîé è Çàñòóïíèê ìîé åñè Òû, íà ñëîâåñà Òâîÿ óïîâàõ. Óêëîíèòåñÿ îò ìåíå ëóêàâíóþùèè, è èñïûòàþ çàïîâåäè Áîãà ìîåãî. Çàñòóïè ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó, è æèâ áóäó, è íå ïîñðàìè ìåíå îò ÷àÿíèÿ ìîåãî. Ïîìîçè ìè, è ñïàñóñÿ, è ïîó÷óñÿ âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ âûíó. Óíè÷èæèë åñè âñÿ îòñòóïàþùûÿ îò îïðàâäàíèé Òâîèõ, ÿêî íåïðàâåäíî ïîìûøëåíèå èõ. Ïðåñòóïàþùûÿ íåïùåâàõ âñÿ ãðåøíûÿ çåìëè, ñåãî ðàäè âîçëþáèõ ñâèäåíèÿ Òâîÿ. Ïðèãâîçäè ñòðàõó Òâîåìó ïëîòè ìîÿ: îò ñóäåá áî Òâîèõ óáîÿõñÿ. Ñîòâîðèõ ñóä è ïðàâäó, íå ïðåäàæäü ìåíå îáèäÿùûì ìÿ. Âîñïðèèìè ðàáà Òâîåãî âî áëàãî, äà íå îêëåâåòàþò ìåíå ãîðäèè. Î÷è ìîè èñ÷åçîñòå âî ñïàñåíèå Òâîå è â ñëîâî ïðàâäû Òâîåÿ: ñîòâîðè ñ ðàáîì Òâîèì ïî ìèëîñòè Òâîåé, è îïðàâàäàíèåì Òâîèì íàó÷è ìÿ. Ðàá Òâîé åñìü àç: âðàçóìè ìÿ, è óâåì ñâèäåíèÿ Òâîÿ. Âðåìÿ ñîòâîðèòè Ãîñïîäåâè: ðàçîðèøà çàêîí Òâîé. Ñåãî ðàäè âîçëþáèõ çàïîâåäè Òâîÿ ïà÷å çëàòà è òîïàçèÿ. Ñåãî ðàäè êî âñåì çàïîâåäåì Òâîèì íàïðàâëÿõñÿ, âñÿê ïóòü íåïðàâäû âîçíåíàâèäåõ. Äèâíà ñâèäåíèÿ Òâîÿ: ñåãî ðàäè èñïûòà ÿ äóøà ìîÿ. ßâëåíèå ñëîâåñ Òâîèõ ïðîñâåùàåò è âðàçóìëÿåò ìëàäåíöû. Óñòà ìîÿ îòâåðçîõ, è ïðèâëåêîõ äóõ, ÿêî çàïîâåäàé Òâîèõ æåëàõ.
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Àëëèëóèà, Àëëèëóèà, Àëëèëóèà, ñëàâà Òåáå, Áîæå (Òðèæäû). Ãîñïîäè, ïîìèëóé (Òðèæäû).
Ïîìÿíè, Ãîñïîäè, Áîæå íàø, â âåðå è íàäåæäè æèâîòà âå÷íàãî ïðåñòàâëüøàãîñÿ ðàáà Òâîåãî, áðàòà íàøåãî (èìÿðåê), è ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö îòïóùàÿé ãðåõè è ïîòðåáëÿÿé íåïðàâäû, îñëàáè, îñòàâè è ïðîñòè âñÿ âîëüíàÿ åãî ñîãðåøåíèÿ è íåâîëüíàÿ, èçáàâè åãî âå÷íàÿ ìóêè è îãíÿ ãååíñêàãî è äàðóé åìó ïðè÷àñòèå è íàñëàæäåíèå âå÷íûõ Òâîèõ áëàãèõ, óãîòîâàííûõ ëþáÿùèì Òÿ: àùå áî È ñîãðåøè, íî íå îòñòóïè îò Òåáå, è íåñóìíåííî âî Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, Áîãà Òÿ â Òðîèöå ñëàâèìàãî âåðîâà, è Åäèíèöó â Òðîèöå è Òðîèöó âî Åäèíñòâå, ïðàâîñëàâíî äàæå äî ïîñëåäíÿãî ñâîåãî èçäûõàíèÿ èñïîâåäà. Òåìæå ìèëîñòèâ òîìó áóäè, è âåðó, ÿæå â Òÿ âìåñòî äåë âìåíè, è ñî ñâÿòûìè Òâîèìè, ÿêî Ùåäð, óïîêîé: íåñòü áî ÷åëîâåêà, èæå ïîæèâåò è íå ñîãðåøèò. Íî Òû Åäèí åñè êðîìå âñÿêàãî ãðåõà, è ïðàâäà Òâîÿ, ïðàâäà âî âåêè, è Òû åñè Åäèí Áîã ìèëîñòåé è ùåäðîò, è ÷åëîâåêîëþáèÿ, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì, Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
È äàëåå:
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Ïðèçðè íà ìÿ è ïîìèëóé ìÿ, ïî ñóäó ëþáÿùèõ èìÿ Òâîå. Ñòîïû ìîÿ íàïðàâè ïî ñëîâåñè Òâîåìó, è äà íå îáëàäàåò ìíîþ âñÿêîå áåççàêîíèå. Èçáàâè ìÿ îò êëåâåòû ÷åëîâå÷åñêèÿ, è ñîõðàíþ çàïîâåäè Òâîÿ. Ëèöå Òâîå ïðîñâåòè íà ðàáà Òâîåãî, è íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Èñõîäèùà âîäíàÿ èçâåäîñòå î÷è ìîè: ïîíåæå íå ñîõðàíèõ çàêîíà Òâîåãî.. Ïðàâåäåí åñè, Ãîñïîäà, è ïðàâè ñóäè Òâîè. Çàïîâåäàë åñè ïðàâäó ñâèäåíèÿ Òâîÿ, è èñòèíó çåëî. Èñòàÿëà ìÿ åñòü ðåâíîñòü Òâîÿ: ÿêî çàáûøà ñëîâåñà Òâîÿ âðàçè ìîè. Ðàçææåíî ñëîâî Òâîå çåëî, è ðàá Òâîé âîçëþáè å. Þíåéøèé àç åñìü è óíè÷èæåí: îïðàâäàíèé Òâîèõ íå çàáûõ. Ïðàâäà Òâîÿ ïðàâäà âî âåê, è çàêîí Òâîé èñòèíà. Ñêîðáè è íóæäû îáðåòîùà ìÿ: çàïîâåäè Òâîÿ ïîó÷åíèå ìîå. Ïðàâäà ñâèäåíèÿ Òâîÿ â âåê: âðàçóìè ìÿ, è æèâ áóäó. Âîççâàõ âñåì ñåðäöåì ìîèì, óñëûøè ìÿ, Ãîñïîäè, îïðàâäàíèÿ Òâîÿ âçûùó. Âîççâàõ Òè, ñïàñè ìÿ, è ñîõðàíþ ñâèäåíèÿ Òâîÿ. Ïðåäâàðèõ â áåçãîäèè è âîççâàõ, íà ñëîâåñà Òâîÿ óïîâàõ. Ïðåäâàðèñòå î÷è ìîè êî óòðó, ïîó÷èòèñÿ ñëîâåñåì Òâîèì. Ãëàñ ìîé óñëûøè, Ãîñïîäè, ïî ìèëîñòè Òâîåé: ïî ñóäüáå Òâîåé æèâè ìÿ. Ïðèáëèæèøàñÿ ãîíÿùèé ìÿ áåççàêîíèåì: îò çàêîíà æå Òâîåãî óäàëèøàñÿ. Áëèç åñè Òû, Ãîñïîäè, è âñè ïóòèå Òâîè èñòèíà. Èñïåðâà ïîçíàõ îò ñâèäåíèé Òâîèõ, ÿêî â âåê îñíîâàë ÿ åñè. Âèæäü ñìèðåíèå ìîå, è èçìè ìÿ, ÿêî çàêîíà Òâîåãî íå çàáûõ. Ñóäè ñóä ìîé, è èçáàâè ìÿ: ñëîâåñå ðàäè Òâîåãî æèâè ìÿ. Äàëå÷å îò ãðåøíèê ñïàñåíèå, ÿêî îïðàâäàíèé Òâîèõ íå âçûñêàëè. Ùåäðîòû Òâîÿ ìíîãè, Ãîñïîäè, ïî ñóäüáå Òâîåé æèâè ìÿ. Ìíîçè èçãîíÿùèè ìÿ è ñòóæàþùèè ìè: îò ñâèäåíèé Òâîèõ íå óêëîíèõñÿ. Âèäåõ íåðàçóìåâàþùûÿ è èñòàÿõ: ÿêî ñëîâåñ Òâîèõ íå ñîõðàíèëà. Âèæäü, ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ âîçëþáèõ: Ãîñïîäè, ïî ìèëîñòè Òâîåé æèâè ìÿ. Íà÷àëî ñëîâåñ Òâîèõ èñòèíà, è âî âåê âñÿ ñóäüáû ïðàâäû Òâîåÿ. Êíÿçè ïîãíàøà ìÿ òóíå: è îò ñëîâåñ Òâîèõ óáîÿñÿ ñåðäöå ìîå. Âîçðàäóþñÿ àç î ñëîâåñåõ Òâîèõ, ÿêî îáðåòàÿé êîðûñòü ìíîãó. Íåïðàâäó âîçíåíàâèäåõ è îìåðçèõ: çàêîí æå Òâîé âîçëþáèõ. Ñåäìåðèöåþ äíåì õâàëèõ Òÿ î ñóäüáàõ ïðàâäû Òâîåÿ. Ìèð ìíîã ëþáÿùûì çàêîí Òâîé, è íåñòü èì ñîáëàçíà. ×àÿõ ñïàñåíèÿ Òâîåãî, Ãîñïîäè, è çàïîâåäè Òâîÿ âîçëþáèõ. Ñîõðàíè äóøà ìîÿ ñâèäåíèÿ Òâîÿ, è âîçëþáè ÿ çåëî. Ñîõðàíèõ çàïîâåäè Òâîÿ è ñâèäåíèÿ Òâîÿ, ÿêî âñè ïóòèå ìîè ïðåä Òîáîþ, Ãîñïîäè. Äà ïðèáëèæèòñÿ ìîëåíèå ìîå ïðåä Òÿ, Ãîñïîäè: ïî ñëîâåñè Òâîåìó âðàçóìè ìÿ. Äà âíèäåò ïðîøåíèå ìîå ïðåä Òÿ, Ãîñïîäè, ïî ñëîâåñè Òâîåìó èçáàâè ìÿ. Îòðûãíóò óñòíå ìîè ïåíèå, åãäà íàó÷èøè ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Ïðîâåùàåò ÿçûê ìîé ñëîâåñà Òâîÿ, ÿêî âñÿ çàïîâåäè Òâîÿ ïðàâäà. Äà áóäåò ðóêà Òâîÿ åæå ñïàñòè ìÿ, ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ èçâîëèõ. Âîçæåëàõ ñïàñåíèå Òâîå, Ãîñïîäè, è çàêîí Òâîé ïîó÷åíèå ìîå åñòü. Æèâà áóäåò äóøà ìîÿ, è âîñõâàëèò Òÿ: è ñóäüáû Òâîÿ ïîìîãóò ìíå. Çàáëóäèõ, ÿêî îâ÷à ïîãèáøåå: âçûùè ðàáà Òâîåãî, ÿêî çàïîâåäåé Òâîèõ íå çàáûõ.
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Àëëèëóèà, Àëëèëóèà, Àëëèëóèà, ñëàâà Òåáå Áîæå. (Òðèæäû) Ãîñïîäè ïîìèëóé. (Òðèæäû)
Ñâÿòûé Áîæå, Ñâÿòûé Êðåïêèé, Ñâÿòûé Áåçñìåðòíûé, ïîìèëóé íàñ. (×èòàåòñÿ òðèæäû, ñ êðåñòíûì çíàìåíèåì è ïîÿñíûì ïîêëîíîì.)
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå, ïîìèëóé íàñ; Ãîñïîäè, î÷èñòè ãðåõè íàøà; Âëàäûêî, ïðîñòè áåççàêîíèÿ íàøà; Ñâÿòûé, ïîñåòè è èñöåëè íåìîùè íàøà, èìåíå Òâîåãî ðàäè.
Ãîñïîäè, ïîìèëóé. (òðèæäû)
Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Îò÷å íàø, Èæå åñè íà íåáåñåõ! Äà ñâÿòèòñÿ èìÿ Òâîå, äà ïðèèäåò Öàðñòâèå Òâîå, äà áóäåò âîëÿ Òâîÿ, ÿêî íà íåáåñè è íà çåìëè. Õëåá íàø íàñóùíûé äàæäü íàì äíåñü; è îñòàâè íàì äîëãè íàøà, ÿêîæå è ìû îñòàâëÿåì äîëæíèêîì íàøèì; è íå ââåäè íàñ âî èñêóøåíèå, íî èçáàâè íàñ îò ëóêàâàãî.
Ñîãðåøèõ ê Òåáå, Ñïàñå, ÿêî áëóäíûé ñûí: ïðèèìè ìÿ, Îò÷å, êàþùàãîñÿ, è ïîìèëóé ìÿ, Áîæå.
Ñëàâà: Çîâó ê Òåáå, Õðèñòå Ñïàñå, ìûòàðåâûì ãëàñîì: î÷èñòè ìÿ ÿêîæå îíàãî, è ïîìèëóé ìÿ, Áîæå.
È íûíå: Áîãîðîäèöå, íå ïðåçðè ìÿ òðåáóþùà çàñòóïëåíèÿ Òâîåãî: íà Òÿ áî óïîâà äóøà ìîÿ, è ïîìèëóé ìÿ.
Ãîñïîäè, ïîìèëóé. (40 ðàç)
Âëàäûêî Ãîñïîäè Âñåäåðæèòåëþ è Òâîð÷å âñåõ, ùåäðîò Îòåö, è ìèëîñòè Áîã, îò çåìëè ñîçäàâûé ÷åëîâåêà, è ïîêàçàâûé åãî ïî îáðàçó Òâîåìó è ïî ïîäîáèþ, äà è òåì ïðîñëàâèòñÿ âåëèêîëåïîå èìÿ Òâîå íà çåìëè, è èñòîðãíåíà óáî ïðåñòóïëåíèåì Òâîèõ çàïîâåäåé, ïàêè íà ëó÷øåå âîçñîçäàâûé åãî âî Õðèñòå Òâîåì è âîçâåäûé íà Íåáåñà: áëàãîäàðþ Òÿ, ÿêî óìíîæèë åñè íà ìíå âåëè÷èå Òâîå, è íå ïðåäàë ìÿ åñè âðàãîì ìîèì â êîíåö, èñòîðãíóòè ìÿ èùóùûì â ïðîïàñòü àäîâó, íèæå îñòàâèë ìÿ åñè ïîãèáíóòè ñî áåççàêîíèè ìîèìè. Íûíå óáî, Ìíîãîìèëîñòèâå è Ëþáîáëàæå Ãîñïîäè, íå õîòÿé ñìåðòè ãðåøíàãî, íî îáðàùåíèÿ îæèäàÿé è ïðèåìëÿé: Èæå íèçâåðæåííûÿ èñïðàâëÿÿé, ñîêðóøåííûÿ èñöåëÿÿé, îáðàòè è ìåíå ê ïîêàÿíèþ, è íèçâåðæàííàãî èñïðàâè, è ñîêðóøåííàãî èñöåëè: ïîìÿíè Òâîÿ ùåäðîòû, è ÿæå îò âåêà Òâîþ íåïîñòèæèìóþ áëàãîñòü è ìîÿ áåçìåðíàÿ çàáóäè áåççàêîíèÿ, ÿæå äåëîì, è ñëîâîì, è ìûñëèþ ñîâåðøèõ: ðàçðåøè îñëåïëåíèå ñåðäöà ìîåãî, è äàæäü ìè ñëåçû óìèëåíèÿ íà î÷èùåíèå ñêâåðíû ìûñëè ìîåÿ. Óñëüøè, Ãîñïîäè, âîíìè, ×åëîâåêîëþá÷å, î÷èñòè, Áëàãîóòðîáíå, è îò ìó÷èòåëüñòâà âî ìíå öàðñòâóþùèõ ñòðàñòåé îêàÿííóþ ìîþ äóøó ñâîáîäè. È íåêòîìó äà ñîäåðæèò ìÿ ãðåõ: íèæå äà âîçìîæåò íà ìÿ áîðèòåëü äåìîí, íèæå ê ñâîåìó õîòåíèþ äà âåäåò ìÿ, íî äåðæàâíîþ Òâîåþ ðóêîþ, åãî âëàäû÷åñòâà èñõèòèâûé ìÿ, Òû öàðñòâóé âî ìíå, Áëàãèé è ×åëîâåêîëþáèâûé Ãîñïîäè, è âñåãî Òâîåãî áûòè, è æèòè ìíå ïðî÷åå ïî Òâîåé áëàãîâîëè âîëè. È ïîäàæäü ìè íåèçðå÷åííîþ áëàãîñòèþ ñåðäöà î÷èùåíèå, óñò õðàíåíèå, ïðàâîòó äåÿíèé, ìóäðîâàíèå ñìèðåííîå, ìèð ïîìûñëîâ, òèøèíó äóøåâíûõ ìîèõ ñèë, ðàäîñòü äóõîâíóþ, ëþáîâü èñòèííóþ, äîëãîòåðïåíèå, áëàãîñòü, êðîòîñòü, âåðó íåëèöåìåðíó, âîçäåðæàíèå îáäåðæàòåëüíîå, è âñåõ ìÿ áëàãèõ ïëîäîâ èñïîëíè äàðîâàíèåì Ñâÿòàãî Òâîåãî Äóõà. È íå âîçâåäè ìåíå â ïðåïîëîâåíèå äíèé ìîèõ, íèæå íåèñïðàâëåíó è íåãîòîâó äóøó ìîþ âîñõèòèøè: íî ñîâåðøè ìÿ Òâîèì ñîâåðøåíñòâîì, è òàêî ìÿ íàñòîÿùàãî æèòèÿ èçâåäè, ÿêî äà íåâîçáðàííî ïðîøåä íà÷àëà è âëàñòè òüìû, Òâîåþ áëàãîäàòèþ óçðþ è àç íåïðèñòóïíûÿ Òâîåÿ ñëàâû äîáðîòó íåèçðå÷åííóþ, ñî âñåìè ñâÿòûìè Òâîèìè, â íèõæå îñâÿòèñÿ è ïðîñëàâèñÿ âñå÷åñòíîå è âåëèêîëåïîå èìÿ Òâîå, Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Äåíü Ðàäîíèöû îáúÿâëåí âûõîäíûì äíåì â âîñüìè ðåãèîíàõ Ðîññèéñêîé ôåäåðàöèè: Êðàñíîäàðñêèé êðàé, Ñàðàòîâñêàÿ, Áðÿíñêàÿ, Êåìåðîâñêàÿ, Âîëãîãðàäñêàÿ, Îðåíáóðãñêàÿ îáëàñòè, Êàðà÷àåâî-×åðêåññèÿ è Àäûãåÿ. Âûõîäíîé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà áþäæåòíûå îðãàíèçàöèè è ó÷ðåæäåíèÿ, ôèíàíñèðóåìûå çà ñ÷åò ñðåäñòâ êàçíû îáëàñòíîãî öåíòðà. Î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû àíàëîãè÷íûå ðåøåíèÿ áûëè ïðèíÿòû íà òåððèòîðèè Âñåé ïðàâîñëàâíîé Ðîññèè..
Èñòî÷íèê:
http://www.nsad.ru/articles/radonica-pashalnoe-pominovenie-usopshih
http://www.pravmir.ru/radonica/
http://azbyka.ru/bogosluzhenie/psalm/psalm17.shtml
http://www.pravoslavnaya-biblioteka.ru/molitvoslov/194.html
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ïîìèíîâåíèå":
×àñòü 1 - Ðàäîíèöà. Ïàñõàëüíîå ïîìèíîâåíèå óñîïøèõ. Àêàôèñò, ìîëèòâû, ÷èí ëèòèè.
×àñòü 2 - Ñóááîòà Ðîäèòåëüñêàÿ. Ïîìèíîâåíèå óñîïøèõ. Ñòèõè
×àñòü 3 - Î ïîìèíîâåíèè óìåðøèõ. Ïðîïîâåäü Ñâÿòèòåëÿ Ëóêè (Âîéíî-ßñåíåöêîãî), àðõèåïèñêîïà Ñèìôåðîïîëüñêîãî è Êðûìñêîãî
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |